Нирмал - город в Телангане в Индии, в 74 км к югу от Адилабада по
шоссе NH7. Он хорошо известен своими деревянными игрушками и
картинами. В этом городе также есть форт. Нирмал является одной из
политических столиц Адилабадского района.
Нирмал расположен
среди горной цепи Сахайдри, предлагая приятную атмосферу в окружении
холмов и лесов, создавая уязвимый климат в течение всего года.
Фольклоры говорят, что Нирмал был переименован в честь старосты
деревни и вождя Нима Найк, который производил оружие войны. Он также
поощрял мастерство своих работников, тем самым помогая росту и
развитию искусства гравюры на дереве. Нирмал всегда пользовался
покровительством правящей знати. Низамы Хайдарабада были очень
склонны к экстатическим деревянным гравюрам и мастерству.
Форты Нирмала
В радиусе примерно 15 км стоят четыре форта
середины XVII - XVIII веков. Их строили местные правители при Асаф
Джахи (низамах Хайдарабада), часть сооружений проектировали
французские военные инженеры. Форты охраняли торговые пути. Вход
обычно бесплатный, территории заросшие: удобная обувь обязательна.
Лучший сезон - октябрь-март.
Нирмальский форт (Quilla Gutta /
Bhairava Gutta)
Главный и самый доступный. Стоит на холме в черте
города, рядом с храмовым комплексом Девараконда. Сохранились валы,
бастионы, несколько входов и колодец Атта-Кодалла Бави («колодец
свекрови и невестки» - две шахты в одном сооружении). С вершины
открывается панорама города, особенно на закате. Внутри много
зарослей, маршруты не всегда размечены.
Шьямгарх (Shyamgarh /
Sham Gadh)
Около 2 км к югу у NH-7. Строился при Радже Шриниваса
Рао с участием французов. Руины с видом на бывшее озеро. Один из
наиболее посещаемых фортов после городского.
Баттис Гарх
(Battis Garh)
Крупнейший из четырёх, в 5-6 км к востоку. Есть
бастион с пушкой и зал с колоннами. Две другие пушки вывезены: одна
у коллектората, другая у торгового центра. Внутри сильно разрушено,
тропы заросшие.
Соан Гарх (Soan Garh)
Самый удалённый,
около 12 км. Нужна короткая прогулка по полям. Строился как
наблюдательный пункт цепи укреплений.
Ремесло: игрушки и
живопись Нирмала
Это главная «визитная карточка» города, традиция
около 400 лет. Нимма Найду поселил семьи наккашей (по одной версии
из Раджастхана, по другой из Карнатаки). Изделия получили GI-статус.
Игрушки (Nirmal toys)
Мягкое местное дерево поники чекка.
Детали склеивают, покрывают пастой из опилок и варёных семян
тамаринда (чинта лаппам), расписывают яркими натуральными красками.
Типичные сюжеты: повозки с быками, животные, куклы, бытовые сценки
деревенской Теланганы.
Живопись (Nirmal paintings)
Доски
обрабатывают, фон часто тёмный. Краски из трав, минералов и
растений, характерный золотистый лак. Темы: эпос, деревенская жизнь,
племенные танцы, цветочные и могольские мотивы, влияние Аджанты и
Эллоры.
Где смотреть и покупать:
кооператив и ремесленный
комплекс в городе;
мастерские в кварталах ремесленников;
правительственные эмпориумы и шоурумы при отелях.
Имеет смысл
брать изделия с подтверждением происхождения и не слишком сбивать
цену: это живой промысел семей.
Храмы и духовные места
Шри
Гьяна Сарасвати, Басара
Главный храм округа, около 45-70 км от
Нирмала, на берегу Годавари. Один из двух известных крупных храмов
Сарасвати в Индии (второй - Шарада Питх). Сюда приводят детей на
церемонию начала обучения акшара абхьясам. Комплекс включает
святилища Сарасвати, Лакшми и Кали. Особенно много паломников на
Васант Панчами. Рядом упоминают пещеру Вьясы.
В самом Нирмале и
ближайших деревнях:
храмы у Деваракоты (Сита-Рама-Анджанея,
Лакшми-Венкатешвара) - связаны с покровительством Нимма Найду;
Ратхалагуди;
Калва Нарасимха Свами (около 12 км) - часто
совмещают с поездкой в Басару.
Ганди Раманна Харитаванам
Парк и эко-духовное место: пещерный храм, где по преданию Рама
установил шивалингам; «бронзовая» скала, которая звучит при ударе;
статуи животных, смотровые точки, подвесной мостик и посадки
деревьев. Удобно для семей.
Водоёмы, плотины и водопады
Проект Кадем (Kadam / Kadem Adi Narayan Reddy Project)
Водохранилище на реке Кадем, притоке Годавари. Парк у дамбы,
прогулки по дамбе, виды после муссона. Один из официально выделенных
туристических объектов округа.
Садармат (Sadarmat Barrage /
Anicut)
На Годавари: зелень, спокойная вода, вечерние прогулки.
Водопад Кунтала
Высочайший в Телангане (около 45 м / ~150
футов, двухъярусный каскад на реке Кадем). Около 60 км от города, у
Нередигонды. Лес, ступени к подножию, фотоохота. Лучше
август-декабрь, когда поток сильный. Это уже соседний Адилабад, но
почти все маршруты из Нирмала включают Кунталу.
Водопад
Почера
Многоярусный каскад по граниту, зелёная чаша внизу. Ближе
Кунталы (~40 км), удобно совмещать в один день. Подъезд почти до
площадки.
Озёра Туркам и Венганна
Скрытые водоёмы в лесу
Мамада (мандалы Димадурти / Налдхурти), 25-30 км от города. Туркам
~55 га, Венганна ~25 га. Птицы (50+ видов), тиковые и сандаловые
леса, следы антилоп, лис, иногда гиен и волков. Развивают экотуризм:
трекинг и бёрдвотчинг.
Природа дальше по округу
Тигровый
заповедник Кавал (Kawal)
Около 65 км (въезд через Джаннарам).
Один из старых охраняемых лесов Теланганы: тигр, леопард, губач,
сафари-джипы по записи в лесничестве.
Рядом по северному кольцу
часто ставят Керамери-гат и Махабуб-гат - смотровые дороги над
долиной Годавари.
Городские парки и быт
Nirmal Park, Divya
Nagar Park, небольшие скверы вроде Balajiwada - обычные городские
зелёные зоны для вечерней прогулки. Есть кинотеатры 70 мм. Рынок и
ремесленные лавки дают больше атмосферы, чем парки.
Практические заметки
База: сам Нирмал. От Хайдарабада 4-4,5 часа
по NH-44. Ближайший крупный аэропорт - RGIA Хайдарабад (~200-240
км).
Когда ехать: октябрь-март для фортов и города; июль-декабрь
для водопадов и зелени.
Маршрут на 2 дня: день 1 - форты +
мастерские игрушек и живописи; день 2 - Кадем / Садармат или Кунтала
+ Почера; при запасе времени - Басара.
Еда: телугу-кухня,
хайдарабадские влияния (бирyani, мирачи ка салан, песарату).
Форты почти без инфраструктуры: вода, фонарик, осторожность на
осыпях.
Когда ехать
Лучшее время — октябрь–февраль. Днём обычно 22–28 °C,
ночью бывает 12–18 °C, небо ясное, удобно смотреть форты и мастерские.
Лето (март–июнь): жара до 40–45 °C, лучше избегать долгих прогулок днём.
Муссон (июнь–сентябрь): зелень и полноводные водопады, но тропы
скользкие, часть дорог к водопадам может быть размыта.
Для водопадов
Кунтала и Почера удобнее август–декабрь, когда поток ещё сильный, а жара
уже спадает.
Как добраться
База почти всегда — Хайдарабад.
На машине или такси: 4–4,5 часа по NH-44. Это самый удобный вариант,
если планируете водопады и форты.
Автобус: регулярные рейсы TSRTC и
частные из Хайдарабада, Низамабада, Адилабада.
Поезд: ближайшие
удобные станции — Басар (Basar, ~45 км) и Низамабад. Дальше такси или
автобус.
Самолёт: аэропорт Раджива Ганди в Хайдарабаде (~240 км).
По городу — авторикши, местные автобусы, иногда нанятый на день
автомобиль с водителем. Для фортов и водопадов без своего транспорта
придётся торговаться с таксистами.
Где жить и что есть
В самом
Нирмале — небольшие отели, lodges и гостевые дома среднего и бюджетного
уровня. Роскошных курортов нет. Если нужен комфорт и выбор ресторанов,
часть туристов ночует в Низамабаде или планирует однодневный выезд из
Хайдарабада (это уже плотный день).
Еда — телугу и
северо-теланганская:
джонна ротти (лепёшки из сорго),
сакиналу,
сарва пинди, гарелу,
песараttu,
хайдарабадский бирьяни в городских
столовых,
в деревнях иногда бамбуковая курица (tribal style).
Питьевую воду берите бутилированную. Уличную еду выбирайте там, где
очередь из местных.
Практические мелочи
Наличные всё ещё
нужны: мелкие магазины, авто, ремесленники. Банкоматы в городе есть, но
не всегда надёжны.
Одежда: скромно в храмах (плечи и колени закрыты),
удобно на холмах.
Язык: телугу и хинди. Английский — ограниченно, в
отелях и у молодых людей лучше.
Связь: в городе нормально, в лесу и
на фортах — пятнами.
Безопасность: обычный провинциальный город
Индии. Для семьи и соло-туриста нормально, если не гулять ночью по
пустым окраинам и не оставлять вещи без присмотра на водопадах.
Не
мусорьте у водопадов и на фортах — это одна из частых жалоб местных.
Сколько дней закладывать
1 день: ремёсла + Нирмал Форт + рынок.
2 дня: плюс Басар или один водопад.
2,5–3 дня: ремёсла, два форта,
Кунтала или Почера, Кадам, вечер в городе.
Типичный маршрут из
Хайдарабада: выезд рано утром → Нирмал к полудню → мастерские и форт →
ночёвка → утром Басар или Кунтала → возврат.
Древняя история региона
Регион, где находится Нирмал (ранее часть
местности Адилабад), имеет богатую историю, уходящую за собой в древние
времена. Он входил в состав различных империй и династий Индии. Среди
них:
Маурьевская империя (IV–II вв. до н.э.): Ранние упоминания о
контроле над территорией.
Сатаваханы (II в. до н.э. — III в. н.э.):
Развитие торговли и сельского хозяйства.
Вакатаки (III–V вв. н.э.):
Период культурного расцвета.
Чалукьи из Бадами (VI–VIII вв. н.э.) и
Расштракуты (VIII–X вв. н.э.): Строительство храмов и ирригационных
систем.
Чалукьи из Кальяни (X–XII вв. н.э.) и Ядавы из Девагири
(XII–XIII вв. н.э.): Укрепление феодальной системы.
Какатии (XII–XIV
вв. н.э.): Этот период особенно важен для культурных традиций. Некоторые
источники связывают истоки искусства Нирмала (в частности, росписи) с
эпохой Какатиева, когда регион процветал благодаря покровительству
искусства.
Бахманиды (XIV–XV вв. н.э.), Имад-шахи из Берары,
Низам-шахи из Ахмаднагара и другие султанаты Декана.
Моголы (XVI–XVII
вв. н.э.) и Бхонсле из Нагпура.
Гонды (1240–1750 гг. н.э.):
Гондийские раджи правили регионом почти пять столетий, оставив западный
след в местной культуре и архитектуре. Это был период относительной
стабильности, развития фортов и храмов.
Асаф-Джахи (Низамы
Хайдарабада) (XVIII–XX вв. н.э.): После падения Гондов регион перешёл
под контроль низамов, которые покровительствовали ремёслам.
Район
Адилабад (ранее Эдулапурам) был переименован в честь Али Адила Шаха,
правителя Биджапура, в XVII веке.
Основание города и период
Голконды (XVI–XVII вв.)
Сам город Нирмал был основан в XVI–XVII
веках. Согласно преданиям, его название происходит от Ниммы Найду (или
Нимманаюду), правителя XVII века, который поселился здесь после победы
над обращением Хиладаром (командиром форта) в странах Сингапура. Нимма
Найду стал Хиладаром под влиянием Моголов или низамов Голконды (династия
Кутб-шахи). Альтернативная легенда связывает название с Дхвамсой —
ребёнком с божественными достижениями, который ожидает правильных
решений, как хиладар под голкондскими низамами.
В этот период Нирмал
стал ведущим центром. Здесь сохранились археологические памятники
голкондского времени: большой центральный форт с руинами императора,
архитекторами, построенными французскими инженерами на службе у низама и
башней Дасара Буруджу. Шринивас Рао, один из правителей, построил семью
ворот (Деваракота, Сомварапупета, Бангалпет и др.) и танк Хазана Талаб с
подземным проходом к башне. Кунти Венкатрамуду выкопал колодцы в танках
и построил храмы, такие как Шри Венкатешвара в Деваракоте, в память о
своей жене Даддамме.
Нимма Найду покровительствовал искусству,
особенно изготовлению игрушек из тика и мягких деревянных поников. Это
заложило основу для знаменитых ремёсел Нирмала. В голкондский период
Нирмал был основой производства железа высокого качества, где ковали
оружие для войны. Здесь работали мастерские с мастерами по дереву и
портретной росписи.
Развитие искусств и ремёсел
Искусство и
ремёсла — это сердце истории Нирмала, делающее его «землёй
ремесленников» на карте Индии. Традиции уходят с приходом в 400-летнюю
историю (примерно с XVII века), хотя некоторые аспекты связаны с XIV
веком (эпоха Какатиева).
Нирмальские игрушки (Nirmal Toys):
Традиционные деревянные игрушки изготавливаются из дерева (понки или
мягкого тика). Мастера, известные как «Накаш», изначально создавали
предметы вроде коробочек для украшений, коробок для игровых карт
(Ганджифа) и крышек для подносов с едой. В середине XX века фокус
сместился на модели птиц, животных, фруктов и овощей с минимальной
росписью. Игрушки экспортируются по всему миру и являются основным
источником дохода для местных семей.
Нирмальные росписи (Картины
Нирмала): Это яркие картины на дереве, изображающие сцены из "Рамаяны" и
"Махабхараты", сельскую жизнь или мотивы из Аджантов, Пахари, Кангры и
могольской школы. Используются следующие краски: земляные коричневые,
зелёные, красные, чёрные, жёлтые и золотые тона из травяных соков.
Техника включает покрытие дерева пастой из семян тамаринда, глиной и
лаком. Ремесло расцветало благодаря лесам (источникам материалов) и
покровительству знати. В 1951 году Али Хидари перевёз мастеров в
Хайдарабад, где ассортимент расширился до мебели, подносов, плакетов и
альбомов с использованием нитроцеллюлозных покрытий и дуко-красок. В
последние годы возрождаются краски.
Ремёсла процветали под
патронажем правителей, включая низамов Хайдарабада, которые даже в
XIX–XX вв. Поддержали художников. В 1950-е годы искусство было на грани
отравления, но кооперативы и правительственные инициативы возродили его,
исполненный Нирмалом во всем мире.
Культурные и отраслевые
аспекты
Нирмал — центр многоконфессиональной гармонии. Нимма Найду
построила храм Шри Сита Раманджанея Свами. Другие храмы: Вира Анджанея
Свами, Падмавати, Экасила Гхад, Вишвешвара Свами, Раджа Раджешвара Свами
и многие другие, ассоциированные с танками и фестивалями (например,
Брахмешварами). Есть мусульманские дарги (Шаик Сахеб Валиурс и др.),
церковь CSI (1925–1930), сикхский храм Сварна и буддийский вихар. Эти
памятники привлекают паломников и отражают историческое разнообразие.
Современная история
После обретения Индией независимости (1947
г.) Нирмал интегрировался в штат Хайдарабад, а затем в Телангану (2014
г.). Муниципалитет основан в 1952 году как один из старейших в
Телангане, первоначально с 36 округами, площадью 32 км². В 2019 году
продлено до 42 обходов пути слияния с соседними панчаятамами.
Политически — часть избирательного округа Нирмал (первые выборы в 1957
году) и Лок Сабха Адилабад.
Население выросло: с 7751 в 1901 году до
88 433 в 2011 году, с пиками роста в 1970–1980-х годах из-за развития
ремёсел и занятости. Сегодня Нирмал — центр туризма благодаря ремёслам,
храмам и величественной красоте, с акцентом на сохранение традиций через
кооперативы.
Рельеф и физическая география
Территория лежит на Деканском плато.
Преобладают:
волнистые плато и невысокие холмы высотой в основном
300-450 м;
более ровные плодородные равнины у Годавари;
отдельные
гряды и «гутта» (холмы) - Bannapuram Gutta, Dula Gutta, Elli Gutta и
другие.
Сам город Нирмал стоит на относительно ровном участке у
подножия холмов. В радиусе 2-10 км перепады высот умеренные (около 80-90
м), а в радиусе 50 км рельеф уже заметно разнообразнее.
Лесной фонд
округа - около 1213 км² (примерно треть территории). Это преимущественно
сухие листопадные тропические леса: тик, бамбук, ним, тенду, махуа. На
востоке и северо-востоке леса связаны с экосистемами Кавал и Пранахита.
Гидрография
Главная река - Годавари. Она течёт вдоль южной
границы округа, принимает притоки и питает крупные ирригационные
системы.
Основные элементы гидросети:
река Кадам (Кадем) - важный
приток Годавари;
реки и ручьи Сварна, Сиддха, Суддавагу, Чаламала
Вагу и другие сезонные водотоки;
плотина и водохранилище Кадам (Kadam
/ Kadem Project);
цепочка старых прудов-танков вокруг самого города
Нирмал;
влияние водохранилища Шрирам Сагар (на Годавари южнее, уже у
границы с Низамабадом).
Сезонность стока резкая: летом многие ручьи
пересыхают, в муссон разливаются. Отсюда зависимость сельского хозяйства
от танков, малых и средних ирригационных проектов.
Почвы и
землепользование
Типичны три группы почв:
чёрные хлопковые (black
cotton soil) - лучшие для хлопка и риса;
красные песчаные и
супесчаные - просо, бобовые;
латеритные и щебнистые - на холмах и в
лесах.
Вблизи города и в радиусе нескольких километров доминируют
пашни (около 75-85% покрытия). Дальше возрастает доля леса. Основные
культуры: рис, хлопок, бобовые, кукуруза; в раби - бобовые и арахис.
Климат
Климат тропический влажно-сухой (саванновый, тип Aw),
типичный для северного Декана.
Лето (март-июнь): жарко и сухо. Днём
часто 38-45 °C, возможны волны жары выше 45 °C. Осадки редкие.
Муссон
(июнь-сентябрь): основной сезон дождей. Годовая норма по округу обычно
оценивается в 900-1100 мм, большая часть выпадает именно в эти месяцы.
Температуры снижаются до 24-34 °C, влажность высокая.
Зима
(октябрь-февраль): мягкая и относительно сухая. Ночью бывает 12-16 °C,
днём 28-32 °C. Это лучший сезон для поездок.
Осадки неравномерны по
годам, поэтому засухи не редкость. В муссон возможны локальные паводки
по притокам Годавари.
Транспортно-географическое положение
Через округ проходит национальное шоссе NH-44 (бывшее NH-7) - одна из
главных осей Индии с севера на юг. Нирмал лежит примерно в 230 км к
северу от Хайдарабада и около 70-75 км к югу от Адилабада. Железной
дороги в самом городе нет; ближайшие станции - в соседних округах (в том
числе Басара).