Телангана, Индия

Описание

Телангана — штат в Индии, расположенный на южно-центральной части Индийского полуострова на высоком плато Декан. Это одиннадцатый по величине штат и двенадцатый по численности населения штат в Индии с географической площадью 112 077 км2 (43 273 квадратных миль) и 35 193 978 жителей по данным переписи 2011 года. 2 июня 2014 года этот район был отделен от северо-западной части Андхра-Прадеша как недавно образованный штат со столицей в Хайдарабаде. Другие его крупные города включают Варангал, Низамабад, Хаммам, Каримнагар и Рамагундам. Телангана граничит со штатами Махараштра на севере, Чхаттисгарх на северо-востоке, Карнатака на западе и Андхра-Прадеш на востоке и юге. Рельеф Теланганы состоит в основном из плато Декан с густыми лесами площадью 27 292 км2 (10 538 квадратных миль). По состоянию на 2019 год штат Телангана разделен на 33 округа.

На протяжении античности и средневековья регион, ныне известный как Телангана, находился под властью нескольких крупных индийских держав, таких как Маурьяны, Сатаваханы, Вишнукундины, Чалукья, Чола, Раштракуты, Какатии, Султанат Дели, Султанат Бахмани, Султанат Голконда. В 16-17 веках регион находился под властью Великих Моголов Индии. Этот регион известен своей культурой техзиб Ганга-Джамуни. В 18 веке и во время британского владычества Телангана находилась под властью Низама Хайдарабада. В 1823 году низамы потеряли контроль над Северными Циркарами (Прибрежная Андхра) и уступленными округами (Раялсима), которые были переданы Ост-Индской компании. Аннексия британцами Северных Циркаров лишила штат Хайдарабад, владычество Низама, значительной береговой линии, которую он прежде имел, в пользу княжеского государства, не имеющего выхода к морю, с территориями в центральном Декане, ограниченными со всех сторон Британской Индией. После этого Северные Циркары управлялись как часть Мадрасского президентства до обретения Индией независимости в 1947 году, после чего президентство стало индийским штатом Мадрас.

Штат Хайдарабад присоединился к Союзу Индии в 1948 году после действий полиции. В 1956 году штат Хайдарабад был распущен в рамках лингвистической реорганизации штатов, а Телангана была объединена с говорящим на телугу штатом Андхра (частью президентства Мадраса во время британского владычества), чтобы сформировать Андхра-Прадеш. Крестьянское движение начало выступать за отделение от Андхра-Прадеша, начиная с начала 1950-х годов, и продолжалось до тех пор, пока Телангана не получила статус штата 2 июня 2014 года под руководством К. Чандрашекара Рао.

Экономика Теланганы является седьмой по величине в Индии с валовым внутренним продуктом штата (GSDP) в размере 9,78 триллиона фунтов стерлингов (120 миллиардов долларов США) и занимает 6-е место в стране по величине GSDP на душу населения в размере 237 632 фунтов стерлингов (3000 долларов США). Телангана занимает 22-е место среди индийских штатов по индексу человеческого развития. Государство стало основным центром надежного ИТ-программного обеспечения, промышленности и сектора услуг. Штат также является главным административным центром многих индийских оборонных аэрокосмических и исследовательских лабораторий, таких как Bharat Dynamics Limited, Лаборатория оборонных металлургических исследований, Организация оборонных исследований и разработок и Лаборатория оборонных исследований и разработок.

Кухня Хайдарабада и архитектура Какатии из Теланганы включены в список творческих гастрономических городов ЮНЕСКО и в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Культурные центры Теланганы, Хайдарабада и Варангала известны своим богатством и известными историческими сооружениями — храм Рамаппа (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО), Чарминар, гробницы Кутб Шахи, дворец Фалакнума, дворец Чоумахалла, форт Варангал, Какатия Кала Торанам, Тысяча колонн. Храм и форт Бхонгир в районе Ядадри Бхуванагири. Исторический город Голконда в Хайдарабаде зарекомендовал себя как центр торговли алмазами, и до конца 19 века рынок Голконды был основным источником лучших и самых крупных алмазов в мире. Таким образом, легендарное название Golconda Diamonds стало тождественным с самой Голкондой. Религиозные сооружения, такие как храм Лакшми Нарасимха в районе Ядадри Бхуванагири, Мекка Масджид в Хайдарабаде, древний храм Бхадракали и Говинда Раджула Гутта в Варангале, храм Алампур Джогуламба в районе Джогуламба Гадвал и собор Медак, храм Кондагатту Анджанея Свами, храм Кондагатту Верабхадра Свами, Господь Храм Шивы в Вемула-Вада района Раджанна-Сирсилла - несколько самых известных мест поклонения. Буддизм также процветал в регионе, и можно найти много арамамов.

 

Города

Адилабад - прекрасная отправная точка для изучения ландшафтов окрестностей
Алампур - храм Йогуламба (Шакти Питам)
Анкапур (Ankapoor) - небольшая самодостаточная, прогрессивная модель деревни
Бхадрачалам - крупный город паломников, расположенный на берегу реки Годавари
Бхонгир - город с впечатляющим и захватывающим фортом Бхонгир
Дхармапури - город с несколькими храмами, включая Нарасимха Свами, Венкатешвара Свами и Виньешвара Свами
Каримнагар - быстроразвивающийся район со многими известными памятниками и храмами
Хаммам - здесь стоит форт Хамман и храм Нарасимха Свами
Манчериал (Гармилла) - коммерческий центр и сельскохозяйственный рынок
Налгонда - Нагарджуна Сагар - крупнейшая в мире каменная плотина
Нирмал - хорошо известен своими деревянными игрушками и картинами и фортом Нирмал
Низамабад - дом знаменитого Храма Господа Шивы (Кантешвар около 1400 г. до н.э.)
Варангал (Город, высеченный в камне) - город, где можно увидеть различные храмы, озера, сады и форт Варангал

 

Чем заняться

Хайдарабад является сердцем Теланганы и предлагает широкий выбор исторических мест, базаров, ресторанов и баров.

Восхитительное слияние индуистского и мусульманского стилей архитектуры можно увидеть по всему штату. Многие храмы в Телангане стоит посетить.

В Телангане есть несколько национальных парков и заповедников дикой природы. Здесь находится крупнейший тигриный заповедник Индии: тигровый заповедник Нагарджунсагар-Шрисайлам. Обратите внимание, что беспорядки и экстремистская деятельность на территории и внутри святилища могут сделать посещение нежелательным в настоящее время.

 

Язык

Телугу является официальным языком, на нем говорят практически все жители штата. Также говорят на урду (крупнейший язык меньшинств), хинди и английском.

Как и в остальной части Южной Индии, хинди широко не говорят и не понимают, за исключением нескольких городских районов. Люди будут более охотно реагировать на английский, чем на хинди.

Минимальное знание телугу чрезвычайно полезно, хотя и не обязательно.

 

Как добраться

На самолете
Международный аэропорт имени Раджива Ганди в Хайдарабаде — единственный международный аэропорт в Телангане. Он имеет прямые рейсы из многих стран. Международными перевозчиками являются Air India, Emirates, Kuwait Airways, Malaysia Airlines, Oman Air, Qatar Airways, Saudi Arabian Airlines, Silk Air, SriLankan Airlines и Thai Airways. Внутренние рейсы выполняются Air India, Deccan, GoAir, IndiGo и SpiceJet.

На автобусе
Государственная дорожно-транспортная корпорация Телангана (TSRTC) управляет всеми типами автобусов, включая автобусы с кондиционером и без кондиционера, а также Volvo, Garuda-Plus, Garuda-Sleeper, Indra, Super Luxury и экспресс-автобусы во все крупные города Южной Индии.

Есть несколько государственных автобусных операторов, таких как KSRTC APSRTC, а также несколько частных операторов, таких как redBus, abhiBus, MyTicketBuddy и Ticketgoose, которые обслуживают автобусы до Теланганы.

 

Еда

Возможно, в отличие от соседних штатов, в Телангане чаще встречается хлеб на основе проса. Обычные блюда, известные и популярные в других штатах Индии, можно найти здесь, но они могут называться по-другому. Уточните у местных жителей, жаждете ли вы определенного блюда и не уверены, предлагается ли оно. Карри здесь часто более основаны на тамаринде и могут называться кура или пулусу. В целом вы обнаружите, что тамаринд, красный перец чили (корайвикарам) и асафетида часто используются для ароматизации блюд.

Для разнообразия и простоты доступа Хайдарабад - это место, где можно поесть. Отправляясь в Хайдарабад, не забудьте попробовать хайдарабадское бирьяни, так как город считается родиной этого блюда. Он острый, но стоит попробовать. Ешьте в известных ресторанах бирьяни, таких как Paradise, Bawarchi и Cafe Bahar, чтобы получить наилучшие впечатления.

Важно не сбрасывать со счетов заведения общественного питания, находящиеся в небольших селах. Много раз лучшие и самые аутентичные впечатления можно найти за пределами главных улиц.

 

Напитки

Традиционный алкогольный напиток, доступный в большинстве районов Теланганы, - это каллу (англ. toddy). Этот напиток получают из двух видов пальм, известных как «Ита четту» и «Таати четту». Его вкус представляет собой восхитительное сочетание сладкого и кислого. Каллу, извлеченный из «Таати Четту», называется «Таати Каллу». Каллу, извлеченный из «Ээта Четту», известен как «Эата Каллу», который считается полезным для вашего здоровья при употреблении в свежем виде и натощак. Предполагаемая польза для здоровья особенно полезна для людей, страдающих камнями в почках и ветряной оспой (а раньше и оспой), и местные жители считают, что она охлаждает тело.

 

Вопросы безопасности

Избегайте обезвоживания в летние месяцы марта, апреля, мая и июня, пейте много воды, пахты или фруктовых соков. Не выходите на улицу во второй половине дня, когда летом температура превышает 40°С.

 

История

Телангана как регион штата Андхра-Прадеш
Первоначально Телангана была частью штата Хайдарабад. После обретения Индией независимости возникло движение, требующее объединения регионов, говорящих на телугу, в отдельное федеральное государство. Еще в 1953 году из районов штата Мадрас, где говорят на языке телугу, был образован штат Андхра. В 1956 году в соответствии с Законом о реорганизации штатов Андхра и Телангана были объединены в телугуязычный штат Андхра-Прадеш. Телангана стала третьим регионом штата, наряду с прибрежной Андхрой и Раяласимой на юго-западе. В его состав входила северо-западная часть Андхра-Прадеш, расположенная на плато Декан.

Стремление к созданию независимого штата Телангана
После создания Андхра-Прадеш возникло движение, требующее создания независимого штата Телангана, поскольку его участники считали, что правительство штата Андхра-Прадеш пренебрегает отсталым регионом Телангана по сравнению с остальной частью Андхра-Прадеш. С 1969 по 1971 год в Телангане существовала региональная партия Telangana Praja Samithi (TPS), которая требовала создания независимого штата Телангана и победила в 10 из 14 избирательных округов Теланганы на выборах в индийский парламент 1971 года. В 2001 году была основана партия Телангана Раштра Самити (TRS), главной целью которой было отделение региона от Андхра-Прадеш и создание отдельного штата. В декабре 2009 года центральное правительство Индии объявило, что Телангана станет федеральным штатом. Этому предшествовали несколько дней протестов, носивших отчасти насильственный характер, и голодовка лидера TRS Чандрасекхары Рао. 30 июля 2013 года центральное правительство окончательно одобрило создание нового федерального государства.

Образование штата Телангана
18 февраля 2014 года Лок Сабха (нижняя палата) индийского парламента приняла решение о создании Теланганы в качестве 29-го штата, а 20 февраля Раджья Сабха (верхняя палата) одобрила это решение. Закон вступил в силу с подписанием президентом, и новое федеральное государство было образовано 2 июня 2014 года.

Столицей был выбран Хайдарабад, бывшая столица Андхра-Прадеш. Он будет служить столицей обоих государств в течение переходного периода продолжительностью не менее десяти лет.

По инициативе правительства Андхра-Прадеш во главе с главным министром Н. Чандрабабу Наиду вскоре после этого была проведена корректировка границ, и 14 ноября индийский парламент принял законопроект. Июль 2014 года — законопроект о реорганизации штата Андхра-Прадеш (поправка), в соответствии с которым семь мандалов были частично или полностью отделены от округа Кхамман и переведены из Теланганы в Андхра-Прадеш. Впоследствии эти районы были объединены в округа Восточный Годавари и Западный Годавари штата Андхра-Прадеш. Правительство Андхра-Прадеш утверждало, что реализация давно запланированного проекта строительства плотины Полаварам на реке Годавари будет возможна только в том случае, если весь регион будет находиться под единым управлением. Кроме того, переданные территории изначально принадлежали штату Андхра и вошли в состав округа Кхаммам только в 1959 году, после образования объединенного штата Андхра-Прадеш. Депутаты от Телангана Раштра Самити и депутаты из соседних штатов Одиша и Чхаттисгарх выступили против законопроекта.

В декабре 2022 года Телангана Раштра Самити переименовала себя в Бхарат Раштра Самити, чтобы подчеркнуть свои притязания на всю Индию (бхарат = Индия).

 

География

Телангана расположена в юго-центральной части Индии. Площадь Теланганы составляет 112 077 квадратных километров (около трети площади Германии). Телангана граничит с Андхра-Прадешем на юго-востоке, Карнатакой на юго-западе, Махараштрой на северо-западе и Чхаттисгархом и Одишей на северо-востоке.

Регион Телангана является частью плато Декан. Здесь Декан выглядит как плато, плавно спускающееся к востоку. Средняя высота колеблется от чуть менее 600 метров на западе до около 100 метров на востоке. Телангану пересекают две крупные реки: Годавари на севере и Кришна на юге.

Климат в Телангане жаркий и сухой. Среднегодовое количество осадков в Хайдарабаде составляет 829 миллиметров. Почти три четверти осадков выпадает во время летнего муссона с июня по сентябрь. Средние максимальные дневные температуры колеблются от 39 °C в самом жарком месяце, мае, до 28 °C в декабре.

 

Растительность

Значительная часть Теланганы, включая Хайдарабад, покрыта муссонными лесами (см. Холмы Анантагири), которые сбрасывают листья в сухой сезон. В центральной части плато Декан произрастают сухие листопадные леса, в которых преобладают такие виды, как Hardwickia binata и Albizia amara. В более влажных Восточных Гатах произрастают влажные лиственные леса. Более 80% первоначальной площади лесов было расчищено под сельскохозяйственные угодья, пастбища и лесозаготовки, но большие площади лесов остались, в том числе в тигровом заповеднике Нагарджунсагар-Шрисайлам.

 

Население

Демография

По данным переписи населения Индии 2011 года, в Телангане проживало 35,2 миллиона человек. Это сделало Телангану двенадцатым по величине среди 29 штатов Индии. Плотность населения составила 312 человек на квадратный километр, что ниже среднего показателя по Индии (382 человека на квадратный километр). 38,9 процента населения Теланганы проживало в городах. Таким образом, уровень урбанизации оказался выше среднего показателя по стране — 31 процент. Большая часть городского населения сосредоточена в столице Хайдарабаде, четвертом по величине городе Индии, и его окрестностях: в агломерации Хайдарабада проживает 7,7 млн ​​человек. Остальная часть Теланганы, с другой стороны, довольно малонаселена. Гендерное соотношение в 2011 году было относительно сбалансированным: на 1000 мужчин приходилось 988 женщин (Индия: 943). 66,5% населения Теланганы были грамотными (мужчины 75,0%, женщины 58,0%). Таким образом, уровень грамотности оказался ниже среднего показателя по стране — 74,0 процента.

Меньшинство населения Теланганы составляют адиваси (представители коренного племенного населения). 3,3 миллиона жителей штата (9,1 процента населения) классифицируются как представители племенного населения (зарегистрированные племена). Самую большую группу составляют полукочевые сугали (также ламбада или банджара), которые разбросаны по всей территории Теланганы. Кроме того, существуют гонды, проживающие в округе Адилабад на северной границе Теланганы, и койя в округе Кхаммам.

В 2015 году Телангана заняла 16-е место среди 29 штатов Индии по индексу развития человеческого потенциала (0,651), что делает ее более развитой, чем в среднем по стране.

 

Языки

Основным языком в Телангане, как и в соседнем Андхра-Прадеше, является телугу. По данным переписи 2011 года, 75 процентов населения Теланганы говорят на телугу как на родном языке. Телугу относится к группе дравидийских языков, на которых говорят в Южной Индии, и использует собственную письменность — телугу. Общий язык стал причиной присоединения Теланганы к Андхра-Прадешу в 1956 году и использовался сторонниками единства Андхра-Прадеш во время дебатов о Телангане в качестве аргумента против создания Теланганы. Сторонники независимого Телангана, с другой стороны, подчеркивают диалектные различия между Теланганой и Андхра-Прадешем, которые раскрывают независимость культуры Телангана.

Большинство мусульманского меньшинства Теланганы (12 процентов населения штата) говорят на урду как на родном языке, в основном на региональном варианте дакхини. Урду — один из индоарийских языков, тесно связанный с хинди. Однако он отличается использованием персидско-арабского письма и большей долей заимствований из персидского и арабского языков. До 1948 года урду был официальным и образовательным языком в штате Хайдарабад. После того, как Телангана вошла в состав Андхра-Прадеша, телугу стал основным языком, а использование урду среди немусульман пошло на спад. Сегодня значительная часть носителей урду в Телангане владеют также телугу. 17 ноября 2017 года парламент Теланганы принял закон, объявляющий урду официальным вторым языком всего штата.

Почти восемь процентов населения Теланганы говорят на хинди. На самом деле большинство из них говорят на языке ламани или банджари, диалекте раджастхани, на котором говорит полукочевой народ банджара. В официальной статистике около двух миллионов носителей языка ламани/банджари в Телангане включены в число носителей языка хинди. На севере Теланганы, на границе с соседним штатом Махараштра, также широко распространен язык маратхи. Также на севере племенное население говорит на ряде меньших языков, все из которых принадлежат к дравидийской языковой семье. Более 200 000 человек говорят на языках гонди (в округе Адилабад) и койя (в округе Хаммам). Около 40 000 человек в районе Адилабад также говорят на языке колами.

 

Политика

Политическая система

Законодательный орган штата Телангана состоит из двухпалатного парламента с нижней палатой — Законодательным собранием и верхней палатой — Законодательным советом. После создания Теланганы была сформирована новая Законодательная ассамблея Теланганы из 119 членов нижней палаты Андхра-Прадеш, представлявших избирательный округ в Телангане. Кроме того, губернатор имеет право назначить представителя англо-индийского меньшинства. Аналогичным образом 40 из 90 членов Верхней палаты Андхра-Прадеш перешли в недавно сформированный Законодательный совет Теланганы. Местом пребывания парламента является Хайдарабад, который в течение переходного периода продолжительностью десять лет будет являться совместной столицей Теланганы и Андхра-Прадеша. Парламент Теланганы получил существующее здание парламента Андхра-Прадеш, в то время как парламенту Андхра-Прадеш пришлось переехать в старое здание парламента, которое использовалось до 1980 года.

Главный министр штата Телангана избирается парламентом. 2 июня 2014 года, в день образования Теланганы, К. Чандрасекар Рао был приведен к присяге в качестве первого главного министра Теланганы. Однако главой штата является губернатор, назначаемый президентом Индии. Его основными обязанностями являются назначение главного министра и поручение ему формирования правительства.

Высшим судом в Телангане является Высокий суд юстиции (ранее Высокий суд Андхра-Прадеш) в Хайдарабаде. Он выполняет функции совместного Верховного суда Теланганы и Андхра-Прадеша до тех пор, пока для Андхра-Прадеша не будет создан отдельный Верховный суд.

В общеиндийском парламенте Телангана представлена ​​17 членами в Лок Сабхе, нижней палате, и семью местами в Раджья Сабхе, верхней палате. Когда был основан Телангана, члены Раджья Сабхи всего Андхра-Прадеша были разделены по жребию между Андхра-Прадешем и Теланганой.

 

Партии

В политике Теланганы доминируют, с одной стороны, ряд региональных партий, а с другой — общегосударственная Партия Конгресса (INC). Самой важной региональной партией является партия «Бхарат Раштра Самити» (BRS, до 2022 года — партия Телангана Раштра Самити, TRS), которая с момента своего основания в 2001 году выступает за создание независимого штата Телангана. Кроме того, в Телангане также имеют определенное присутствие партия Телугу Десам (TDP), которая управляет остальной частью Андхра-Прадеш, и отколовшаяся от Конгресса группа Партия YSR Congress (YSRCP), основанная в 2009 году. Кроме того, существует исламская партия «Всеиндийский маджлис-и-иттехадуль мусульманин» (AIMIM), имеющая сильное присутствие в мусульманских кварталах Хайдарабада. Крупнейшая партия Индии, индуистская националистическая партия Бхаратия Джаната Парти (БДП), в Телангане практически не имеет влияния.

В апреле/мае 2014 года был официально избран парламент всего штата Андхра-Прадеш, который был разделен на парламенты Андхра-Прадеш и Теланганы, а 2 июня 2014 года был образован Телангана. Партия TRS получила абсолютное большинство в парламенте нового штата в 63 из 119 избирательных округов Теланганы. Партия Конгресса получила 21 место, а Демократическая партия Таиланда победила в 15 округах. Семь округов отошли к AIMIM, пять — к BJP и три — к YSR Congress. В парламенте также были представлены Партия Бахуджан Самадж (БСП), группа интересов далитов (изгоев), имеющая двух депутатов, две коммунистические партии — Коммунистическая партия Индии (КПИ) и Коммунистическая партия Индии (марксистская) (КПИ(М)) — по одному депутату каждая, и один независимый депутат.

На общеиндийских парламентских выборах 2014 года, которые прошли одновременно с выборами штата, партия TRS победила в одиннадцати из 17 округов в Телангане. Два округа достались партии Конгресс. Партия TDP, ее союзник BJP, Партия YSR Congress и AIMIM победили каждая в одном округе.

Правящая партия TRS с явным перевесом победила на выборах в законодательный орган штата 7 декабря 2018 года. Она победила в 88 из 119 округов. Ее союзник AIMIM получил 7 мест. Партия Конгресса получила 19 мест в избирательных округах, а ее союзник Демократическая партия Индии (TDP) — 2. Кандидат от БДП, левосоциалистического Всеиндийского блока вперед (AIFB) и независимый кандидат получили по одному месту. 13 декабря 2018 года бывший лидер партии TRS К. Чандрашекхар Рао был приведен к присяге на второй срок.