Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Отару (小樽) - портовый город в Хоккайдо, Япония. Город находится
недалеко от Саппоро и является туристическим направлением из-за его
еды, его исторических зданий и магазинов.
Приблизительно в 30
км к западу от Саппоро Отару является портовым городом с каналом и
хорошо сохранившимися архитектурами ранней современной Японии эпохи
Мэйдзи. Большинство достопримечательностей находятся в центре
города, окружающем порт Отару.
Первоначальное имя Отару на
местном языке айну было «Отарунай» или «Ота-или-наи», что означает
«река, протекающая через песок». Записанная история области восходит
к 16 веку, когда исследователь с острова Хонсю сообщил о поселении.
Ранняя современная история Отару как портового города началась в
1871 году, когда японское правительство Мэйдзи открыло офис
колонизации в Саппоро. Быстрое развитие сопровождалось расширением
торговли, особенно после того, как в 1880 году была построена
железная дорога между Отару и Саппоро, как первая железная дорога на
Хоккайдо. Когда-то в Отару, который когда-то занимался экспортом
угля и торговлей с Россией, процветает индустрия туризма.
Зима в Отару менее суровая, чем в большинстве других городов
Хоккайдо; среднегодовая температура составляет 8,6 градусов по
Цельсию.
Канал Отару (小樽 運河), ☏ 内 １ 丁目, +81 134 32-4111. Канал был
завершен в 1923 году. Канал был разработан в качестве пешеходной
дорожки. Ночью его освещают газовые лампы и огни дорожек. Расположен
в 10 минутах ходьбы от станции Отару. Бесплатно.
Музей
музыкальной шкатулки Отару (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifune, ☏ +81
134 22-1108, факс: +81 134 21-2531, ✉
info@otaru-orgel.co.jp 9 до 7
вечера. Музей, который содержит экспонаты о разработке музыкальных
шкатулок, коллекцию нескольких известных музыкальных шкатулок, а
также обширный магазин, в котором хранится множество различных
типов. За определенную плату клиенты могут создавать свои
собственные музыкальные шкатулки. Музей также является частью более
крупного комплекса зданий в окрестностях, который включает в себя
коллекцию чучел животных, а также музей антиквариата. Бесплатно.
Паровые часы (蒸 気 時 計 jōgi tokei) (на пересечении «meruhen» (ru ル ヘ
ン 交 差点, meruhen kōsaten)). За пределами музея музыкальной шкатулки
паровые часы были подарком от Ванкувера до Отару. Приводимые в
действие полностью паром, часы воспроизводят сигнал каждые 15 минут
и показывают основной паровой свист в час.
Фестиваль снега в
Отару (Отару Юки Акари но Мичи). проводится ежегодно в феврале. Этот
зимний фестиваль, получивший название «Юки Акари но Мичи»,
представляет собой дорожки, освещенные фонарями из льда. Самый
живописный вид с канала Отару. Вы также можете увидеть множество
ледяных фонарей, сгруппированных вдоль заброшенной железной дороги в
нескольких кварталах от канала. Фестиваль проходит в первую-вторую
неделю февраля.
Музыкальные шкатулки. Вы также найдете их в Хакодате и Саппоро,
но магазины, посвященные музыкальным шкатулкам, особенно
распространены здесь. Стоит обратить внимание на два музея,
продающих музыкальные шкатулки, особенно в том, что касается
разнообразия ручных коленчатых механизмов, которые испускают
мелодии, используя кусок картона с пробитыми в нем отверстиями.
Антиквариат. Если вы идете от центрального вокзала прямо к
району канала, вы увидите караоке-центр под названием «Триллер
караоке» с горгульей летучей мыши над знаком. Поверните направо,
пока не увидите закусочную Kongetsudo с левой стороны. Через дорогу
находятся два торговца антиквариатом, один мужчина и одна женщина,
на втором этаже небольшого здания, в котором продаются в основном
кимоно. Это место стоит посетить, так как здесь вы можете выбрать
подлинные кимоно довольно дешево. Просто помните, что вам, возможно,
придется торговаться до 50% от цены кимоно с дилером мужского пола,
если вы иностранец.
Изделия из стекла. Отару известен среди
японцев своей стеклянной посудой. Вы можете купить все виды
предметов, изготовленных из класса, от полезных чашек, бутылок и
тарелок, до крошечных декоративных рыбок.
Kitaichi Glass (K 一
硝 子 Kitaichi Garasu), 堺 町 ７−２６, ☏ +81 134 33-1993. 9 утра - 6
вечера. Хрусталь ручной работы Otaru - один из самых известных в
Японии.
Как и большая часть Хоккайдо, пешеходные тратуары Отару, как правило, накапливают много льда зимой. Попробуйте носить обувь с гофрированной подошвой, которая будет захватывать лед. Кроме того, вы можете купить металлические закрученные оберточные ленты, чтобы надеть обувь в придорожных магазинах примерно за 1700 иен.
Поездом
Отару является главной станцией на линии JR Хакодате
из Саппоро, с очень частыми поездами. При стоимости 620 иен в час
ходит не менее пяти поездов; Самый быстрый сервис, Аэропорт Рапид,
достигает Отару за 30 минут. Полное путешествие в аэропорту Рапид из
аэропорта Новый Титосэ в Отару занимает 70 минут.
На машине
Отару находится в 25 минутах езды от Саппоро на машине.
Паромом
Отару является одним из ключевых паромных портов Хоккайдо
и ближайшим к Саппоро. Паром Син-Нихонкай (+81 6-6348-1120)
осуществляет ежедневное сообщение между Отару и Ниигата (18 часов, 6
200 иен) и между Отару и Майдзуру около Киото (20 часов, 9600 иен
+). Обе услуги предоставляются на ночь, а частные каюты доступны по
более высокой цене (базовый тариф покупает спальное место на полу).
Пешком
Многие из его исторических зданий, ресторанов и
магазинов находятся в нескольких минутах ходьбы, поэтому прогулка
является очень простым (и дешевым) средством передвижения.
Предлагаемый маршрут прогулки начинается от Музея музыкальной
шкатулки Отару на одном конце улицы Сакаимахихондори, идите по улице
до ее пересечения с небольшим каналом, поднимайтесь по улице до
Музея денег, затем следуйте по каналу вниз и затем продолжайте
следовать канал, когда он поворачивает налево и расширяется.
Отару - лучший город на Хоккайдо для суши, и он также занимает
высокое место в национальном масштабе. Суши-рестораны рядом с
Китайчи стоят дорого, но если вы дойдете до канала, вы сможете найти
более дешевые, но хорошие суши.
Китайчи Холл (Рядом с
Китайским стекольным магазином). Расположенный на старом складе,
этот ресторан напоминает большой зал, полностью отделанный деревом,
и предлагает блюда местной кухни (но без суши) по разумной цене.
Кайтен суши. Это место для кайтен-суши очень популярно, но стоит
длинных очередей.
Напитки
Пиво Отару (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４
(У канала Отару), +81 134 21-2323. В этом пивном зале, украшенном
средневековыми реквизитами, продается собственное пиво.
Хостел Otarunai Backpackers 'MorinoKi (お た る な い バ ッ ク ク カ ー ー ホ
ス テ 杜 の 樹 樹), Aioi 4-15 (10 минут пешком от станции JR
Minami-Otaru), +81 134 23-2175 Заезд: 3 вечера, выезд: 10 утра.
Хостел на высшем уровне, с непринужденным владельцем и интересным
украшением - но вы должны быть в порядке с собаками, чтобы остаться
здесь. ¥ 2800.
Отель Дорми Инн Премиум Отару, 穂 穂 3 丁目 9-1 (Прямо
через дорогу от вокзала Отару.), 134 +81 134 21-5489, ✉
in-otaru@dormy-hotels.com.
Выезд: 11 утра. Ночью в буфетной комнате внизу вы получаете
бесплатную миску с раменом от парня в очках, который является
универсальной легендой обслуживания клиентов. В номерах рядом с
телефоном есть кабель локальной сети, который можно использовать для
бесплатного доступа в Интернет. Прекрасные, чистые и очень хорошо
обслуживаемые номера. 6000 иен за двойной номер.
Otaru Emina
Backpackers, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (автобусная остановка перед станцией
Отару, платформа 3, автобус № 9, выход в Шинсенбаши (около 10 минут)
или в 20 минутах ходьбы от станции), 81 +81 134- 61-1279. Заезд: 14:
00-20: 00, выезд: 11:00. Уютный хостел, который открылся в апреле
2011 года, находится в ведении замечательной пары, которая может
говорить по-английски. Очень дружелюбная, непринужденная атмосфера.
Отдельная мужская и женская комната, но это не строгое правило.
18900 ¥ за неделю. 3000 ¥ / день.