Федерация туризма
Нихоммацу
(+81) 243-55-5122
Гора Адатара (安達太良山 Адатара-яма) является стратовулканом в префектуре Фукусима, Япония. Он расположен примерно в 15 километрах к юго-западу от города Фукусима и к востоку от горы Бандай. Последнее известное извержение было в 1996 году. В 1900 году извержение унесло жизни 72 рабочих на серной шахте, расположенной в кратере на вершине.
Как добраться
Из Токио: Tohoku Shinkansen до Кориямы (~1 ч 20–30
мин), затем JR Tohoku Line до станции Нихонмацу (~15–20 мин).
От
станции Нихонмацу:
Такси (~30 мин) — самый удобный вариант. Есть
комбинированные билеты «такси + канатка».
Автобус Fukushima Kotsu до
Dake Onsen / Окудакэ (~30–45 мин, рейсов мало, особенно зимой —
проверяйте расписание).
На машине: Tohoku Expressway, съезд Нихонмацу
IC, затем ~20 минут. Большая бесплатная парковка (в пик осенних листьев
по выходным первая парковка может быть платной — 1000 иен).
От Токио
на машине — около 3–3,5 часов.
Лучшее время
Апрель–ноябрь —
основной сезон (канатка работает примерно с 11 апреля по 23 ноября 2026
г.).
Июнь–июль — цветение рододендронов, азалий, альпийских растений.
Конец сентября – середина октября (пик — начало–середина октября) — одно
из лучших мест Тохоку для момидзи (осенних листьев). Очень популярно и
многолюдно.
Зима: канатка закрыта, лыжный курорт Адатара Когэн
работает. Пеший подъём только для опытных с гидом.
Погода на хребте
меняется быстро: туман, ветер, прохлада даже летом. Берите слои одежды.
Маршруты
Самый популярный старт — Окудакэ (у лыжного курорта и
канатки).
С канатной дорогой (рекомендуется новичкам):
Канатка
до станции Якусидакэ / Панорама-парка (1350 м).
Оттуда ~1–1,5 часа до
вершины (сначала полого, потом круче после развилки Сэннёдайра).
Обратно тем же путём или с небольшим крюком.
Полный круг с канаткой:
3–5 часов с остановками.
Без канатки: от Окудакэ пешком дольше
(~3+ часа вверх). Есть и другие, более сложные маршруты (Сиодзава,
Нумадзири и др.).
С вершины можно пройти по гребню «Уси-но-сэ» (спина
коровы) к смотровой на кратер Нуманотайра и к Тэцу-яме. Обратно обычно
тем же путём.
Горный приют Куроганэ-гоя закрыт на реконструкцию до
примерно ноября 2028 года. Туалетов и воды на маршруте почти нет —
берите всё с собой.
Канатная дорога
Часы: обычно 8:30–16:20
(последний подъём ~15:50, спуск ~16:20).
Тариф: взрослый туда-обратно
2200 иен, в одну сторону 1300 иен; дети 1700 / 1000 иен. Есть льготы для
инвалидов и группы.
Летом вечером иногда работает ночная канатка к
иллюминации (до 23 августа ежедневно, потом по выходным). Комбо с входом
дороже.
Может останавливаться из-за ветра. Проверяйте статус на
официальном сайте adatara-resort.com в день поездки.
Что взять
Треккинговые ботинки (каменисто, местами грязно и скользко).
Непромокаемая куртка и штаны, флис/утеплитель (на вершине холоднее и
ветрено).
Вода минимум 1,5 л, еда/перекус.
Колокольчик от
медведей, репеллент летом.
Карта/офлайн-навигация, пауэрбанк,
налобный фонарь.
Трекинговые палки полезны.
Летом — длинные рукава
от насекомых и растительности.
Безопасность — обязательно
Вулкан и газы. Адатара — действующий вулкан (последнее заметное
извержение в 1900 г., газовая трагедия в 1997 г. — 4 человека погибли от
сероводорода в кратере). Спуск в кратер Нуманотайра (диаметр ~1,2 км)
строго запрещён. Не заходите за знаки запрета вокруг кратера и в зоны
скопления газов (особенно в низинах при безветрии). Смотрите с гребня.
Текущий уровень — обычно 1 (спокойно), но проверяйте JMA перед походом.
Медведи. Азиатские чёрные медведи водятся. Идите группой, шумите, носите
колокольчик. Не оставляйте еду.
Погода и тропа. Хребет открытый и
ветреный. В тумане легко потерять ориентир. На вершине есть лестницы и
односторонние участки. Не переоценивайте силы — спуск часто тяжелее
подъёма.
Сообщите кому-то маршрут. Экстренные: 110 (полиция), 119
(скорая).
Онсэн после похода
Идеальное завершение — горячие
источники у подножия. Dake Onsen (岳温泉) — исторический курорт с
кислотными молочными водами (хорошо для кожи и усталости). Есть дневные
купальни, в том числе Окудакэ-но-ю прямо у канатки (обычно 10:00–19:00).
Многие рёканы предлагают кайсэки с местными овощами и рыбой.
После
тяжёлого дня это лучший «апре-хайк».
Практические советы
Осенью приезжайте пораньше или в будни — очереди на канатку и тропы.
Английский ограничен; на официальном сайте города Нихонмацу есть
английская страница. Карты и наличные полезны, карты принимают.
Заполните карточку регистрации восходителя (даже на день).
Проверяйте
погоду и статус канатки утром.
Рядом можно совместить с другими
вулканами Фукусимы (Бандай, Адзума) или онсэнами.
Геологическое формирование: три главных этапа
Вулканическая
активность началась около 550 тысяч лет назад (по некоторым оценкам, ещё
раньше — с крупных пирокластических потоков около 800 тысяч лет назад).
Геологи выделяют три основных этапа.
Первый этап (примерно 550–350
тыс. лет назад) сформировал более древние постройки — Кимэндзан и
Маэгатакэ. Магмы были преимущественно кальциево-щелочными.
Второй
этап (около 350 тыс. лет назад) связан с активностью в районе Маэгатакэ
и Осёзан. Здесь уже проявлялись и толеитовые магмы.
Третий, главный
этап (250–200 тыс. лет назад) создал основную современную цепь: Минова,
Тэцу, Адатара, Осё. Тогда темп извержений был максимальным — порядка 0,1
км³ магмы за тысячу лет. Изливались мощные лавовые потоки, пирокластика,
росли купола.
После этого наступил длительный период относительного
покоя (десятки тысяч лет). Около 120 тысяч лет назад произошло крупное
плинианское извержение «Адатара-Дакэ». Оно выбросило большой объём пемзы
и шлака и сформировало нынешний активный кратер Нуманотайра (沼ノ平) —
подковообразную котловину диаметром около 1,2 км и глубиной 150–350 м,
открытую на запад. Из неё вытекает река Иогава («Серная река»).
Последнее магматическое извержение произошло примерно 2400 лет назад. С
тех пор активность сосредоточена в Нуманотайра и носит в основном
фреатический (паровой, без выхода свежей магмы) характер, хотя в
голоцене случались и небольшие магматические выбросы, лахары и тефра.
Гора остаётся действующим вулканом. Японское метеорологическое агентство
ведёт постоянный мониторинг (сейсмика, газы, GPS, камеры).
Исторические извержения и бедствия
За последние 10 тысяч лет
зафиксировано более десятка событий. Большинство — из кратера
Нуманотайра.
В историческое время надёжно задокументированы:
Возможные ранние события (807 г., X век, 1530, 1623, 1813 гг.) —
усиление фумарол или небольшие паровые взрывы.
1658 год — крупный
оползень с многочисленными жертвами.
1899 год (август и ноябрь):
серия фреатических извержений. Усилились фумаролы, наблюдались пламя,
выбросы пепла, сернистой грязи и камней весом до сотен килограммов.
17 июля 1900 года — самое тяжёлое историческое извержение (VEI 2).
Несколько взрывов подряд, пирокластические суржи (относительно
низкотемпературные), пепел и глыбы. В кратере работал серный рудник:
завод и жилые постройки были полностью уничтожены. Погибли 72 горняка,
ещё 10 получили ранения (по некоторым оценкам жертв было больше 80).
Образовался новый кратер размером примерно 300 × 150 м. Взрывная волна
повредила дома в долине.
1950 год — небольшой дымовой столб высотой
около 50 м.
1996 год — очень мелкое фреатическое событие (выброс
грязи).
15 сентября 1997 года — не извержение, а скопление
вулканических газов (сероводород и углекислый газ) в кратере. Четверо
туристов из группы 14 человек погибли от отравления. После этого спуск в
Нуманотайра строго запрещён.
Отдельно стоит 1824 год (7-й год
Бунсэй). Это не извержение, а мощный дождевой оползень
(«Такэяма-кудзурэ») с южного склона Тэцудзан. Он обрушился на тогдашний
онсэн Дакэ (рядом с нынешней хижиной Куроганэ-гоя). Погибли не менее
63–65 человек (плюс неучтённые работницы), ранены более 130.
Эти
события показывают типичную для японских вулканов опасность: не только
лава и пепел, но и газы, лахары, обвалы на молодых рыхлых склонах.
Название, древняя поэзия и легенды
Гора упоминается уже в VIII
веке в «Манъёсю» — древнейшей сохранившейся антологии японской поэзии.
Это самая северная гора, попавшая в сборник. Три «восточные песни»
(Адзума-ута) из 14-го свитка связаны с ней.
Одна из самых известных
(№ 3428):
«На хребте Адатара лежат кабан и олень.
Так и я буду
приходить к тебе постоянно.
Не меняй своё ложе».
Другая сравнивает
любовь с луком из местного дерева «маюми» (бересклет): если снять тетиву
и дать луку разогнуться, потом уже не натянуть.
Происхождение
названия имеет несколько версий:
прямое отражение стихов
«Манъёсю»;
имя местного владыки Адати Таро;
связь с «татара» —
традиционными печами для выплавки железа в районе Адати.
Местная
легенда рассказывает об Адати Таро, владельце замка Тадзигаока в деревне
Сиодзава. Его жена Тэрухимэ, дочь владельца замка Иидзака, покончила с
собой, ошибочно решив, что муж погиб в битве. Их сына спасли верные
вассалы Минова Дайбу и Ониомару. Позже сын стал Адати Дзиро, а гору
назвали в честь отца. Вассалов обожествили: Минова — на одноимённой
вершине, Ониомару — на Кимэндзан.
В 897 году («Нихон киряку») богам
горы Адати (Неги-татидзи-гами и другим) повысили ранг. Это одно из самых
ранних письменных упоминаний культа горы.
В эпоху Хэйан и позже здесь
развивался сюгэндо — горный аскетизм. С горой связывают храмы Соодзи
(相応寺) и Энтодзи (円東寺), основание которых предание относит к 807 году и
монаху Токуити (тому же, что связан с храмами у Бандая). Позже святилища
спустились в долину. На хребте до сих пор стоят небольшие святилища.
В эпоху Эдо княжества Нихонмацу и Айдзу спорили из-за прав на добычу
серы и горячие источники. На гребне сохранились старые каменные пирамиды
(керны) — пограничные знаки, которые иногда пытались ночью переносить.
Сера, онсэны и современная слава
В XIX веке в самом кратере
Нуманотайра работал серный рудник. Именно он стал местом катастрофы 1900
года. Для вывоза серы даже построили узкоколейку Бандай Кюко Дентэцу и
канатную дорогу к станции Нумадзири.
Горячие источники (Дакэ Онсэн и
другие) используют термальные воды с горы уже столетиями — их проводят
по трубам на многие километры.
В XX веке гора получила новую
культурную жизнь благодаря поэту и скульптору Котаро Такамуре. Его жена
Тиэко (художница и феминистка, уроженка Нихонмацу) в стихах сборника
«Тиэко-сё» твердила, что настоящее, чистое небо есть только над Адатарой
— в отличие от задымлённого токийского. Эти строки сделали гору символом
«настоящего неба» и привлекли тысячи паломников-романтиков. На смотровой
площадке Якусидакэ даже стоит табличка: «Настоящее небо начинается
отсюда».
Сегодня Адатара — доступная гора. Канатная дорога поднимает
почти до 1350 м, дальше относительно лёгкий хребтовый путь. Лучшее время
— конец июня–июль (цветение) и осень (клёны, рябина, берёза). Зимой
работают лыжные трассы. Хижина Куроганэ-гоя — одна из старейших горных
хижин района (упоминается более чем за тысячу лет).
Форма массива и вершины
Это не одиночная коническая гора, а
вытянутый с севера на юг вулканический комплекс шириной около 9–12 км с
востока на запад и протяжённостью 9–15 км с севера на юг. Он состоит из
нескольких перекрывающихся стратовулканов, лавовых куполов и конусов.
Восточные склоны относительно пологие и широкие, западные — круче и
более расчленённые из-за эрозии и прорыва кратера.
Основные вершины с
севера на юг (приблизительно):
Кимен-зан / Онигацура (鬼面山) — 1482 м
Минова-яма (箕輪山) — 1728 м (высшая точка)
Тэцу-дзан (鉄山) — 1709 м
Каго-яма (篭山) — 1548 м
Яхадзумори (矢筈森) — 1673 м
Адатара (главный
пик, часто называемый «сосковой горой» из-за формы) — ~1700 м
Фунамёдзин (船明神山) — 1667 м
Осё-зан / Хосо-яма (和尚山) — 1601–1602 м
Якуси-дакэ (薬師岳) — 1322 м (лавовый купол)
Маэ-гатакэ (前ヶ岳) — 1340 м
Между Тэцу-дзан и Яхадзумори проходит гребень «Ума-но сэ»
(«лошадиная спина»), дальше к югу — «Уси-но сэ» («бычья спина»).
Восточный склон массива спускается к городу Нихоммацу и долине реки
Абукума. Западный склон обращён к посёлку Инавасиро и озеру Инавасиро
(примерно в 10–20 км к юго-западу). С севера массив примыкает к
вулканическому комплексу Адзума (через перевал Цутию). К западу видны
вулкан Бандай и хребет Иидэ.
Геология и вулканическая история
Вулкан сложен преимущественно андезитами и базальтами (с примесью
дацитов). Основание — неогеновые вулканические и осадочные породы.
Формирование шло в несколько этапов:
около 550–450 тыс. лет назад
— ранние конусы (Кимен-зан, Маэ-гатакэ);
около 350 тыс. лет назад —
конус Осё;
около 250–200 тыс. лет назад — основная часть массива,
включая Минова-яма и Тэцу-дзан (период максимальной продуктивности).
Последние магматические излияния лавы произошли примерно 2400 лет
назад. Исторические извержения — в основном фреатические (парогазовые)
из кратера Нумонотайра. Крупное извержение 17 июля 1900 года разрушило
серный рудник в кратере, вызвало пирокластические волны и погубило 72
человека. Небольшое фреатическое извержение было в 1996 году. Вулкан
находится под постоянным наблюдением Метеорологического агентства Японии
(уровень тревоги обычно 1).
Кратер Нумонотайра (沼ノ平)
Главная
активная структура — кратер Нумонотайра (также Нумонодайра) диаметром
около 1,2 км и глубиной 150–350 м. Он расположен у вершины Тэцу-дзан,
имеет подковообразную форму и прорван на западе рекой Иогава (硫黄川,
«Серная река»). На дне и по краям — фумаролы, горячие источники,
грязевые котлы и серные отложения. Спуск на дно кратера запрещён из-за
токсичных газов (в 1997 году здесь погибли 4 человека). Кратер окружён
гидротермально изменёнными породами.
Гидрография и водораздел
Массив лежит близко к водоразделу между Тихим океаном и Японским морем.
Западный склон: река Иогава (сернистая, pH 2–3) вытекает из кратера,
ниже называется Сукава и впадает в равнину Инавасиро, затем в озеро
Инавасиро. Озеро дренируется в реку Агано, текущую в Японское море. По
этой стороне распространены лахаровые отложения.
Восточный склон:
реки Юкава (湯川), Карасугава (烏川), Адатарагава и другие текут в реку
Абукума (阿武隈川), которая проходит через Нихоммацу и Фукусиму и впадает в
Тихий океан. С восточных смотровых площадок хорошо видна долина Абукумы.
У подножия восточного склона находятся кислые горячие источники
Даке-онсэн (岳温泉), воду которых проводят по трубам с высоты.
Климат, растительность и ландшафт
Нижние и средние склоны покрыты
лесом. Выше — альпийские растения, рододендроны и азалии (пик цветения в
июне–июле). Осенью массив знаменит ярким листопадом. Зимой склоны
покрываются снегом, работает горнолыжный курорт Адатара-Когэн. Канатная
дорога поднимает до высоты около 1350 м (панорамный парк Якусидакэ).
С вершины в ясную погоду открываются виды на гору Осё на юге, Бандай и
хребет Иидэ на западе, хребет Адзума на севере, а иногда и дальше — на
Айдзу-Комагатакэ. Восточный вид охватывает город Нихоммацу и долину
Абукумы.