Асука (飛鳥) относится к юго-восточной части бассейна Нара, которая
в основном пересекается с современным городом Аска (明日香 村) в
префектуре Нара.
Асука - это страна, где Япония превратилась в
централизованное государство, а не в коллективный суверен между 6 и
8 веками нашей эры. Императорские дворцы были построены на этой
земле, чтобы сформировать древнюю столицу Японии, Асукакио (飛鳥 京).
В Асуке обнаружены и сохранились многочисленные курганы и руины
древних зданий, благодаря чему вся территория превращается в большой
исторический музей, привлекающий множество посетителей.
Камни Асука и кофун
В различных частях региона Асука находятся
необычные резные гранитные камни, самый крупный из которых —
Масуда-но ивафуне. Это большое каменное сооружение примерно 11
метров в длину, 8 метров в ширину и 4,7 метра в высоту. Верхняя
поверхность плоская, с неглубоким желобом и двумя квадратными
отверстиями. Он расположен на вершине холма всего в нескольких
сотнях метров к западу от станции Окадера. Как и почему был вырезан
этот колоссальный камень и другие, остается загадкой. Они кажутся
другим стилем, чем более поздние буддийские скульптуры. Есть также
несколько близлежащих кофунов или гробниц, в том числе Исибутай
Кофун, построенный из массивных валунов, один из которых весит около
75 тонн. Возможно, это была гробница Сога-но Умако.
Тачибана-дэра
(橘寺) — буддийский храм в Аске, префектура Нара, Япония. Он связан с
буддизмом Тендай. Согласно легенде, он был основан принцем Сётоку.
Асука-дэра (飛鳥寺), также известный как Хоко-дзи (法興寺), представляет
собой буддийский храм в Аске, Нара. Асука-дэра считается одним из
старейших храмов Японии. Ряд записей относится к происхождению
храма, например, Нихонги и Фусо-рякуки. Первоначальные здания того,
что тогда называлось Хоко-дзи, были построены в 588 году, вскоре
после распространения буддизма в Японии, по приказу Сога-но Умако.
Храм был построен под руководством мастеров и ремесленников древнего
корейского королевства Пэкче. После переноса столицы из Аски в
Хэйдзё-кё (ныне город Нара) здания Асука-дэра также были перенесены
с первоначального места в Аске в Нару в 718 г. н.э. и превратились в
огромный храм под названием Ганго. -дзи. Первоначальное место
Хоко-дзи также использовалось как храм, который сохранился до наших
дней. Главным объектом поклонения в Асука-дэра является бронзовый
Великий Будда, который, как говорят, был сделан Курацукури-но Тори в
начале седьмого века. Статуя признана важным культурным достоянием.
Исторический Музей Асука
Во время клубного сезона в Японии (обычно с конца декабря — начала
января до конца мая, а в некоторых хозяйствах до начала июня) можно
принять участие в популярном развлечении под названием «ичиго-гари» —
сборе клубников в теплицах. Благодаря тепличному выращиванию ягоды
доступны даже зимой, когда на улице холодно, а внутри теплица
обеспечивает комфортную температуру.
На основной ферме в новой форме
«ты сколько хочешь» (все, что можешь съесть) на 30–40 минут (иногда до
50–60 минут). В это время вы свободно собираете и сразу едите спелые
ягоды прямо с кустами. Цены и условия сильно зависят от региона,
конкретных теплиц, времени сезона и дней недель. В среднем взрослый
билет стоит от 1800–2200 иен в конце сезона (апрель–май) до 2500–3500
иен в пик (январь–март). Детям предоставляются скидки, малышам до 2–3
лет часто вход бесплатный.
Примером может служить 30-минутный
безлимитный сбор по цене примерно от 1500–2000 иен в более бюджетных
хозяйствах и до 2800–3200 иен в популярных точках недалеко от Токио,
Тибы или Тотиги. К концу сезона цены обычно снижаются. На многих фермах
дополнительно готовят сгущенное молоко для приготовления (иногда
бесплатно, иногда за небольшую доплату), а иногда можно попробовать
несколько сортов клубников за один визит — от классических Tochiotome и
Benihoppe до премиальных Skyberry или Amaou.
Важно заранее
бронировать место, особенно на выходные и праздничные дни, так как
популярные теплицы быстро ремонтируются. Ягоды, как правило, нельзя
носить с собой — всё нужно съесть на месте.
Международный аэропорт Кансай является ближайшим аэропортом к
Асука, до которого 90 минут езды на машине. Транспорт, например,
автомобили и поезда, рекомендуется доставлять из аэропорта Кансай в
Асуку.
Если вы выходите из международного аэропорта Нарита,
сядьте на поезд до станции Токио, и вы можете сесть на Синкансэн до
станции Киото. Если вы въезжаете в Японию из Кагосимы или Фукуоки,
вы также можете принять Синкансэн.
На машине
Из
международного аэропорта Кансай сядьте на E71 и E26 (скоростная
автомагистраль Hanwa) на север, выйдите с выхода 12-1 (Mihara JCT)
на E91 (скоростная автомагистраль Minami Hanna) до выхода 6
(Кацураги) и следуйте по маршруту № 24 на восток до перекрестка
Ofusa, где вы поверните направо на шоссе 169. Затем вы можете
добраться до Аски, проехав около 3 километров.
Из центральной
Осаки или Нагоя сядьте на E25 (Nishi Meihan Expressway) до выхода 5
(Koriyama), где вы выбираете маршрут 24 и едете на юг к перекрестку
Shijo-machi, где вы поворачиваете налево на маршрут 169. Затем вы
можете добраться до Асука после проезда около 3,5 километра.
Стоянки доступны в основных достопримечательностях, таких как храмы
и музеи. Большинство из них взимают 1000 иен один раз, независимо от
времени парковки.
Поездом
Из Нара по линиям Кинтэцу:
Сядьте на любой поезд (кроме Токкью (特急)) в направлении Киото или
Намба, и сядьте на поезд Ямато Сайдайи, чтобы доехать до Кашихара
Дзингу-мае (橿 原 神宮 前) на линии Кашихара. От станции Kashihara
Jingu-mae перейдите на линию Kintetsu Yoshino и сойдите на станции
Асука/ Asuka (飛鳥). В противном случае, местные автобусные маршруты доступны
от станции Jash-mae Kashihara до пунктов назначения в Аске.
Из Киото: самое удобное по линиям Kintetsu. Сесть в поезд, идущий в
Кашихара Jingu-mae (橿 原 神宮 前) напрямую без изменений. Затем смените
поезд до станции Асука.
Асука ориентирована больше на
отечественного, а не на иностранного туриста, и поэтому английские
знаки / меню относительно скудны. Например, по состоянию на март
2010 года в историческом музее Аска было очень мало информации /
вывесок неяпонского происхождения.
Прогулка или аренда велосипедов.
Автобус Kame (ame め バ ス)
- это автобусное сообщение, которое совершает поездку по основным
достопримечательностям, включая станции Kintetsu Kashihara Jingu-mae
и Asuka, а поездка в одну сторону между двумя станциями через город
Асука занимает около 35 минут. Бесплатный однодневный билет можно
приобрести за 650 иен.
Велосипеды можно взять напрокат в
большинстве мест размещения в окрестностях города Асука, а
специальные велосипедные / пешеходные дорожки соединяют основные
исторические / достопримечательности города. Там, где нет
велосипедных дорожек, дороги, как правило, немного шире и тише, чем
в городах, хотя рекомендуется соблюдать осторожность на узких
главных улицах города Асука, где автомобильное движение может идти
тревожно быстро.
Как правило, дороги и дорожки относительно
ровные, и достаточно безредукторного велосипеда (и он, как правило,
более распространен в пунктах проката); однако, велосипед-редуктор
был бы полезен для подъема на несколько пологих склонов по всему
городу.
Выйдя со станции Кинтэцу Асука, перейдите улицу на светофоре — справа почти сразу окажется небольшой фермерский рынок (Asuka Yume Hanbaijo / あすか夢販売所). Он работает примерно с 9:00 до 17:00 и предлагает свежайшие местные продукты напрямую от фермеров деревни. В сезон здесь можно купить знаменитую клубнику сорта Asuka Ruby («красный рубин» Нары) — крупную, блестящую, с ярким балансом сладости и лёгкой кислинки. Также часто продают японские абрикосы умэ (梅) — идеальные для домашнего умешу, и обычно заметно дешевле, чем в супермаркетах. Помимо этого на прилавках бывают сезонные овощи, фрукты, иногда переработанные продукты и даже мягкое мороженое из той же Asuka Ruby. Ассортимент сильно зависит от времени года, поэтому зимой и ранней весной акцент на клубнике, а летом и осенью — на других местных дарах.
Сразу после выхода со станции Асука слева обычно находится пункт проката велосипедов. Пройдите мимо него и обратите внимание на указатель, ведущий к кафе и небольшой гостинице примерно в 150 метрах справа. Следуя по нему, вы попадёте в кафе «Хидамари» (Hidamari Cafe Asuka), расположенное на первом этаже Café & Pension Asuka. Интерьер светлый, стильный и уютный — больше европейский, чем типично японский, с тёплой атмосферой и живыми деталями. Обязательно попробуйте рис хаяси (хаяси-райс) с пышным омлетом сверху: горячий рис, густой ароматный соус и воздушная яичная шапочка создают очень приятную текстуру. Блюдо часто подают с домашними пикулями, салатом и напитком. Кафе работает в основном в обеденное время и использует много местных овощей.
Asuka B&B (B&B Asuka) — чистый и уютный отель типа «постель и завтрак» в континентальном стиле с японскими элементами. Здесь есть номера как в европейском, так и в японском стиле (с татами). Во всех комнатах отдельные туалеты и умывальники; ванная — общая, но в японском стиле (система-ванна с джакузи на двоих, используется по предварительной записи, фактически почти как частная). Завтрак континентальный, с местными овощами и фруктами. Возможен прокат велосипедов. Отель расположен в центральной части деревни Асука, откуда удобно начинать прогулки или велосипедные маршруты по историческим местам.
Древнейшая история и период Кофун
Люди жили в районе Асуки уже в
период Дзёмон (охотники-собиратели, глиняные фигурки, каменные орудия).
В эпоху Яёй появилось земледелие. Настоящий расцвет начался в период
Кофун (примерно 250–538/552 гг.), когда в Ямато (древнее название
региона Нара) формировалось раннее государство вокруг рода правителей.
Здесь сохранилось множество курганов-кофунов — огромных погребальных
насыпей знати. Асука и окрестности имеют одну из самых высоких
концентраций значимых императорских и клановых гробниц в Японии. Среди
них выделяются каменные сооружения, которые позже станут символами
эпохи. В этот период резиденции правителей ещё часто перемещались, но
уже тяготели к южной части Нарской котловины.
Период Асука:
формирование государства и приход буддизма
Название периода
происходит от местности, где располагались дворцы императоров (тогда ещё
«великих царей», окими). Столицы не были постоянными городами в
современном смысле: после смерти правителя двор часто переезжал из
суеверия, поэтому в Асуке сменилось несколько дворцов (Тоюра, Охарида,
Окамото, Киёмихара и другие).
Приход буддизма и борьба кланов
(середина VI века).
Традиционно считают, что в 538 (или 552) году из
корейского государства Пэкче прибыло посольство с золотой статуей Будды,
сутрами и монахами. Это вызвало острый конфликт: клан Сога выступал за
принятие новой религии и континентальной культуры, клан Мононобэ и
Накатоми защищали традиционные верования (протосинтоизм). В 587 году
Сога победили. В 588 году Сога-но Умако начал строительство первого
полноценного буддийского храма — Асукадэра (Хоко-дзи). Храм завершили в
596 году, а главную статую Шакьямуни («Великий Будда Асуки», высота
около 2,75 м) — в 609 году. Это старейшая сохранившаяся буддийская
статуя в Японии.
Эпоха императрицы Суйко и принца Сётоку
(592–622).
В 592 году после убийства императора Сусюна
(организованного Сога-но Умако) на престол взошла императрица Суйко —
первая женщина-правительница в исторически достоверный период. Регентом
стал её племянник принц Умаядо, известный как Сётоку Тайси (574–622).
Вместе с Сога они продвигали буддизм, централизацию и заимствования из
Китая и Кореи.
Ключевые меры Сётоку:
603 год — система двенадцати
рангов (шапки разного цвета по рангу).
604 год — «Конституция из 17
статей» (конфуцианские принципы гармонии, послушания и буддийского
благочестия).
Введение китайского календаря, дорожной сети,
составление первых хроник.
Посольства в Китай (Суй, затем Тан)
начиная с 600/607 года. В одном из писем Япония назвала себя «страной
восходящего солнца» (Ниппон / Хиномото).
Строительство храмов,
включая знаменитый Хорю-дзи (607 год, позже перестроен; древнейшие
деревянные сооружения мира).
Сога фактически контролировали двор
через браки с императорским домом. Асука стала местом концентрации
дворцов, усадеб знати и первых храмов.
Переворот Тайка и реформы (645
и далее).
После смерти Сётоку влияние Сога стало чрезмерным. В 645
году в дворце Асука произошёл «Инцидент годов Исси»: принц Нака-но Оэ
(будущий император Тэндзи) и Накатоми-но Каматари (основатель рода
Фудзивара) убили Сога-но Ирука. Начались реформы Тайка («Великие
перемены») — первый шаг к государству китайского образца (рицурё-кокка).
Реформы включали:
Землю объявили государственной, ввели кадастры и
налоги.
Отменили наследственные титулы кланов, создали провинции с
назначаемыми губернаторами.
Центральный аппарат с министерствами.
Первый девиз правления — Тайка.
Ограничение огромных курганов.
В 660 году построили первые в Японии водяные часы (место Мидзуоти).
В 663 году японские войска потерпели поражение в битве при Пэккан,
помогая Пэкче против союза Тан и Силла — это охладило внешнюю экспансию.
В 672 году произошла война Дзинсин (борьба за престол), победу одержал
принц Оама (император Тэмму). При Тэмму и его жене императрице Дзито
государство ещё больше укрепилось. В 689 году приняли кодекс
Асука-Киёмихара, в 701 — кодекс Тайхо (основа рицурё на века).
После 710 года: от столицы к сельской деревне
После переезда двора
Асука быстро стала сельскохозяйственной периферией. Храмы частично
переносили в Нару, дворцы разрушались или разбирались. Памятники
сохранились под землёй благодаря тому, что территория не застраивалась
крупным городом. В средние века и период Эдо это была обычная сельская
местность с храмами (некоторые перестраивались). Сохранялись легенды и
местные святыни. В XVIII веке сюда приезжали учёные вроде Мотоори
Норинага, а Ино Тадатака проводил измерения для карты Японии.
В 1889
году при создании современной системы муниципалитетов появилась деревня
Асука (飛鳥村). В 1956 году три деревни объединились в нынешнюю 明日香村.
Современность и охрана наследия
С 1960-х годов территория
находится под строгой охраной: Закон об особых мерах по сохранению
исторических столиц (1966) и специальный «Закон Асуки» (1980)
ограничивают строительство, чтобы сохранить ландшафт и археологию.
Жители получили компенсации, но повседневная жизнь изменилась. Создан
Национальный исторический парк Асука. Раскопки продолжаются
десятилетиями: найдены остатки дворцов, водяных часов, деревянные
таблички (моккан), монеты Вадо и многое другое.
В 1972 году сенсацией
стали цветные фрески Такамацудзука. В 2026 году комплекс «Древние
столицы Асука и Фудзивара» получил статус объекта Всемирного наследия
ЮНЕСКО как свидетельство перехода от союза кланов к централизованному
государству по модели рицурё.
Рельеф и окружающие горы
Асука занимает небольшую котловину,
окружённую холмами и невысокими горами. Центральная часть —
относительно плоская аллювиальная равнина на высоте около 90–110 м
над уровнем моря. По краям поднимаются холмы высотой 140–200 м, а на
периферии — более высокие горные хребты (до 600 м).
Ключевой холм
— Амакаси-но-ока (甘樫丘, «Холм сладкого дуба») высотой 148 м в
центральной части деревни. С его смотровых площадок открывается
панорама всей котловины, рисовых полей, соседних гор и остатков
древних столиц. Холм входит в Национальный исторический парк Асука.
К северо-западу, уже на территории соседнего Касихара, возвышаются
знаменитые Ямато Сандзан (大和三山 — Три горы Ямато):
Унэби-яма (畝傍山)
— 199 м,
Аманокагу-яма (天香久山) — около 152 м,
Миминаси-яма
(耳成山) — около 140 м.
Эти невысокие, но символически важные
горы хорошо видны из Асуки и формируют западный «горизонт»
котловины.
С востока деревню ограничивает хребет Тономине
(многочисленные пики до 500–600 м), с юго-запада — горы Такатори.
Южная часть Асуки более холмистая и переходит в предгорья.
Реки
Главная водная артерия — река Асука (飛鳥川, Asuka-gawa),
приток реки Ямато (大和川). Она берёт начало на северо-восточных
склонах горы Такатори (высота истока около 584 м), протекает с юга
на север через всю деревню и дальше уходит в равнину. Длина реки
около 22 км, площадь бассейна — 46 км². В пределах Асуки река
проходит через террасированные поля на юге, затем через центральную
часть деревни мимо исторических памятников. Она упоминается во
многих стихах «Манъёсю».
Также протекает река Хинокума (檜隈川).
Реки питают рисовые поля и historically определяли расположение
поселений и дворцов.
Ландшафт
Пейзаж Асуки часто называют
«исконным японским ландшафтом» (原風景). Это сочетание:
равнинных и
террасированных рисовых полей,
традиционных сельских домов,
лесистых холмов (сатояма),
разбросанных древних курганов (кофун),
храмов и каменных сооружений.
Особенно известны
террасированные рисовые поля Инабути танада в южной части деревни —
одни из ста лучших танада Японии. Они меняют цвет по сезонам:
ярко-зелёные летом, золотые осенью.
Вся территория деревни
находится под защитой Закона о сохранении древних столиц и
специального «Закона Асука» (1980 г.), поэтому современная застройка
жёстко ограничена. Благодаря этому ландшафт почти не изменился за
последние десятилетия.
Климат
Климат влажный
субтропический (Cfa по Кёппену) с чертами котловинного: лето жаркое
и влажное, зима прохладнее, чем на побережье.
Примерные средние
температуры:
Январь: средняя +3,4 °C (макс. +8 °C, мин. около –1
°C),
Август: средняя +26,4 °C (макс. +32 °C, мин. +22 °C).
Годовая сумма осадков составляет примерно 1400–1800 мм, больше
всего в сезон дождей (июнь–июль) и в период тайфунов
(август–сентябрь). Зимой снег бывает редко и обычно быстро тает.
Соседние территории
Запад: город Касихара (здесь находятся
Ямато Сандзан и остатки Фудзивара-кё).
Северо-восток/восток:
город Сакураи.
Юго-запад: посёлок Такатори.
Юго-восток:
посёлок Ёсино.
Деревня хорошо связана с Осакой и Нарой
железной дорогой Кинтэцу (станция Асука на линии Ёсино) и
национальным шоссе № 169.