Гора Бандай (山 梯 山 Бандай-сан) находится в Фукусима, Япония. Гора Бандай является вулканической вершиной, которая дает название части региона Тохоку в Японии. Регион расположен в большом отверстии через северные японские альпийские хребты. Небольшие города Иновасира и Айзу-Вакамацу находятся в этом низменном районе, который пропускает Бандай-сан. Территория Урабандай, буквально «позади Бандай» означает то, что он говорит: альпийский бассейн за вулканом со многими особенностями, образовавшимися в результате его извержения в 1888 году.
Гора Бандай (Mount Bandai), расположенная в префектуре Фукусима,
Япония, — это активный вулкан, известный как "Фудзи Айдзу" благодаря
своей симметричной форме, напоминающей знаменитую гору Фудзи. Высота
вершины составляет около 1816 метров. Вулкан последний раз
извергался в 1888 году, что привело к значительным изменениям
ландшафта: обрушению части горы и образованию многочисленных озер,
прудов и болот в районе Урабандай (Urabandai), что переводится как
"за Бандай". Этот регион является частью национального парка
Бандай-Асахи и привлекает туристов круглый год благодаря
разнообразию природных достопримечательностей, пеших маршрутов,
горнолыжным курортам и сезонным активностям. Здесь можно насладиться
панорамными видами на озеро Инаваширо, горы Адзума и окружающие
пейзажи. Район идеален для экотуризма, с возможностями для хайкинга
летом, наблюдения за осенней листвой, катания на лыжах зимой и
цветения весной.
Основные достопримечательности
Вершина
горы Бандай и панорамные виды
С вершины открывается 360-градусный
панорамный вид на озеро Инаваширо (одно из крупнейших в Японии),
горы Адзума и окружающие вулканические ландшафты. Гора известна
своей драматичной историей: извержение 1888 года уничтожило
несколько деревень, но создало уникальный рельеф. Подъем на вершину
возможен по нескольким маршрутам, самым популярным из которых
является тропа от Happodai (около 2-3 часов в одну сторону,
умеренной сложности). Это идеальное место для фотографов и любителей
природы. В хорошую погоду видимость достигает десятков километров,
включая соседние вулканы.
Урабандай (Bandai Highlands)
Это
плато, образованное вулканической деятельностью, с десятками озер и
прудов, известное как "Озерный район Японии". Здесь расположены
озера Хибара (Hibara), Оногава (Onogawa) и другие, окруженные лесами
и болотами. Район предлагает пешие тропы для прогулок, где можно
наблюдать за дикой природой, включая птиц и мелких животных.
Урабандай — центр экотуризма с информационными центрами и
арендованными велосипедами для исследования.
Пруды Гошикинума
(Goshikinuma Ponds)
Одна из самых знаменитых
достопримечательностей — цепочка из нескольких прудов с водой разных
цветов (от бирюзового до красного), вызванных минералами из
вулканических пород. Тропа Goshikinuma Walking Trail (около 3,7 км,
1-1,5 часа) проходит через леса и позволяет увидеть все пруды. Цвета
меняются в зависимости от освещения и сезона, особенно ярки осенью с
красной листвой. Это место сформировалось после извержения 1888 года
и привлекает тысячи посетителей для спокойных прогулок и фото.
Горнолыжные курорты
Зимой гора Бандай превращается в центр
зимних видов спорта. Среди популярных:
Bandai Ski Resort: Крупный
курорт с трассами для всех уровней, подъемниками и видами на гору.
Hoshino Resorts Nekoma Mountain: Рейтинг 3.7/5, предлагает катание
на лыжах и сноуборде, с акцентом на семейный отдых.
Urabandai Ski
Resort: Небольшой, но живописный, с трассами среди озер.
Inawashiro Snow Paradise: Рядом с озером Инаваширо, с длинными
спусками.
Сезон длится с декабря по март, с искусственным снегом
для стабильности.
Золотая линия Бандай (Mt. Bandai Gold Line)
Это живописная дорога (около 28 км), ведущая через горы, с видами на
вулканические кратеры, леса и озера. Идеальна для автомобильных
поездок или велосипедных туров. Рейтинг 4.2/5, популярна весной и
осенью за цветущие цветы и осеннюю листву.
Водопад
Мабороши-но-Таки (Maboroshi-no-Taki Waterfall)
"Призрачный
водопад" — скрытый в лесу, с рейтингом 5.0/5. Доступен по короткой
тропе, особенно красив весной с тающим снегом или осенью. Высота
около 30 метров, окружен густой растительностью.
Парк Бандай
Фурусато но Мори (Bandai Furusato no Mori Park)
Семейный парк с
рейтингом 4.5/5, предлагающий пикники, прогулки и виды на гору.
Включает спортивные площадки и зоны для отдыха.
Озеро
Инаваширо (Lake Inawashiro)
Четвертое по величине озеро Японии,
южнее горы. Здесь можно заняться рыбалкой, катанием на лодках или
просто наслаждаться видами. Рядом — горячие источники (онсен) для
релакса после хайкинга. Летом популярны водные виды спорта, зимой —
подледная рыбалка.
Горячие источники и онсен
В районе
Бандай много онсен, таких как в Urabandai Onsen или Bandai Atami
Onsen. Воды богаты минералами, помогают расслабиться после активного
дня. Некоторые отели предлагают открытые ванны с видом на гору.
Близлежащие культурные достопримечательности
Мемориальный
музей Хидэё Ногучи: Посвящен нобелевскому лауреату, родившемуся в
районе Инаваширо. Экспозиции о его вкладе в медицину.
Храм Сазаэ
(Sazae Temple): Необычная спиралевидная структура в Айдзу-Вакамацу,
недалеко от Бандай.
Замок Цуруга (Tsurugajo Castle): Исторический
замок в Айдзу, с музеем и cherry blossom в сезон.
Весна (апрель–май)
Цветение сакуры (особенно вдоль реки
Каннонзигава, в Сакура-но-Сато и у святилища Ивахаси) создает
живописные туннели и отражения в озере на фоне горы Бандай. В это же
время расцветают альпийские и луговые цветы. Лучшее время для
прогулок и фотографий — конец апреля — начало мая. Погода ещё
прохладная, на склонах Бандай может оставить снег.
Лето
(июнь–август)
Идеальный сезон для активного отдыха на воде и
природе. Хайкинг и пешие прогулки по тропам вокруг озера и в районе
Урабандай (включая красочные пруды Госикинума), велосипедные
маршруты вдоль берега, купание на оборудованных пляжах. На озере
доступны каноэ, SUP, парусный спорт, катание на водных лыжах и
прогулочные катера. Температура воздуха здесь обычно ниже, чем в
Токио, что делает лето особенно приятным.
Осень
(октябрь–ноябрь)
Пик сезона момидзи (красной и желтой листвы).
Яркие краски клёнов, ольхи и других деревьев отражаются в спокойной
воде озера, особенно эффектно смотрятся на фоне Бандай. Отличные
места для фото — Ханицу-дзиндзя, каньон Накацугава и береговые
тропы. Лучший период — конец октября — середина ноября. Погода
обычно ясная и комфортная для прогулок.
Зима
(декабрь–март/апрель)
Мощные снегопады превращаются в один из
лучших лыжных центров Тохоку. Сезон на многих курортах длится около
пяти месяцев (иногда до начала мая на северных склонах). Популярны
лыжи и сноуборды на курортах Inawashiro Ski Resort (с календарем на
озере), Hoshino Resorts NEKOMA Mountain (бывшие Alts Bandai и
Nekoma), Listel Ski Fantasia и других. Зимой также можно наблюдать
лебедей-кликунов на озере, видеть редкое явление «сибуки-гоори»
(ледяные брызги на прибрежных деревьях) и участвовать в местных
снежных фестивалях.
Как добраться
До станции Инаваширо
(линия JR Ban'etsu-Sai) удобно доехать на поезде: из Токио на
синкансене Ямабико/Цубаса до Кориямы (около 1 ч 20 мин), далее
вернуться на поезде около 40 минут. Общее время в пути — примерно
2,5–3 часа. Есть также прямые автобусы из Синдзюку. На автомобиле —
по трассе Ban-Etsu Expressway до съезда Инаваширо-Бандай Коген.
Регион вулканический, поэтому погода может быстро меняться. Перед
поездкой обязательно проверяйте прогноз и состояние дорог/троп,
особенно зимой и в межсезонье.
Водные активности и рыбалка
На озере и в кемпингах (в том числе
Matsubara Camp-jo в районе Урабандай, тел. 0241-32-2247) доступны
озёрная рыбалка, гребля на каноэ, парусный спорт, SUP и прогулочные
лодки. Летом популярны купание и водные виды спорта на спокойных
участках берега (Нагахама, Тендзинхама и др.). Зимой возможна подлёдная
рыбалка на корюшку (вакасаги).
Лыжи и сноуборд
В районе несколько
лыжных площадок и курортов с продолжительным сезоном и обильными
снегопадами. Inawashiro Ski Resort предлагает трассы с видами прямо на
озеро, ночное катание и зоны для начинающих и продвинутых. NEKOMA
Mountain — один из крупнейших комплексов с разнообразным рельефом. Снег
обычно качественный, а толщина покрова впечатляет.
Пеший туризм и
природа
Многоуровневые тропы вокруг озера Инаваширо, в Урабандай
(Госикинума — разноцветные пруды вулканического происхождения), к
водопадам и по склонам Бандай. Летом и осенью особенно красивы лесные
маршруты и смотровые площадки. Есть как короткие прогулочные тропы, так
и более протяжённые хайкинговые маршруты.
Из Токио
Самый быстрый и удобный способ — Тохоку-синкансэн
(линии Yamabiko или Tsubasa).
От станций Токио или Уэно до
Кориямы (Koriyama) — около 1 часа 15–25 минут.
В Корияме
пересадка на линию JR Банэцу-сай (Ban-etsu West Line / Ban’etsusai
Line).
До Иновасиры (Inawashiro) — примерно 35–45 минут.
До
Аидзувакамацу (Aizuwakamatsu) — около 1 часа – 1 часа 15 минут.
Общее время в пути: 2,5–3,5 часа. Стоимость в одну сторону —
примерно 8500–9500 иен (в зависимости от типа места и наличия
скидок). Маршрут полностью покрывается Japan Rail Pass и
большинством JR East Pass.
В Корияме поезда Банэцу-сай ходят
достаточно регулярно (есть как обычные, так и скорые «Айдзу»).
Станции Иновасира и Аидзувакамацу —
удобные базы для исследования района: от Иновасиры удобно ехать в
Урабандай и к озеру Иновасиро, от Аидзувакамацу — к замку Цуругадзё,
историческому центру и онсэнам.
Альтернативный железнодорожный
маршрут (живописный, но заметно дольше):
От станции Асакуса
(Токио) на поездах частной компании Тобу (Tobu Railway) в
направлении Никко / Кинугава-онсэн. Далее по внутренним альпийским
линиям (Yagan Railway + Aizu Railway / Айдзу Тэцудо) на север до
Аидзувакамацу.
В пути 3,5–5 часов с 2–3 пересадками (обычно в
районе Кинугава-онсэн, Айдзукогэн-Одзэгути и Айдзу-Тадзима). Есть
ограниченные экспрессы Revaty Aizu и Aizu Mount Express, которые
упрощают маршрут. Этот вариант не покрывается Japan Rail Pass, но
даёт возможность совместить поездку с Никко и онсэнами Кинугавы.
Стоимость — около 5000–7000 иен.
Есть также прямые автобусы из
Синдзюку (Busta Shinjuku) до Аидзувакамацу — около 4,5 часов, цена
примерно 4000–5000 иен.
Транспорт по району
Основная
железнодорожная артерия — линия JR Банэцу-сай. Она связывает
Корияму, Иновасиру, Аидзувакамацу и дальше идёт на запад (Китаката и
т.д.). Между Иновасирой и Аидзувакамацу поездка занимает 40–65
минут, билет около 530 иен.
До Урабандай (Urabandai / Bandai
Kogen) удобнее всего добираться автобусом от станции Иновасира.
Автобусы Aizu Bus / Bandai Toto Bus ходят несколько раз в день
(примерно раз в 1–2 часа в сезон) до основных точек:
Урабандай-когэн, отели, тропы к Госикинума и другим озёрам. Время в
пути 30–45 минут. Расписание лучше уточнять на месте или на сайтах
перевозчиков — зимой и в межсезонье рейсов меньше.
В самом
Аидзувакамацу для осмотра достопримечательностей удобны
туристические автобусы Haikara-san и Akabe (однодневной проездной
около 500 иен), которые ходят по круговому маршруту мимо замка, сада
Оякуэн и других ключевых мест.
Для максимальной свободы в районе
Бандай и Урабандай многие туристы берут машину напрокат в Корияме
или Аидзувакамацу.
Отель
Urabandai Nekoma Hotel (сейчас часть комплекса Urabandai
Lake Resort / Geihinkan Nekoma Rikyu) у станции Bandaikogen Eki
(裏磐梯高原駅), тел. 0241-37-1111 (ранее указывали 0241-37-1234). Это
яркий и довольно пафосный отель на высоте около 800 м в национальном
парке Bandai-Asahi, с видами на гору Бандай и озеро Хибара. Здесь
часто проводят свадьбы, рядом собственный лыжный склон, а в подвале
(и в отдельных корпусах) — вулканический онсен с открытыми
купальнями, откуда открывается панорама озера. Гости отмечают
художественную обстановку, просторные номера и близость к знаменитым
разноцветным прудам Госики-нума (буквально несколько минут пешком).
Хорошая база для треккинга, каноэ и зимней рыбалки на корюшку.
Лагерь
Мацубара Кэмп-дзё (松原キャンプ場) на берегу озера Хибара-ко,
тел. 0241-32-2247 / 0241-33-2929. Добраться можно только на лодке
(или по тропе), поэтому здесь действительно тихо — никакого шума
дорог. Гостей встречают на лодке от района Bandaikogen Eki /
парковки у озера. Место окружено лесом и горами, прямо перед глазами
— Бандай. Есть тентовые площадки у воды, бунгало, возможность каноэ,
SUP, купания, рыбалки и даже «тарзана» в озеро. Сезон обычно с конца
апреля — начала мая до середины октября. Идеально для тех, кто хочет
полного отрыва от цивилизации в вулканическом «озёрном крае»
Урабандая, возникшем после извержения 1888 года.
Проживание в
семье / бревенчатый дом
Бревенчатый дом Mori no Uta (森のうた),
Minami Ourenzawa-yama / район Kitashiobara, тел. 0241-33-2929 (тот
же контакт, что и у кемпинга). Настоящий канадский бревенчатый дом
(без преувеличений) в местной семье — тёплая, домашняя атмосфера
посреди природы. Кормят обильной традиционной деревенской кухней: в
основном очень вкусно, с местными продуктами, хотя иногда попадаются
странные варёные «плавучие» блюда, к которым нужно привыкнуть.
Хороший вариант для тех, кто хочет не просто переночевать, а
погрузиться в быт и спокойный ритм жизни в этой части Фукусимы.
Геологическая история
Вулкан начал формироваться примерно 290–300
тысяч лет назад после затухания соседнего вулкана Нэкома. Это комплекс
нескольких перекрывающихся андезитовых стратовулканов. Геологи выделяют
несколько стадий:
около 290 тыс. лет назад — первые скориевые
извержения;
210–200 тыс. лет назад — скория и пемза;
165–145 тыс.
лет назад — пепел и пемза;
80–65 тыс. лет назад — субплинианские и
вулканские извержения пемзы, которые уже меняли форму горы;
50–40
тыс. лет назад — активное строительство конуса, пемзовые извержения и
крупные обрушения секторов.
Последние магматические извержения (с
излиянием лавы) произошли более 10–25 тысяч лет назад. С тех пор Бандай
проявлял себя в основном фреатическими (паровыми) взрывами и обрушениями
склонов. Крупный обвал южного сектора около 50 тысяч лет назад
перегородил реки и способствовал образованию большого озера Инавасиро к
югу от горы. Пик Ко-Бандай (Малый Бандай) сформировался примерно 50
тысяч лет назад, основной конус О-Бандай — около 40 тысяч лет назад
после ещё одного обрушения.
За последние 5 тысяч лет произошло
несколько крупных фреатических извержений. Исторически достоверно
зафиксированы события 806 года (эра Дайдо) и особенно 1888 года. По
поводу 806 года есть споры: часть источников связывают его с изменением
формы горы и основанием храма Энити-дзи в 807 году, другие современные
исследования предполагают, что речь могла идти скорее об обвале пика
Кусигаминэ и перекрытии реки, а не о полноценном извержении.
Извержение 15 июля 1888 года
Это главное событие в истории Бандая и
одно из самых изученных вулканических бедствий Японии эпохи Мэйдзи. Оно
стало первым крупным природным катаклизмом для молодого современного
японского государства.
Предвестники были слабыми: небольшие
землетрясения 8–10 июля и более ощутимые 13–14 июля. Местные жители не
придали им большого значения — толчки в Японии обычны.
Утром 15 июля
около 7:30–7:45 началась серия мощных фреатических взрывов на северном
склоне, в районе фумарол выше горячих источников Каминою. Взрывы
следовали один за другим (до 15–20 в минуту), поднимая чёрные столбы
пепла высотой до 1,3 км и более. Затем северный сектор пика Ко-Бандай
обрушился. Объём обвала оценивают примерно в 1,5 км³. Обломки со
скоростью около 80 км/ч устремились на север, покрыв площадь около 34
км².
Это классический пример «бандайского типа» извержения: мощный
паровой взрыв без выхода свежей магмы, который провоцирует обрушение
сектора вулкана. По характеру событие сравнивают с обрушением северного
склона Сент-Хеленс в 1980 году, хотя механизмы не идентичны.
Лавина
похоронила несколько деревень у северного подножия (в том числе
поселения Хибара: Осидзава, Хосоно, Акимотохара и другие). Погибли 477
человек (в разных ранних отчётах фигурируют цифры от 461 до более 500).
Особенно пострадали гости горячих источников на склоне — многие не
успели спастись. Часть тел так и не нашли. Восточные склоны затронули
пирокластические волны, камнепады и сели. Пепел долетел до
Тихоокеанского побережья.
Обвал перегородил реку Нагасэ и её притоки.
В результате образовались крупные озёра Хибара, Оногава и Акимото, а
также сотни мелких водоёмов, включая знаменитые Госикинума («Пять
цветных прудов»). Некоторые деревни оказались под водой (в озере Хибара
до сих пор видны остатки тории святилища). Растительность на северной
стороне была уничтожена.
Научное и историческое значение
Уже
через несколько дней на место прибыли геологи Императорского
университета Токио Сэйкэй Сэкия и Ясу Кикути. Их подробный отчёт 1890
года на английском языке стал классикой вулканологии. Извержение
стимулировало развитие японской вулканологии и показало возможности
современных на тот момент средств связи, фотографии и организации
помощи. Японский Красный Крест впервые участвовал в мирной спасательной
операции. Правительство Мэйдзи организовало расследование, помощь
пострадавшим и восстановление.
Позже (1938 и 1954 годы) происходили
локальные обвалы стенок воронки, в 1938 году погибли двое человек. В
1987 и 2000 годах фиксировали сейсмические рои, но извержений не
последовало.
Восстановление и современность
Северная сторона
(Урабандай, или «тыльная сторона Бандая») после катастрофы выглядела
мёртвой. С начала XX века здесь проводили масштабное лесовосстановление.
Сегодня это зелёный высокогорный район с более чем 300 озёрами и
прудами, один из самых живописных уголков национального парка
Бандай-Асахи. Особенно известны разноцветные пруды Госикинума, окраска
которых связана с растворёнными вулканическими минералами.
Вулкан
остаётся активным в классификации Японского метеорологического агентства
(обычно уровень тревоги 1 — «живой вулкан, соблюдать осторожность»).
Последнее извержение — 1888 год. Возможны фреатические события и
сейсмическая активность, связанная с гидротермальной системой. Гору
постоянно мониторят.
С юга Бандай по-прежнему выглядит относительно
правильным конусом, с севера — изрезанным обрывом с обнажёнными слоями
стратовулкана. Популярны пешие маршруты на вершину (в том числе тропа
Хапподай), осенние краски, дорога Bandai Gold Line и виды на озёра.
Район Урабандай стал важной туристической зоной именно благодаря
ландшафту, созданному катастрофой 1888 года.
Расположение
Гора находится в центральной части префектуры
Фукусима (регион Тохоку, остров Хонсю), на территории посёлков
Инавасиро, Бандай и Китасиохара в уезде Яма. Координаты вершины —
примерно 37°36′ с.ш., 140°04′ в.д. Она возвышается непосредственно к
северу от большого озера Инавасиро и входит в национальный парк
Бандай-Асахи (один из крупнейших в Японии) и геопарк Бандай-сан (с 2011
года).
Южные склоны называют Омотэбандай («лицевая сторона Бандая»),
северные — Урабандай («тыльная сторона»). Это два совершенно разных
мира.
Геология и история формирования
Бандай — сложный
вулканический массив из нескольких перекрывающихся конусов. Основные
пики сегодня:
О-Бандай (Большой Бандай) — 1816 м, главная вершина;
Кусигамине — 1636 м;
Акаханияма — около 1430 м.
В центре
находится кальдера Нуманотаира. Активность началась сотни тысяч лет
назад (оценки от 70–80 тыс. до 300–400 тыс. лет). Последние
магматические извержения произошли около 25 тыс. лет назад. После этого
вулкан перешёл к фреатическим (паровым) взрывам.
Крупные обрушения
склонов (секторные коллапсы) неоднократно меняли рельеф:
Около
40–50 тыс. лет назад мощный обвал юго-западного склона и
пирокластические потоки перегородили реки и способствовали образованию
озера Инавасиро (четвёртого по площади в Японии). Тогда же появился
остров Окинасима.
Около 2500 лет назад сформировалась кальдера
Нуманотаира.
Последнее крупное событие произошло 15 июля 1888
года. Это было мощное фреатическое извержение (без выхода магмы).
Северный пик Ко-Бандай (Малый Бандай) обрушился, вызвав гигантский обвал
объёмом около 1,5 км³. Лавина камней и грязи прошла на север и
северо-восток, похоронила несколько деревень (погибло 477 человек) и
перегородила реки (в первую очередь Нагасэ и её притоки).
Два
лица горы
С юга (со стороны озера Инавасиро и города Айдзувакамацу)
Бандай выглядит почти идеальным конусом — спокойным и гармоничным.
Именно отсюда её сравнивают с Фудзи.
Со стороны Урабандая гора
выглядит совершенно иначе: крутые обрывы, обнажённые скалы,
подковообразный кратер обрушения 1888 года. Это «дикая» сторона вулкана.
Озёра и гидрография Урабандая
Обвал 1888 года создал уникальный
озёрный район — Урабандай (Бандай-когэн, плато Бандай) на высоте около
800 м. Здесь образовалось более 300 озёр, прудов и болот разного размера
и цвета.
Крупнейшие:
Озеро Хибара (Хибара-ко) — самое большое;
Озеро Оногава;
Озеро Акимото.
Самые известные — Госики-нума
(Пять цветных прудов). Из-за разного минерального состава и глубины вода
в них имеет оттенки от бирюзового и изумрудного до молочно-голубого и
красноватого.
Растительность и ландшафты
Растительность
меняется с высотой:
510–750 м — дубовые леса;
750–1500 м — буковые
леса;
выше 1500 м — пихтовые леса (пихта Мариса).
На
отложениях обвала 1888 года в Урабандае сначала поселились сосны и
ольха, затем восстановились более сложные сообщества. Сейчас район
знаменит осенней листвой, альпийскими цветами (в том числе эндемичным
бандай-кувагата) и богатым биоразнообразием.
Климат умеренный, с
прохладным летом на высоте и снежными зимами. Вокруг горы несколько
горнолыжных курортов.