Цуруока (鶴岡市 Цуруока-ши) - город в префектуре Ямагата, Япония. По
состоянию на октябрь 2015 года численность населения города
составляла 129 639 человек, а плотность населения - 98,84 человек на
км². Общая площадь составляет 1 311,53 квадратных километров (506,38
квадратных миль). Цуруока - самый большой город в регионе Тхоку с
точки зрения площади.
Сегодняшний Цуруока - это результат
слияния нескольких кварталов вокруг центра города, таких как Ацуми,
Асахи, Фудзисима, Кушибики и Хагуро в 1953 году.
1 Chidokan (致道館), 馬場町１１−４５ (к юго-западу от парка Цуруока,
напротив светофора), ☏ +81 235-23-4672. Вт-Вс 09:00-16:30, закрыто с
29 декабря по 3 января. Эта клановая школа для детей-самураев была
построена много веков назад Сакаи Таданори. Это последний в своем
роде в регионе. Бесплатно.
2 Храм Сёнай (荘内神社), 馬場町４−１ (в руинах
замка Цуруока в парке Цуруока), ☏ +81 235-22-8100. Этот храм был
построен в честь лорда Сакаи Тадацугу и трех его современников.
3
Храм Дзэнподзи (善宝寺), 下川字関根１００ (в 20 минутах езды от станции
Цуруока, к западу от шоссе 38, в 2,7 км к северу от развязки с шоссе
112). Этот храм, основанный в 1200-х годах, известен своей
пятиэтажной пагодой. Есть еще несколько храмовых построек.
4
Аквариум Камо (加茂水族館). С более чем 60 видами медуз в нем больше
разновидностей медуз, чем в любом другом аквариуме в мире. «Дом
мечты медузы», в котором обитает более 2000 лунных медуз, является
одним из главных достопримечательностей аквариума. Хотя медузы
являются главной достопримечательностью, есть и другие экспонаты и
шоу морских львов. Ресторан также примечателен своим раменом с
медузами и мороженым с медузами, в состав которых входят настоящие
медузы. 1000 иен.
5 Храм Хонмёдзи (本明寺). Здесь находится мумия
самурая Тогаси Ёшибея. Его самомумификация была завершена в 1683
году, что сделало его самой старой из мумий города. Также говорят,
что он лучше всего сохранился.
6 Храм Нангакудзи (南岳寺). Один из
храмов, в котором находится сокушинбуцу или буддийская мумия. Здесь
находится мумия человека по имени Тэцурюкай, который, как говорят,
вошел в храм в возрасте 16 лет после того, как был причастен к
убийству. Он много лет служил храму, пока в 1881 году в возрасте 62
лет не мумифицировал себя.
7 Дайничибо (大日坊). Один из храмов
сокушинбуцу.
8 Храм Чурендзи (注連寺). В этом храме находится мумия
Тецумонкая, человека, который присоединился к храму в возрасте 21
года в знак раскаяния за убийство двух солдат. Также говорят, что
храм был построен знаменитым священником Кукаем.
Самолетом
Аэропорт Shonai (SYO IATA, 空港 空港, shonai kūkō)
(маршрутные автобусы курсируют до Цуруока (30 минут, 740 иен)).
Ближайший аэропорт. Только полеты в токийский аэропорт Ханэда с ANA.
Поездом
Станция Цуруока (鶴 岡 駅, Цуруока-Эки). Цуруока
находится на линии JR Уэцу, которая проходит вдоль Японского моря.
Ночной поезд Нихонкай проходит через Цуруока - его южная конечная
остановка - Осака, а северная конечная остановка - Аомори.
Из
Токио в Цуруоку можно добраться всего за четыре часа,
воспользовавшись услугами Джоэцу Синкансэн Токи или Макса Токи, и в
Ниигате он переключается на один из нескольких ежедневных скоростных
поездов Инахо (12 760 иен). Сесть на местные поезда из Токио глупо,
потому что ночной автобус сопоставим по цене и быстрее (хотя, если
вы делаете билет на Сейшун 18, этот вариант поезда, хотя и
медленнее, все равно будет в несколько раз дешевле, чем самый
дешевый автобус).
На автобусе
Сонай Коцу Юхи Экспресс (交通
交通, 夕陽 号). около 8 часов от Сибуя до Цуруока. Shonai Kotsu управляет
ночным автобусом "Yuhi Express" из Сибуя и Икебукуро в Токио до
Цуруока. ¥ 7540 в одну сторону, ¥ 13,570 в оба конца.
Транспорт по городу
У города Цуруока есть официальный веб-сайт на английском языке,
на котором вы можете ознакомиться с городом и узнать об отелях,
ресторанах и горячих источниках.
У города также есть
официальный японский веб-сайт, на котором очень подробно
рассказывается о культурном наследии Цуруоки.
Главная кулинарная гордость Цуруоки — дадача-мамэ (だだちゃ豆). Это
местный наследственный сорт эдамаме («царь эдамаме»), который
выращивают только в определённых районах города (особенно район
Хакусан/Сираяма) уже много поколений. Название происходит от слова
«дадача» в сёнайском диалекте, означающего «отец» или «папа». По
легенде, феодальный правитель княжества Сёнай очень любил эти бобы и
спрашивал: «Чьего папы поля сегодня дали такие бобы?».
Внешне
дадача-мамэ отличаются коричневым пушком на стручках и более
глубокой перетяжкой. Вкус заметно слаще и насыщеннее обычных
эдамаме, с выраженным ароматом (иногда сравнивают с кукурузой) и
богатым послевкусием. Сезон свежих бобов — примерно с конца июля до
середины сентября (пик после Обон). Их варят 3–4 минуты, охлаждают и
слегка солят. В остальное время можно найти замороженные.
Город
славится не только дадача-мамэ, но и фермерской кухней с местными
сортами овощей, морепродуктами Сёнайского побережья, вегетарианской
кухней сёдзин-рёри с гор Дэва Сандзан и сезонной фермерской едой.
Одно из упоминаемых мест:
Обако Сёкудо (おばこ食堂)
Адрес: 日吉町
6-11 (примерно 3 квартала к югу и 1 к востоку от станции Цуруока)
Тел.: +81 235-22-6307
Часы: 11:00–19:00
Классическая столовая
с рамэном. Есть стандартные варианты, фирменная холодная чуука и
рамэн с морепродуктами. Цены примерно 700–1500 иен. (Обратите
внимание: по некоторым свежим данным место может быть закрыто —
перед визитом лучше уточнить актуальность.)
В городе много других
вариантов — от простых сёкудо и суши до мест, специализирующихся на
сезонных фермерских продуктах и местной рыбе. Стоит также
попробовать сёдзин-рёри в lodges у горы Хагуро.
APA Hotel Yamagata Tsuruoka Ekimae
Стандартный бизнес-отель
сети APA прямо у станции (около 1 минуты пешком). Компактные номера
«кабинетного» типа, удобно для транзитников и тех, кто много
перемещается на поезде. Ориентировочная цена от ~7000 иен. Есть
Wi-Fi, базовые удобства.
Hotel Alpha-1 Tsuruoka
Ещё один
бизнес-отель недалеко от станции (примерно 5–7 минут пешком).
Простые функциональные номера, часть с массажными креслами,
бесплатный Wi-Fi и парковка. Удобное расположение для осмотра центра
и выездов.
Оба варианта подходят для короткой остановки. Если
хотите атмосферы и онсэна, лучше смотреть в сторону прибрежных
районов Юнохама или других горячих источников вокруг Цуруоки — там
больше рёканов с видами и местной кухней.
Древность и зарождение культа гор
Люди жили здесь уже в палеолите:
в районе Асахи найдены каменные орудия возрастом более 10 тысяч лет. В
эпоху Дзёмон (особенно средний и поздний периоды) существовали
поселения; среди них — стоянка Тамагава в районе Хагуро с жилищами и
множеством магатама. В период Кофун жители осваивали низменности и
начинали рисоводство под властью местных вождей.
Ключевой поворот
произошёл в 593 году. Согласно традиции, после убийства императора
Сусюна его старший сын, принц Хатико (Ноджо Тайси), бежал на север. Он
высадился у Яура (ныне часть Цуруоки), был приведён трёхногой вороной к
горе Хагуро и основал поклонение трём священным вершинам — Хагуро,
Гассан и Юдоно. Так родился центр сюгэндо — синкретической практики
горных аскетов-ямабуси, соединяющей синто, эзотерический буддизм и
древний культ гор. Хагуро стала «горой настоящего», Гассан — «горой
прошлого», Юдоно — «горой будущего и перерождения». Паломничество по
трём горам до сих пор называют «путешествием перерождения». Пятиярусная
пагода на Хагуро (перестроена в XIV веке, национальное сокровище) — один
из древнейших деревянных памятников Тохоку.
В эпоху Нара и Хэйан
территория вошла в состав провинции Дэва (создана в 712 году). К
позднему Хэйану здесь существовало поместье Оидзуми-сё; в «Гикэйки»
упоминается, что Минамото-но Ёсицунэ проходил через «Оидзуми-сё
Дайбон-дзи». Позже название трансформировалось в Дайходзи.
Средневековье: клан Муто и замок Дайходзи
В начале периода Камакура
клан Муто (также известный как Дайходзи) стал дзито поместья Оидзуми и
правил регионом почти до конца XVI века. Они построили замок Дайходзи
(будущий Цуругаока) в раннем Муромати. Муто совмещали светскую власть с
должностью бэтто храма Хагуро и покровительствовали искусству
курокава-но. В 1530-х годах из-за войн они перенесли резиденцию в более
укреплённый Оура-дзё (ныне Ояма).
После гибели Муто в 1591 году
регион перешёл к уэсуги. Полководец Наоэ Канэцугу укрепил Дайходзи как
политический центр. После битвы при Сэкигахара (1600) Сёнай получил
Могами Ёсиаки, даймё Ямагаты. В 1601–1603 годах он расширил замок и
переименовал его в Цуругаока — «Журавлиный холм». Отсюда и пошло
название города.
Эпоха Эдо: 250 лет клана Сакай
В 1622 году
после падения дома Могами сёгунат Токугава передал Сёнай фудай-даймё
Сакаи Тадакацу (ранее правившему в Мацусиро). Так возникло княжество
Сёнай (Цуруока-хан) с доходом 138–140 тысяч коку (реально земли давали
гораздо больше). Двенадцать поколений Сакай правили почти 250 лет —
редкий случай стабильности. Они расширили замок (появился санномару),
распланировали призамковый город; эта сетка улиц до сих пор читается в
центре Цуруоки.
Княжество славилось военной дисциплиной и
образованием. В 1805 году девятый даймё Сакаи Тадааки основал панскую
школу Чидёкан (Тидокан). Там преподавали неоконфуцианство школы Сорай:
дисциплина, иерархия, самосовершенствование. Здание школы сохранилось и
является важным историческим памятником.
Экономика опиралась на рис
равнины Сёнай и торговлю китамаэ-бунэ — судами, ходившими по Японскому
морю от Хоккайдо до Осаки. Порт Камо и связанные с ним купеческие дома
(в том числе Исинасака) входили в эту сеть. Шёлк, рис и другие товары
шли на юг, обратно приходили товары и капитал. В городе развивались
свечное производство (цуруока-эросоку), сакэ (особенно в Ояме) и
ремёсла.
Семья Сакай до сих пор живёт в Цуруоке, и глава рода по
традиции называется «тоно-сама» — господин.
Война Босин и «мечи
на мотыги»
В январе 1868 года самураи Сёнай вместе с Каминоямой
напали на резиденцию Сацумы в Эдо — один из первых эпизодов войны Босин.
Княжество вступило в Северный союз (Оуэцу рэппан домэй) и стало одним из
последних очагов сопротивления. После падения Айдзу и измены Кубота
Сёнай сдалось в сентябре 1868 года без большого сражения у стен замка.
Это было последнее крупное княжество, капитулировавшее перед
императорскими войсками.
Благодаря посредничеству Сайго Такамори и
собранным 300 тысячам рё самураев не сослали и не конфисковали земли. В
1869 году княжество переименовали в Оидзуми-хан, в 1871-м ликвидировали
вместе со всеми ханами. Бывшие вассалы во главе с Сугэ Санэхидэ решили
«смыть клеймо мятежников» трудом.
В 1872 году около 3000 бывших
самураев начали расчистку леса у подножия Гассан. Так возникла колония
Мацугаока. Они посадили тутовые деревья, построили огромные шелкопрядные
помещения (часть сохранилась), освоили весь цикл — от выкормки
шелкопряда до ткачества. К 1877 году Мацугаока стала крупнейшим
шелководческим комплексом севера Японии. Это единственное место в
стране, где полный цикл шёлкового производства сохраняется до сих пор. В
1989 году комплекс объявлен национальным историческим памятником, в
2017-м вошёл в японское наследие «Самурайский шёлк».
Замок Цуругаока
снесли в 1876 году по указу об упразднении замков. На месте хонмару
жители построили святилище Сёнай-дзиндзя в честь бывших правителей. Так
появился парк Цуруока — зелёное сердце города.
Модернизация и XX
век
В 1878 году Цуруока стала центром уезда Ниситагава. В 1889 году
получила статус посёлка. В том же году в храме Дайтокудзи монах Сато
Рэйдзан и другие священники организовали частную школу Тюай для бедных
детей и начали кормить их обедами (онигири, солёная сёмга, маринованные
овощи). Это считается рождением японской системы школьных обедов (гакко
кюсёку).
1 октября 1924 года Цуруока стала 100-м городом Японии. В
1955 и 1963 годах присоединили Камо, Ояму и окрестные деревни. 1 октября
2005 года произошло большое слияние: к городу присоединились Фудзисима,
Хагуро, Кусибики, Асахи и Ацуми. Современная Цуруока — огромная по
площади муниципальная единица с побережьем, равниной и горами.
В
городе родились писатель Такаяма Тёгю (Риндзиро) и романист Фудзисава
Сюхэй. Сохранились важные здания эпохи Мэйдзи: бывшая управа уезда
Ниситагава, полицейский участок, католическая церковь 1903 года.
Наследие сегодня
Цуруока — единственный японский город с тремя
объектами японского наследия:
«Путешествие перерождения» Дэва
Сандзан;
«Самурайский шёлк»;
порты и купеческие поселения
китамаэ-бунэ.
В 2014 году город стал первой в Японии «Креативной
столицей гастрономии» ЮНЕСКО благодаря сохранению десятков местных
сортов овощей и культуры сёдзин-рёри ямабуси. Семья Сакай по-прежнему
живёт здесь, Чидёкан работает как музей, в Мацугаоке можно увидеть живой
процесс производства шёлка, а на Хагуро — подняться по 2446 каменным
ступеням среди вековых криптомерий.
Координаты центра — примерно 38°43′38″ с.ш., 139°49′36″ в.д. Высота
центра города над уровнем моря невелика — около 13–19 м. Соседи: город
Саката на севере, посёлки Сёнай и Микава (уезд Хигаситагава), посёлок
Нисикава (уезд Нисимураяма), а на юге — город Мураками в префектуре
Ниигата.
География Цуруоки исключительно разнообразна: от низменной
прибрежной равнины и песчаных дюн до высокогорных вулканических массивов
высотой почти 2000 м. Около 60–73 % территории покрыто лесами. Именно
сочетание моря, равнины и гор определяет климат, сельское хозяйство,
культуру и туристическую привлекательность города.
Рельеф:
равнина Сёнай и горы
Западная и центральная части — это юг равнины
Сёнай, одной из главных рисоводческих зон Японии. Равнина сформирована
аллювиальными отложениями рек, прежде всего Акагавы. Здесь плодородные
почвы, обильное орошение талой водой с гор и относительно мягкий для
широты климат позволяют выращивать знаменитый рис сёнай, дадатя-маме
(местный сорт эдамаме) и другие культуры. Вид с возвышенностей хорошо
показывает контраст: плотная застройка и рисовые поля на равнине с
величественным силуэтом заснеженной горы Гассан на горизонте.
Восточная и южная части города — это уже горный мир. Здесь находятся все
три священные горы Дэва Сандзан (出羽三山), которые входят в состав
национального парка Бандай-Асахи (磐梯朝日国立公園) — одного из крупнейших в
Японии. Эти горы имеют огромное религиозное значение (сюгэндо,
паломничество «смерти и возрождения») и формируют микроклимат региона.
Гора Хагуро (羽黒山) — самая низкая (414–436 м), доступна круглый год.
Знаменита кедровой аллеей, каменной лестницей из 2446 ступеней и
пятиярусной пагодой (национальное сокровище Японии). Символизирует
«настоящее».
Гора Гассан (月山) — самая высокая (1984 м), стратовулкан.
На склонах — высокогорные болота Мидагахара, альпийские луга и богатая
флора. Снег держится до лета. Символизирует «прошлое» (мир мёртвых).
Открыта для восхождений в основном с июля по сентябрь.
Гора Юдоно
(湯殿山) — около 1500–1504 м, считается самой священной. Символизирует
«будущее» и возрождение. Доступ ограничён по сезонам из-за снега.
Кроме них в пределах города есть гора Кимпо/Кинбодзан (金峯山, 471 м),
Такадатэяма (高館山, 273 м), Мая-сан, Онми-дакэ и отроги хребта Асахи.
Юго-восточная часть примыкает к хребту Асахи с вершиной Оасахи-дакэ
(около 1870 м).
Реки, водоёмы и гидрография
Главная река —
Акагава (赤川, «Красная река»). Она пересекает равнину, образует веерный
конус выноса и впадает в Японское море. Её притоки — Сэйрюдзи-гава,
Ояма-гава и другие. Часть территории относится к бассейну крупной реки
Могами (最上川). Есть также реки Фудзисима, Онми, Нэдзугасеки и другие.
На территории расположены водохранилища и пруды (в том числе некоторые
из «100 лучших ирригационных прудов Японии»), дамбы (Гассан, Арасава и
др.). Талая вода с гор Дэва Сандзан и хребта Асахи, фильтруемая буковыми
лесами, обеспечивает качественное орошение рисовых полей.
Побережье Японского моря
Западная граница — относительно короткий, но
разнообразный участок побережья Японского моря. Здесь песчаные пляжи,
дюны Сёнай, скалистые участки и небольшие бухты. Тёплое Цусимское
течение делает воды продуктивными для рыболовства.
Популярные пляжи:
Юнохама (湯野浜) — широкий песчаный пляж с онсэном, один из крупнейших в
префектуре. Считается одним из мест зарождения сёрфинга в Японии,
славится закатами.
Юра (由良) — живописный пляж с островом
Хакусандзима, соединённым красным мостом. Входит в списки лучших пляжей
и мест для купания Японии.
Сандзэ (三瀬) — более уединённый, с
скальными образованиями.
Есть также побережье Ацуми и менее известные
места вроде бухты Яотоме-ура со скалами (доступ часто только с моря).
Климат
Климат переходный от влажного субтропического (Cfa) к
влажному континентальному, типичный для японского побережья Японского
моря: тёплое влажное лето и холодная снежная зима. Среднегодовая
температура около 12,9 °C, осадки высокие — порядка 1800–2200 мм в год.
Зимой — обильные снегопады (город входит в зону сильных снегов, часть
территорий — особая зона особо сильных снегов). Солнечных часов зимой
мало. Лето тёплое, возможны жара выше 35–39 °C. Снег с гор тает
постепенно и питает реки и поля.
Такая география создаёт идеальные
условия для сельского хозяйства (рис, овощи, грибы, горные травы),
рыболовства, онсэнов (Юнохама, Ацуми, Юра, Ютагава — связанные с
вулканической активностью) и туризма. Национальный парк Бандай-Асахи
охраняет горные экосистемы, альпийскую флору и фауну.