Йосино (吉野) - город в префектуре Нара, Япония. Вместе со многими
другими отдельными объектами, 8 древних храмов и святынь,
построенных в горном районе Йошино, включены в список Всемирного
наследия ЮНЕСКО под названием «Священные места и маршруты
паломничества в горном хребте Кии».
Гора Йосино (высота 455 м)
на протяжении многих веков считается одним из самых красивых мест
сакуры в Японии.
Национальный парк Йосино-Кумано
Национальный парк
Йосино-Кумано, основанный в 1936 году, охватывает горные, речные и
прибрежные ландшафты префектур Нара, Вакаяма и Миэ. В его состав
входят священные места и паломнические тропы хребта Кии, включённые
в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в том числе гора Ёсино с её
знаменитыми сакурами и древними храмами, связанные с традицией
сюгэндо.
Гора Йосино
Гора Йосино — это горный хребет в
префектуре Нара длиной около восьми километров, известный прежде
всего тридцатью тысячами вишнёвых деревьев, которые цветут с конца
марта до середины апреля, создавая знаменитый вид «тысячи сакур
одним взглядом». Место является частью парка Ёсино-Кумано и
Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также одним из главных центров горного
аскетизма сюгэндо.
Храм Йосино
Под названием «Храм Йосино»
обычно подразумевают комплекс священных сооружений горы Ёсино,
центром которого служит Кинпусен-дзи. Этот район с древних времён
считался духовным пространством, где природа, буддизм и синтоизм
слились в единую практику сюгэндо, а многочисленные храмы и
святилища разбросаны по склонам среди сакур.
Миятаки (район)
Миятаки — живописный район на берегу реки Ёсино, известный своими
скалистыми берегами, чистой водой и археологическими находками.
Здесь в древности располагалась императорская вилла (Ёсино-но-мия),
которую посещали императоры Тэмму, Дзито и Сёму; сегодня место
сочетает природную красоту с историческими руинами и спокойной
атмосферой долины.
Кинпусен-дзи
Кинпусен-дзи — главный храм
традиции сюгэндо на горе Ёсино, основанный, по преданию, подвижником
Эн-но-гёдзя в VII веке. Его главный зал Зао-до является вторым по
величине деревянным строением Японии после Большого зала Будды в
Тодай-дзи и хранит три огромные статуи Зао Гонгена высотой около
семи метров, открываемые для публики лишь дважды в год.
Храм
Ёсимидзу
Храм Ёсимидзу (Ёсимидзу-дзиндзя) расположен в районе
Нака-сэмбон и первоначально служил монашеским жилищем, связанным с
сюгэндо. Позже он стал временным двором императора Го-Дайго во
времена Южного двора, а также местом, где, по легенде, скрывался
Минамото-но Ёсицунэ; сегодня святилище знаменито видом на тысячи
сакур и старинным сёином.
Сакурамотобо
Сакурамотобо — древний
храм сюгэндо, основанный, по преданию, императором Тэмму после
вещего сна о цветущей зимой сакуре. Главным объектом почитания здесь
является статуя Эн-но-гёдзя, основателя сюгэндо; храм окружён
вишнёвыми деревьями и предлагает посетителям возможность
познакомиться с аскетическими практиками.
Храм Йосиномикумари
Храм Йосиномикумари (Ёсино Микумари-дзиндзя) находится в верхней
части горы и посвящён божеству воды и безопасных родов. Современные
постройки датируются началом XVII века и были возведены по заказу
Тоётоми Хидэёри в благодарность за рождение наследника; святилище
входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и славится необычной
архитектурой главного зала.
Нёирин-дзи
Нёирин-дзи — храм школы
Дзёдо, основанный в X веке и тесно связанный с императором Го-Дайго,
который сделал его местом своих молитв во времена Южного двора. На
территории храма и на склоне выше находятся мавзолеи императора
Го-Дайго и членов его семьи, а также пагода и сокровищница с
историческими реликвиями.
Храм Сакураги
Храм Сакураги
расположен в районе Кисадани недалеко от Миятаки и посвящён
божествам медицины Оокумути-но-микото и Сукунахикона-но-микото, а
также императору Тэмму. По преданию, именно здесь будущий император
Тэмму скрывался во время смуты Дзинсин, спрятавшись у корней сакуры;
святилище издавна почиталось как место защиты от оспы.
Рюмон-но-таки (водопад)
Рюмон-но-таки — небольшой, но живописный
водопад высотой около десяти метров на склоне горы Рюмон. В эпоху
Эдо его посещал поэт Мацуо Басё, оставивший здесь стихотворную
надпись; место сохраняет атмосферу уединённой природы и связано с
древними легендами о горных подвижниках.
Такатаки (водопад)
Такатаки — водопад высотой около пятнадцати метров, расположенный в
долине Киса-дани. Тропа к нему проходит через типичные для Ёсино
кедровые леса и мшистые ручьи; водопад считается одним из живописных
природных уголков района и относительно редко посещается туристами.
Храм Кинпу
Храм Кинпу (Кинпу-дзиндзя) стоит в самой дальней части
Оку-сэмбон и посвящён божеству горы Ёсино Канаямахико-но-микото.
Святилище служит важным пунктом паломнической тропы
Оминэ-окугакэ-мити и местом аскетической практики сюгэндо; рядом
находится пагода, где, по легенде, скрывался Минамото-но Ёсицунэ.
Эрмитаж Сайгё-ан
Сайгё-ан — маленький отшельнический домик в
глубине Оку-сэмбон, где, по преданию, провёл около трёх лет
знаменитый поэт-монах Сайгё. Здесь он слагал стихи о сакурах; рядом
бьёт источник Кокэ-симидзу, а у домика установлен камень с хайку
Мацуо Басё, который дважды посещал это место.
Самолетом
Прямых рейсов из аэропортов Осаки в Йосино нет.
Из Осаки-Кансая ежедневно курсирует 13 автобусов до станции
Ямато-Яги в Кашихаре, что занимает 1 час 20 минут и ¥ 1950 (возврат
в 3700 ¥, действителен в течение 14 дней); Затем вам придется сесть
на поезд до Кашихара-дзингу-мае и снова пересесть туда на поезд до
Йошино. Три утренних автобуса до аэропорта и три вечерних автобуса
до Кашихары останавливаются на станции Такада-ши, откуда
отправляются прямые поезда до Йосино. Если вам слишком сложно
проехать через Ямато-Яги, альтернативой может стать пересадка на
поезд Харука или Аэропорт Рапид до Теннедзи и пересадка на поезд
Кинтэцу из Абенобаши.
Если вы едете из Осаки-Итами, самый
удобный способ - сесть на автобус до Абенобаши и пересесть на поезд.
Поездом
Основной способ добраться до Йосино - по Кинэцу.
Прямые поезда ходят из Осаки Абенобаши, которая находится рядом со
станцией Tennōji на линиях JR и Subway; Оттуда ограниченные
экспрессы обычно запускаются ежечасно (1 час 20 минут и 1480 иен) и
выражаются каждые полчаса (1 час 35 минут и 970 иен). Если вы хотите
использовать место повышенной комфортности на лайнере Sakura Liner
или Blue Symphony Sightseeing Limited Express (который работает два
раза в день, обычно каждый день, кроме среды, и предлагает местные
блюда на борту), это будет стоить ¥ 1690.
Из Киото вы можете
сесть на ограниченный экспресс до Кашихара-дзингу-мае и пересесть на
поезд до Йосино; Это займет минимум 1 час 45 минут и будет стоить
2550 иен. (Прямых поездов из Киото нет, потому что колеи отличаются
от Kashihara-jingū-mae.) Экспрессы можно проехать весь путь всего за
1230 иен, но это займет не менее 2 часов 10 минут. Все эти поезда
останавливаются на станции Ямато-Сайдайджи в Наре и на станции
Ямато-Яги в Кашихаре; Йосино 1 час 10 минут и 520 иен от последнего.
Проход через Киото - самый простой путь из Токио.
Из Нагои
лучше всего ехать на экспрессе Kintetsu Limited до Ямато-Яги, затем
на любой поезд до Кашихара-дзингу-маэ, а затем на поезд до Йошино;
Разрешите, по крайней мере, 2 часа 50 минут и 4000 иен (или 4290
иен, если вы принимаете ограниченные экспрессы полностью). Перенос
Shinkansen из Нагоя в Киото вряд ли стоит делать, если у вас нет
японского железнодорожного пропуска.
Самая удобная станция
для Ёсино в сети JR - Ёсиногути на линии Вакаяма. В то время как это
обслуживается небольшим количеством прямых поездов между Годзё и
Осака (в основном Теннджи), основной сервис состоит из Местных
поездов между Нара и Вакаяма (через Сакурай); в течение дня,
отправка услуг JR из Осаки в Йошиногути будет включать в себя поезд
скоростного поезда из Намба или Теннджи в Такаду и пересадка там на
поезд в направлении Годзё или Вакаяма. Поездка из Йошиногучи в
Йошино занимает 35 минут и стоит 380 иен (или 30 минут и 890 иен,
если вы берете ограниченный экспресс).
Поездка на поездах
Kintetsu до Осаки, Киото и Нары осуществляется через железнодорожный
перевал Kintetsu (2 дня), который предоставляется временным
посетителям за 2500 иен (1250 иен для детей в возрасте 6-11 лет);
основные Kintetsu Rail Pass и Kintetsu Rail Pass Plus (оба
5-дневные) охватывают всю сеть Kintetsu. Они также позволяют скидки
на входные билеты для некоторых местных достопримечательностей.
Обратите внимание, что эти пропуски не покрывают дополнительный
тариф для ограниченных экспрессов.
Йосино (Yoshino) в префектуре Нара широко известен своими
сладостями из высококачественного крахмала аррорута (葛, kuzu),
который здесь называют «ёсино-хон-кудзу» (Yoshino Hon-kuzu). Этот
крахмал добывают из корней дикорастущей кудзу, растущей в горах
региона, и тщательно очищают традиционным методом «Йосино-зараси» —
многократным промыванием в холодной горной воде зимой. В результате
получается чистый белый порошок высочайшего качества, который
ценится по всей Японии.
Из него готовят несколько видов
сладостей. Самые известные — кудзу-моти (葛餅): полупрозрачные
желеобразные кубики с гладкой, слегка тягучей текстурой, которые
обычно подают с кинако (жареной соевой мукой) и чёрной сахарной
патокой (куромицу). Есть также кудзу-кири — тонкие прозрачные
«лапшинки» из того же крахмала, которые едят, обмакивая в сироп.
Помимо них встречаются сухие прессованные сладости (кудзу-гаси или
хигаси) в форме лепестков сакуры, а также современные вариации —
кудзу-пудинги, мандзю и даже десерты с матча или фруктами. Многие из
этих сладостей полностью растительные и безглютеновые.
Ещё одна
местная гордость — какиноха-дзуси (柿の葉寿司): суши с вяленой или
маринованной скумбрией (симэ-саба), завёрнутые в листья хурмы. Блюдо
родилось в горных деревнях Йосино, куда скумбрию когда-то привозили
издалека по «дороге скумбрии». Листья хурмы обладают природными
антисептическими свойствами благодаря высокому содержанию танинов,
поэтому они и сохраняли рыбу, и придавали суши лёгкий аромат.
Сегодня такие суши можно найти во многих местных заведениях; иногда
вместо скумбрии используют лосось или другие виды рыбы.
В сезон
цветения сакуры (обычно конец марта — середина апреля) на улицах
Йосино появляются многочисленные уличные прилавки. Здесь продают
классическую японскую уличную еду: горячие такояки (шарики с
осьминогом), сосиски на шпажках, окономияки и другие простые, сытные
закуски, идеально подходящие для ханами. Многие кафе и лавки также
предлагают одэн — тёплое тушёное блюдо в даси, в котором особенно
любят местный конняку (желеобразный продукт из корня конняку). В
сочетании с прохладными кудзу-сладостями и суши в листьях хурмы это
создаёт полноценную гастрономическую картину Йосино.
Древность и мифологический период
Имя Ёсино появляется уже в
древнейших японских хрониках — «Кодзики» (712) и «Нихон сёки» (720). В
рассказе о восточном походе легендарного императора Дзимму Ёсино
упоминается как местность, через которую проходил путь из Кумано в
Ямато. Археологические находки (керамика периода Дзёмон и Яёй, в том
числе в районе Миятаки и выше по реке) показывают, что люди жили здесь
как минимум с позднего палеолита / раннего Дзёмона (примерно с 14 000
лет до н. э. по некоторым оценкам).
В период Ямато (примерно III–VII
вв.) Ёсино становится местом императорских выездов и временных дворцов.
Император Одзин, Юряку и другие правители приезжали сюда на охоту и
отдых. В 654 году при императоре Котоку (или чуть позже при Саймэй) был
построен отдельный дворец Ёсино-но-мия (в районе современного Миятаки).
Особенно важна связь с принцем Оама (будущим императором Тэмму). В
671–672 годах он укрылся в Ёсино, а затем поднял восстание (Дзинсинская
война 672 г.), которое привело его к власти. В 679 году Тэмму снова
приехал сюда и заключил знаменитый «Ёсиноский договор» (Ёсино-но
мэйяку), чтобы закрепить порядок престолонаследия. Императрица Дзито
(супруга Тэмму) совершила в Ёсино десятки поездок — по некоторым
подсчётам до 32. В поэзии «Манъёсю» Ёсино воспевается как прекрасная,
почти божественная земля (утамакура).
В VII веке здесь уже
существовали святилища (в том числе Ёсино Микумари-дзиндзя, связанное с
водными божествами и позже с покровительством детей). Гора
воспринималась как канамиби — священная гора с источниками рек.
Рождение сюгэндо и сакур
Ключевая религиозная фигура — Эно-но Гёдзя
(役行者, Эно Одзуну, ок. 634–701). По преданию, этот аскет после долгой
практики на горе Кинпусэн (Омине) увидел грозное божество Зао Гонгэн
(金剛蔵王権現) — проявление Будды, Майтрейи и Каннон в яростной форме. Он
вырезал образ из ствола горной сакуры (ямадзакура) и основал храм
Кинпусэн-дзи (金峯山寺). Сакура стала священным деревом Зао Гонгэн:
паломники и ямабуси (горные аскеты) сажали саженцы как подношения. Так
постепенно гора покрылась тысячами деревьев.
Сюгэндо (синкретическая
традиция горного аскетизма, соединяющая элементы синто, буддизма,
даосизма и народных верований) окончательно оформилось в эпоху Хэйан.
Кинпусэн-дзи стал центром направления «тодзан-ха». В Х–XII веках
паломничества «онтакэ-модэ» совершали высшие аристократы: Фудзивара-но
Митинага (1007), его сын Ёримити, экс-императоры Уда, Сиракава и другие.
Храмовый комплекс разросся: на горе и у подножия существовали десятки, а
в период расцвета — более сотни храмов-пристроек. Сакуры уже в «Кокин
вакасю» (начало X в.) воспеваются как символ Ёсино (стихи Ки-но
Томонори, Ки-но Цураюки и др.). Позже о них писали Сайгё, Мацуо Басё и
многие другие.
Средневековье: Ёсицунэ и подготовка к двору
В
конце XII века в Ёсино укрывался Минамото-но Ёсицунэ (после победы в
войне Гэмпэй). Здесь произошла знаменитая разлука с Сидзукой Годзэн. В
конце камакурского периода принц Моринага (сын Го-Дайго) использовал
Ёсино как базу для антисёгунских выступлений.
Период Северного и
Южного дворов (Намбоку-тё, 1336–1392)
Самый драматичный период в
истории Ёсино. После краха реставрации Кэмму (1333–1336) император
Го-Дайго (1288–1339) бежал из Киото. В конце 1336 года он прибыл в Ёсино
(через Анау / Канао) и основал Южный двор (Нантё, или Ёсино-тё). Сюда
были перевезены Три священных сокровища (по крайней мере, официально).
Двор размещался сначала при Ёсимидзу-ин (позже Ёсимидзу-дзиндзя), затем
при Кинпусэн-дзи (храм переименовали в Конринъо-дзи).
Южный двор
просуществовал около 56 лет. Здесь правили:
Го-Дайго (до 1339),
Го-Мураками,
Тёкэй,
Го-Камэяма.
Ёсино неоднократно
становилось полем сражений. В 1348 году войска сёгуната под
командованием Ко-но Моронао сожгли резиденцию, и двор временно
перебрался в Анау (Кано). В 1392 году при посредничестве Асикага Ёсимицу
произошло формальное объединение дворов: Го-Камэяма передал регалии
северному императору Го-Комацу. Однако сторонники Южного двора (поздний
Нантё / Го-Нантё) продолжали сопротивление ещё несколько десятилетий,
используя Ёсино и Кумано как базы.
В эпоху Мэйдзи (1911)
императорским указом было официально признано, что именно Южный двор
являлся легитимным в период Намбоку-тё.
Поздние периоды и
современность
В 1594 году Тоётоми Хидэёси устроил в Ёсино грандиозный
ханами (любование сакурой) для примерно 5000 человек — событие, которое
закрепило славу Ёсино как главного места любования цветением в Японии. В
эпоху Эдо развивалось знаменитое лесоводство Ёсино (ёсино-суги и хиноки
с плотной древесиной), а паломничества простых людей на гору
продолжались.
После реставрации Мэйдзи политика синбуцу бунри
(разделение синто и буддизма) и хайбуцу кисяку тяжело ударила по
сюгэндо: многие храмы были закрыты или превращены в синтоистские
святилища. Кинпусэн-дзи удалось частично восстановить благодаря народным
просьбам (1886), но комплекс так и не достиг прежнего масштаба.
В XX
веке были созданы организации по охране сакур и исторических памятников.
В 1924 году Ёсино-яма получила статус места живописной красоты и
исторического места национального значения, в 1936 — вошла в
национальный парк. Сегодня около 30 000 сакур растут четырьмя «тысячами»
на разных высотах (Симо-сэмбон, Нака-сэмбон, Ками-сэмбон, Оку-сэмбон),
поэтому цветение растягивается на несколько недель. Важно: это в
основном ямадзакура, а не широко распространённая сомэёсино (последняя
получила название от Ёсино, но выведена в Эдо в XIX веке).
Ёсино
остаётся живым центром сюгэндо: каждый год ямабуси совершают
аскетические практики, а паломнический маршрут Омине-окугакэмити
соединяет Кинпусэн-дзи с святилищами Кумано.
Географическое положение
Посёлок Ёсино расположен в средней части
префектуры Нара, к югу от Нарской котловины (Nara Basin). Координаты
центра посёлка (район Камиити, где находится администрация) — примерно
34°23′46″ с.ш., 135°51′27″ в.д. Гора Ёсинояма имеет координаты около
34°21′24″ с.ш., 135°52′14″ в.д.
Территория находится в северной части
горного массива Кии (Kii Mountains / Кии-санти). С севера район граничит
с районами, ближе к равнинной части Нары, с востока — с горами,
продолжающими хребет Дайдака / Одайгахара (в сторону префектуры Миэ), с
юга — с глубокими горами Омине и дальше к Кумано (префектура Вакаяма), с
запада — ближе к префектуре Осака. Площадь самого посёлка Ёсино
составляет 95,65 км².
Район делится традиционно на Кути-ёсино
(внешний, «передний» Ёсино — более доступная часть вдоль реки) и
Оку-ёсино (внутренний, глубокий Ёсино — более дикая горная зона,
исторически связанная с Омине).
Рельеф и горы
Ёсино — типично
горный район. Около 96 % территории покрыто лесами. Рельеф формируется
несколькими хребтами:
На севере проходит хребет Рюмон (Ryumon
Mountains / Рюмон-санти) в направлении восток–запад. Здесь выделяется
гора Рюмон-дакэ (904 м).
На юге начинается хребет Омине (Omine
Mountain Range / Омине-санкэй). В пределах посёлка высшая точка — гора
Аонэга-минэ (Aonegamine / Аонэга-минэ, 857 м). Дальше на юг хребет
поднимается выше: вершины достигают 1500–1915 м (высшая точка региона —
Хаккёгатакэ, 1915 м).
С востока подходят отроги гор Одайгахара /
Дайдака.
Гора Ёсинояма (Yoshinoyama) — это не одиночная вершина,
а протяжённый горный гребень (хребет) длиной около 8 км с севера на юг.
Он начинается от южного берега реки Ёсино и тянется в сторону гор Омине.
Высоты основного туристического и исторического района — примерно от 250
до 850–900 м. Гребень и склоны образуют характерный «зубчатый» (spikey)
рельеф.
Территория разделена по высоте на четыре зоны (по количеству
сакур):
Симо-сэнбон (нижняя, около 250 м),
Нака-сэнбон (средняя,
около 400 м),
Ками-сэнбон (верхняя, около 600 м),
Оку-сэнбон
(внутренняя, около 800 м).
Район входит в национальный парк
Ёсино-Кумано (создан в 1936 году, площадь более 61 тыс. га, охватывает
части префектур Нара, Миэ и Вакаяма). Гора Ёсинояма и связанные объекты
включены в объект ЮНЕСКО «Священные места и паломнические маршруты в
горах Кии» (2004, с расширениями).
Реки и гидрография
Главная
водная артерия — река Ёсино (Yoshino-gawa). В префектуре Нара она носит
это название, а ниже по течению (в Вакаяме) становится Кинокавой
(Kinokawa / Кино-кава). Истоки находятся в районе плато Одайгахара
(высота около 1695 м) на границе Нары и Миэ. Река течёт преимущественно
на запад/северо-запад, длина всей системы Кинокавы — около 136 км,
площадь бассейна — примерно 1660 км². Она впадает в пролив Кии (Тихий
океан) у города Вакаяма.
В пределах Ёсино река сильно меандрирует
(извивается), особенно в верхней части до впадения притоков. Она
прорезает горы, образуя узкие долины и небольшие плоские участки внутри
излучин, где исторически селились люди. Важные притоки:
Таками-гава
(Takami River) — течёт с востока на запад и впадает в Ёсино.
Цубуро-гава (и одноимённое водохранилище/озеро Цубуро).
Есть
следы старых русел и намывных островов (один из них частично сохранился
как «остров» с школой и лесоскладом). Долина реки связана с зоной
Центральной тектонической линии (Median Tectonic Line), что влияет на
морфологию.
Климат, леса и природные особенности
Район
относится к зоне повышенного увлажнения (сравнимо с районом Кумано) и
часто оказывается на пути тайфунов («тайфунный коридор»). Леса
преимущественно искусственные и естественные посадки ёсино-суги (Yoshino
cedar / японский кедр Ёсино) — один из трёх самых известных и красивых
лесных массивов Японии (наряду с акита-суги и кисо-хиноки).
Лесозаготовки и переработка древесины традиционно важны; здесь
расположены лесосклады и предприятия.
Территория сертифицирована как
«лесная терапевтическая база». Природа сочетает крутые склоны, глубокие
долины, густые леса и участки с сакурой (в основном ямазакура / Prunus
jamasakura, а не сомэйёсино). Южнее, в зоне Омине и Одайгахара, рельеф
становится ещё более резким, с высокими плато и мощной эрозией.