Кинокава (紀の川市, Kinokawa) — город в северной части префектуры Вакаяма, расположенный вдоль реки Кинокава. Его часто называют «Королевством фруктов» благодаря плодородным почвам речной долины, мягкому климату и крупным объёмам производства клубники, персиков («Аракава-но момо»), хурмы, киви и других фруктов. Достопримечательности сочетают древние храмы, уникальные современные туристические объекты, сезонные природные пейзажи и активный отдых.
Храм Кокава-дэра (粉河寺, Kokawa-dera)
Это главная историческая
достопримечательность города и третий храм паломнического маршрута
Сайгоку 33 Каннон (Западных 33 храмов Каннон).
Храм основан в 770
году (по преданию, охотник Отомо Кудзико увидел светящееся место в
горах и построил там хижину). Позже он сильно разросся, но в 1585
году пострадал от пожара во время похода Тоётоми Хидэёси. Основные
нынешние здания относятся к эпохе Эдо (в основном XVIII век).
Главный зал (хондо) — один из самых больших среди храмов Сайгоку;
комплекс ворот (даймон и тюмон), главный зал и зал тысячерукой
Каннон имеют статус важных культурных ценностей Японии.
Особый
интерес представляет сад (国指定名勝粉河寺庭園) — сухой пейзажный сад
(каресансуй) с мощными каменными композициями из местных «кисю-иси»,
сотэцу и другими растениями. Он считается уникальным по масштабу и
динамике. Главное божество — тысячерукая Каннон (секреты-хибуцу,
никогда не открывавшаяся публике). При храме хранится национальное
сокровище — свиток «Кокава-дэра энги» (紙本著色粉河寺縁起), один из старейших
японских эмаки-моно о чудесах Каннон. Весной территория украшена
сакурой, а храм связан с местным крупным фестивалем Кокава-мацури
(один из трёх главных фестивалей Кису).
Станция Киси (貴志駅) и
«кошачьи начальники»
Один из самых известных и милых
туристических объектов Вакаямы. Станция — конечная точка линии
Кисигава (Wakayama Electric Railway). В 2007 году кошка Тама стала
официальным начальником станции и фактически спасла линию от
закрытия. После её смерти в 2015 году её преемницей стала Нитама (и
другие кошки — Ёнтама и т.д.). Тама имеет статус «почётного вечного
начальника» и даже «божества» (там есть небольшое святилище
Тама-дзиндзя).
Здание станции перестроено в 2010 году в форме
кошачьей морды (с «ушами» из хивада-буки и «глазами» из витражей).
Здесь работают «Тама-музей», кафе и магазин с огромным количеством
сувениров. По линии ходят тематические поезда: «клубничный»
(итиго-дэнся), «сливовый» (умэбоси), «кошачий» (тама-дэнся) и
«музейный» состав. Это очень популярное место у семей с детьми и
любителей животных.
Тогэнкё (桃源郷) — «Персиковый рай»
Весной (обычно с конца марта до начала апреля) долина вдоль реки
Кинокава в районе Момояма покрывается цветущими персиковыми
деревьями. Говорят о «ста тысячах деревьев с одного взгляда»
(ひと目十万本). Пейзаж и аромат включены в список «100 ароматных пейзажей
Японии». Именно здесь выращивают знаменитые персики «Аракава-но
момо». В сезон цветения проходят фестивали и полумарафон. Летом
можно наслаждаться свежими персиками и их ароматом.
Дорожная
станция Сэйсю-но-сато (青洲の里)
Посвящена Ханоака Сэйсю (1760–1835)
— врачу, который первым в мире провёл операцию под общим наркозом
(мастэктомию). Здесь есть выставочный зал с материалами о нём и его
учениках, реконструкция его дома-клиники «Сюнринкэн», ресторан, парк
с травами и цветами, детская площадка. Удобная остановка для
путешественников, сочетающая историю медицины, местные продукты и
отдых.
Фруктовый туризм и связанные места
Кинокава — один
из ведущих производителей клубники в префектуре (сезон сбора с
декабря по апрель). Популярны фермы и сады, в том числе Каннонъяма
Фруктовый сад / Fruit Parlour, где можно попробовать пафе, джемы и
другие десерты из свежих фруктов, а также заняться сбором урожая.
Есть места для изготовления варенья и другие гастрономические
мастер-классы. Прямые продажи местных продуктов можно найти на
дорожных станциях и рынках JA.
Природа, хайкинг и активный
отдых
Гора Рюмон (龍門山, ≈757 м) — известна как «Кису-Фудзи». Есть
хайкинговые маршруты, магнитный камень (дзисякуива), скала Мёдзин,
ветровая пещера и водопады Отаки-Мэтаки.
Параглайдинг и скайспорт
— одна из лучших зон в Японии для полётов (база у Тераяма). Посадка
часто происходит на речных отмелях Кинокавы.
Highland Park Kokawa
— кемпинг, смотровые площадки с широкими видами (в хорошую погоду
видно даже аэропорт Кансай).
Парк Хираикэ — большой пруд,
прогулочные дорожки, лотосы (в том числе древние оха-хасу), птицы,
иногда иллюминации.
Летом — наблюдение за светлячками в
нескольких местах (в том числе вдоль речек).
Другие
исторические объекты
Руины Кии Кокубун-дзи (紀伊国分寺跡) — один из
храмов, построенных по указу императора Сёму в эпоху Нара (середина
VIII века) для защиты государства. Сохранились фундаменты (включая
основание семиэтажной пагоды с оригинальными цокольными камнями).
Рядом работает Историко-этнографический музей города Кинокава.
Святилища с важными культурными ценностями: Мифунэ-дзиндзя (яркая
архитектура в стиле Момояма) и Томобучи Хатиман-дзиндзя (главный зал
и Дайнити-до).
Как добраться
Из Осаки: JR Осака → Тэннодзи (кольцевая линия) → JR
Ханва до станции Вакаяма (~70 мин) → JR Вакаяма-лайн до экзамена Утита,
Кокава, Натэ и др. (~20–30 мин). Альтернативы: Нанкай от Намбы до
Вакаяма-си или Хасимото, затем JR.
Из аэропорта Кансай (KIX):
лимузин-автобус до JR Вакаяма (~40 минут), далее местный поезд.
На
автомобиле: трасса Кэйнава (Keihanawa Expressway), съезд на развязку
Кинокава, далее ~5–10 мин. Есть бесплатная парковка на многих объектах.
Местный транспорт: линия Wakayama Electric Railway Kishigawa Line (от
Вакаямы до конечного Киши) — с тематическими поездами (кошачий,
клубничный, умэбоши). Автобусы и такси; для удобства можно арендовать
велосипед или воспользоваться услугой Hoppin’ KINOKAWA (частный трансфер
с гидом на английском, китайском или тайском языке).
Город
растянут, поэтому без машины или велосипеда ориентируюсь на 1–2 региона
за день.
Фруктовый туризм и активность
Кинокава — руководитель
префектуры по производству многих фруктов.
Клубника
(январь–начало мая): несколько ферм с неограниченным количеством еды
(30–60 минут). Популярны сорта марихимэ (местная), бэнихоппэ, сатинока.
Цены примерно 2000–3300 иен в зависимости от дня, недели и возраста.
Обязательно бронировать.
Персики Аракава (июнь–август): сбор, джемы,
мастер-классы по приготовлению варенья.
Также: хурма, киви, инжир,
хассаку (декабрь–март).
Дополнительно: каноэ на реке,
велосипедные маршруты, наблюдение за светлячками летом, фестивали
(Кокава-мацури — один из трёх главных участников Кишу).
Еда и
сувениры
Свежие фрукты и всё, что из них сделано (джемы, соки,
десерты, пафе). В дорожных станциях и кафе можно попробовать местные
блюда. Сувениры — фруктовые сладости, кошачья атрибутика со станции
Киши, продукты из персиков Аракава. На станции и в храме есть небольшое
кафе и магазины.
Проживание
Вариантов не очень много (город
небольшой).
Отель Route Inn Kinokawa — современный бизнес-отель с
большой парковкой, завтраком и банями (удобно с машиной).
Традиционные рёканы (Маруасу, Оике-со) с домашней кухней.
Гостевые
дома и глэмпинг рядом с Киши или в сельской местности.
Бронируйте
заранее в сезон фруктов и цветов.
Лучшее время и практические
советы
Весна (март–апрель): персиковые цветы + клубника.
Лето:
персики, фестивали, активный отдых.
Осень: хурма, красные листья.
Зима: клубника, онсэн.
Советы:
Загрузите английский
официальный путеводитель «Sweetrip Kinokawa» (есть версия на китайском,
корейском) с сайта города.
Многие объекты работают только днём;
Проверьте актуальные часы и необходимость уровня (особенно фруктовых
ферм).
Наличные удобные устройства наблюдения; в поездах принимают
IC-карты.
В храмах соблюдайте тишину и правила.
Для полного охвата
удобна машина или услуги гида. Можно смешивать с Вакаямой (замком) или
Коясаном (мировое наследие, ~1–1,5 часа).
Погода мягкая, но летом
жарко и влажно, зимой прохладно.
Древнейшая история и античность
Люди жили здесь с глубокой
древности. Следы обитания относятся к палеолиту (более 10–12 тысяч лет
назад) и особенно к периоду Дзёмон. В период Яёй (примерно III в. до н.
э. — III в. н. э.) на плодородных аллювиальных почвах долины реки
Кинокава развивалось рисоводство. В период Кофун (курганный, III–VII
вв.) строились многочисленные курганы, свидетельствующие о наличии
местных элит.
В VII–VIII веках территория вошла в состав провинции
Кии (紀伊国). В рамках системы «кокубун-дзи» (государственных
провинциальных храмов) при императоре Сёму здесь был построен
Кии-кокубун-дзи (紀伊国分寺). Основные постройки появились к 756 году. Храм
располагался на речной террасе (современный район Хигаси-Кокубун). Галан
(планировка) включал Южные и Средние ворота, Кондо (Золотой зал), Кодо
(зал проповедей), семиэтажную пагоду и монашеские корпуса. В 879 году
храм сильно пострадал от пожара, позже частично восстанавливался. Сейчас
это национальный исторический памятник с восстановленными фундаментами и
парком; рядом находится городской историко-этнографический музей.
Средневековье
Важнейшим религиозным центром стал Кокава-дэра
(粉河寺), основанный, согласно преданию, в 770 году охотником Отомо-но
Кудзико (или Косико). Легенда гласит, что он увидел чудесный свет на
горе Кадзараки, нашёл мёртвого оленя и решил построить хижину.
Появившийся мальчик (воплощение Каннон) за семь дней вырезал статую
тысячерукой Каннон (Сэндзю Каннон). Храм стал третьим номером
паломнического маршрута «Сайгоку 33 Каннон». В период Камакура он был
крупным монастырём школы Тэндай с сотнями филиалов, воинами-монахами и
обширными поместьями (сёэн). В 1585 году во время завоевания Кии Тоётоми
Хидэёси храм (вместе с Нэгоро-дзи) был сожжён. Позже восстановлен;
современный главный зал (Хондо) построен в XVIII веке.
В период Хэйан
район вокруг современного Утита входил в поместья рода Фудзивара (в том
числе Фудзивара-но Хидэсато). Здесь бывали поэты и монахи, включая
Сайгё. В эпоху Намбоку-тё (XIV век) на горе Рюмон произошло крупное
сражение между силами Южного и Северного дворов. В период Муромати и
Сэнгоку регион контролировали местные силы, храмы и позже даймё. В 1585
году Тодо Такатора получил земли вокруг Кокава и построил замок
Саруокаяма (ныне парк Акиха-яма), способствуя восстановлению храма.
Эпоха Эдо (XVII–XIX вв.)
После прихода Токугава Ёринобу (сына
Иэясу) в 1619 году большая часть территории вошла в княжество Кисю
(Кишу-хан) — одно из трёх главных боковых домов Токугава. Река Кинокава
играла ключевую роль в орошении. Здесь развивалась «кисю-рю» — местная
школа гидротехнических работ (прямолинейные дамбы, каналы вдоль реки).
Важную роль сыграли инженеры вроде Охата Сайдзо. Строились крупные
ирригационные системы (Фудзисаки-и и др.), осваивались новые рисовые
поля.
Самая известная личность эпохи Эдо, связанная с Кинокавой, —
Ханаока Сэйсю (華岡青洲, 1760–1835). Он родился в деревне Нисияма
(современный район Натэ/Нага). Разработал анестетик «цусэнсан» на основе
дурмана (мандарагэ) и в 1804 году провёл первую в мире
задокументированную операцию по удалению рака груди под общим наркозом
(на 40 лет раньше эфирного наркоза на Западе). Его жена Каэ (из семьи,
владевшей хондзином в Натэ-дзюку) и мать участвовали в экспериментах.
Сэйсю создал школу хирургии; его усадьба-клиника «Сюнринкэн» (春林軒)
сейчас восстановлена в комплексе «Сэйсю-но сато». Бывший хондзин Натэ
(名手宿本陣) — национальный исторический памятник.
Новое и новейшее
время
После Реставрации Мэйдзи (1868) территория вошла в префектуру
Вакаяма. В 1889 году при введении современной системы муниципалитетов
здесь появилось множество деревень уезда Нага. Посёлок Кокава получил
статус в 1894 году. В 1950-е годы (Сёва-но дайгаппэй) деревни
объединились в пять посёлков: Кокава, Кисигава, Нага, Момояма и Утита.
7 ноября 2005 года в рамках Хэйсэй-но дайгаппэй эти пять посёлков
слились в город Кинокава. С тех пор развивалась инфраструктура
(канализация, дороги, школы, «Сэйсю-но сато» как туристический объект),
сохранялось сельское хозяйство (фрукты, особенно персики и мандарины) и
туризм, связанный с историческими храмами, рекой и наследием Ханаоки
Сэйсю. Город отмечает 20-летие слияния в 2025 году.
Положение и границы
Город расположен на северной границе
префектуры Вакаяма, непосредственно примыкая к префектуре Осака.
Координаты центральной части — примерно 34°16′ с.ш. 135°22′ в.д.
Соседние муниципалитеты:
Север (префектура Осака): города Сеннан,
Идзумисано, Каидзука и Кисивада.
Запад: города Ивадэ и Вакаяма.
Восток: посёлок Кацураги (округ Ито).
Юг: город Кайнан и посёлок
Кимино (округ Кайсо).
Город вытянут преимущественно в широтном
направлении вдоль долины реки. Расстояние от центра Вакаямы — около
15–20 км, от аэропорта Кансай — относительно небольшое (через соседние
города Осаки).
Рельеф и топография
Территория Кинокавы лежит
между двумя горными системами:
На севере — горы Идзуми (和泉山脈). Здесь
находится г. Идзуми-Кацураги (和泉葛城山) высотой 858 м (часть массива
расположена на границе с Осакой, в том числе в черте Кинокавы). Южные
склоны гор Идзуми крутые и обрывистые (сбросовый характер), обращены к
долине Кинокавы.
На юге — горы Кии (紀伊山地) / система Рюмон. Главная
вершина в пределах города — г. Рюмон (龍門山), 756 м, известная как
«Кишу-Фудзи» из-за очертаний, напоминающих Фудзи. Гора сложена
ультраосновными породами (в том числе серпентинитами), имеет интересные
геологические объекты (магнитные скалы, ветровые пещеры) и входит в
префектурный природный парк.
Между этими горными массивами с
востока на запад протягивается долина реки Кинокава. Рельеф города
неоднороден:
Вдоль реки и её притоков сформированы аллювиальные
равнины и речные террасы (особенно развиты на правом, северном берегу).
На левом (южном) берегу равнинные участки уже, но расширяются в зоне
впадения Кисигавы.
Значительная часть территории — низкогорье и холмы
с крутыми склонами. Перепады высот заметные: от низких отметок в долине
(десятки метров) до 750–860 м на вершинах.
Средняя высота территории
города существенно выше, чем у прибрежной Вакаямы (оценки среднего
уровня порядка 60–170 м в зависимости от зоны).
Часть северных
территорий входит в национальный парк Конго-Икома-Кисэн (金剛生駒紀泉国定公園),
южные — в префектурный природный парк горы Рюмон.
Гидрография
Главная водная артерия — река Кинокава (紀の川), река первого класса. Общая
длина реки — 136 км, площадь бассейна — около 1660–1750 км². Истоки
находятся на горе Одайгахара (1695 м) на границе префектур Нара и Миэ (в
верхнем течении в Наре река называется Ёсино). Река течёт на запад через
горы Кии и впадает в пролив Кии у города Вакаяма.
В черте Кинокавы
проходит средний участок реки. Здесь она формирует широкую долину с
аллювиальными отложениями и террасами. С юга в Кинокаву впадает крупный
приток Кисигава (貴志川). Речная система определяет планировку города:
основные жилые и сельскохозяйственные зоны привязаны к долинам и
террасам, а транспортные коридоры (JR Wakayama Line, национальная дорога
24) идут вдоль реки.
Река исторически подвержена паводкам, особенно в
период тайфунов и сезона дождей, что повлияло на формирование террас и
изменение русла в прошлом.
Климат
Климат влажный
субтропический (Cfa по классификации Кёппена). Характеризуется тёплым
летом, мягкой зимой и относительно обильными осадками.
Среднегодовая
температура — около 14,4 °C.
Самый тёплый месяц — август (средняя
около 26 °C).
Самый холодный — январь (около 3,2 °C).
Среднегодовое количество осадков — примерно 1713–1900 мм (максимумы в
июне–июле и особенно в сентябре из-за тайфунов и фронтальных осадков).
Снег выпадает редко и в небольших количествах, в основном в более
высоких горных частях.
Близость к морю и расположение в
защищённой долине смягчают экстремальные температуры.
Землепользование и природные особенности
Структура земель примерно
следующая (по данным городских материалов):
Леса и горные территории
— около 45 %.
Поля и сады (в основном фруктовые) — около 27 %.
Рисовые поля — около 15 %.
Жилая и городская застройка — около 10 %.
Прочее — остальное.
Плодородные аллювиальные почвы долины
Кинокавы и предгорий делают город одним из ведущих сельскохозяйственных
центров префектуры (особенно фруктоводство: персики «Аракава», хурма,
цитрусовые, инжир, киви, клубника и др.). Горы покрыты лесами, на г.
Рюмон отмечаются специфические растительные сообщества, связанные с
серпентинитовыми почвами (в том числе редкие виды).