Нагорье Кирифури (霧降高原 Кирифури-коген) - горная местность между Никко и Куриямой в префектуре Тотиги, Япония, на склонах Японских Альп. Основными видами деятельности в этом районе являются катание на лыжах зимой и походы летом и осенью. Это очень близко к Никко (менее чем за полчаса езды на автобусе), и поэтому вполне возможно совершить однодневную поездку сюда, оставаясь на ночь в Никко.
Водопад Кирифури (霧降の滝, Кирифури-но-таки)
Один из трёх
знаменитых водопадов Никко (наряду с Кегон и Урами), включённый в
список 100 лучших водопадов Японии. Высота двухъярусного каскада —
около 75 м (верхний ярус ~25 м, нижний ~26 м). Название «Кирифури»
буквально означает «падающий туман»: вода, разбиваясь о скалы,
образует тонкую дымку. Водопад известен ещё с эпохи Эдо — его
изображал Кацусика Хокусай. Лучшие виды открываются со смотровой
площадки на противоположном склоне (10–15 минут пешком от автобусной
остановки Кирифури-но-таки). Спуск к подножию сейчас закрыт из-за
обрушения тропы. Особенно красив осенью (конец октября — начало
ноября), когда склоны покрываются яркой листвой, и летом, когда
туман от падающей воды особенно густой.
Водопад Тамасударе
(玉簾滝, Тамасударе-таки)
Один из «скрытых трёх водопадов Кирифури»
(霧降隠れ三滝). Невысокий (около 6 м), но широкий (до 20 м) каскад, вода
которого стекает несколькими тонкими струями, напоминая традиционную
японскую бамбуковую занавеску с бусинами (тамасударе). Открытый и
солнечный, окружён зеленью и небольшими скальными ваннами. Находится
выше основного водопада Кирифури по течению реки.
Водопад
Маккура (マックラ滝, Маккура-таки)
Самый крупный из «скрытых трёх» —
около 30 м высотой и 10 м шириной. Название («тёмный») появилось
потому, что водопад ориентирован на север и раньше почти всегда
находился в тени густого леса (сейчас стало светлее из-за обрушений
склонов). Перед ним растёт внушительное дерево савагуруми,
добавляющее сцене торжественности. Вода падает мощным единым
потоком.
Водопад Тёдзи / Чодзи (丁字滝, Тёдзи-таки или
Чодзи-но-таки)
Третий из «скрытых» водопадов. Высота около 10 м.
Вода стекает по ступенчатым скалам, меняя направление, — отсюда
название, связанное с формой иероглифа «丁». Самый доступный из трёх:
к нему можно подойти ближе всего. Особенно эффектен при большом
объёме воды.
Катание на лыжах
На небольшом горнолыжном курорте Кирифури
Хайлендс / Кирифури-когэн (霧降高原スキー場) есть четыре подъёмника и четыре
основные трассы. Курорт компактный, подходит для начинающих и
любителей спокойного катания. Сезон обычно с декабря по март.
Пешие прогулки и хайкинг
До смотровой площадки водопада
Кирифури — всего 10–15 минут лёгкой прогулки от автобусной
остановки.
Круговой маршрут по «скрытым трём водопадам»
(Тамасударе, Тёдзи и Маккура) — примерно 2–3 часа туда-обратно.
Тропа проходит по лесу, местами сырая и с корнями; летом и ранней
осенью бывают пиявки (ямабиру) — лучше надевать закрытую одежду и
использовать репеллент.
Круговая прогулка вокруг лыжной базы
(начинается у подножия третьего подъёмника) — 1–2 часа. Особенно
хороша в конце июня — начале июля, когда массово цветут жёлтые лилии
(никко-кисугэ).
Для опытных: восхождение на гору Нёхоу (女峰山,
Нёхоу-дзан, 2464 м) — вторую по высоте вершину префектуры Тотиги.
Старт с лыжной базы, подъём в одну сторону занимает около 4 часов,
маршрут довольно крутой и требует подготовки. Виды на равнину Канто
(в хорошую погоду доходят до Токио и даже до Тихого океана)
впечатляют. За один длинный день можно пересечь хребет и выйти в
сторону Оку-Никко, но после 19:30 общественный транспорт уже не
ходит.
Лучшее время для походов — лето и осень. Снег в горах
лежит как минимум до мая и делает тропы непроходимыми. Особенно
рекомендуется конец октября — начало ноября, когда осенние краски
достигают пика. Весной и летом радуют цветы высокогорных лугов,
осенью — клёны и лиственницы.
Практические советы
Автобусы от
станций JR Nikko и Tobu-Nikko ходят до остановок Кирифури-но-таки и
Кирифури-когэн примерно раз в час (в сезон). На маршруте к скрытым
водопадам и на высокогорье берите воду, хорошую обувь с протектором
и проверяйте прогноз — туман здесь бывает часто.
Как добраться
До начала тропы к водопаду Кирифури и до лыжной базы
Кирифури удобнее всего добираться автобусом от железнодорожных станций
JR Никко и Тобу-Никко.
Автобусы ходят примерно раз в час с 8:30 до
16:00. Стоимость проезда до начала тропы к водопаду — около 300 йен, до
лыжной базы Кирифури — около 640 йен. Расписание может незначительно
меняться в зависимости от сезона, поэтому перед поездкой лучше уточнить
актуальное время на месте или на сайте местного транспортного оператора.
Альтернатива — такси от центра Никко. Это быстрее и удобнее, особенно
если вы с тяжёлым рюкзаком или в компании, но заметно дороже. В высокий
сезон и в выходные дни лучше рассчитывать время с небольшим запасом.
Транспорт по территории
Вся зона Кирифури фактически «сидит» на
одной главной дороге. По ней курсируют местные автобусы, которые
связывают основные точки: начало тропы к водопаду, лыжную базу,
обсерваторию Накидзава и кемпинг. Других регулярных маршрутов
практически нет, поэтому планировать передвижения нужно с учётом
расписания автобусов.
Где остановиться
Для тех, кто хочет
остаться ближе к природе, подходит New Kirifuri Camping Ground (Новый
кемпинг Кирифури).
Адрес: Tochigi-ken Nikko-shi Kirifuri Kougen
1545-6.
Как доехать: автобус до остановки Kirifuri Kougen от JR
Никко, выходить на остановке обсерватории Накидзава (Narusawa
Observatory).
Телефон: +81 288-53-4728.
На территории есть
несколько вариантов размещения: обычные палаточные места, бунгало и
бревенчатые домики. Цена за одну ночь для взрослого в палатке начинается
примерно от 1350 йен (использование удобств включено). Кемпинг удобен
тем, что находится прямо в зоне, откуда можно сразу выходить на маршруты
к водопадам и на лыжные трассы.
Вопросы безопасности
Походы к
водопаду Кирифури и по лыжным трассам в целом несложные и вполне
доступны подготовленным туристам. Однако выход в горы выше требует уже
серьёзной подготовки.
Обязательно возьмите тёплую и водонепроницаемую
одежду — погода в горах Никко меняется быстро. Запас еды и особенно воды
должен быть достаточным: источников по пути мало. Обязательно имейте с
собой карту (бумажную или офлайн-версию), по возможности идите хотя бы
вдвоём и обязательно сообщите кому-нибудь о своих планах и
предполагаемом времени возвращения.
Зимой и ранней весной в горы
стоит ходить только опытным туристам с соответствующим снаряжением.
В
этих местах водятся медведи. Японские туристы часто привязывают к
рюкзаку небольшой колокольчик — шум заметно снижает вероятность
неожиданной встречи. Перед выходом полезно освежить в памяти базовые
правила поведения при встрече с медведем.
Покупки и питание
У
начала тропы к водопаду Кирифури и у подножия третьего подъёмника на
лыжной базе работают небольшие закусочные и магазины омиягэ (сувениров).
Здесь можно перекусить и купить простые сувениры, но полноценного
туристического снаряжения практически нет. Всё необходимое для походов
(обувь, палки, дождевики, газовые баллоны и т.д.) лучше заранее
приобрести в Никко.
Название и природные особенности
Название «Кирифури» буквально
означает «падающий туман» или «туман, сыплющийся вниз». Оно происходит
от знаменитого водопада Кирифури-но-таки (霧降の滝 / 霧降ノ滝), одного из «Трёх
знаменитых водопадов Никко» (日光三名瀑) наряду с Кэгон и Урами. Вода здесь
падает двумя ступенями (верхняя — около 25 м, нижняя — около 26 м, общая
высота около 75 м). При ударе о скалы образуется густая водяная пыль,
напоминающая туман — отсюда и название. Водопад входит также в список
«100 лучших водопадов Японии».
Нагорье покрыто смешанными лесами
(кедр, сосна, лиственные деревья) и открытыми лугами. Особенно известно
плато Кисугэдайра (キスゲ平) — место массового цветения никко-кисугэ
(ニッコウキスゲ, широколистная дневная лилия). В конце июня — середине июля
около 260 тысяч жёлтых цветков превращают склоны в золотое поле. Весной
здесь цветут азалии и другие альпийские растения, осенью — яркий
кленовый и лиственничный листопад. С обзорных точек (особенно с лестницы
«Тэнку Кайро») в ясную погоду открываются виды на равнину Канто,
Токийскую телебашню, гору Фудзи и даже Тихий океан.
Древняя и
средневековая история
История нагорья неразрывно связана со
священными горами Никко (Никко Санзан — 日光三山: Нантай, Ньёхо и Таро). Эти
горы почитались как божественные с глубокой древности. В VIII веке монах
Сёдо Сёнин (勝道上人, 735–817) основал первые храмы и скит на склонах
священных гор, положив начало горному буддизму и синто-буддийскому
синкретизму в этом регионе. Гора Ньёхо (иногда называемая также
«женской» горой в паре с «мужской» Нантай) считалась обителью божества
Тагорихимэ-но-микото (田心姫命) и ассоциировалась с буддой Амидой. Нагорье
Кирифури лежало на подходах к этим священным вершинам и использовалось
как зона для аскез и паломничеств.
После строительства мавзолея
Тосёгу (XVII век) Никко стал одним из главных паломнических центров
Японии. Водопад Кирифури служил популярной остановкой для
путешественников, идущих к святилищам. Уже в период Эдо он фигурировал в
путеводителях и живописи.
Самое известное художественное изображение
— гравюра Кацусики Хокусая «Кирифури-но-таки на горе Куроками в
провинции Симоцукэ» (下野黒髪山きりふりの滝) из серии «Путешествие по водопадам
провинций» (諸国滝廻り, около 1832–1833 гг.). Хокусай изобразил водопад почти
как живое существо с «щупальцами» водяных струй. Существуют и более
ранние изображения (в том числе тройные свитки с Мостом богов,
водопадами Кирифури и Урами, XVII–XVIII вв.).
Развитие в XX веке
В 1934 году район Никко получил статус национального парка. Современное
туристическое освоение нагорья началось после войны:
В декабре 1965
года открылся городской лыжный курорт Кирифури-когэн (4 трассы, перепад
около 220–340 м, самая крутая — 36°). Из-за относительно малого
количества естественного снега в 1977 году здесь установили первые в
регионе Канто системы искусственного оснежения.
В 1976 году открылась
платная дорога к нагорью (栃木県道169号), которая в 2006–2007 годах стала
бесплатной. Это значительно улучшило доступность.
С конца 1970-х
годов на нагорье появились пансионы и другие средства размещения.
Лыжный курорт работал до 2004 года. После закрытия подъёмники ещё
несколько лет использовались летом для осмотра цветущих кисугэ, но в
2010 году их демонтировали из-за износа. В 2011 году на месте верхней
трассы построили знаменитую лестницу «Тэнку Кайро» (天空回廊 — «Небесный
коридор») из 1445 ступеней (перепад высоты около 240 м). Она ведёт к
обзорной площадке Комаруяма.
Современное состояние
Сегодня
Кирифури-когэн — это прежде всего природный и пешеходный курорт.
Основной объект — парк Кисугэдайра (управляется Фондом природных парков
по поручению города Никко). Здесь есть пешеходные маршруты, обзорные
точки, кемпинги, гольф-поля и виллы. Через нагорье проходит дорога,
соединяющая Никко с районом Кавадзи и Кинугава. Рядом находится высокий
арочный мост Ропподзава (六方沢橋, высота над долиной около 134 м).
Географическое положение и границы
Нагорье занимает восточный край
Никкоского хребта (часть более широкой системы гор Канто и северного
продолжения Японских Альп в широком смысле). Примерные координаты
центральной части (район Кисугэ-дайра / ресторана) — около 36°48′ N,
139°36′ E. Оно простирается вдоль юго-восточного склона Аканаги и
прилегающих склонов, образуя относительно пологий «карман» между более
высокими хребтами. С юга и юго-востока открывается обзор на равнину
Канто, а с более высоких точек — дальние виды вплоть до Токио,
Токийского залива / Тихого океана и при ясной погоде даже до горы Фудзи.
Рельеф и высоты
Это типичное японское «когэн» (нагорье / плато):
не плоская равнина, а система пологих и умеренно наклонных склонов,
лугов и лесных участков на фоне крутых горных хребтов. Основные высоты:
Нижняя часть нагорья и подходы — примерно 750–1000 м.
Основная зона
(включая бывшие лыжные трассы и Кисугэ-дайра) — около 1200–1350 м.
Верхние луга и смотровые точки (включая Комаруяма) — до 1500–1600 м.
Мост Ропподзава (六方沢橋) находится на высоте около 1434 м над ущельем
глубиной 134 м.
Склоны в целом сравнительно мягкие (особенно по
сравнению с соседними крутыми хребтами), что способствовало развитию
лугов и туристической инфраструктуры. Рельеф сформирован сочетанием
вулканических отложений и эрозионных процессов. В некоторых источниках
отмечается наличие слоёв пемзы (лёгких вулканических пород), что типично
для этой части Никкоского вулканического региона.
Гидрография
Восточная окраина нагорья дренируется рекой Итаана (板穴川), текущей на юг.
Именно на ней расположен знаменитый водопад Кирифури (霧降ノ滝,
Кирифури-но-таки) — один из «трёх знаменитых водопадов Никко». Общая
высота около 75 м (верхний уступ ~25 м, нижний ~26 м, с промежуточными
участками). Название «Кирифури» («падающий/опускающийся туман» или
«туман, разлетающийся брызгами») связано именно с тем, как вода,
разбиваясь о скалы, образует густую водяную пыль, напоминающую туман.
В ущелье реки Кирифури (и прилегающих ручьях) есть дополнительные
водопады («скрытые три водопада» — Тёдзи, Тамасударэ, Маккура и др.).
Глубокие овраги и ущелья (включая Ропподзава) рассекают склоны, создавая
контраст между открытыми лугами и крутыми лесистыми каньонами.
Климат и ландшафтные особенности
Высота и положение на восточных
склонах хребта определяют частые туманы и облачность, особенно в тёплое
время года — это часть происхождения названия. Лето прохладное по
сравнению с равниной Канто, зима снежная (ранее здесь работал небольшой
горнолыжный курорт). Растительность чётко зональна:
Нижние и
средние части — смешанные леса (японский кедр, сосна, лиственница,
листопадные породы).
Открытые склоны и луга Кисугэ-дайра (высота
примерно 1300–1600 м) — горные луга с богатой альпийской и субальпийской
флорой (особенно знамениты заросли никко-кисугэ / Hemerocallis
dumortieri var. esculenta в конце июня – середине июля, а также азалии,
рододендроны и другие виды).
Ландшафт сочетает открытые
травянистые пространства (бывшие лыжные склоны) с густыми лесными
массивами и скалистыми уступами.
Окружающие вершины и структура
Главные ориентиры:
Гора Аканаги (2010 м) — непосредственный
«хребет-хозяин» юго-восточного склона.
Гора Нёхо (女峰山) и связанные
пики (включая Маруяма ~1689 м, Комаруяма и др.) — к западу и
северо-западу.
Более низкие высоты вроде Огура-яма (~753 м) отмечают
южные подходы.
Нагорье служит одним из удобных подъёмов к
священным пикам Никко. С верхних точек (особенно со смотровой площадки
после 1445 ступеней «Небесного коридора» / Тэнку-кайро) открывается
широкая панорама равнины Канто и окружающих гор.