Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Кобе (神戸市 Кобе-ши) является шестым по величине городом Японии и
столицей префектуры Хьего. Он расположен на южной стороне главного
острова Хонсю, на северном берегу залива Осака и примерно в 30 км
(19 миль) к западу от Осаки. Население города составляет около 1,5
миллионов человек, он является частью столичного района Кейханьшин,
наряду с Осакой и Киото.
Самые ранние письменные
свидетельства об этом регионе относятся к Нихон Шоки, в котором
описывается основание Икутского святилища императрицей Цзингу в 201
году н.э. порт контролировался непосредственно сёгунатом Токугава.
Кобэ не существовал в его нынешнем виде до своего основания в 1889
году. Его название происходит от канбе (神 戸, архаичное название для
сторонников Икутского святилища). Кобе стал одним из обозначенных
городов Японии в 1956 году.
Кобе был одним из городов,
открытых для торговли с Западом после окончания политики уединения в
1853 году, и с тех пор он известен как космополитический и
безъядерный портовый город. В то время как Великое землетрясение в
Ханшине в 1995 году уменьшило значимость Кобе как портового города,
оно остается четвертым по загруженности контейнерным портом Японии.
Компании со штаб-квартирой в Кобе включают ASICS, Kawasaki Heavy
Industries и Kobe Steel, а также более 100 международных корпораций
со штаб-квартирой в Азии или Японии в городе, таких как Eli Lilly
and Company, Procter & Gamble, Boehringer Ingelheim и Nestlé. Город
является местом происхождения и тезкой говядины Кобе, а также местом
расположения одного из самых известных курортов с горячими
источниками в Японии Арима Онсен.
Великое Ханшинское Землетрясение
17 января 1995 года в 05:46
около города произошло сильное землетрясение Хансин силой 7,3 балла
по шкале Рихтера. В результате землетрясения погибло 6 433 человека,
300 000 человек остались без крова, разрушены 10 000 зданий и
значительная часть портовых сооружений, а также свергнута скоростная
автострада Ханшин. Это было одно из самых дорогостоящих стихийных
бедствий в современной истории. Тем не менее, посетители не увидят
никаких последствий землетрясения, так как город был восстановлен.
Главной достопримечательностью Кобе для японцев является концентрация домов в западном стиле, некоторые из которых были построены в те дни, когда Кобе был открыт для внешней торговли в 1868 году. Европейцам, выросшим в подобных пейзажах, они могут показаться менее интересными.
1 Китано Иджинкан (異人館) (в нескольких минутах ходьбы от станций
Санномия или Син-Кобе). Главными достопримечательностями Кобе являются
Иджинкан (заграничные дома). Это резиденции иностранных торговцев Кобе
19-го века, сгруппированные в районе Китано.
2 Кю-кёрючи (旧居留地)
(около станции Мотомати (линия Хансин или линия JR)). Именно здесь
построили свои офисы иностранные консульства и торговые компании.
Несколько зданий 19 века были переоборудованы в рестораны и магазины.
Известные здания включают Чартер-сквер, когда-то принадлежавшую филиалу
Чартерного банка, и 15-е здание (十五 番館), когда-то американское
консульство. В этом районе также полно бутиков высокой моды, таких как
Gucci, Louis Vuitton, Prada и Fendi.
3 Чайнатаун (南京町, Нанкинмати).
Первоначальное поселение китайских купцов. Сегодня он довольно популярен
среди туристов, хотя здесь предлагают некоторые «японские» версии
китайской кухни, такие как булочки со свининой (豚饅頭 бута-мандзю). Однако
его архитектура по-прежнему довольно приятна.
4 Музей истории зарубежного Китая Кобе (神戸華僑歴史博物館), 2-й этаж, здание
Китайской торговой палаты Кобе, 3-1-1 Кайгандори, район Тюо (中央区海岸通3-1-1
神戸中華総商ビル2F) ) ( примерно в 300 м к востоку от станции Минато Мотомати на
линии метро Кайган), ☏ +81 78 331-3855. Ср-Сб 10:00-17:00, после 16:30
вход запрещен. Музей о многих китайских купцах и торговцах, поселившихся
в Кобе после открытия порта Кобе для иностранцев в 1868 году. 300 йен.
5 Музей столярных инструментов Такенака (竹中大工道具館) (рядом со станцией
Син-Кобе), ☏ +81 78 242-0216. 09:30-16:30. Очень хорошее исследование
ручных столярных инструментов, от каменных топоров эпохи Дзёмон до
инструментов вчерашнего дня, оказавшихся под влиянием Запада.
Практические экспонаты и описания на английском языке делают это место
приятным для проведения дня. 300 иен.
6 Статуя Тэцуджин 28 (проект Кобе) (2 квартала к западу от остановки
Син-Нагата на линии JR). Статуя манга-робота высотой 18 метров,
построенная для того, чтобы помочь финансово и морально восстановить
район Нагата в Кобе после великого землетрясения. Район Нагата был одним
из наиболее пострадавших районов, а характер статуи имеет долгую историю
для Японии в целом и этой области в частности.
7 Дом Уэтеркока. Один
из наиболее часто фотографируемых домов среди Иджинкан.
8 Kobe Port Tower, Хатобачо 5-5, район Тюо (в парке Мерикен), ☏ +81
78-391-6751. 09:00-21:00. Построенная в 1962 году, это первая в мире
смотровая башня трубчатой конструкции. Неофициальный символ города. Рост
108 м. 5 уровней обсерваторий. 700 иен.
9 Смотровая площадка на 24-м
этаже мэрии Кобе, 6-5-1 Кано-чо, Тюо-ку (6 минут ходьбы к югу от
Санноймы), ☏ +81 78-331-8181. Пн-Пт 08:15-22:00; Сб Вс выходной
10:00-22:00. Из номера открывается красивый вид на залив и горы Кобе.
Бесплатно.
Кобе — известный центр производства саке, и многие пивоварни сакэ
находятся в районе Нада (灘), и для них проводятся экскурсии или музеи.
Карту заводов по производству сакэ можно получить в туристическом
информационном бюро Санномии.
10 Музей Сава-но-Цуру (沢の鶴資料館) (10
минут ходьбы от станции Хансин Оиси (大石駅)), ☏ +81 78-882-7788.
10:00-16:00, среда выходной. Этот музей, вероятно, лучший из всех, с
информативной многоуровневой выставкой, частично подписанной на
английском языке, и хорошо укомплектованным сувенирным магазином.
Бесплатный вход и бесплатное саке.
11 Музей сакэ-пивоварни Хакуцуру
(白鶴酒造資料館, hakutsuru shuzōshiryōkan) (ближайшая станция — Хансин Сумиёси
(5 минут пешком), станция JR Сумиёси — в 15 минутах ходьбы, станция
Ханкю Микаге 御影駅 — в 25 минутах ходьбы), ☏ +81 78- 822-8907.
09:30–16:30, закрыто M. Этот музей расположен в здании бывшей пивоварни.
Здесь представлены традиционные инструменты, диорамы и видеоролики на
английском языке, объясняющие процессы изготовления сакэ. В конце вы
можете попробовать немного сакэ, которое не пастеризуется,
предположительно потому, что его не нужно далеко ехать от фабрики.
Напишите свое имя на листе бумаги, предоставленном охранником, и верните
его в конце. Бесплатный вход, бесплатное саке.
12 Пивоварня и магазин
Хамафукуцуру-Гиндзё (浜福鶴吟醸工房), ☏ +81 78-411-0492. 10:00-17:00, выходной
М. Как сообщается, Хамафукуцуру предлагает экскурсии по фабрике, а не
просто по музею.
13 Компания по производству сакэ Кику-Масамунэ,
Кобе, Хигаси Нада-ку Уодзаки Нишимачи 1-9-1 (приблизительно 10 минут
ходьбы к югу от станции Хансин Уодзаки; примерно 2 минуты ходьбы к
северу от станции лайнера Рокко Минами-Уодзаки.) , ☏ +81 78-854-1029.
09:30-16:30 (Вход до 16:00). Мемориальный зал сакэварения Кику-Масамунэ
— единственный объект, где выставлена «утварь Нада для приготовления
сакэ», являющаяся материальными культурными ценностями Японии. Это музей
саке, который расскажет вам секрет традиционных методов приготовления
саке региона Танба. Здесь же можно бесплатно попробовать разные виды
сакэ. Гид проведет вас по музею и расскажет историю престижного пивовара
«Саке Нада». Бесплатно.
МОЗАИКА. Детская площадка Кобе. Здесь есть рестораны, бары,
кинотеатр, торговый рынок, игровой зал и небольшой парк развлечений.
Предлагаются круизы по гавани, некоторые из которых доходят до моста
Акаси-Кайкё.
Гора Рокко (六甲山 Рокко-сан) и ее Сад камней: первая -
легкая поездка по канатной дороге для подходящих романтических вечеров,
вторая - легкий дневной поход с прекрасным видом. Вид на сверкающие
просторы залива Осака канонизирован как один из трех великих ночных
видов. Маршруты канатной дороги на гору Рокко и прилегающую к ней
канатную дорогу на гору Майя закрываются в 17:10, а летом — в 20:50.
Водопад Нунобики (布引の滝, Нунобики но таки) (рядом с Садом трав; 15 минут
ходьбы до горы Рокко от станции Син Кобе; возьмите на станции карту
пеших маршрутов или воспользуйтесь канатной дорогой возле Crown Plaza
(900 йен или 720 йен, купон доступен в книге скидок)). Четыре водопада,
впадающие в реку Икута. Самый большой из них имеет высоту 43 метра.
Парк Мерикен (メリケンパーク). На набережной расположен памятник
разрушительному землетрясению Хансин в 1995 году, в результате которого
погибло 6433 человека.
Парк фруктов и цветов (フルーツ・フラワーパーク) (35 минут
на автобусе от Санномии), ☏ +81 78-954-1000. 10:00-18:00 (кроме
праздников). Окружен множеством цветов и зелени. Многие люди проводят
здесь свои свадебные церемонии каждый год. Весной парк становится еще
прекраснее: цветет около 10 000 тюльпанов.
Сад Сораку-эн (相楽園) (10
минут ходьбы от станции Мотомати; 15-20 минут от станции Санномия), ☏
+81 78 351-4680. 09:30-16:30. Красивый сад в японском стиле в центре
города. Очень хорошее соотношение цены и качества и отличная
достопримечательность, которую стоит увидеть после посещения района
Иджинкан. 300 иен; 260 йен с купоном на скидку, который можно приобрести
в киосках туристической информации.
Сад трав Нунобики (布引ハーブ園)
(канатная дорога Син-Кобе, недалеко от станции Син-Кобе), ☏ +81
78-271-1160. 10:00-17:00 или 20:30 летом. Сад площадью 40 акров на горе
Рокко. До него можно добраться по канатной дороге Син-Кобе, недалеко от
станции Син-Кобе. Здесь представлено более 200 сортов трав, а также
оранжереи, выставки и ресторан. Взрослые, включая поездку по канатной
дороге туда и обратно: 1400 йен, канатная дорога в одну сторону: 900
йен.
Зоопарк Одзи (王子動物園) (в нескольких минутах ходьбы от станции
Ханкю Одзи Коэн 王子公園駅 или станции JR Нада 灘駅), ☏ +81 78-961-5624.
09:00-16:30 с марта по октябрь и 09:00-16:00 с ноября по февраль. Помимо
животных, есть мини-парк развлечений с аттракционами для маленьких
детей. Взрослые: 600 йен; Дети: 200 йен.
Кобе Светильник, ☏ +81 78 303-0038. С начала до середины декабря
точные даты уточняйте на сайте. Лучшее световое шоу в Японии. Большие,
яркие световые дисплеи. Огни и само событие имеют более глубокое
значение: светила появились в 1995 году после того, как Великое
землетрясение Хансин разрушило город Кобе. Говорят, что каждый свет
символизирует одну жизнь, потерянную во время землетрясения.
Коллекция Кобе (神戸コレクション). Модное мероприятие, популярное среди молодых
женщин.
Кобе Джаз-стрит (神戸ジャズストリート). Октябрь. Знаменитое джазовое
событие в Японии.
На самолете
Аэропорт Кобе (神戸空港 UKB IATA). Построен на
мелиорированной земле перед гаванью, открыт в 2006 году. Аэропорт
обслуживает только внутренние рейсы: как Japan Airlines (JAL), так и
All Nippon Airways (ANA) имеют рейсы в Кобе из Токио Ханеда,
Саппоро, Сендай, Окинавы и Кагосимы. . ANA также предлагает рейсы из
Ниигаты, а JAL выполняет рейсы из Кумамото. Бюджетная авиакомпания
Skymark выполняет дешевые рейсы в/из Токио, Нахи, Ибараки, Кагосимы,
Нагасаки и Саппоро.
Из аэропорта Кобе легкорельсовый
транспорт Port Liner до станции Санномия ходит примерно каждые 10
минут (18 минут, 330 йен). Станция Санномия обеспечивает сообщение с
линиями японской железной дороги (JR), Хансин, Ханкю и метро. Оттуда
небольшая поездка на метро приведет вас к станции скоростного поезда
Син-Кобе (200 йен). Если вы едете из Санномии в аэропорт,
обязательно сядьте на поезд с надписью «Аэропорт Кобе», так как
некоторые вместо этого направляются на ветку Кита Футо.
Международный аэропорт Кансай (KIX) находится в 70 км от Кобе и
является ближайшим международным аэропортом. Самый быстрый способ
добраться туда — на скоростном пароме Kaijo Access из аэропорта
Кобе, который ходит каждые 45 минут (29 минут, 1850 иен или 1000 иен
для иностранных гостей). Однако, если вы едете со станции Санномия
или острова Рокко или собираетесь на нее, почти так же быстро и с
меньшими хлопотами можно сесть на автобус-лимузин из аэропорта
(60–75 минут, 2000 йен в одну сторону, 3000 йен туда и обратно). ,
автобусная остановка 6). Кроме того, вы можете сесть на скоростной
поезд JR Канку Кайсоку (関空快速) до станции Осака и пересесть там на
Син-кайсоку (新快速 — Специальный порог), который идет до станций
Санномия и Кобе (90 минут, 2410 йен).
Аэропорт Итами (ITM),
официально известный как международный аэропорт Осаки, но почти
полностью обслуживающий внутренние рейсы, находится в 30 км к
северо-востоку от Кобе. Автобусы из аэропорта ходят от/до станции
Санномия (40 минут, 1050 йен).
Поездом
Центральный деловой
район и множество достопримечательностей находятся недалеко от
станции Санномия, в 1,7 км к югу от станции Син-Кобе. Станция
Санномия. На станции Санномия есть офис туристической информации,
хорошо оснащенный картами местности. Обязательно попросите книгу
купонов, которая предлагает скидки от 10% до 20% на многие
достопримечательности. Японские иероглифы станции Санномия на
Японских железных дорогах (三ノ宮) отличаются от символов станции
Санномия на других железных дорогах (三宮).
Ближайшая станция
высокоскоростной сети синкансэн Японии находится на станции
Син-Кобе. От станции Токио до Син-Кобе можно добраться за 2 часа 50
минут на поезде Нозоми (14 670 йен); 3 часа 20 минут через Хикари
(14 270 йен; при наличии Japan Rail Pass плата не взимается). От
станции Син-Кобе доехать на метро по линии Сейшин Ямате до станции
Санномия (200 йен).
Из Осаки в Санномию можно добраться
несколькими способами:
Поезда частных линий Ханкю и Хансин
отправляются соответственно со станций Ханкю-Умеда и Хансин-Умеда.
Экспресс Токкю (特急) доезжает до Санномии примерно за полчаса (310
йен).
Поезда Хансин также ходят в Кобе со станции Намба. Поезда
Кайсоку Кюко (快速急行) отправляются каждые 20 минут и достигают
Санномии за 45 минут по цене 400 йен. В некоторых случаях вам,
возможно, придется пересесть на поезд в Амагасаки.
Лучший вариант
через JR — воспользоваться услугами Син-кайсоку (新快速 — Special
Rapid) или Кайсоку (快速 — Rapid), которые отправляются со станции JR
Осака и доходят до Санномии за 20 и 26 минут соответственно (390
йен, бесплатно). с проездным Japan Rail Pass).
Из Киото
Санномия находится в 50 минутах езды от главного железнодорожного
вокзала через Син-кайсоку (1050 йен; плата за проезд по Japan Rail
Pass не взимается). Вы также можете добраться до этого района за 30
минут на скоростном поезде, но это дороже, и если у вас есть
проездной, вы можете ездить только на одном поезде в час без
пересадок (Хикари, который идет до Окаямы). .
Из центральной
части Киото (недалеко от Гиона и торгового района) вы можете
добраться до Санномии за 70 минут на ограниченном экспрессе Ханкю с
одной пересадкой на станции Джусо (600 йен). Поезда Ханкю
отправляются со станций Каварамачи и Карасума.
Из Нары прямые
поезда Кинтэцу ходят до станции Санномия линии Хансин через Намбу
каждые 20 минут (75 минут, 940 йен).
Автобусом
Кобе
обслуживают автобусы из многих частей Японии, включая Токио, Нагою,
Нагано, а также регионы Тюгоку, Сикоку и Кюсю. Большинство автобусов
собираются на автовокзале Санномия (三宮バスターミナル), расположенном рядом
с железнодорожной станцией Санномия. Другие подбирают и высаживают
пассажиров на близлежащих улицах. Например, Willer Express
использует территорию возле здания PMPT, примерно в километре к
западу от автовокзала.
Из Токио
Willer Express и JR Bus
входят в число крупнейших операторов, курсирующих автобусами из
Токио в Кобе. Билеты этих и ряда других операторов можно приобрести
онлайн на английском языке. Предварительная стоимость проезда в одну
сторону обычно начинается от 3500 иен для автобусов с высокой
плотностью пассажиров и посадочными местами 2x2 и от 5000 иен для
автобусов с лучшими сиденьями и большим количеством удобств. Поездка
занимает 9–10 часов, при этом большинство автобусов отправляются
либо с выхода Яэсу со станции Токио, либо с автовокзала скоростной
автомагистрали Синдзюку (Буста Синдзюку).
Keio Bus и Shinki
Bus обслуживают самый быстрый ночной автобус из Токио. Рейс
начинается в Буста Синдзюку и заканчивается в Сибуя-Марк-Сити по
пути в Кобе. Рейс курсирует без остановок между Сибуей и Кобе всего
за 7 часов. Стоимость проезда в одну сторону составляет 8000 иен,
предварительные тарифы доступны примерно за 6000-7000 иен.
На
лодке
До Кобе доступно несколько паромных сообщений, в том числе
маршруты из:
Такамацу: Джамбо Ферри, +81 87-811-6688. 3½ часа;
1600 иен.
Китакюсю: паром Ханкю, +81 78-857-1211. 12 часов; 6680
иен+.
Оита: Ферри Санфлауэр, +81 120-56-3268. 6½ часов; от 11 200
иен.
Японско-Китайская международная паромная компания, ☏ +81 78
321-5791. Еженедельный паром из Шанхая, Китай. 45 часов. Каждую
неделю паром курсирует между Кобе и близлежащей Осакой, обслуживая
каждый порт раз в две недели. Позвоните по телефону +86 21 6326 4357
в Китае. Стоимость проезда в одну сторону на человека варьируется от
20 000 йен (1300 китайских юаней) в общественных каютах до 40 000
йен (2600 юаней) в каюте на двоих или 100 000 йен (6500 юаней) в
каюте Royal. Скидка 10% для студентов и людей с ограниченными
возможностями; Тарифы туда и обратно на 50% выше.
Компания
Miyazaki Car Ferry осуществляет ночное паромное сообщение из
Миядзаки в Кобе. Сядьте на автобус от станции Миядзаки до паромного
терминала. Паром отправляется в 19:10 и прибывает в Миядзаки в
07:30. Двухъярусная кровать второго класса стоит 15 320 иен.
Тяньцзинь, Китай
China Express Line, ☏ +81 3 3537-3107 (Япония),
+86 22 2420 5777 (Китай). еженедельное обслуживание. 50 часов. от 22
000 иен.
Поездом
Если вы планируете выехать за пределы города,
возможно, вам стоит рассмотреть возможность использования проездного
Kansai Thru Pass.
Есть еще несколько полезных билетов:
ICOCA Card — это перезаряжаемая карта, которую можно
использовать в железнодорожных, метро и автобусных сетях в районе
Кансай, Окаяма, Хиросима, Нагоя (Кинтецу) и Токио (JR East). Эти
карты можно приобрести в торговых автоматах на этих железнодорожных
станциях, их стоимость составляет 2000 иен, включая 1500 иен на
транспортный кредит и залог в размере 500 иен, который будет
возвращен при возврате карты на западном вокзале JR.
Линии
Ханкю (阪急), Хансин (阪神) и JR пересекают Кобе в направлении
запад-восток и обеспечивают самый дешевый и быстрый способ
передвижения по городу. Каждая из этих трех линий имеет собственную
станцию, расположенную вокруг оживленного центрального торгового
района Санномия, и каждая обеспечивает доступ к различным
достопримечательностям.
Для посетителей с проездным Japan
Rail Pass наиболее полезным будет JR. Поезда Син-кайсоку (新快速 —
Special Rapid) останавливаются на станциях Санномия и Кобе и
обеспечивают лучший способ добраться на запад в сторону Акаси и
Химэдзи или на восток в сторону Киото и Осаки. Посадка на Фуцу (普通 -
Местный) со станций Санномия или Кобе позволит вам легко добраться
до Мотомати (для Нанкин-мати и парка Мерикен), Нада (для района
пивоварения и музеев) Роккомити (для автобусов до горы Рокко) ) и
Сумиёси (для лайнера Рокко, следующего на остров Рокко).
Линии Ханкю и Хансин менее полезны для туристов, но вы можете быть
вынуждены использовать их для посещения определенных
достопримечательностей. Стадион Косиэн, домашний стадион бейсбольной
команды Хансин Тайгерс, легко доступен со станции Хансин Косиэн, и
обе линии обслуживают Синкаичи для пересадки на частную линию Кобе
Дентецу и доступа к знаменитому району горячих источников Арима
Онсэн.
На метро
В Кобе есть две линии метро. Линия Кайган
проходит вдоль побережья, а линия Сейсин-Ямате – в сторону гор. Оба
поезда дороже обычных поездов и вряд ли будут полезны
путешественнику, за исключением случаев пересадки на Син-Кобе,
станцию, расположенную к северу от города, где останавливается Саньо
Синкансэн. Небольшая прогулка между Син-Кобе и Санномией стоит 200
йен. Если вы хотите исследовать Кобе, воспользуйтесь однодневным
проездным на обе линии (1日乗車券; Ichinichijoshaken) стоимостью 800 йен
(дети: 400 йен) или на метро плюс автобус за 1000 йен (дети: 500
йен).
К северу от станции Син-Кобе метро Ямате пересекает
линию Хокушин Экспресс. Поезда проходят на глубине 7,5 км под землей
и заканчиваются на станции Танигами, откуда вы можете пересесть на
линию Синтэцу Арима, идущую до станции Арима-гути и онсэна Арима.
На легкорельсовом транспорте
Автоматизированный портовый
лайнер соединяет Санномию с освоенным портовым районом к югу от
города и следует по небесному мосту Кобе до аэропорта Кобе.
Аналогично, лайнер Рокко соединяет район острова Рокко со станцией
JR Сумиёси. Оба обслуживаются компанией Kōbe New Transit.
Автобусом
В Кобе имеется развитая система городских автобусов,
которая зачастую является лучшим выбором при поездках в районы к
северу от города, вдали от поездов и линий метро, курсирующих
преимущественно с востока на запад. Расписание и места посадки можно
получить в туристическом информационном бюро под станциями JR и
Ханкю Санномия.
В городе также есть кольцевой туристический
автобус, который курсирует по живописным местам и известным
туристическим местам Кобе, включая улицы Китано Иджинкан,
Нанкин-мати и парк Мерикен. В эти характерные старомодные зеленые
автобусы можно сесть на 15 остановках между районом Син-Кобе и
Харборлендом. Стоимость проезда составляет 250 йен за одну петлю или
650 йен за дневной проездной. Места посадки обозначены зелеными и
красными знаками на обочине дороги. Автобусы ходят с интервалом
15-20 минут, а время в пути составляет около 70 минут.
По
канатной дороге
В Кобе есть несколько канатных дорог, ведущих на
гору Рокко. Рядом с главной станцией находится канатная дорога
Син-Кобе, в 5 минутах ходьбы от станции Син-Кобе. Канатная дорога, с
которой, по слухам, открывается один из лучших живописных видов в
Кобе, ведет к травяному парку Нунобики. Взрослые — 550 йен в одну
сторону, 1000 йен туда и обратно. Также продаются комбинированные
билеты, в которые входит посещение парка трав Нунобики (см. ниже).
Пешком
Кобе узкий в направлении север-юг, но длинный в
направлении запад-восток. Поскольку большая часть города построена
на холме, разумным маршрутом будет подняться на автобусе на холм и
спуститься вниз. Если вы заблудились, найдите горы или гавань. Горы
находятся на севере, а гавань — на юге.
Магазины Кобе сосредоточены вокруг железнодорожного вокзала Санномия
и отходящего от него торгового пассажа Центр-Гай. Многие из скромных
маленьких кафе и специализированных магазинов в пассаже на самом деле
имеют историю, насчитывающую более ста лет.
Пьяцца Кобе (ピアザ神戸) и
Город Мотоко (モトコータウン) — это два названия, по сути, одного длинного
торгового зала, где продаются всевозможные подержанные товары. Эти
магазины находятся под линиями JR, идущими от станции Санномия мимо
станции Мотомати до станции Кобе. Мотоко продает самые разные вещи:
книги, одежду, обувь, аксессуары, ножи, зажигалки, игрушки... Вы можете
купить кучу вещей.
Harbour Land (рядом со станцией Кобе). Это
современный торговый и обеденный район, расположенный на берегу залива
Кобе.
Книги
Дзюнкудо (7-й этаж большого здания DAIEI перед
станцией Санномия и 5-й этаж станции JR Сумиёси). +81 78-252-0777.
Открыт ежедневно с 10:00 до 21:00. Огромный книжный магазин с большим
выбором английских книг и журналов.
В Кобе есть множество ресторанов, предлагающих интернациональную
кухню.
Кобе известен во всем мире своей говядиной Кобе,
изысканной мраморной, очень жирной и очень дорогой говядиной.
Рекомендуется потратиться, но будьте готовы заплатить около 10 000
иен за 100 грамм. На противоположном конце кулинарного спектра
находится собамеши (そば飯), смесь жареного риса и лапши, дешевая,
сытная и практически уникальная для Кобе. Для любителей десертов
Кобе также известен среди японцев своими чизкейками.
Бюджет
Недорогие рестораны можно найти в китайском квартале Кобе
(Нанкинмати по-японски), в нескольких минутах ходьбы от станции
Санномия.
Китайский ресторан Gaen Shuga, 2-8-7
Sakaemachi-dori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-0023 (направляйтесь на
запад от главной площади Чайнатауна и на первой улице поверните
налево, на следующей улице слева будет Gaen). Кунг Лунгу (большому
Брюсу Ли)), ☏ +81 78 331-8828. 11:30-15:00, 17:00-21:30. Вкусная
кантонская и гонконгская кухня, приготовленная настоящими китайскими
поварами. Доступно английское меню. Вы можете приобрести такое
блюдо, как жареный рис, менее чем за 1000 иен или комплексное меню
из нескольких блюд, включая суп и десерт, за немного большую сумму.
Вы также можете попросить владельца подготовить для вас специальное
банкетное меню, в которое входят такие деликатесы, как суп из
акульих плавников и свежее морское ушко.
Китайский ресторан
Minsei, 1-3-3 Мотомачидори, Тюоку, ☏ +81 78-331-5435.
Кафе Modern
Ark Pharm, 3 Chome-11-15 Китанагасадори (к югу от станции Санномия),
☏ +81 78-391-3060. 11:30-22:00. Вегетарианское органическое кафе,
где также подают алкоголь и десерты.
Наруто Тайяки Ххонпо Ханкю
Санномияэкимаэ, 1-9-5 Китанагасакидори (около станции Санномия), ☏
+81 78-321-5520. Тесный и популярный магазин тайяки. Подаются 2
разновидности тайяки, пирога в форме рыбы: сладкий картофель и паста
из красной фасоли. 160-180 йен.
Pizza Kitchen, 1-12-4
Накаямате-дори (на пересечении с Китано-дзака, чуть севернее станции
Санномия), ☏ +81 78-333-0350. Бесплатный Wi-Fi для клиентов. Пиво
600 йен; пицца 1000 йен.
Рюкасо, 1-4-8 Мотомачидори, Тюо-Ку, ☏
+81 78-391-7728. Китайский ресторан. Попробуйте курицу.
Средний уровень
Grill Ippei (グリル一平), несколько филиалов возле
станций Санномия, Мотомати и в других местах. >Специализируется на
ёсёку, или японских блюдах западной кухни. Фирменные блюда включают
Эби фурай (креветки в панировке), каки фурай (устрицы в панировке),
стейки-гамбургеры и тонкацу (свиные котлеты).
Sky Buffet, 5-1-14
Хамабедори, Тюо-Ку (к востоку от парка Хигасиюэнчи и Цветочной
дороги, недалеко от шоссе в высотном здании), ☏ +81 78-252-7570. С
высоты 24 этажа вид весьма впечатляющий, особенно ночью. Выбирайте
вид, а не еду.
Сона Рупа, 3F Маяк, 2-2-9 Симояматедори (рядом со
зданием сауны Кобе, напротив отеля Bee's и торгового магазина Don
Quijote в Санномии), ☏ +81 78-322-0252. 11:00-21:00. Возможно,
лучший индийский ресторан в регионе Кансай. Шеф-повар славится
своими творениями и часто рекомендует, какие блюда заказать впервые.
Предлагаются комплексные обеды и ужины, а также меню ала-карт.
Ресторан проводит несколько кулинарных фестивалей, особенно летом
(июнь-август) и в Рождество. Настоятельно необходимо предварительное
бронирование, так как количество мест ограничено, а во время обеда и
ужина ресторан переполнен. 1800-5000 йен/чел.
Торикидзоку (鳥貴族),
3 локации: рядом со станцией Ханкю, рядом со святилищем и чуть
дальше по улице от Хааген-даца, рядом с парком бетонных статуй. С
17:00 или 18:00 поздно. Торикидзоку — самая популярная сеть якитори
в Кансае. Якитори восхитителен, его подают щедрыми порциями и он
очень дешев. Он очень популярен как среди местных жителей, так и
среди иностранцев, и здесь всегда многолюдно. Постарайтесь прийти до
19:30, чтобы занять места. Поскольку напитки дешевы, их также
популярно пить с закусками. Обратите внимание на отличительный
желто-красный знак с курицей и надписью «Вся еда/напитки» по 300 йен
за штуку.
Дорогой
Кафе Terrasse de Paris, 4-9-2 Китаночо,
Тюо-ку, ☏ +81 78-252-1113. Французский ресторан с романтическим
видом.
Стейк из говядины Кобе Исида Китанозака, 4-7-11 Каночо
Тюо-Ку (около станции Санномия), ☏ +81 78-599-5029. Оценено как одно
из лучших мест для говядины Кобе. От 11 000 иен.
Рестораны отеля
Kobe Portopia, 10-1, 6 Chome, Минатозима Накамачи, Тюо-ку, ☏ +81
78-302-1111. В отеле Kobe Portopia есть несколько ресторанов, из
некоторых открывается вид на верхние этажи.
Кокубу, 1-21-2
Китанагасадори, Тюо-ку (около станции Санномия), ☏ +81 78-321-1717.
Один из лучших стейк-хаусов из говядины в Кобе.
Medium Rare
Steakhouse @ Oriental Hotel, 25 Kyomachi, Chuo-ku (10 минут ходьбы
от станции Кобе-Санномия), ☏ +81 78-326-1577. Обед 11:30-14:30; ужин
17:30-22:00. Отличная говядина Кобе, говядина Хида, гамбургский
стейк, морское ушко и свежие японские тигровые креветки. Все
прекрасно приготовлено прямо при вас на грилях Теппан по вашему
вкусу. Обеды от 2500 йен.
Мурия, Дайити Киши, корп. 3F, 9-9
1-тёмэ, Китанагаса Дори, Тюо-ку, ☏ +81 78-321-1990. Один из самых
известных ресторанов, где подают говядину Кобе. Стоит обратить
внимание на немного сниженные обеды. Необходимо сделать
предварительный заказ. 9 000–20 000 йен.
Сусидай, 1-9-2
Мозан-Биру 1F (Санномия), ☏ +81 78-599-5509. 18:00-05:00. Отличное
место, чтобы насладиться суши! Уютная атмосфера, музыка и дизайн в
японском стиле позволят вам чувствовать себя комфортно и, конечно
же, наполнят голодный желудок свежими морепродуктами, сашими и суши
от шеф-повара Наканиси Синсуке. Здесь тоже стоит попробовать
черноволосую говядину. Сервис дружелюбный, а кухня очень быстрая.
Хорошее меню напитков; попробуйте имбирный эль, пиво Асахи и вино.
7000-9000 йен/чел.
Ваккоку @ Син-Кобе, 1-1 Китаночо, Тюо-ку (на
станции Син-Кобе), ☏ +81 78-262-2838. Говядина Кобе готовится прямо
при вас.
Бары
Специализация Кобе — тачиномия, буквально «бары с напитками».
Куриный Джордж (возле станции Санномия). Одно из самых известных
мест с живой музыкой в Японии.
Хаб (ハブ) (2 минуты ходьбы к западу от
станции Ханкю Санномия, на улице перед храмом Икута). Подвальное
помещение британской сети пабов. Коктейли со скидкой в «счастливый час»
17:00-19:00.
Изнт, 4F1-1-8 Симоямате-дори, Тюо-ку (5 минут ходьбы от
станции Санномия на Хигаси-монгай), ☏ +81 78-334-3040. Пн-Чт
17:00-01:00; Пт Сб 17:00 – поздно. Один из самых популярных
международных баров возле станции Санномия. Проводятся различные
мероприятия, в том числе вечера сальсы и живая музыка по выходным.
Скидки на еду и напитки в будние дни. Для некурящих. Напитки: 500-700
йен; 300 йен в счастливый час.
Новый Мюнхен Кобе Тайшикан,
Санномия-чо, 2-тёмэ, 5-18 (на Икута-роуд, в квартале к югу от Центр-Гай,
примерно в 3 кварталах к югу от железнодорожных путей JR, менее 10 минут
пешком от Ханкю, Хансина или JR). станция Санномия), ☏ +81 78-391-3656.
11:00-23:00. Здесь подают сезонные сорта пива и блюда, а также вечные
фавориты немецких и японских пивных. Барное обслуживание на первом
этаже, обслуживание столов на верхних этажах. Вместимость 540. Пиво
550-950 йен; еда 750-1500 йен.
Соне, 1-24-10 Накаямате-дори (в
Китано, к северу от станции Санномия), ☏ +81 78-221-2055. Превосходное
место для отдыха с напитком. Соне также является одним из лучших
джаз-клубов в Кансае. Вам придется заплатить обложку за вечер с
выступлением громких имен.
The Rock, FPB Bldg.2F, 3-5-6 Kanou-cho,
Chuo-ku, Kobe 〒650-0001 (8 минут пешком от станции Санномия), ☏ +81
078-393-2111. Пн-Чт 17:00-01:00; Пт Сб 17:00-03:00. Австралийский
гриль-бар, популярный среди эмигрантов и местных жителей. Также может
быть предоставлен кальян. Напитки 500-800 йен; еда 600-1500 йен.
Кафе
Кафе Freundlieb, 4-6-15 Икутачо, Тюо-ку (между станциями
Син-Кобе и Санномия), ☏ +81 78-231-6051. Кафе в бывшей церкви.
Клубы
Ларус Кобе, 1-5-1 Китанагасадори, Тюо-ку (около станции
Санномия), ☏ +81 78-391-2016.
В Кобе есть широкий выбор отелей: от отелей для свиданий возле
Шин-Кобе до роскошных отелей на набережной. Если вы ищете более
дешевые альтернативы, спросите в офисе туристической информации на
станции Санномия (они говорят по-английски).
Если вы не нашли
отель, то Осака находится всего в 20 минутах езды на линии JR за 390
иен.
Бюджет
Хостел Накамура Кобе, ☏ +81 78-777-6319.
редактировать
Хостел Yume Nomad, 1 Chome-2-2 Shinkaichi, ☏ +81
78-576-1818.
Кобе Кур Хаус (神戸クアハウス), 3-10-15 Ниномия-чоу,
Тюо-ку, ☏ +81 78-222-3755. 8 минут пешком от станции Санномия (линия
Ханкю, Хансин, JR). Спа-отель и капсульный отель с этажом
исключительно для женщин — от 3300 до 4600 иен.
Ниномия Рёкан
(二宮旅館)), 1-10-6 Котоно-чоу, Тюо-ку (6 минут пешком от станции
Санномия (линия Ханкю, Хансин, JR)). Одноместный номер 4000 йен.
Хостел R2, Кумои-дори, 2-4-6 (10 минут пешком от ул. Санномия), ☏
+81 80-4496-3034. Заезд: 15:00 – 22:00, выезд: 10:00. Солидный
хостел в отличном центральном районе. Бесплатный Wi-Fi, бесплатные
компьютеры, кухня, гостиная. Общежитие — 2800 иен, одиночное — 3900
иен, двухместное размещение — 6400 иен, парное размещение — 6000
иен.
Дом Кобе Стокерса по адресу Уодзаки, 4-2-1 Минами Уозаки,
Хигасинада, 658-0025 (10 минут ходьбы от станции Хансин Уодзаки, 10
минут езды на поезде от Санномии), ☏ +81 70-6453-1583. Уютный
небольшой хостел для проживания минимум на 2 недели. Двухнедельные
тарифы: общежитие 19 000 йен, одиночные 32 000 йен,
двухместные/двухместные номера 36 000 йен.
Средний уровень
1 Hotel Crown Palais Kobe, 1-3-5 Хигаси-кавасаки-чо, Тюо-ку, ☏ +81
78-362-1155. С видом на гору Рокко и залив Осака. Расположение возле
станции JR Kōbe хорошее. 10 000 иен.
2 Hotel Tor Road, 3-1-19
Накаямате-дори, Тюо-ку, ☏ +81 78-391-6691, факс: +81 78-391-6570,
htorroad@oak.ocn.ne.jp. Одиночные игры — 7500–9000 иен,
парные/близнецы — 15 000–19 000 иен.
3 Отель Kobe Portopia
(神戸ポートピアホテル), 10-1,6 Chome, Минатодзима Накамати, Тюо-ку. 650-0046
(непосредственно рядом со станцией Шимин Хироба), ☏ +81 78-302-1111,
факс: +81 78-302-6877. Заезд: 15:00, выезд: 12:00. Это высотный
международный отель на острове Портопия, который в основном
представляет интерес для деловых путешественников или тех, кто
посещает мероприятия в Международном конференц-центре по соседству.
Включает спа и бассейн за дополнительную плату. Бесплатный Wi-Fi в
номерах. Очень красивый вид с 30 этажа во время завтрака "шведский
стол" или из бара вечером. Трансфер до станций Санномия, Син-Кобе и
аэропортов Кобе и Кансай. 12 000–15 000 йен.
4 Отель Sannomiya
Terminal, 651-0096 Хёго, Кобе, Тюо-ку Кумоидори 8-1-2. Прямо над
станцией Санномия, с разумными ценами, простыми, но адекватными
удобствами и довольно маленькими номерами. «Номер Твин с
диваном-кроватью» больше, чем двухместные номера, но раскладной
диван в значительной степени заполняет дополнительное пространство.
5 Отель Pearl City Кобе, 7 Chome-5-1 Минатодзима Накамачи, ☏ +81
78-303-0100. Старый отель среднего класса на искусственном острове
рядом с аэропортом Кобе (до него можно добраться на портовом
лайнере). Виден свой возраст внутри и снаружи, но по-прежнему хорошо
справляется со своей задачей, и вид довольно приятный.
Crowne
Plaza Ana Kobe, 1 Chome Kitanocho, ☏ +81 78-291-1121,
info@anacrowneplaza-kobe.jp.
Отель Sunroute Sopra Kobe, 1-1-22
Isobedor, ☏ +81 78-222-7500. 5500 иен.
Отель Kobe Motomachi Tokyu
REI (神戸北野ホテル), 1-2-35, Сакаэмати-дори, Тюо-ку, ☏ +81 78-327-0109.
Регистрация: +81 78-291-1121. Мини-холодильники в номерах.
Дорогой
6 Kobe Bay Sheraton, 2-13 Koyocho-naka, Higashinada-ku
(остров Рокко возле станции Island-center (линия Rokko Liner)), ☏
+81 78-857-7000.
7 Отель Кобе Китано (神戸北野ホテル), 3-3-20
Ямамото-дори, Тюо-ку (15 минут от станции Санномия (линия Ханкю,
Хансин, JR)). Его владельцем был шеф-повар ресторана Le Relais
Bernard Loiseau (3 звезды Мишлен во Франции). В план этого отеля
входит ужин и завтрак. Двухместные номера от 26 250 иен.
8
Oriental Hotel, 650-0034 Хёго, Кобе, Тюо-ку Кёмачи 25. Современный
роскошный отель в японском стиле в западном стиле, расположенный в
районе Кю-Кёрючи. Из номеров и люксов более высокого уровня, а также
из бара отеля открывается вид на гавань Кобе.
9 Отель Kobe
Meriken Park Oriental, 650-0042 Хёго, Кобе, Тюо-ку Хатобамати 5-6.
Отель, напоминающий гигантский круизный лайнер, занимает очень
заметную часть набережной гавани Кобе. Внутри вы найдете просторные
номера, в более дорогих из которых есть балконы с видом на гавань.
Гостям предлагаются все удобства в западном стиле, а рестораны и
бары отеля добавляют нотку роскоши к наземному круизу.
10 Отель
Villa Fontaine Kobe Sannomiya, 651-0095 Хиого, Кобе, Тюо-ку Асахи
дори 4-1-4. Стильный бутик-отель, расположенный в непосредственной
близости от станции Санномия. Во все тарифы включен бесплатный
завтрак.
11 Hotel Okura Kobe, 650-8560 Хиого, Кобе, Тюо-ку
Хатобамати 2-1. Немного обветшалый роскошный отель в высотном здании
рядом с Портовой башней. Цены на номера растут с увеличением этажа,
но учтите, что из некоторых номеров открывается вид на менее чем
живописную промышленную часть порта Кобе. е