Кудзумаки (Kuzumaki) — это небольшой городок (town) в префектуре Иватэ, регион Тохоку, Япония. Он расположен в северо-центральной части префектуры, в округе Иватэ, и известен как центр молочного животноводства, виноделия и возобновляемой энергии. Городок занимает площадь 434,99 км², а его население по данным на 1 января 2020 года составляло около 5632 человек с плотностью 12,95 чел./км². Кудзумаки окружен горами Китaками и представляет собой типичный сельский район с акцентом на экологически чистое развитие. Координаты: 40°02′23.4″N 141°26′11.4″E. Символы города: птица — медный фазан (copper pheasant), цветок — хаギ (Lespedeza), дерево — серебристая береза (silver birch). Официальный сайт: http://www.town.kuzumaki.iwate.jp/. Кудзумаки производит избыток энергии благодаря ветровым фермам и биомассе, что делает его моделью устойчивого развития в Японии.
Кудзумаки — идеальное место для агротуризма и спокойного отдыха
на природе в префектуре Иватэ.
Городок расположен в горах
Китаками на высоте около 400 м, окружён лесами и пастбищами. Здесь
коров больше, чем жителей, а местная философия «молоко, вино и
чистая энергия» делает Кудзумаки одним из самых экологичных и
самобытных направлений Тохоку.
Ферма Кудзумаки Коген
(Kuzumaki Kogen Farm)
Одна из крупнейших общественных ранчо
Японии (площадь около 350 га) на высоте 650 метров. Здесь можно:
кормить и ухаживать за телятами и овцами;
попробовать доение;
сделать собственное мороженое в «Milk House» из свежего местного
молока;
собирать лаванду в июле во время цветения.
На
территории работают ресторан с блюдами из местной говядины и
баранины, магазин молочной продукции (молоко, йогурты, сыры,
мороженое) и жильё — гостиница «Plateau» и коттеджи. Зимой проходит
фестиваль со снежными развлечениями (тюбинг, снегоходы, снежные
игры). Парковка бесплатная (около 100 мест).
Лесной парк
Кудзумаки-тё (Kuzumaki-cho Forest Park)
Парк на 40-й параллели,
окружённый белыми берёзами. Здесь есть кемпинг (около 30 мест для
палаток), пешеходные тропы и маршруты для спокойных прогулок и
«лесных купаний». Рядом проходят тропы для лёгкого треккинга и
ориентирования.
Ветровые фермы и станции биомассы
Кудзумаки — один из лидеров Японии по возобновляемой энергии. Здесь
можно посетить:
ветровые электростанции (в том числе Green Power
Kuzumaki с 12 турбинами на высоте более 1000 м);
биогазовую
установку на навозе коров и станцию древесной биомассы на территории
фермы.
Экскурсии показывают, как городок производит больше
электроэнергии, чем потребляет, и поддерживает «чистый»
экологический имидж.
Общий спортивный парк Кудзумаки
Стадион, беговые дорожки, поля для бейсбола, теннисные корты и
многофункциональные площадки с открытыми видами на окружающие холмы
и пастбища. Удобное место для активного отдыха и спортивных сборов.
Как добраться
Прямого железнодорожного сообщения нет.
Ближайшая станция Синкансена — Иватэ-Нумакунай (Iwate-Numakunai) на
линии Тохоку (IGR + JR).
Из Токио: синкансен Хаябуса до
Иватэ-Нумакунай занимает примерно 2,5 часа. Далее автобус JR Автобус
Тохоку «Сиракаба-го» (Сиракаба-го) до остановки «Мити-но-эки
Кудзумаки Когэн» (道の駅くずまき高原) — около 30 минут.
Из Мориоки: тот же
автобус «Сиракаба-го» — примерно 1 час 20 минут.
На машине: с
трассы Тохоку (IC Такидзава — около 55 минут по национальным дорогам
4 и 281; IC Итинохэ — около 45 минут). Дорога 281 проходит через
посёлок и является основной артерией.
Рекомендация: сдавайте
в аренду автомобиль. Общественный транспорт ограничен, а
достопримечательности разбросаны. Зимой наблюдайте за возможным
льдом и снегом на горных участках.
Еда и сувениры
Молочные
продукты: свежее молоко, йогурт, сыр, мороженое, масло с фермы.
Говядина Кудзумаки Когэн (редко и дорого).
Вино и сок горного
винограда.
Местная соба, «какэ» и другие простые блюда.
Сезонные горные овощи и дикоросы.
Практические советы
туристам
Язык: английский встречается редко. Имейте переводчика
на телефоне, базовые фразы или забронируйте опыт заранее.
Транспортировка внутри: машина почти обязательна для тщательного
осмотра. В центр можно ходить пешком.
Сезонность:
Лето —
лучшее время для фермы и прохлады.
Ранняя осень — листва и
фестивали.
Весна — цветение.
Зима — тихо, красиво, но часть
маршрутов закрыта, холодно.
Одежда и снаряжение: удобная
обувь для прогулок по холмам и лесу, теплая одежда даже летним
вечером, дождевик.
Жилье: ферма (Плато/коттеджи), «Зеленая сцена»
и небольшие небольшие варианты. Бронируйте заранее в высокий сезон
(Золотая неделя, Обо́н, осенние выходные).
Семья и группы: ферма
и опыт отлично подобранных детей. Для группы часто требуется
предварительная запись.
Экология: посёлок позиционирует себя как
устойчивый. Уважайте природу, не оставляйте мусор, не пугайте
животных.
Деньги: многие места принимают карты, но наличные всё
ещё полезные.
Время: один полный день Позволяет увидеть ферму +
плато + вино. Для более спокойного темпа лучше 1–2 ночи.
Кудзумаки — место для тех, кто устал от классических туристических
маршрутов и хочет увидеть современную сельскую Японию: живую ферму,
чистый воздух, берёзовые леса и построиться на молоке, вине и ветре.
Это не обязательный пункт для первого визита в Японию, но очень
атмосферный и полезный пункт, если вы уже в Тохоку или едете на
север Иватэ (рядом Мориока, Хатимантай, побережье).
Древнейшая история и археология
Люди жили на территории
современного Кудзумаки с глубокой древности. В южной части посёлка
находится стоянка Додзуки (泥這遺跡), где обнаружены следы жилищ и каменные
топоры эпохи палеолита возрастом около 13 000 лет. На холмах вдоль реки
Мабэти и её притоков найдены многочисленные фрагменты дзёмонской
керамики, что указывает на развитую культуру периода Дзёмон. Точное
происхождение названия «Кудзумаки» неизвестно, но топоним существует как
минимум со средневековья.
Средневековье
В средние века район
входил в состав провинции Муцу и относился к уезду Нуканобэ (糠部郡),
известному коневодством. В конце периода Камакура землями управляли
наместники рода Ходзё — род Ёкомидзо.
К концу средневековья
территория принадлежала местному роду Кудзумаки (葛巻氏), связанному, по
преданию, с родом Кудо. Согласно источникам, ответвление Кудо,
получившее должность дзито в уезде Иватэ в 1189 году, поселилось здесь в
годы Онин (1467–1468). Род Кудзумаки контролировал важный перевалочный
пункт между внутренними районами и побережьем. Здесь находился замок
Кудзумаки (葛巻城, также известный как Хатиман-датэ, Кагамисава-датэ и др.)
— комплекс горных укреплений на берегу реки Мабэти.
В 1592 году
(Тэнсё 20) замок был разрушен по приказу Тоётоми Хидэёси в рамках
политики ликвидации лишних крепостей. После войны Кунохэ (восстание
Кунохэ Масазанэ) род Кудзумаки был переселён, и земли перешли под
контроль могущественного клана Нанбу.
Период Эдо (1603–1868)
С
начала периода Эдо территория входила в состав княжества Нанбу
(Мориока). В 1665 году (Канбун 5) после разделения княжества она перешла
под управление домена Хатинохэ (ветвь Нанбу).
Кудзумаки процветал как
почтовая станция (сюкуба) на дороге Нода (野田街道) — важном маршруте, по
которому соль и морские продукты с побережья Санрику везли во внутренние
районы (в Мориока), а обратно — зерно и товары. В сезон по дороге
проходили десятки голов скота. Местность издавна славилась пастбищами и
коневодством (а также разведением крупного рогатого скота). Сохранились
упоминания в народных песнях («Нанбу усиой ута» — «Песня погонщиков
скота Нанбу»), где Кудзумаки и соседний Экари фигурируют как места,
откуда выходили погонщики.
Производство древесного угля также было
традиционным промыслом.
Эпоха Мэйдзи и административные изменения
После реставрации Мэйдзи и отмены княжеств район прошёл через ряд
административных преобразований. 1 апреля 1889 года при введении
современной системы муниципалитетов была образована деревня Кудзумаки в
уезде Кита-Кунохэ. В 1897 году уезды объединили, и она вошла в уезд
Кунохэ.
25 декабря 1940 года деревня получила статус посёлка (тё). В
1948 году Кудзумаки и соседняя деревня Экари были переведены в уезд
Иватэ. 15 июля 1955 года произошло объединение посёлка Кудзумаки,
деревни Экари и деревни Табэ (из уезда Нинохэ) — так сформировался
современный Кудзумаки.
Экономическое развитие XX века
Ещё в
1891–1892 годах (Мэйдзи 24–25) в район завезли коров голштинской породы.
С этого момента началось развитие молочного животноводства, которое со
временем стало главной отраслью. К середине XX века Кудзумаки
превратился в один из ведущих молочных районов северной Японии (сегодня
здесь поголовье коров часто превышает численность жителей).
В 1920-х
годах активно развивалось лесное хозяйство (компания по производству
дров, пиломатериалов и спичек). После войны население достигло пика —
почти 16 000 человек около 1960 года, но затем начался устойчивый отток
жителей (как и во многих горных районах Японии).
В 1970-е годы в
рамках государственного проекта освоения хребта Китаками были созданы
обширные пастбища (около 1100 га) и построена инфраструктура. В 1976
году появилась третьесекторная организация — Кудзумаки Когэн Бокудзё
(高原牧場, Highland Ranch) — крупнейшее публичное пастбище Японии. Оно
занимается выращиванием молодняка, производством молока, сыра, хлеба, а
также имеет гостиницу и рестораны.
В 1986 году местные власти,
кооперативы и жители создали винодельню Кудзумаки (на основе дикого
горного винограда яма-будо). С тех пор посёлок известен своим вином.
Современный период: «Молоко, вино и чистая энергия»
С конца
1990-х годов, особенно при мэре Тэцуо Накамуре, Кудзумаки сделал ставку
на устойчивое развитие и возобновляемую энергетику. Были установлены
ветряки, солнечные панели, биогазовые установки (использующие навоз и
отходы). Посёлок позиционирует себя как «город молока, вина и чистой
энергии» и привлекает туристов эко- и агротуризмом, несмотря на
отсутствие онсэнов и горнолыжных курортов.
Население продолжает
сокращаться (с пика 1960 года оно уменьшилось примерно втрое), высока
доля пожилых людей. Тем не менее местные третьесекторные предприятия
(пастбище, винодельня, энергетические проекты) создают рабочие места и
поддерживают экономику.
Расположение и размеры
Координаты центра: примерно 40°02′23″ с.ш.,
141°26′11″ в.д.
Площадь территории — 434,96–434,99 км². Протяжённость
с запада на восток составляет около 27,2 км, с севера на юг — около 31,3
км. Посёлок находится в межгорной котловине (бассейне), окружённой
горами системы Китаками высотой свыше 1000 м.
Средняя высота
территории — около 400 м над уровнем моря (центр посёлка — примерно
390–400 м). Почти вся территория (около 95 %) лежит на высоте 400 м и
выше. Самая высокая точка — гора Тобэцу (遠別岳 / Tōbetsu-dake) высотой
1235 м. Самые низкие участки — около 234 м.
Рельеф и ландшафт
Кудзумаки представляет собой типичный горно-котловинный ландшафт нагорья
Китаками. Центральная часть — относительно пониженная котловина, по
которой текут реки, а вокруг поднимаются горные массивы и плато.
Восточная и южная части территории особенно возвышенные, с выровненными
(пенепленизированными) вершинными поверхностями, которые активно
используются под пастбища.
Леса покрывают около 86 % площади посёлка
(по некоторым оценкам доля гор и лесов указывается как 60 %, но
официальные данные ближе к 86 %). Преобладают берёзовые леса (японская
белая берёза — символ посёлка). Особенно известны массивы на плато
Хиранива (平庭高原 / Hiraniwa Plateau) — одном из крупнейших берёзовых
массивов Японии (около 300 тысяч деревьев). Здесь также встречаются
луга, высокогорные пастбища и участки с рододендронами. Рельеф
способствует развитию молочного животноводства и лесного хозяйства.
Гидрография
Главная водная артерия — река Мабэти (馬淵川 /
Mabechi-gawa). Её истоки находятся на территории Кудзумаки (в районе
плато Содэяма / рукавная гора). Река протекает через котловину посёлка и
далее течёт на север, впадая в Тихий океан у города Хатинохэ в
префектуре Аомори. Вдоль основного русла и притоков расположены основные
населённые пункты и сельскохозяйственные угодья. Река играет важную роль
в местной гидрологии и ландшафте.
Климат
Климат влажный
континентальный (по классификации Кёппена — Dfb, влажный континентальный
с тёплым летом / суббореальный). Характеризуется прохладным летом и
холодной зимой с устойчивым снежным покровом.
Среднегодовая
температура — около 8,5–9,5 °C.
Самый тёплый месяц — август (средняя
около 21–21,3 °C).
Самый холодный — январь (средняя около −3,8 °C).
Абсолютные минимумы опускаются ниже −20 °C (зарегистрированы значения до
−22…−23 °C).
Годовое количество осадков — примерно 1038–1140 мм.
Наиболее влажный период — конец лета–осень (сентябрь), сухой — зима
(февраль).
Территория относится к зоне сильных снегопадов (豪雪地帯).
Среднегодовое количество снега значительное (по данным — порядка 384
см), хотя максимальная глубина снежного покрова в последние годы обычно
умеренная (десятки сантиметров, с экстремумами выше 1 м).
Летом
благодаря высоте и горному окружению климат относительно комфортный, с
заметными суточными перепадами температуры. Зимой территория заснежена,
что влияет на транспорт и хозяйственную деятельность.
Соседние
муниципалитеты
Посёлок граничит с:
городом Мориока,
городом
Кудзи,
посёлком Ивате (уезд Иватэ),
посёлком Иваидзуми (уезд
Симохэй),
селом Кунохэ (уезд Кунохэ),
посёлком Итинохэ (уезд
Нинохэ).
Также упоминаются соседство с городом Хатимантай (запад)
и посёлком Хирано (север). Территория лежит на пересечении важных
региональных дорог (национальные трассы 281 и 340).