Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Мацуэ (松江) - это старый замковый город в центре провинции Идзумо
(современная префектура Симанэ), с населением около 207 000 человек,
являющийся его крупнейшим городом.
Этот непринужденный
самурайский город является домом для одного из немногих подлинных
деревянных замков в Японии, а также известен своими закатами и
традиционными кондитерскими изделиями "вагаши".
Расположенный
между берегом озера Синдзи и внутренним морем, город богат каналами
и его часто называют "Городом воды".
Мацуэ и его окрестности
богаты культурными ценностями и историческими местами, и многие из
самых древних легенд Японии находятся в этом районе.
Мацуэ был политической, экономической и культурной столицей региона
на протяжении большей части последних двух тысячелетий. Во времена
основанной на сельском хозяйстве цивилизации Yayoi, между третьим
веком до нашей эры и нашей эрой, и даже раньше, во время цивилизации
Jomon, большая часть того, что сейчас является Matsue, находилась
под водой.
Большое внутреннее море покрыло большую часть
области. В результате, большинство археологических памятников,
связанных с древним племенем Идзумо и происхождением японской
цивилизации, находятся на возвышенности, на южной окраине города.
Младший центр города развивался с 1607 года со строительством
замка Мацуэ.
Многие из мифов, собранных в «Кодзики», старейшей в Японии коллекции мифов, датируемой началом 8-го века, происходят в провинции Идзумо. Все боги Японии спускаются на Мацуэ, прежде чем отправиться на свою ежегодную встречу в Великом Храме Идзумо (в соседнем Идзумо). Вход в Подземный мир, которым управляет бог Сусаноо, также можно найти в Мацуэ.
Ирландский журналист Лафкадио Хирн (1850-1904) был автором множества книг о Японии. Он приехал работать учителем в Мацуэ в 1890 году, и хотя провёл там всего 15 месяцев, за это время женился на японке, стал натурализованным гражданином Японии (приняв имя Коидзуми Якумо). Хирн написал о своей жизни в эпоху Мэйдзи Мацуэ и записал множество местных легенд и историй о привидениях. Он стал любимым сыном Мацуэ, а Мемориальный музей Лафкадио Хирна и его бывшая резиденция являются одними из самых популярных достопримечательностей города. Связи Мацуэ с Хирном побудили национальное правительство провозгласить его одним из трех крупнейших международных туристических городов Японии, наряду с древними столицами Киото и Нара. Из-за ирландских корней Хирна между Мацуэ и Ирландией существуют культурные связи, и ежегодно проводятся ирландские фестивали и парады.
Центр города разделен на две части рекой Охаси (大橋川). Он образует
естественное разделение между древней и современной частями Мацуэ.
Станция Мацуэ, большинство отелей, магазинов и ресторанов сосредоточены
в южной части, а большинство исторических мест и достопримечательностей
— в северной части. Центр города не слишком большой, и большинство
достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы.
1
Международный туристический информационный центр Мацуэ (松江国際観光案内所), 665
Асахимати (к северу от станции Мацуэ), ☏ +81 852-21-4034. Имеет карты и
брошюры на английском языке и может дать совет о том, что происходит в
городе.
2 Туристическое информационное бюро Музея истории Мацуэ,
Тономати 279 (в Музее истории Мацуэ, недалеко от замка Мацуэ), ☏ +81 852
26-2011. Апрель–сентябрь 08:30–18:30, октябрь–март 08:30–17:00, выходной
— 3 вторника каждого месяца.
Matsue Goodwill Guides, ☏ +81 90
8998-5746, факс: +81 852-27-2503, mgg_club@yahoo.co.jp. Организация
англоговорящих волонтеров, которая показывает посетителям Мацуэ. Также
помогает на международных мероприятиях, таких как спортивные мероприятия
и конференции. Пожалуйста, позвоните или напишите по электронной почте
за несколько дней, чтобы забронировать гида. Бесплатно.
Северная часть области Тюгоку в Японии, на которой расположен Мацуэ, называется Саньин, а южная часть (со стороны Хиросимы) называется Саньо. Саньин и Саньё разделены грядой гор, из-за чего погода с обеих сторон совершенно разная. В Саньине выпадает гораздо больше осадков, чем в Саньо, зимой выпадает довольно много снега. Лето жаркое и влажное, с большим количеством осадков в сезон дождей (с июня по середину июля), что делает весну и осень идеальным временем для посещения.
1 Замок Мацуэ (松江城, Мацуэджо), 1-5 Тоно-мати (от станции Мацуэ
направляйтесь на запад к берегу озера; затем идите на север, пересекая
мост Мацуэ Охаси и продолжайте идти прямо, пока не дойдете до замка), ☏
+81 852 21 -4030. Апрель-сентябрь 08:30-17:00, октябрь-март 08:30-17:30.
Крепость замка — один из двенадцати оригинальных замков, сохранившихся в
Японии, построенных в 1611 году. Внутри замка вы найдете впечатляющее
множество оригинальных артефактов клана Мацудайра, включая оригинальные
доспехи, мечи и шлемы. С вершины замка открывается великолепный вид на
город Мацуэ и озеро Синдзи. Взрослые 550 йен, дети 280 йен. Скидка 50%
для иностранцев.
2 Коункаку (興雲閣) (рядом с замком). апрель-сентябрь
08:30-18:30, октябрь-март 08:30-17:00. Этакий колониальный дом с
элементами японской архитектуры. Бесплатно.
3 Сиоми Навате (塩見縄手).
Эта старая жилая улица самураев проходит вдоль северо-восточной стороны
замка Мацуэ, через ров. В этом районе расположены многие музеи Мацуэ и
другие исторические достопримечательности.
4 Музей истории Мацуэ
(松江歴史館 Мацуэ Рекисикан), Тоно-мати 279 (через ров от замка Мацуэ), ☏ +81
852 32-1607. 08:30-18:30. Музей истории Мацуэ предлагает заглянуть в
прошлое Мацуэ и его окрестностей. В музее также находится Международный
туристический информационный офис Мацуэ. Персонал говорит по-английски и
может помочь с бронированием отеля. 500 йен для взрослых, 250 йен для
детей, скидка 50% для иностранцев.
5 Мемориальный музей Лафкадио
Хирна (小泉八雲記念館 Коидзуми Якумо Киненкан), Окудани-тё 322, ☏ +81 852
21-2147. апрель-сентябрь 08:30-18:30, октябрь-март 08:30-17:00. Писатель
Лафкадио Хирн жил в Мацуэ с 1890 по 1891 год, а музей был построен рядом
с его бывшей резиденцией. На выставке представлено множество предметов,
принадлежащих Хирну или связанных с ним, в том числе его письменный
стол, его любимое перо и чернильница, рукописи и несколько любимых
предметов из его большой коллекции японских трубок. Взрослые 300 йен,
дети 150 йен, скидка 50% для иностранцев.
6 Бывшая резиденция
Лафкадио Хирна (小泉八雲旧居 Коидзуми Якумо Кюкё), Китахори-тё 315. Бывшая
резиденция писателя Лафкадио Хирна. Хирн провел многие из своих самых
счастливых месяцев в Мацуэ. Здесь он написал большую часть «Взгляда на
незнакомую Японию», свою главную работу, а также большую часть того, что
впоследствии стало Квайданом. 300 йен, скидка 50% для иностранцев.
7
Храм Дзёзан Инари (城山稲荷神社, Дзёзан Инари Дзиндзя), Тономати 449-2 (на
территории замка Мацуэ, к северо-западу от замка), ☏ +81 852 22-2324.
«Лисий» храм Инари, окруженный сотнями статуэток лисиц. Этот храм был
одним из любимых мест ирландского писателя Лафкадио Хирна в Мацуэ. Это
отправная точка и завершение трехдневного фестиваля Хораненья, который
проводится только раз в 12 лет. Бесплатно.
8 Резиденция Самурая (武家屋敷
Буке Яшики), 305 Китатоно-мати (на Сиоми Навате), ☏ +81 852 22-2243.
апрель-сентябрь 08:30-18:30, октябрь-март 08:30-17:00. Резиденция
бывшего самурая, в которой хранится множество его оружия и других
артефактов. Взрослые 300 йен, дети 150 йен, скидка 50% для иностранцев.
9 Художественный музей Симанэ (島根県立美術館 Симанэ Кенристу Бидзюцукан),
1-5 Содеси-тё, ☏ +81 852 55-4700. Ср-Пт 10:00-18:30. На выставке
представлены работы художников из префектуры Симанэ, а также из других
частей Японии. В музее также есть хороший выбор гравюр укиё-э на дереве.
Часто проводятся специальные выставки японских и зарубежных художников.
При музее есть парк скульптур на берегу озера. Когда вы встретите статуи
прыгающих кроликов, обязательно потрите голову переднему кролику,
поскольку говорят, что это приносит удачу. Постоянная экспозиция 300
йен, специальные выставки 1000 йен. Иностранцы получают скидку 50% на
специальные выставки.
10 Гэссё-дзи (月照寺 Гэссё-дзи), Сотонакабара-тё
179, ☏ +81 852 21-6056. 08:30-17:30. Хотя храм был разрушен в период
Мэйдзи, на территории храма до сих пор находятся могилы клана Мацудайра,
в том числе первого даймё, который также был внуком основателя сёгуната
Токугава Токугава Иэясу. 500 йен, скидка 50% для иностранцев.
11
Закат над озером Синдзи (идите на юг от Художественного музея префектуры
Симанэ вдоль берега озера, чтобы добраться до смотровой площадки заката
Юухи Спот). В зависимости от сезона. Закаты, как правило, самые
впечатляющие в конце лета. Среди японских ценителей закатов закаты над
озером Синдзи занимают второе место в национальном списке (первое место
занимают плавучие тории в Миядзиме).
Специальная площадка для
наблюдения за закатом (Yuuhi Spot), построенная вдоль берега озера, —
лучшее место, где можно наблюдать, как солнце садится за островом
Ёмегасима.
Особенно по выходным здесь собираются десятки фотографов,
чтобы попытаться сделать идеальный кадр заката. Бесплатно.
12 Музей
университета Симанэ — старое жилье Окудани (島根大学旧奥谷宿舎 Симанэ Дайгаку Кю
Окудани Шукуша), Окудани-тё 140, ☏ +81 852 33-7032. Сб Вс 10:00-17:00.
Этот дом в европейском стиле, являющийся частью музея Университета
Симанэ, был построен в 1924 году для иностранных преподавателей старшей
средней школы Мацуэ. Бесплатно.
13 Храм Яэгаки (八重垣神社 Яэгаки Дзиндзя), Сакуса-чо 227 (на автобусе 63
от станции Мацуэ до Яэгаки; это конечная остановка), ☏ +81 852 21-1148.
09:00-17:00. Этот храм посвящен богам первого официального брака в
Японии и привлекает множество людей, которые приходят и молятся о
брачном партнере или гадают о своей будущей личной жизни. В лесу за
храмом находится небольшой зеркальный пруд, в котором люди плавают
купленные в храме бумаги с предсказаниями и кладут на них монету, чтобы
придавить их. Время, за которое бумага утонет, символизирует время,
которое пройдет, прежде чем будет найден партнер по браку. Также
обратите внимание на небольшую святыню с большими каменными гениталиями.
Этим резным фигуркам молились не о плодородии, а об исцелении различных
заболеваний половых органов. Бесплатно.
14 Храм Камосу (神魂神社 Камосу
Дзиндзя), Оба-тё 563 (сядьте на автобус Ичибата 21 до Оба-Яэгаки со
станции Мацуэ или со станции Синдзико-Онсэн; выйдите на входе
Фудоки-но-ока; оттуда храм находится в 10 минутах ходьбы). ), ☏ +81 852
21-6379. Храм Камосу, построенный в 1583 году, является старейшим
храмом, построенным в архитектурном стиле «тайся-дзукури», сохранившимся
в Японии. Боги-создатели Идзанами и Идзанаги вместе хранятся в храме
Камосу. Считается, что он на несколько сотен лет старше Великого
святилища Идзумо, Идзумо Тайся, и является национальным достоянием.
Бесплатно.
15 Фудоки-но-Ока (風土記の丘), Мацуэ, Оба-чо 456 (от станции JR
Мацуэ сядьте на автобус Ичихата до Кумано и Идзумо; выйдите на
Фудоки-но-ока (20 минут езды)), ☏ +81 852 23-2485. Вт-Вс 09:00-17:00.
Древние курганы и реликвии периода Кофун (3-6 вв. н.э.). 200 иен.
16
Большой храм Кумано (熊野大社 Кумано Тайся), Якумо-тё Кумано 2451 (на
автобусе от станции Мацуэ до Якумо; от Якумо на автобусе до Кумано;
автобусная остановка находится рядом со святилищем), ☏ +81 852 54- 0087.
Кумано Тайся (Великий храм Кумано) величественно возвышается у подножия
горы Кумано за ярко-красным мостом в истоках реки Ю. Издавна это была
Ичиномия, или главная святыня региона, хотя сегодня почитаемый на
национальном уровне Великий храм Идзумо Тайся занимает более высокое
место. Бесплатно.
17 Английский сад Мацуэ (松江イングリッシュガーデン),
Ниси-Хамадаса-тё 369 (ехать по железной дороге Ичибата от станции
Синдзико Онсэн до станции Мацуэ Английский сад Мэй; туристический
автобус Lake Line также останавливается у английского сада), ☏ +81 852
36- 3030. Апрель–сентябрь: 09:00–17:30, октябрь: 09:00–17:00,
ноябрь–март: 09:00–16:30. Настоящий английский сад и теплицы. Дома
модный ресторан Лаут. Бесплатно.
18 Парк Мацуэ Вогель (松江フォーゲルパーク),
52 Огаки-тё (ехать по железной дороге Ичибата от станции Мацуэ
Синдзико), ☏ +81 852 88-9800. Лето: 10:00-16:45, зима: 10:00-16:15. Парк
Фогель, одна из крупнейших теплиц в мире, впечатляет разнообразием
цветов и зелени. Это также вольер, в котором обитает множество разных
видов птиц, в том числе популярный квартет пингвинов. 1500 йен, скидка
30% для иностранцев.
19 Yuushien Garden (由志園 Yūshien), 1260-2
Yatsuka-cho Hanyu (на станции Мацуэ или станции Shinjiko Onsen сядьте на
автобус Ичибата, следующий в Сакаиминато; выйдите на остановке Yuushien;
25 минут, 700 йен), ☏ +81 852 76-2255 . 08:30-17:30. Этот сад находится
на соседнем острове Дайкондзима и спроектирован так, что в каждое время
года в нем растут разные цветы. Дайкондзима славится своими пионами, и в
Юсиэне выставлено 250 различных видов. 600 иен.
20 Вход в подземный
мир (黄泉比良坂 Ёмоцухирасака) (5 минут на такси от станции Ия (от станции
Мацуэ JR на линии поезда в сторону Йонаго)), ☏ +81 852 52-6704. Согласно
Кодзики, старейшему сборнику мифов Японии VIII века нашей эры, вход в ад
или подземный мир (Ёми, 黄泉) находится в провинции Идзумо, на территории
нынешней восточной части Мацуэ. Подземным миром управляет Сусаноо, бог
моря и штормов. Вход в подземный мир был закрыт большим валуном
бога-создателя Идзанаги. Бесплатно.
Ежегодно проводится множество фестивалей и мероприятий. Большинство
официальных английских туристических веб-сайтов Мацуэ редко обновляются
и часто показывают даты и время мероприятий, проведенных в предыдущие
годы. Если вы планируете поездку в Мацуэ так, чтобы она совпадала с
какими-либо событиями или фестивалями, лучше всего позвонить в
Туристическую ассоциацию Мацуэ (☏ +81 852 26-2011), чтобы уточнить даты.
1 Castle Festival, территория замка Мацуэ, ☏ +81 852 21-4030.
07:00-21:00. Проводится ежегодно с конца марта до середины апреля.
Примерно в это время вишневые деревья вокруг замка будут в полном цвету,
и многие люди устраивают пикники ханами на территории замка. Вечером
зажигаются фонари, что позволяет устраивать пикники до 21:00.
По
выходным на территории замка проводятся различные мероприятия.
Бесплатно.
2 Ирландский фестиваль Мацуэ, ☏ +81 852 20-0207. Поскольку
писатель Лафкадио Хирн, один из любимых сыновей Мацуэ, был родом из
Ирландии, между Ирландией и Мацуэ существуют прочные связи. Эта связь
наиболее заметна на ирландском фестивале Мацуэ, который проводится
ежегодно два дня подряд в выходные в марте и может (а может и не
совпадать) с Днем Святого Патрика. Мероприятия включают парад в течение
дня и ирландский паб с живой музыкой в художественной студии Каракоро
вечером. Носите что-нибудь зеленое!
3 Фестиваль онсэнов Тамацукури,
Тамацукури (сядьте на поезд Japan Rail от станции Мацуэ в направлении
Идзумо и сойдите на станции Тамацукури; онсэн Тамацукури находится в
нескольких минутах ходьбы на юг оттуда), ☏ +81 852 62-3300. 07:00-22:00.
Проводится ежегодно с конца марта до середины апреля. Вишневые деревья в
городе с горячими источниками Тамацукури Онсэн будут в полном цвету, так
что это отличное место для пикника и, возможно, после долгого купания в
одном из многочисленных горячих источников Тамацукури. По выходным
проводится множество мероприятий, а улицы освещены допоздна, что делает
его идеальным местом для романтической вечерней прогулки вдоль реки,
протекающей через город. Бесплатно.
4 Хораненья, река, соединяющая
озеро Синдзи с внутренним морем (идите на север от станции Мацуэ).
Особенный фестиваль, который проводится только раз в 12 лет. Очень
красочные лодки с множеством гребцов и танцующими на них актерами кабуки
сопровождают переносной храм из святилища Дзёзан Инари в замке Мацуэ в
храм в Хигаси-Мацуэ. Фестиваль длится три дня: лодки устраивают шоу под
мостами Мацуэ в первый и третий день, а небольшое шоу в Хигаси-Мацуэ во
второй день. Ожидайте огромных толп людей, особенно в последний день.
Следующий фестиваль Хораненья пройдет в мае 2021 года. Бесплатно.
5
Фейерверк Суйгосай, Берега озера Синдзи от Художественного музея Симанэ
до отеля Ичибата (направляйтесь на запад от станции Мацуэ, пока не
дойдете до озера Синдзи, 10 минут пешком), ☏ +81 852 32-0504. Первый
день: 20:00-20:30, второй день: 20:00-21:00. Массивный фейерверк над
озером Синдзи два вечера подряд, причем на второй вечер шоу будет более
масштабным. Фестиваль Суйгосай проводится ежегодно в конце июля или
начале августа. Многие местные жители любят постелить полиэтиленовый
лист накануне, чтобы зарезервировать лучшее место для просмотра, так что
не бойтесь делать то же самое. На северном берегу озера Синдзи будет
расположено огромное количество продуктовых лавок. Бесплатно.
6
Фестиваль Мацуэ Тендзин, Тэндзин-мати (выйдите через северные ворота
станции Мацуэ и идите на запад к озеру Синдзи; до Тендзин-мати 5 минут
ходьбы), ☏ +81 852 24-4031. Оживленный фестиваль, который проводится два
дня каждый год в конце июля в районе Тэндзин-мати, недалеко от станции
Мацуэ. В первый день переносную святыню разносят по городу с 17:00 до
21:00.
На второй день в районе Тенджин-мати проходят продуктовые
лавки и мероприятия. Бесплатно.
7 Плавающие фонари на озере Синдзи.
Вдоль северной стороны озера Синдзи, недалеко от моста Мацуэ Охаси.
19:00. Проводится каждый год в середине августа в конце фестиваля Обон.
Вид плавающих бумажных фонариков, установленных на озере Синдзи,
символизирующих возвращение духов предков в другое царство, захватывает
дух. В 2012 году это мероприятие пройдет 16 августа.
8 Фестиваль
фонарей Мацуэ Суитуро, ☏ +81 852 27-5873. 18:30-21:00. Бумажные фонарики
освещают улицы вдоль рва замка Мацуэ от офиса префектуры Симанэ до всей
улицы Сиоми Наватэ. По пятницам и выходным на стоянке замка Мацуэ
работают ларьки с едой, в этот период по вечерам также будут курсировать
экскурсионные катера Хорикава. С середины сентября до середины октября.
Бесплатно.
9 Парад барабанов Мацуэ Догёрэцу, замок Мацуэ и
прилегающие улицы, ☏ +81 852 27-5843. 14:00. Древний и очень громкий
фестиваль, во время которого по улицам Мацуэ проносятся массивные
барабаны на платформах. В каждом районе есть свой барабан, поэтому
каждый год конкуренция за лучшую игру на барабанах становится жесткой.
Проводится ежегодно в середине октября во второй половине дня.
Барабанщики собираются вокруг замка Мацуэ около полудня, а парад
начинается в 14:00. Бесплатно.
10 Сада Син Но (佐陀神能), 73 Касимачо
Садамияучи (на автобусе от станции Мацуэ до Этомо, выход на остановке
Сада-дзиндзя-мэ, 25 минут), ☏ +81 852 27-5843. Сб 20:00-21:00.
Ритуальный танец очищения проводится ежегодно 24 и 25 сентября в храме
Сада. Этот танец внесен ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального
культурного наследия человечества, и по этой причине его исполняют
каждую субботу вечером (требуется предварительное бронирование). 1200
иен (дети бесплатно).
11 Экскурсионный катер Хорикава, ☏ +81 852 27-0417. 09:00-17:00.
Прокатитесь на одной из этих лодок через ров вокруг замка Мастуэ и
соседние каналы, чтобы увидеть город совершенно с другой стороны. Лодки
оборудованы традиционным низким столиком с угольным подогревом или
котацу в холодную погоду. Есть несколько остановок для входа и выхода,
главная из которых находится прямо за парковкой замка Мацуэ. 1200 йен
взрослый, 400 йен детский. Скидка 33% для иностранцев.
Расслабьтесь в
общественной ванне для ног с горячими источниками на станции Синдзико и
пообщайтесь с местными жителями. Рядом со станцией Синдзико, бесплатно.
Отдохните в горячих источниках Тамацукури Онсэн и Синдзико Онсэн.
12
Магия Симанэ Сусаноо (島根スサノオマジック), ☏ +81 852 60-1866. Баскетбольная
команда Мацуэ выступает в высшей японской лиге. Матчи проводятся
регулярно.
На самолете
Мацуэ обслуживается двумя близлежащими
аэропортами.
Аэропорт Идзумо (出雲空港 IZO IATA). Рейсы JAL из
Токио Ханэда, Осака Итами, Фукуока и островов Оки. Маршрутные
автобусы до станции Мацуэ будут курсировать до каждого прибывающего
рейса. Поездка в одну сторону занимает 30 минут и стоит 1000 йен.
Аэропорт Йонаго Китаро (米子鬼太郎空港 YGJ IATA). Рейсы ANA из Токио Ханеда
и Азиана летают в международный аэропорт Инчхон в Корее три раза в
неделю. Автобусы-шаттлы до станции Мацуэ будут курсировать к каждому
прибывающему национальному рейсу. Поездка в одну сторону занимает 45
минут и стоит 960 йен. Поезда JR отправляются со станции аэропорта
Йонаго примерно каждый час. Чтобы добраться до Мацуэ,
путешественникам следует сделать пересадку на станции Йонаго.
Поездка в одну сторону до Мацуэ стоит 740 йен на обычном поезде (90
минут) и 2180 йен на экспрессе (70 минут).
Поездом
Мацуэ —
главная остановка на главной линии JR Саньин, которая на большей
части своей длины параллельна береговой линии Японского моря.
Основной способ добраться до Мацуэ на поезде JR —
воспользоваться экспрессом Якумо с ограниченным доступом, который
ходит примерно раз в час в/из Курасики и Окаямы, причем последний
является основной остановкой на синкансэне. Поездка в одну сторону
занимает 2 часа 30 минут и стоит 6140 йен за плацкартное место.
Услуги Якумо продолжаются до Идзумо, поездка занимает около 30
минут.
Через Мацуэ курсируют некоторые другие ограниченные
экспресс-службы JR:
Супер Мацукадзе курсирует несколько раз в
день до Тоттори (90 минут, 4700 йен) и Масуда (2 часа, 5810 йен).
Super Oki курсирует несколько раз в день до Масуда и Ямагути (4
часа, 7 460 йен). Станция Син-Ямагути синкансэн находится еще в 15
минутах езды (7790 йен), предлагая живописную альтернативу при
путешествии между Мацуэ и западным Тюгоку или Кюсю.
Все
вышеперечисленные услуги JR бесплатны при наличии Japan Rail Pass.
Кроме того, через Мацуэ ежедневно курсирует один из немногих
оставшихся в Японии ночных поездов со спальными местами — Sunrise
Izumo. Поезд отправляется со станции JR Токио в 22:00 и прибывает в
Мацуэ в 09:29. Обратный путь отправляется из Мацуэ в 19:24 и
прибывает в Токио в 07:08. Стоимость поездки составляет базовый
тариф в размере 16 040 иен плюс дополнительные сборы в зависимости
от типа размещения. Если у вас есть Japan Rail Pass, вы можете
бесплатно забронировать место на полу с ковровым покрытием (3830 йен
без JR Pass). Плата за купе и комнаты варьируется от 9 900 до 17 280
йен. Душ на борту. Поезд может быть отменен из-за ненастной погоды.
Автобусом
Шоссейные автобусы соединяют Мацуэ и Токио (только
ночной автобус), Осаку, Фукуоку, Хиросиму, Окаяму, Кобе и Нагою
(только ночной автобус). Билетная касса находится возле станции
Мацуэ за Лоусоном. Visit Matsue предлагает иностранным туристам
скидку в размере 500 йен в одну сторону на автобусы, курсирующие
между Мацуэ и Хиросимой. Билеты необходимо приобрести либо в тот же
день, либо за день до отправления в назначенной кассе.
На
машине
Если вы едете из Кансая, следуйте по скоростной
автомагистрали Тюгоку на запад в сторону Хиросимы. На выезде Ochiai
JCT следуйте по скоростной автомагистрали Йонаго в направлении
Йонаго. Оказавшись в Йонаго, следуйте по скоростной автомагистрали
Саньин до Мацуэ. Выходите на остановке Мацуэ Ниси. Альтернативно,
пройдите по бесплатному (но более медленному) маршруту 9 из Киото до
этой точки.
Если вы едете из Ямагути или с запада, скоростная
автомагистраль не совсем завершена. Двигайтесь по скоростной
автомагистрали Тюгоку на восток. Вы можете либо поехать по
скоростной автомагистрали Хамада на перекрестке Тиёда в направлении
Хамады, а затем по шоссе 9 вдоль побережья до Мацуэ, либо съехать с
шоссе в Миёси, поехать по шоссе 314 через горы до Уннана
(Митоя-Кисуки), а затем по скоростной автомагистрали до Мацуэ. .
Выходите на остановке Мацуэ Ниси. Оба маршрута имеют одинаковую
длину.
На лодке
Паромный терминал DBS, Сакаиминато (на
поезде от станции Мацуэ до станции Сакаиминато с пересадкой в
Йонаго; в пятницу и субботу до терминала ходят бесплатные автобусы),
☏ +81 859-30-2332. Ночные паромы отправляются два раза в неделю из
Сакаиминато в Тонхэ, Корея, а затем днем позже во Владивосток,
Россия.
Билет Enmusubi Perfect Ticket (3000 йен для взрослых, 1500 йен
для детей) позволяет бесплатно неограниченно путешествовать в
течение трех дней подряд на широком спектре поездов и автобусов в
Мацуэ и соседнем Идзумо. Билет включает в себя полное пользование
следующим: автобусом железной дороги Ичибата по озеру, всеми
автобусами города Мацуэ, всеми автобусами города Идзумо, автобусами
Ичибата в пределах Мацуэ и Идзумо, автобусом из аэропорта Идзумо и
автобусом из аэропорта Йонаго. Услуги японских железных дорог не
включены. Билет Enmusubi Perfect Ticket продается в местных
информационных офисах, на вокзалах и в аэропорту Йонаго.
Пешком
Центр города Мацуэ не такой уж большой, и большинство
достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы. В
международном туристическом информационном бюро Мацуэ, расположенном
перед станцией, есть система бесплатного кредита на зонтики, где
брошенные зонтики можно найти с пользой, так что обязательно
возьмите один из них на случай, если погода изменится!
На
велосипеде
Велосипеды — быстрый и удобный способ передвижения по
Мацуэ. Их можно арендовать в нескольких местах.
Вокруг
станции Мацуэ:
Эки Рентака Кансай (внутри стоянки Самине на
станции Мацуэ), ☏ +81 852 23-8880. 08:00-19:00. 500 иен в день.
Nippon Rent-A-Car (через дорогу от станции Мацуэ), ☏ +81 852
21-7518. 08:00-20:00. 2 часа 200 йен, один день 1100 йен.
Matsue
Urban Hotel (через дорогу от станции Мацуэ), ☏ +81 852 22-0002.
Круглосуточная аренда. Скидки для гостей.
Станция Мацуэ Синдзико
Онсэн (около станции Синдзико Онсэн), ☏ +81 852 21-2429.
Приложение Matsue New Urban Hotel (недалеко от станции Синдзико
Онсэн), ☏ +81 852 23-0003. Круглосуточная аренда. Скидка для гостей.
Автобусом
Matsue Bus — местная автобусная компания, которая
доставит вас по всему городу.
Линия озера. Эти ярко-красные
туристические автобусы в ретро-стиле курсируют по всем основным
достопримечательностям. Один автобус каждые 20 минут. Дневной билет:
500 йен для взрослых, 250 йен для детей.
Поездом
По
большинству направлений вас могут доставить поезда JR. Сядьте на
поезд на станции Мацуэ.
Железная дорога Ичибата. Этот поезд
курсирует к северу от озера Синдзи до Идзумо. Если вы собираетесь
посетить удивительные святыни и храмы Идзумо, это ваш билет.
Однодневные безлимитные поездки — 1500 иен.
На такси
Такси
можно найти по обе стороны станции Мацуэ. Самый простой способ
поймать такси, находясь за пределами станции, — попросить оператора
отеля или магазина его вызвать.
Такси Ичибата, ☏ +81 852
21-4334. Крупнейшая компания такси. На английском не говорят.
На машине
В центре города машина не нужна, но она может
пригодиться, если вы направляетесь в сельскую местность.
Nippon Rent-A-Car, 446-19 Taishomachi (через дорогу от вокзала), ☏
+81 852 21-7518. 08:00-20:00.
1 Туристический центр префектуры Симанэ (島根県物産観光館 Симанэ-кен Мейсан
Канкокан), 191 Тоно-мати (через дорогу от парковки замка Мацуэ), ☏ +81
852 22-5758. 09:00-18:00. Продает еду и традиционные поделки со всего
Симанэ.
2 Мацуэ Гокоро, Китахори-чо 318 (через дорогу от резиденции
Лафкадио Хирна), ☏ +81 852 27-0875. 09:00-17:00, выходной: среда.
Продает местные продукты и сакэ.
3 Шамине Мацуэ (シャミネ松江), Асахи-мати
472-2 (внутри станции Мацуэ, в западном крыле), ☏ +81 852 26-6511.
09:00-19:30. Универсальный магазин местных сувениров, продуктов питания
и сладостей.
Мацуэ, один из трех крупнейших центров чайной церемонии в Японии, уже
несколько сотен лет развивает кондитерское искусство вагаси в японском
стиле.
4 Сайундо (彩雲堂 Сайун-до), Тендзин-мати 124, ☏ +81 852 21-2727.
08:30-18:30. Фирменным блюдом этого магазина является Вакакуса, зеленая
сладость со вкусом сливы. Эта сладость была одной из любимых сладостей
правителя Фумаи, седьмого феодала даймё Мацуэ и величайшего ценителя чая
периода Эдо.
5 Фурюдо (風流堂 Фурю-до), Сиракатахон-мати 15, ☏ +81 852
21-3359. Специализируется на бледно-розовых и белых кондитерских
изделиях Ямакава, еще одном любимце лорда Фумаи.
6 Кэйгецудо (計月堂
Кэйгецу-до), Тенджин-мати 97, ☏ +81 852 21-2622. 09:00-19:00. Этот
магазин славится сладостью под названием Мацуэ-дзё (Замок Мацуэ),
которая представляет собой сладкое кондитерское изделие на основе пасты
с золотой мукой.
Улица Кёмисэ, 7, Суэцугухон-мати (через канал от художественной
студии Каракоро). Причудливая мощеная улица с множеством небольших
магазинов, торгующих аксессуарами, японскими сладостями и одеждой.
8
Арт-студия Каракоро, Тоно-мати 43, ☏ +81 852 20-7000. 09:30-18:30.
Художественная студия Каракоро, расположенная в старом здании банка,
состоит из ювелирной мастерской, магазинов аксессуаров, пекарни и
различных кафе и ресторанов. Музыкальные мероприятия проводятся здесь
круглый год.
9 Ноцу Мено но Мисэ (野津めのう店 Ноцу Мено но Мисэ), Тономати
407, ☏ +81 852 21 4779. 09:30-19:00. Продает самые разнообразные
кристаллы и драгоценности. Специализируется на магатаме, подвесках в
форме капель, которые изготавливаются вручную с доисторических времен из
местного нефрита.
10 Port Below, Tenjin-machi 136, Мацуэ, 2-й этаж, ☏
+81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Below продает широкий ассортимент
импортной одежды и аксессуаров. Также при магазине есть кафе, где часто
проводятся музыкальные мероприятия и вечеринки.
11 Торговый центр AEON Matsue, Хигасиасахи-мати 151 (к юго-западу от
станции Мацуэ), ☏ +81 852 32-2121. 09:00-22:00. Самый большой и
популярный торговый центр в Мацуэ. Здесь имеется множество кафе и
ресторанов, супермаркет, множество бутиков и кинотеатр.
12 Универмаг
Ичибата, Асахи-мати 661 (рядом со станцией Мацуэ на северной стороне), ☏
+81 852 55-2500. 10:00-19:00. Самый элитный универмаг в Мацуэ.
13
Lapin Quality Foods, Хоро-мати 180-9 (от парковки замка Мацуэ идти на
восток; это 5 минут ходьбы, магазин находится на левой стороне улицы), ☏
+81 852-23-2080. 09:30-00:00. Импортные продукты и деликатесы. Хорошее
место, если вы жаждете почувствовать вкус дома. Имеет хороший выбор
импортных сыров, круп, вин и пива. У Lapin есть несколько магазинов по
всему Мацуэ, но до магазина к востоку от замка Мацуэ легче всего
добраться пешком из центра города.
Банкоматы
Международные банкоматы можно найти в большинстве
почтовых отделений. Многие небольшие почтовые отделения закрыты по
выходным, а большинство банкоматов закрываются в нерабочее время.
Банкоматы на центральном почтовом отделении Мацуэ работают дольше всех.
Пожалуйста, обратитесь к разделу Контакты для получения дополнительной
информации.
Обмен валюты
Большинство банков в Мацуэ обменивают
деньги. Банковское отделение центрального почтового отделения Мацуэ
также предлагает услуги обмена денег.
1 Якитори Дайкичи (やきとり大吉松江駅前店 Якитори Дайкичи Мацуэ Эки Тэн),
Асахи-мати 491-1, ☏ +81 852 31-8308. 17:00-01:00. Имеет английское меню.
Якумо-ан, 2, Китабори-чо 308, (рядом с самурайским домом Букэ Яшики), ☏
+81 852 22-2400. 09:30-16:00. Живописный ресторан в бывшей самурайской
резиденции с центральным садом, чайным домиком и прудом с карпами,
специализирующийся на лапше соба и удон. Обеды стоимостью менее 1000
йен.
3 Акабеко (赤べこ), Асахи-мати 496-5 (выход со станции Мацуэ с
северной стороны; идите на запад примерно 5 минут, пока не дойдете до
большого перекрестка; это ресторан на северо-восточном углу с красным
быком). в качестве логотипа), ☏ +81 852 24-8400. Небольшой уютный
суши-бар, популярный среди местных жителей. Используются свежие местные
ингредиенты. Предлагает специальный курс суши стоимостью около 1000 йен,
предназначенный для иностранных посетителей. Есть вегетарианские суши.
1000 иен.
4 Томойский (巴庵). В традиционном японском здании 1923 года,
не очень дорогая изакая с просторными одноместными номерами. Не
обращайте внимания на многочисленные хостесс-бары по пути. 3000 иен.
5 Caffe Vita, Гакуэн 2-5-3, ☏ +81 852 20-0301. 10:00-20:00, выходной:
чт. Это кафе специализируется на кофе эспрессо. Владелец был номером 1
на японском национальном конкурсе бариста.
6 Куу (空 Ку), Содеситё
10-11 (от Художественного музея Симанэ идти на юг, не вдоль берега
озера, а по параллельной ему улице; это 5 минут ходьбы), ☏ +81 852
21-4134. Ср-Вс 07:30-18:00. Уютная пекарня со своим кафе. Пекарня
специализируется на мягком дрожжевом хлебе, но также предлагает хороший
выбор европейского хлеба. В кафе подают легкие, преимущественно
вегетарианские обеды. Если хотите, выберите хлеб, который хотите съесть
в кафе. есть
7 Waterworks (ウォーターワークス Uōtāwākusu), Нисицуда 6-11-32
(15 минут пешком к югу от станции; ее может быть немного сложно найти,
поэтому используйте карту или поспрашивайте), ☏ +81 852 25-1044. Ср-Пн
11:00-23:00, закрыта 2-я и 4-я среда. Стильное кафе, популярное среди
молодых женщин. Имеет широкий ассортимент чая и кофе.
8 Al Sole (アル ソーレArusōre), Асахи-мати 489 (к северо-западу от станции
Мацуэ, на улице, перпендикулярной большой дороге, идущей вдоль северной
стороны станции), ☏ +81 852-28-0272. Пн-Сб 11:00-15:00, 18:00-22:00.
Небольшой семейный итальянский ресторан. Шеф-повар любит использовать в
своих блюдах высококачественные местные ингредиенты. Порции могут быть
маловаты на западный вкус. Подходит для вегетарианцев. Обед 900 йен,
ужин 2500 йен.
Капричиоза, 9 (カプリチョーザ), Асахи-мати 47-8-18, Второй
этаж Террсы (テルサ) (внутри здания Террса на северной стороне станции
Мацуэ; Террса — большое здание со стеклянными стенами рядом с
мини-маркетом Лоусон) , ☏ +81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa —
одна из старейших сетей итальянских ресторанов в Японии. Не позволяйте
этому вас отпугнуть, ведь его основатели на самом деле отправились в
Италию, чтобы узнать об итальянской кухне. Здесь подают приличную пасту
и пиццу по средним ценам. Имеет прекрасный вид на район станции Мацуэ.
Подходит для вегетарианцев. 900 иен.
10 Restaurant & Cafe Laut
(レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Нишихамасадачо 330-1 (ехать по
железной дороге Ичибата от станции Синдзико Онсэн до станции Мацуэ
Английский сад Мэй; туристический автобус Lake Line также
останавливается у Английского сада; в вечером такси предпочтительнее), ☏
+81 852 36-4100. Ср-Пт 11:30-14:30, 18:00-21:00. Этот модный
лаундж-ресторан, расположенный позади английского сада Мацуэ, немного в
стороне, но вид на озеро Синдзи и атмосфера более чем компенсируют это.
Здесь подают самую большую пиццу в Мацуэ и пекут собственный хлеб.
Английский сад вечером закрыт, поэтому, чтобы добраться до Лаута, вам
придется идти по тропинке с правой стороны к заднему Английскому саду.
Лаут иногда резервируют для свадебных торжеств, поэтому лучше позвонить
заранее. Подходит для вегетарианцев, проконсультируйтесь с официантом.
Обед 1200 йен, ужин 2500-7500 йен.
11 Фабрика макаронных изделий
Ортаджио (パスタファクトリー オルタッジョ), Суэцугухонмати 82, ☏ +81 852 28-0101.
Популярный ресторан пасты. Также продает пиццу.
12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Накабара-чо 111, ☏
+81 852 25-2010. Вт-Вс 11:30-13:30, 18:00-21:00; закрыто 3-е
воскресенье месяца. Уютный ресторан под руководством шеф-повара Хары
и его жены. Домашняя атмосфера и дружелюбный персонал. Вегетарианцам
следует позвонить за день заранее.
13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル
Rarukanshieru), Суэцугухон-мати 8-8 (в одном из северных переулков
Кёмисе), ☏ +81 852 61-5788, larc-en-ciel@titan.ocn.ne .jp. Ежедневно
12:00 – 14:30, 18:00–21:30. Шеф-повар Охаси изучал кулинарию во
Франции и увлечен поиском новых способов использования и
представления местных ингредиентов. Разговаривают на английском и
французском языках. Бронирование рекомендуется. Вегетарианцам
следует позвонить за несколько дней. Обед: 2500-5500 йен, ужин:
5250-8400 йен.
14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (от станции
Мацуэ сядьте на автобус Kitajunkansen, сойдите на остановке Gakuendoori
Chuo, оттуда 5 минут пешком), ☏ +81 852 27-7720 . Ср-Пт 11:30-23:30.
Маленький и уютный индийский ресторан. Их «Большой Наан» огромен! Также
продаются специи, которые сложно найти в обычных японских супермаркетах.
Подходит для вегетарианцев.
15 Indo-or — магазин карри Шри-Ланки
(印度亜), 1-24 Нишичамати, ☏ +81 85232-6610. Ежедневно 11:30-14:30,
17:30-22:00. Хороший выбор настоящего шри-ланкийского карри.
Вегетарианцам следует позвонить за день заранее. 800-1250 иен.
1 Naked Space, Суэцугухон-мати, 77, 3-й этаж (на торговой улице
Кёмисе, на 3-м этаже над Mod's Hair), ☏ +81 852 24-3356. 22:00 – рано.
Самый большой ночной клуб в Мацуэ. По пятницам и субботам здесь
выступают живые выступления и диджеи.
2 Music Bar Birthday,
Tera-machi 203-1 (5 минут пешком к востоку от станции Мацуэ), ☏ +81 852
21-0120. 20:00–02:00 (большинство воскресений закрыто). Это небольшой
музыкальный бар, но ему удается привлечь для выступлений здесь несколько
очень громких имен из японского музыкального мира (и за его пределами).
3 Ворота Святого Джеймса, Исемия-чо 501-12, ☏ +81 80-6315-9630. Вт-Сб
20:00-03:00. Ирландский паб, популярный как среди местных жителей, так и
среди небольшого сообщества эмигрантов Мацуэ. Одно из немногих мест в
этой части Японии, где есть разливное пиво Guinness. Вечером в пятницу и
субботу здесь может быть очень оживленно! Здесь говорят по-английски,
подают рыбные чипсы.
4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2-й
этаж (от северного выхода со станции Мацуэ идите налево; сразу за
магазином Poplar), ☏ +81 852 23-1251. 22:00-05:00. Бар с
хард-рок-музыкой, популярный среди местных преподавателей английского
языка. Часто проводит международные мероприятия.
5 Тете де Бавард,
Вадами-чо 39, ☏ +81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (последний заказ в 23:00).
Уютное ночное кафе. Имеет интересную коллекцию стульев и диванов в стиле
ретро на втором этаже. До поздней ночи здесь подают широкий выбор
напитков и дико выглядящих десертов. Время от времени здесь дают
концерты местные музыканты. 1000 иен.
6 Мокко, Хигашича-мати 38
(западная сторона торговой улицы Кёмисэ), ☏ +81 852 28-6682. Спокойный
бар, популярный среди местной хипстерской толпы.
Для путешественников с ограниченным бюджетом или тех, у кого неожиданные планы, есть возможность переночевать в интернет-кафе.
1 Терадзуя Рёкан (旅館 寺津屋), 60-3 Тендзин-мати, ☏ +81 852 25-4100.
Ничего особенного, просто приятный семейный рёкан с общими ванными
комнатами и доступом в Интернет. Хозяева могут встретить вас на вокзале.
Храм Сираката Тенмангу находится через дорогу от гостиницы. Кредитные
карты не принимаются. Одноместное размещение от 4200 иен без питания или
от 7350 иен с двухразовым питанием.
Toyoko Inn, 498-10 Асахи-мати (от
северного выхода со станции перейти улицу на левую сторону и идти пешком
около 5 минут), ☏ +81 852 60-1045. Доступ в Интернет предоставляется в
вестибюле, а также имеется прачечная с оплатой монетами. Одиночные игры
от 5040 иен.
2 Главное здание отеля Matsue Universal (松江ユニバーサルホテル本館),
Асахи-мати 471, ☏ +81 852 25-0001. Заезд: 16:00, выезд: 10:00. Сеть
отелей Universal имеет несколько зданий вокруг станции Мацуэ. Одиночные
игры от 3898 иен.
3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル),
Асахи-мати 460-8, ☏ +81 852 28-3000. Заезд: 16:00, выезд: 10:00.
Одиночные игры от 4198 иен.
4 Отель Matsue Urban, Асахи-мати 590-3 (к
северу от станции Мацуэ), ☏ +81 852 22-0002. Заезд: 14:00, выезд: 10:00.
Серьезный бизнес-отель. В номерах есть локальный доступ в Интернет.
Одиночный разряд — 5775 иен, парный — 8400 иен.
Tokyu Inn, 590
Асахи-мати, ☏ +81 852 27-0109. Самый высококлассный отель в этом районе.
Одиночные игры от 8200 йен.
5 Отель Alpha-1 Мацуэ (ホテル・アルファーワン松江),
Отесенба-тё 567 (к югу от станции Мацуэ), ☏ +81 852 31-2200. Заезд:
15:00, выезд: 10:00. В номерах есть основные удобства и локальный доступ
в Интернет. Одиночные игры от 4600 иен.
Matsue City Hotel (松江シティーホテル), Суэцугухон-мати, 31 (на автобусе от
станции JR Мацуэ до Охаси Китадзуме (около 6 минут, последнее
отправление в 21:00)), ☏ +81 852 25-4100. Необычный бизнес-отель. Хотя
это нормально для индивидуального путешественника, избегайте
двухместного размещения, поскольку номера маленькие даже по стандартам
бизнес-отелей, а в так называемых двухместных номерах есть только одна
односпальная кровать. Отель легко найти: наверху находится большая башня
с часами; Фактически, владельцы разбросали свою коллекцию старинных
часов и другой мебели по всему отелю. Одиночные игры от 3800 иен.
6
Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (пересеките мост Мацуэ
Охаси, ведущий на север к замку. Это отель с синим неоном вверху с левой
стороны), ☏ +81 852 23-0003. Заезд: 14:00, выезд: 10:00. Из номеров на
берегу озера открывается вид на озеро Синдзи. В номерах есть локальный
доступ в Интернет. Стоимость парковки составляет 525 иен за ночь. На
английском говорят. Одиночный разряд — 5775 иен, парный — 8400 иен.
7
Отель Ичибата, Чидори-чо 30, ☏ +81 852 22-0188. Заезд: 16:00, выезд:
10:00. Самый высококлассный отель Мацуэ на берегу озера Синдзи.
Император Японии останавливался здесь в последний раз, когда был в
городе. Из номеров Lakeside открывается вид на озеро Синдзи. На
английском говорят. 12 000 йен за одноместный номер, 16 000 йен и выше
за двухместный или двухместный номер.
8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Сайка-мати 153, ☏ +81 852 21-2424. Заезд: 15:00-22:00, выезд: 10:00. Дружелюбный персонал средних лет старается компенсировать вышедший из моды дизайн. Бесплатная парковка и бесплатные велосипеды, чтобы добраться до основных достопримечательностей. Бесплатный завтрак с рисом и супом мисо. И даже бесплатные купоны на посещение горячей ванны другого отеля с видом на озеро (10 минут на велосипеде). Одноместный номер от 3700 иен, двухместный от 7000 иен.
Все номера телефонов, отображаемые на этой странице, указаны в международном формате. Для набора номера в местном формате замените «+81» на «0».
Центральное почтовое отделение Мацуэ (松江中央郵便局 Мацуэ Тюо Юбинкёку),
Асахи-мати 138 (с севера от станции Мацуэ направляйтесь на восток; до
почтового отделения 3 минуты ходьбы; оно будет на северной стороне
улица). Открыто 24 часа. Международные банкоматы можно использовать
Пн-Пт 07:00-23:00, Сб 09:00-21:00, Вс и праздничные дни 09:00-19:00.
Рядом со станцией Мацуэ.
Почтовое отделение Мацуэ Тоно-мати (松江殿町郵便局)
(Офис префектуры Симанэ находится непосредственно к югу от замка Мацуэ;
почтовое отделение находится не внутри здания, а сбоку от него). Пн-Пт
09:00-17:00, выходной – выходной. Международными банкоматами можно
пользоваться Пн-Пт 09:00-17:30, Сб 09:00-12:30 (закрыто по воскресеньям
и национальным праздникам). Рядом с замком Мацуэ, в офисе префектуры
Симанэ (島根県庁 Симанэ Кенчо)
Большинство ресторанов McDonald's в Японии предлагают бесплатный
Wi-Fi.
McDonalds AEON, Хигасиасахи-мати 15 (к юго-западу от
станции Мацуэ, на 3-м этаже торгового центра AEON). 08:00-22:00.
McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (выйдите со станции Мацуэ
на северной стороне, поверните направо и на большом перекрестке
поверните налево; перейдите мост и продолжайте идти прямо). 24 часа.
Бесплатно.
Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (выйдите из станции Matsue на северной стороне, поверните направо и на большом перекрестке поверните налево; перейдите мост и продолжайте идти прямо в течение некоторого времени; Club Mont Blanc будет в ваша правая сторона), ☏ +81 852 31-8611. Открыто 24 часа. Это интернет-кафе расположено между станцией Мацуэ и университетом Симанэ. 290 йен за первые 30 минут, 100 йен за каждые последующие 15 минут.
Отдел международных обменов города Мацуэ, Суэцугу-тё (внутри мэрии
Мацуэ), ☏ +81 852 55-5175, факс: +81 852 55-5550,
kokusai@city.matsue.shimane.jp. Предлагает консультационные услуги для
иностранцев, проживающих в Мацуэ, на английском, китайском и корейском
языках.
Больницы
Больница Красного Креста Мацуэ (松江赤十字病院,
Мацуэ Дзюдзи Бёин), Хоромати 200 (на северной стороне реки Охаси;
перейдите по одному из центральных мостов в северную часть Мацуэ и в это
большое белое здание с большим красным крестом наверху). пропустить
непросто), ☏ +81 852 24-2111. Крупнейшая больница в центре города Мацуэ.
Городская больница Мацуэ (松江市立病院, Мацуэ Сирицу Бёин), Ношира-тё 32-1 (в
южной части Мацуэ; от станции Мацуэ сядьте на автобус Мацуэ Сирицу Бёин,
идущий до больницы), ☏ +81 852 60-8082. Крупнейшая больница в Симанэ.
Многие врачи говорят по-английски (однако большинство медсестер этого не
делают).