Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Мацуяма (松山), что означает «сосновая гора», является домашней
столицей префектуры Эхимэ. Довольно провинциальный, но гостеприимный
для путешественников, а также деловой и торговый центр среди
ленивого спокойствия сельской местности, Мацуяма может многое
предложить любопытным литературным и культурным ценностям.
С
населением 515 000 человек, Мацуяма является крупнейшим городом на
Сикоку, хотя все еще заметно более сонным, чем города сопоставимого
размера на материковой части Японии. Город находится в бассейне
реки, образованном потоком рек Ишите и Шигенобу, и расположен между
горной цепью Ишизучи на юге и горами Таканава на севере. Центром
города является вокзал Мацуяма-ши (市 市 駅, сокращенно «Шиеки»), к югу
от замка Мацуяма, который служит центром для местных трамваев,
автобусов и частной железнодорожной линии Ийотэцу. Станция JR
Matsuyama находится в нескольких минутах ходьбы на запад.
Климат Мацуямы в целом умеренный и умеренный - несколько мягкий
летом, большинство осадков выпадает поздней весной, а зимой почти не
бывает снега. Тем не менее, звездная достопримечательность города -
Дуго Онсен (道後温泉) - это хорошее время в любое время года,
привлекающее серьезных энтузиастов горячих источников и новичков к
своим горячим водам. Эта общественная баня считается старейшей в
Японии, что подтверждается ее упоминанием во второй старейшей книге
японской истории «Нихон шоки» (720 г.).
Но Dōgo и его
окрестности более известны своим местом в другой классической
японской книге, Botchan (1906). Известный романист Нацуме Сесеки
(夏目漱石) писал Ботчана, живя и работая в Мацуяме в качестве учителя.
Хотя этот район не очень хорошо описан в описании Эдо-Фила, город,
тем не менее, празднует связь с различными событиями и
представлениями.
Друг и учитель Сесеки, Масаока Шики (正 岡
子規), был уроженцем Мацуямы и одним из четырех великих мастеров
хайку. Родившись в семье самураев из низших слоев общества, у Шики
было скромное детство. Благодаря своему образованию и дяде на
государственной службе, Шики смог поступить в Токийский имперский
университет для изучения философии и политики, а затем стал
журналистом, освещавшим русско-японскую войну. Его литературная
карьера началась, когда он начал критиковать культового
художника-хайку периода Эдо Мацуо Башо и хвалить Йосу Бусона, чья
работа, по его мнению, была краткой, но изысканной. Шики приписывают
оживление японской поэзии и модернизацию ее тем, что делает короткий
стих снова актуальным для современной японской культуры.
Бастионы литературной гордости Мацуямы охватывают века, и многие
достопримечательности города отмечают это наследие с беззастенчивым
восторгом. По словам одного уроженца, ссылаясь на персонажа из
Ботчана (не поп-звезды): «У нас нет гейши - у нас есть Мадонна!»
Информационный центр префектуры Эхимэ
(EPIC) (IC 県 国際 交流 セ ン タ ー), 1-1 Dogo Ichiman (трамвай Iyotetsu или
автобус до Minamimachi / Kenminbunka Kaikan Mae), ☏ +81 89-917-5678.
Пн-сб 08: 30-17: 00 Доступ в Интернет, учебные комнаты и прокат
велосипедов. Он находится за культурным залом префектуры Эхимэ.
Станция Мацуяма,, +81 89-931-3914. 08: 30-17: 15.
Конференция
Мацуяма и Бюро Посетителей, 3-2-46 Okaido, Станция Канатной Дороги
Замка Мацуяма, 2F,, +81 89-935-7511. Пн-пт
Бесплатные
волонтерские справочники на английском языке доступны по адресу
matsuyamacamellia@gmail.com .
http://matsuyamavolunteerguide.jimdo.com
Есть также
информационные стойки на паромном терминале и Dōgo Onsen.
Мацуяма самый жаркий в июле и августе. Январь и февраль - самые холодные месяцы, температура редко опускается ниже нуля.
Хотя чтение романов Сосэки или хайку Сики ни в коем случае не
является обязательным для того, чтобы насладиться большинством этих
мест, оно, вероятно, будет представлять разницу между тем, найдете
ли вы в них вызывающие воспоминания кусочки истории или просто
приятную коллекцию зданий эпохи Мэйдзи.
1 Место рождения
братьев Акияма (秋山兄弟生誕地 Акияма Кёдай Сейтанчи), 2-3-6 Качимачи, ☏
+81 89-943-2747. Вт-Вс 10:00-17:00, выходной: 28 декабря – 3 января.
Родившиеся в низшей ветви самурайского клана Мацуяма, эти два брата
стали военными героями Японии. Ёсифуру, старший, считается отцом
японской кавалерии, а Санэюки преуспел в военно-морской тактике.
Ёсифуру отправился во Францию для изучения техники кавалерии в 1887
году. После участия в китайско-японской войне (1894–1895) он
сформировал кавалерийскую дивизию, которая дебютировала во время
русско-японской войны (1904–1905). Заняв множество престижных
постов, в 1916 году он получил звание генерала и, наконец, вышел на
пенсию и стал директором средней школы в Мацуяме. Друг детства Сики,
Санеюки разделял любовь своего друга к письменному слову, и они оба
изучали литературу в Токийском университете. Однако по велению брата
Санеюки начал военную карьеру. Его отправили в Америку для изучения
военно-морской тактики, и он проходил практику во время
испано-американской войны (1898 г.). Вернувшись в Японию, он стал
ведущим стратегом русско-японской войны, что привело к крупной
победе при Цусиме. 200 иен.
2 Бансуисо (萬翠荘), 3-3-7 Ичибанчо, ☏
+81 89-921-3711. Вт-Вс 09:40-18:00, выходной: 29 декабря-5 января.
Это здание во французском стиле было построено в 1922 году для
бывшего хозяина замка Мацуяма Хисамацу Садакото (久松定謨). Прожив и
учась во Франции, Хисамацу влюбился в романтический архитектурный
стиль и нанял Киго Ситиро (木子七郎) для строительства своей виллы. Это
поместье эпохи Тайсё было местом проведения многих вечеринок для
элиты в период своего расцвета, и Император всегда посещал его,
когда бы ни был в этом районе. Он расположен как пристройка к Музею
искусств. Галерея на первом этаже меняется в течение года и является
бесплатной, а в коллекции на втором этаже представлены картины,
написанные тушью Сики, Сосэки и других жителей Эхимэ. 100 йен
взрослый, 50 йен детский.
3 Часы-штуковина Ботчан (坊っちゃんカラクリ時計),
Дого Юномати Ходзёэн, ☏ +81 89-948-6557. Звонки с 08:00 до 21:00.
Поклонники вышеупомянутого ботчана могут насладиться наблюдением за
часами-гизмо рядом со станцией Дого-Онсэн у входа в торговый пассаж,
когда они бьют каждые полтора часа. «Ботчан Каракури Токей» был
завершен в 1994 году в ознаменование 100-летия последней
реконструкции бани Дого, а аниматроника, появляющаяся во время
музыкальной паузы, изображает особые сцены из романа. Бесплатно.
4 Парк Дого и руины замка Юзуки (道後公園・湯築城), Парк Дого, ☏ +81
89-941-1480. Парк Дого: круглосуточно, руины замка Юзуки:
вторник-воскресенье 09:00-17:00, закрыто с 29 декабря по 3 января. С
середины марта по апрель типично тихий парк Дого переполнен пьяными
местными жителями и приезжающими уличными торговцами. принять
участие в древнейшем мероприятии - ханами или просмотре сакуры
(цветущей вишни). Зеленый участок овальной формы в застроенном
районе Дого, Дого Коэн, является важной частью идентичности Мацуямы,
поскольку здесь находятся руины замка Юзуки. Юзуки-дзё был
резиденцией клана Коно (河野), который правил провинцией Иё (伊予, ныне
Эхимэ) с 13 по конец 16 века, когда военачальник Тоётоми Хидэёси
(豊臣秀吉) послал армию на Сикоку, чтобы завоевать и объединить Японию.
Раскопки на участке площадью 30 000 м² заняли более 14 лет, но
замок, сады и жилые дома были восстановлены. В воссозданных домах
манекены молча разыгрывают повседневную жизнь элиты того времени,
пьют чай и пишут ренга (стихи, сочиненные группой). Также имеется
библиотека, и англоговорящий гид-волонтер может показать посетителям
окрестности по предварительному заказу. Бесплатно.
5 Храм Исанива
(伊佐爾波神社 Исанива Джинджа), 173 Сакуратани, ☏ +81 89-947-7447. 24
часа. Расположенный на холме Дого, до которого можно добраться на
машине или поднявшись по 135 каменным ступеням, этот важный
культурный объект является одним из трех великих примеров
синтоистской архитектуры Хатиман-дзукури (Бог войны) в Японии. Это
обещал хозяин замка Мацуяма Мацудайра Саданага (松平定長), если боги
наградят его победой в соревновании Ябусамэ (стрельба на лошадях) в
замке Эдо в 1667 году. Внешние стены созданы по образцу храма
Ивашимидзу Хатиман в Киото, а внутреннее святилище (самая старая
часть храма) спроектировано в различных синтоистских стилях 17 века.
Мемориалы в честь военачальников, сражавшихся против батальона
Камакура, охраняются стойкими собаками, которые охраняют четырех
божеств, украшающих четыре угла ярко-красного сооружения. Здесь
проводятся выставки доспехов феодальной эпохи (включая шлем
Мацудайры) и мечей (Тачи Мэй, изделие середины эпохи Камакура,
созданное знаменитым Куниюки Раем). Бесплатно.
6 Музей народных
ремесел Иё Касури (伊予かすり会館), 1165 Куманодай (около Кинуямы), ☏ +81
89-922-0405. 08:10-16:50. Узнайте о процессе изготовления фирменной
ткани Иё, а затем создайте свою собственную. Необходимо
бронирование. 50 йен взрослый, 40 йен детский.
7 Исторический
парк Косинан (庚申庵史跡庭園), 2-6-7 Мисакечо, ☏ +81 89-915-2204. Чт-Вт
10:00-18:00. Этот небольшой чайный домик был построен в 1790 году в
качестве подарка Кобаяси Иссе (小林一茶) его другом Куритой Чодо (栗田樗堂)
от одного поэта другому. Дизайн был вдохновлен идиллической хижиной
Мацуо Басё, а название происходит от шестидесятилетнего цикла года.
Ему вернули прежнюю красоту. Когда цветет глициния Фуджидана,
Косинан Шисеки Тейен действительно представляет собой зрелище.
Экскурсия бесплатная, но возможно и бронирование номеров. Бесплатно.
8 Замок Мацуяма (松山城), 1 Маруноути, ☏ +81 89-921-4873. 09:00–17:00,
выходной — 29 декабря. Эта обширная крепость, расположенная на холме
Кацуяма высотой 130 м в центре города, является одним из трех
сохранившихся многокрылых японских замков с плоской вершиной холма.
Он был построен феодалом Като Ёсиаки (加藤嘉明) в течение 25 лет и
завершен в 1627 году. Четыре из восьми стратегических ворот признаны
национальными культурными сокровищами, а в его величественных стенах
хранится множество исторических артефактов — мечи и доспехи,
принадлежащие трем семьям-оккупантам, каллиграфия и официальные
документы феодальной эпохи (доступен английский язык) — Мацуяма-дзё
стоит того, чтобы пойти туда. До замка можно добраться пешком по
лесной тропе, но на канатную дорогу (500 йен туда и обратно) можно
сесть на восточный вход. 500 йен для взрослых, 150 йен для детей.
9 Центральный парк Мацуяма (松山総合公園), 1-1633-2 Асахигаока, ☏ +81
89-923-9439. 24 часа. Отель Matsuyama Sogo Kōen, необычно
оформленный в стиле европейской крепостной стены, расположен на
вершине холма, достаточно высокого, чтобы соответствовать замку.
Отсюда открывается панорамный вид на Мацуяму, а также имеется
игровая площадка для детей. Бесплатно.
10 Художественный музей,
Эхимэ (愛媛県美術館), Хориноучи, ☏ +81 89-932-0010. Вт-Вс 09:40-18:00,
закрыто с 29 декабря по 3 января. «Эхимекен Бидзюцукан» — это
удивительно скромное здание площадью 10 300 м² в парке Сирояма (у
подножия замка, окруженное рвом), в котором находится постоянная
коллекция Уроженцы Эхимэ, такие как Такубо Кёдзи (скульптор,
работающий в смешанной технике) и Кангаку Оки (художник, работающий
тушью), а также временные выставки со всего мира. Здесь есть
арендованная галерея, где жители Эхимэ могут выставлять свои
произведения, а также бесплатные мастер-классы, библиотека и кафе.
300 йен для взрослых, 200 йен для студентов.
11 Исторический сад
Ниномару (二ノ丸史跡庭園), 5 Маруноучи, ☏ +81 89-921-2000. 09:00–16:40,
закрыто 29 декабря. Расположенная к юго-западу от замка на склоне
холма, Ниномару Сисеки Тейен — еще одна отличная точка для осмотра
города. Руины поместья клана Мацуяма сохранились и прославляются
романтической смесью современного дизайна фонтанов и эстетики
древнего сада. В течение всего года здесь проходят мистические
представления Такиги Но (ночные пьесы у костра), которые можно
увидеть с донжона замка, а семьи наслаждаются пикниками в тихой
безмятежности. Здесь проводится множество культурных мероприятий
(чайные церемонии, выставки кукол, выступления на барабанах и т.
д.). 100 йен взрослый, 50 йен детский.
12 Кладбище русских солдат
(ロシヤ人墓地), 1-525 Миюки. 24 часа. Во время русско-японской войны
несколько русских солдат оказались в лагерях для военнопленных в
Мацуяме. Говорят, что этим заключенным, которых рассматривают не как
преступников, а скорее как воинов, любивших другую нацию, здесь была
относительно легкая жизнь. По сей день волонтеры общины почтительно
ухаживают за своими могилами, которые находятся в центре священного
круга храмов и святынь. Бесплатно.
13 Музей Сака-но Уэ-но Кумо
(坂の上の雲ミュージアム), 20-3 Ичибанчо, ☏ +81 89-915-2600. Вт-Вс 09:40-18:00,
закрыто в первый вторник каждого месяца и с 29 декабря по 3 января.
Название означает «Облако над восходящим склоном» и отсылает к
названию книги, написанной Сибой Рётаро (司馬 遼太郎). ), изображающий
борьбу, с которой столкнулся японский народ, восстанавливая свою
страну после революции Мэйдзи и конфликта с Россией. Это
впечатляющее здание, спроектированное известным архитектором Андо
Тадао (安藤忠雄), рассказывает истории вышеупомянутых братьев Акияма и
Масаока Сики. Входная плата в 400 йен может показаться немного
завышенной для читателей, не являющихся японцами, поскольку внутри
абсолютно нет английского языка, но театр Мэйдзи Каракури
(движущиеся «палочные» фигурки) весьма интересен. 400 йен для
взрослых, 200 йен для студентов.
14 Мемориальный музей Сики
(子規記念博物館), 1-30 Дого Коэн, ☏ +81 89-931-5566. Вт-Вс 09:00-17:00.
Расположенный в районе Дого, Сики Кинен Хакубуцукан имеет большую
коллекцию литературы, произведений искусства и специальных выставок,
посвященных жизни Сики. 400 йен для взрослых, 320 йен для студентов.
15 Сикидо (子規堂), 16-3 Суэхиромати, ☏ +81 89-945-0400. 08:30-17:00.
Главные комнаты дома, где Сики провел первые 17 лет своей жизни,
были скопированы и обустроены в Сёдзюдзи недалеко от центра города.
Стол и артефакты его детства выставлены так, как он бы их имел.
Объект наполнен литературными и художественными произведениями,
обнаруженными после его смерти, фотографиями и даже некоторыми
памятниками, посвященными другим известным поэтам хайку. 50 йен.
Восемь храмов Мацуямы входят в программу «Паломничество 88 храмов».
Однако большинство из них находятся далеко от центра города, и им
требуется машина или (что вполне уместно) поход.
16 Джоруриджи
(Западная улица), 327 Йоруричо, ☏ +81 89-963-0279. № 46. В этом храме,
построенном в 708 году, находится одна из статуй Якушинёрай Гёки, первая
в своем роде и хранительница знаний и искусства. Бесплатно.
17
Ясакадзи (Главная улица), 773 Йоруричо, ☏ +81 89-963-0 № 47. В этом
храме, построенном в 701 году, находится первая статуя божества Амиды
Нёрай. Бесплатно.
18 Саиринджи (английский), 1007 Такаимати, ☏ +81
89-975-0 №48. Кобо Дайси (английская палка) ударил палкой по земле и
создал здесь пруд; здесь же стоит его 11-головая Пушка. Бесплатно.
19
Дзёдодзи (Манагар), 1198 Таканокотё, ☏ +81 89-975-1 № 49. Дзёдо был
построен в 700-х годах Эмио Сёнином. Бесплатно.
Хантаджи, 20 (Дом
Силы), Хататерамачи, 32, ☏ +81 89-795-0 №50. Здесь поклоняются еще одной
статуе Якушинёрая. Бесплатно.
Ишитеджи, 21 (март), 2-9-21 Ишите, ☏
+81 89-977-0870. 24 часа. № 51. Это один из самых впечатляющих из 88
храмов паломничества, в котором хранятся разнообразные статуи, камни
хайку и сокровища, разбросанные по территории. Некоторые из наиболее
интересных его аспектов — это Зал Дэва с фресками, изображающими богов,
колокольня и гигантская каменная статуя Кобо Дайси, чья голова, если вы
сможете прикоснуться к ней, освободит вас от необходимости совершать все
паломничество. Основанный в 728 году и являющийся частью буддийской
секты Сингон, Ишитеджи воплощает одну из самых трогательных буддийских
легенд о жадности, печали, покаянии и реинкарнации. Дым от благовоний
паломников, молящихся, наполняет внутреннее святилище. Ишитеджи
празднует Новый год так, как ни один другой храм Мацуямы. Бесплатно.
22 Тайдзандзи (муниципалитет), 1730 Тайсандзитё, ☏ +81 89-978-0 №52.
Здесь находятся 11-главые статуи богов Каннон и Ситэнно. Бесплатно.
Энмёдзи, 23 (Главная улица), 1-182 Вакитё, ☏ +81 89-978-1 №53. Этот храм
в стиле до, также построенный в VIII веке, был перестроен в 1633 году.
Бесплатно.
Дого Онсэн Хонкан (道後温泉本館), 5-6 Юномати, Дого, ☏ +81 89-943-8342.
Берите полотенце и идите купаться! Дого Онсэн — старейший и самый
известный онсэн в Японии, история которого насчитывает более 3000 лет.
Об этих водах ходит немало легенд. Одна гласит, что источники Дого были
открыты, когда в эпоху богов цапля опустила раненую ногу в горячую воду,
льющуюся из скалы, и чудесным образом исцелилась. Другой утверждает,
что, когда больной бог искупался в горячем источнике, бог выздоровел и
танцевал от радости. Мотив цапли присутствует повсюду внутри здания.
Тама-но-иси или Юдама, круглая скала, из которой бьют целебные воды,
является источником символа Дого, хотя некоторым она больше напоминает
каштан. В хонкане есть два типа бань, как для мужчин, так и для женщин.;
В январе 2019 года в Дого Онсэн Хонкан начались ремонтные работы, во
время которых баня частично закрывается в течение семи лет. На первом из
двух этапов реконструкции две небольшие ванны на первом этаже остаются
открытыми для посетителей (по одной для каждого пола), а остальная часть
здания, включая зоны отдыха на втором и третьем этажах, закрывается.
Некоторые части здания будут закрыты строительными лесами; однако
некоторые стороны здания (передняя и северная стороны на первом этапе
ремонта) будут намеренно оставлены свободными от строительных лесов,
чтобы уменьшить воздействие на туризм.
Согласно легенде, принц
Сётоку (574–622) когда-то купался в водах, а в 1899 году была построена
пристройка Юсиндэн, чтобы императорская семья могла наслаждаться Дого в
уединении. Последний раз император посещал Дого в 1970-х годах, но
любопытные могут заглянуть в комнаты (15-минутная экскурсия без купания:
250 йен для взрослых, 120 йен для детей). Также есть выставочный зал, в
котором представлены артефакты различных эпох. истории Дого.
Ками но
Ю 1F (神の湯). 06:00-23:00. «Купальня богов» — это простая общественная
баня в псевдосредиземноморском стиле. Полотенца и мыло не
предоставляются, но их можно недорого арендовать на стойке регистрации.
Включает доступ в выставочный зал и комнаты Ботчана. Взрослые 400 йен,
дети 150 йен.
Ками но Ю 2F (神の湯) (Путь, отмеченный синим цветом).
06:00-22:00. Купальщики могут воспользоваться зоной отдыха, надеть юката
Дого и выпить чай с сэмбэем (рисовым крекером) в течение 60 минут.
Включает доступ в выставочный зал и комнаты Ботчана. Взрослые 800 йен,
дети 400 йен.
Тама но Ю 2F (霊の湯) (Следовать по красному пути).
06:00-22:00. 60-минутный курс «Купальня духов» включает в себя
пользование Ками-но Ю, гостиной, юката, закусками, полотенцем, двумя
вышеупомянутыми комнатами и 15-минутную экскурсию по Юсиндэну. Взрослые
1200 йен, дети 600 йен.
Отдельная комната Тама-но Ю, 3-й этаж (霊の湯)
(следуйте по желтой дорожке). 06:00-22:00. Этот курс длится 80 минут.
Комната является отдельной, а юката оформлена в виде цапли. Подаются
ботчан данго (рисовые клецки). Взрослые 1500 йен, дети 750 йен.
Детский замок Эхимэ (えひめこどもの城 Кодомо но Дзё), 108 Нисиночо, Оцу, ☏ +81
89-963-3300. Вт-Вс 09:00-17:00, закрыто 29 декабря-1 января. Эта
огромная игровая площадка (350 000 м²) состоит из пяти игровых зон с
горками, американскими горками и даже мастерскими для приготовления пищи
и поделок. Отлично подходит для семей и пар. 300 йен взрослый, 100 йен
детский.
Экскурсия по памятнику Хайку (俳碑めぐり). 24 часа. Многие
известные авторы хайку приехали из Мацуямы или совершили паломничество в
нее, дав ей название «Город хайку» (俳句の里). Прогуливаясь по городу, вы
найдете десятки камней, на которых выгравированы вечные стихи. В Haiku
no Ro есть несколько таких камней. Среди представленных художников хайку
— Такахама Кёси (高浜 虚子), Исида Хакё (石田波郷) и Янагихара Кёкудо (柳原 極堂).
Бесплатно.
Джунгли/Окудо Онсэн (ジャングル/奥道後 温泉), 267 Суэмачи, Окудого
(автобус 52 или 73 от Окудого и нового города Юяма до остановки Ю-но
Мото), ☏ +81 89-977-1111. 05:30-00:00. Когда дело доходит до совместного
купания в Мацуяме, самым сокровенным секретом является онсэн-сафари в
старинном курортном отеле Окудого, и это неудивительно, учитывая, что
оно выходит за рамки (значение 奥 в данном контексте) Дого. Всего
бассейнов 26: половина в Сесераги, остальные в Кавасеми; мужские и
женские зоны меняются почти каждый день. Его называют «Онсэн в джунглях»
из-за жаркой атмосферы. Никакие два бассейна не имеют одинакового
состава (серный, щелочной и т. д.) или стиля, что делает плавание в
бассейне увлекательным. Здесь есть массаж водопадом, сауны, температура
варьируется от обжигающей до замерзающей, а также открытые бассейны с
видом на леса гор Окудого и реку Ишите. 500 йен для взрослых, 250 йен
для детей.
Уроки Кото (箏レッソン), Информационный центр Мацуяма, 4-20-6
Санбанчо, ☏ +81 89-943-2025. Вт-Вс 09:00-17:30. Обучают волонтеры. Кото
и наборы предоставляются, но требуется предварительный заказ. Бесплатно.
Медитация Дзадзэн (坐禅), Кэйтокудзи, 3-2-5 Такасагочоу, ☏ +81
89-923-0568. 07:00-08:00. Дзадзэн, «сидячая медитация», — это форма
буддийской медитации, используемая для того, чтобы опустошить разум и
просто существовать в настоящем моменте. Попробуйте это для снятия
стресса во время путешествия. Бесплатно.
Matsuyama Putt Golf, 229-1
Мёка, Тобе, район Иё (трасса 33), ☏ +81-89-962-6269. Пн-Пт 12:30-20:00,
Сб Вс 10:00-20:30. Семья- Дружественное поле для мини-гольфа недалеко от
Мацуямы. Управляется канадским эмигрантом и его женой. 1000 йен (3
игры).
На самолете
Аэропорт Мацуяма (MYJ IATA), ☏ +81 89-972-5600.
Беспосадочное сообщение из крупных аэропортов, таких как Токио
Ханеда, Нагоя Комаки, Осака Итами, Фукуока и Окинава. Есть также
прямые рейсы в Сеул и Шанхай и обратно.
Автобус-лимузин
соединяет аэропорт с Дого-Онсэном и курсирует с 20-минутными
интервалами (450 йен) через железнодорожную станцию Мацуяма (300
йен).
Поездом
Мацуяма находится на линии JR Йосан. С
материка сядьте на Санъё Синкансэн до Окаямы и пересядьте на
экспресс Shiokaze Limited Express, который доставит вас в Мацуяму
примерно за три часа (6630 йен).
Экспресс Ishizuchi Limited
Express соединяет Мацуяму с Такамацу в восточной части Сикоку (2,5
часа, 6010 йен). Увакай и несколько других ограниченных
экспресс-служб ходят до Увадзимы (75 минут, 3410 йен). (Многие
экспрессы с ограниченным количеством поездов в Сикоку объединяются
или разделяются с другими на определенных станциях, поэтому
убедитесь, что вы находитесь в нужной части поезда.)
Ночной
поезд Sunrise Seto из Токио отправляется в 22:00. Он идет до станции
Сакаидэ (坂出), первой остановки после пересечения длинного моста
Сето-Охаси, и станции перед Такамацу. После 40-минутного ожидания
(во время которого можно перекусить) отправляйтесь на ограниченном
экспрессе Исидзути до Мацуямы, прибывая в 10:00. Sunrise Seto — один
из немногих ночных поездов в Японии, в которых есть душ на борту. Вы
можете воспользоваться душем за небольшую плату или бесплатно, в
зависимости от типа вашего проживания. Но если вам не нравится
ограничиваться шестью минутами воды, просто запланируйте ранний
визит в Дого-Онсэн!
Если у вас есть Japan Rail Pass,
покрываются все поездки на поездах JR, за исключением проживания на
Sunrise Seto; Вы можете бесплатно забронировать место с ковровым
покрытием или оплатить соответствующую плату за номер и
дополнительные сборы за номер или купе. Если вы путешествуете на
большое расстояние, чтобы добраться до Мацуямы, вы можете просто
разделить свое путешествие, остановившись в промежуточном пункте по
пути, чтобы где-нибудь переночевать. Например, во время поездки из
Токио в Мацуяму вы можете выехать из Токио вечером на Синкансене и
отправиться на ночлег в Осаку или Химэдзи. На следующее утро вы
можете продолжить путь в Окаяму, чтобы пересесть на поезд Сиокадзэ.
Автобусом
Шоссейные автобусы соединяют Мацуяму с остальной
частью Сикоку, а также с другими крупными городами Японии. Следующие
автобусы обслуживаются компанией JR Shikoku Bus (японский веб-сайт)
и дочерними автобусными компаниями JR.
В Сикоку автобус
Botchan Express курсирует несколько раз в день из Такамацу (2 часа
45 минут, 3900 йен), тогда как Nangoku Express предлагает шесть
ежедневных рейсов туда и обратно из Коти (2 часа 45 минут, 3500
йен), а Yoshinogawa Express предлагает трансфер от/до Токусимы (3
часа 15 минут, 4300 йен).
Автобусное сообщение Madonna
Express с интересным названием совершает шесть ежедневных рейсов
туда и обратно между Мацуямой и Окаямой (3 часа, 4300 йен).
Из Осаки и Кобе можно добраться на автобусе Matsuyama Express Osaka.
Восемь ежедневных автобусов туда и обратно в течение дня из Осаки и
автовокзала Санномия (5 часов 45 минут из Осаки, 6700 йен). Ночью
курсирует один автобус туда и обратно, который отправляется со
станции Киото (8 часов 15 минут, 7000 йен) и по пути останавливается
в Осаке и Санномии.
Автобусное сообщение Olive Matsuyama
курсирует ночью между Нагоей и Мацуямой через Токусиму и Такамацу
(10 часов 15 минут, 10 000 йен).
Ночные автобусы предлагаются
из Токио по маршруту Dream Takamatsu-Matsuyama (10 часов 15 минут,
12 000 йен; 14 300 йен за места премиум-класса).
Iyo Tetsu
Bus предоставляет аналогичные услуги, конкурирующие с перечисленными
выше, по аналогичным ценам. Ночные службы Иё Тецу делают остановки
прямо у онсэна Дого (см. ниже). Автобусы Iyo и JR делают остановки у
пассажа Окайдо, от которого можно легко доехать на трамвае до
Дого-Онсена.
Iyo Tetsu Bus также предлагает ночной автобус до
Мацуямы из Фукуока и Китакюсю (10 часов от Фукуоки, 8000 йен).
Willer Express обслуживает автобусы из Мацуямы в Кобе, Осаку и
Токио. Онлайн-бронирование доступно на английском языке.
Паромом
Паромное сообщение соединяет Мацуяму с различными местами
Хонсю и Кюсю.
Мацуяма Канкоко (松山観光港). Паромы отправляются из
Мацуямы Канкоко. Чтобы добраться до терминала от станции JR Мацуяма,
сядьте на автобус-лимузин Iyotetsu, который отправляется каждый час
(20 минут, 450 йен). Автобус также ходит от трамвайной остановки
Dogo Onsen (40 минут, 600 йен).
Паромы Исидзаки и Сетонайкай
Кисен ежедневно курсируют в Хиросиму и обратно, некоторые лодки
останавливаются в Куре (呉). Служба Superjet на подводных крыльях
отправляется из Мацуямы каждый час, с 07:00 до 18:00, затем в 19:30
и 21:00. Поездка до Хиросимы занимает 70–80 минут и стоит 6900 йен в
одну сторону. Более медленные паромы отправляются по разным
расписаниям с 06:25 до 19:50 (10 в день), добираясь до Хиросимы
примерно за 2,5 часа по цене 3500 йен в одну сторону.
Паром
Кокура выполняет ночные рейсы до Кокуры в Китакюсю, отправляясь в
21:55 и прибывая в 05:00 следующего дня (вы можете оставаться на
борту до 07:00). Койка второго класса стоит 11 100 иен (по состоянию
на апрель 2022 г.). Перед посадкой на паром вам необходимо заполнить
небольшую форму.
Компания Sunflower обслуживает паромное
сообщение из Беппу в Осаку, которое по пути останавливается в
Мацуяме. Паром отправляется из Мацуямы в 22:55 и прибывает в Осаку в
07:35 следующего дня. Стоимость проезда начинается от 9600 иен.
Паром из Осаки в Беппу не заходит в Мацуяму.
Если вы планируете остаться на длительный период времени (или
считаете, что потратите на транспорт более 2000 иен), вы можете
купить IC Card в Сиеки, которая дает 10% скидку на весь транспорт
Иётэцу (включая такси).
Путешествие пешком – это вполне
реальный способ передвижения по центру города в удобном темпе.
На трамвае
Стоимость проезда в трамваях (трамваях)
фиксированная: 160 иен за поездку (ноябрь 2014 г.) или 80 иен для
детей. Однодневный билет стоит 400 йен.
Из линий, курсирующих
по городу, маршрут №5 является наиболее полезным для
путешественников, так как он проходит между станцией JR Мацуяма и
Дого-Онсэн, минуя замок Мацуяма и торговые ряды Окайдо. Маршрут №3
соединяет Дого-Онсэн со станцией Мацуяма-си (железной дороги Иё).
Вы также можете совершить поездку по нескольким местам Ботчана
на Ботчан Реше, который представляет собой воссоздание старых
паровых трамваев (хотя современная версия работает на дизельном
топливе).
Автобусом
Городские автобусы Иётэцу (伊予鉄)
соединяют все уголки Мацуямы (кроме острова Накадзима), от паромного
порта на западе до Куме на востоке и от Ходзё на севере до Тобе на
юге. Центром является вышеупомянутый Шиеки. Расписания не на
английском языке, но если вы можете произнести пункт назначения,
водитель поможет вам добраться туда. Стоимость проезда начинается от
150 иен. Войдите в автобус сзади и возьмите листок бумаги. Если вам
нужно обменять банкноту иены, вставьте ее в автомат в передней части
автобуса, чтобы получить сдачу. Когда вы будете готовы сойти,
пройдите вперед, проверьте сумму, указанную в таблице выше, и
бросьте деньги в слот.
Автобусы ходят раз в час от паромного
порта Такахама до Дого Онсэн Эки. Существует также кольцевой автобус
Восток-Запад, который соединяет все жизненно важные районы,
стоимость проезда составляет 150 иен.
Поездом
Пригородный
поезд Внешнего города (郊外電車), ☏ +81 89-948-3329. Также управляется
Иётэцу с центром в Сиеки. Поезда ходят из Йокогавары в Иё и Такахаму
каждые 15 минут и довольно надежны. 150-500 иен.
На машине
Порт проката автомобилей Nissan на пересечении улиц Нишихорибата и
Ханазоромати, напротив отеля JAL. Прокат автомобиля нецелесообразен
для поездок по городу, но может быть удобен для дальнейших
направлений в Сикоку.
Ниссан Рентакар. 08:00-20:00. Аренда
доступна в центре города (+81 89-931-4123) и в аэропорту Мацуяма
(+81 89-974-2341). редактировать
Toyota Rentacar, 109-6
Миядамачи, ☏ +81 89-972-6100. 08:00-17:00.
На велосипеде
Велосипеды можно взять напрокат в компании EPIC (см. выше). Обычно
это не горные и не гоночные велосипеды, они имеют 1–3 передачи.
Рикши (人力車, Дзинрикися) — это «транспортные средства с приводом от
человека», популяризированные элитой в период Эдо, и их можно
арендовать только в окрестностях Дого. Стоимость билетов, включая
экскурсию от вашего перевозчика, начинается от 1500 иен за 15 минут.
Возможно, найдется англоговорящий.
Две истории объясняют происхождение этих веселых артефактов. Говорят, что когда император Одзин посетил Дого Онсена, его вдохновили воспоминания о беременности его матери, и он решил создать предмет, который принесет будущим матерям удачу. Другая говорит, что после того, как в результате монгольского нашествия (1274-1281) она осталась без отца и посвятила остаток своей жизни уходу за могилой своего покойного патриарха, на ней было нарисовано лицо одной из дочерей клана Коно, Химэ. Бодхидхармы тойока дарума (Бодхидхарма является основателем дзен-буддизма). В Японии невеста приносит темари, разноцветный клубок, в дом жениха в знак «мирового урегулирования», но чаще всего его обменивают во время Нового года.
Прогуливаясь по Дого-Онсену, особенно по торговому коридору Юномати,
вы обнаружите множество сувенирных магазинов, ориентированных на
туристов. Ищите ткань Иё Касури, которую традиционно ткали из нитей,
окрашенных в цвет индиго, но теперь она изготавливается во многих ярких
оттенках и используется для изготовления одежды, игрушек и аксессуаров.
(Касури означает «разбрызганный узор».) Еще одним примечательным
экспонатом является керамика Тобе, история которой насчитывает более 220
лет. Признанный национальным традиционным ремеслом, он ценится за свою
толщину и простоту, а также за чувственный контраст цвета индиго с
девственно белой керамической посудой. Магазины в Юномати продают
Тобеяки, но город Тобе находится недалеко от Мацуямы, если вы
предпочитаете отправиться к источнику.
Торговый центр Гентангай,
расположенный к востоку от Сиэки, — это место, где можно найти более
современные и эклектичные предметы.
Animate (アニメイト), 4-10-8
Минаточо, BE-FLAT 4F, ☏ +81 89-913-1216. 11:00–19:00, закрыто в первый
понедельник каждого месяца. В центре города есть несколько магазинов
аниме, но это достопримечательность. Остальные находятся неподалеку
пешком — пройдите немного дальше в Gentengai Arcade и Melon Books, и
Iashinbang будет слева от вас и поднимитесь по лестнице, или доберитесь
до моэ в кафе Merry Maid на 5-м этаже здания с соответствующим названием
Waku. корп.
Dog Pillar (ドッグピラー), 5-1-11 Чифунемати, ☏ +81
89-915-4448. 10:00-19:30. Какая собака не хотела бы попробовать
лакомство для собак с зеленым чаем?
Хамашоу (濱正), 3-6-24 Ишите, ☏ +81
89-977-1131. Качественные бамбуковые изделия местного производства (и
другие поделки Эхимэ) на втором этаже. Направляйтесь на восток по Rt.
317 с холма Дого.
Такашимая, 5-1 Минато-чо, ☏ +81 89-948-2111.
10:00-19:00. Этот Такашимая, расположенный над железнодорожной станцией
Иётэцу, имеет редкую особенность среди японских универмагов: колесо
обозрения на крыше.
Цудаэнсодо (津田演奏堂), 4-11-5 Минаточо, ☏ +81
89-941-6957. 10:00-19:00. Если Мисора Хибари — ваш кумир, исправьте свою
энку здесь!
Мацуяма — отличное место, чтобы побаловать себя сладкоежками.
Ботчан данго (坊ちゃん団子) украшает каждую кондитерскую в городе. Это
рисовые клецки на шпажках, покрытые бобовой пастой, окрашенной
зеленым чаем, яйцами и бобами адзуки. Эту мягкую сладкую закуску
популяризировал Сосэки, который имел к ним такую слабость, что
включил угощения в Ботчан. Еще один фаворит местных жителей — милые
маленькие пирожки (タルト). Первоначально полученный из торта
«Кастелла» в Нагасаки в 1600-х годах, сорт Мацуяма заменяет джем
пастой из бобов адзуки и сворачивает торт.
Если говорить о
более здоровой сладости, то микан (みかん) (цитрусовые) бывают разных
видов, включая иёкан (похожий на грейпфрут) и декопон (огромный,
оранжевый и сморщенный). Микан в основном собирают осенью, и он
очень дешев, но он настолько ценится, что используется в качестве
подношения духам предков.
Дого Бакушукан (道後麦酒館), 20-13
Юномати, Дого, ☏ +81 89-945-6866. Вт-Вс 11:00-22:00. Бакушукан, один
из двух ресторанов, удостоенных чести иметь в меню пиво Дого,
находится справа от Дого Онсэн Хонкан и оформлен в теплой,
полунемецкой тематике. 1000-2000 йен.
Гошики Хонтен (五志喜本店),
3-5-4 Санбанчо, ☏ +81 89-933-3838. 11:00-21:00. Этот ресторан —
фантастическое место, где можно попробовать кухню Эхимэ, где подают
такие блюда, как таймэси (рыба) и госики сумэн (五色そうめん), пятицветная
лапша, окрашенная с использованием натуральных ингредиентов: яиц,
зеленого чая, гречневой муки, слив и шисо. Тонкая, но прочная, эта
лапша станет отличной основой для других блюд региональной кухни.
1600-5000 иен.
Ladky's (ラルキー), 5-9 Ханазоночо, ☏ +81 89-948-0885.
11:00-14:30, 17:00-22:00. Есть две локации, но это оригинал. В
Ladky’s подают лучшую индийскую еду в городе. Сила специй меняется в
зависимости от настроения шеф-повара, поэтому выбирайте мудро... или
закажите пудинг, чтобы угасить огонь. Обед: 1000-2000 йен; Ужин:
1500-2500 йен, курс: 2900 йен.
Город Мацучика (まつちかタウン), 5-1-1
Минатомати (Подземелье Сиэки), ☏ +81 89-933-0857. 10:00-21:00,
выходной: 3-я среда каждого месяца. Этот ресторан рамэн, открытый в
1971 году, является местом, где можно найти региональные блюда из
лапши по комфортным ценам. Попробуйте Саппоро Энишия, Токио Кёка или
Кумамото Тенгайтен. Вы увидите жителей Мацуямы, ожидающих в очередях
за чем-нибудь съедобным, так что обед — это испытание на терпение,
которое щедро вознаграждается. 300-700 иен.
Никитацу-ан (にきたつ庵),
3-18 Китамати, Дого, ☏ +81 89-924-6617. Вт-Вс 11:00-21:30.
Романтический и изысканный японский пивной ресторан и второй из двух
ресторанов, удостоенный чести подавать пиво Дого. На самом деле это
рядом с пивоварней. Обед 1000-4000 йен, ужин 3000-5000 йен.
Underground Café, Ropeway Street 3-6-6, Okazaki-Sangyo 2nd Bldg
(поднимитесь по Ropeway Street в сторону замка и поверните направо в
четвертом переулке), ☏ +81 89-998-7710. Еда 12:00-19:00, бар до
04:00. Один из самых тщательно охраняемых секретов среди ночных
заведений. В Калифорнийском университете есть открытый внутренний
дворик, украшенный флагом Юнион Джека, но при этом здесь подают
самые вкусные мексиканские блюда в городе. Попробуйте кесадилью или
энчиладу, но не беспокойтесь о начос. Здесь также подают широкий
выбор коктейлей (525 иен+), экзотического пива (Sol, Pine и Red
Stripe), пасты и блюд из риса (420 иен+). Доступны фотографии всех
блюд, а за 3000 йен группа из трех человек может выпить столько,
сколько захочет, и получить обед из семи блюд.
Питьевой район довольно хорошо сконцентрирован; Улицы вокруг Okaido
Arcade — идеальное место для посещения баров.
Пивоварня Дого
(道後ビール水口酒造), 3-23 Дого Китачо, ☏ +81 89-924-6616. 08:30-17:00. Местные
пивоварни — редкость в Японии, поэтому неудивительно, что местные жители
так гордятся Минакучи Сюдзо. В конце бесплатной экскурсии по крошечному
заведению и после того, как вы попробуете каждый из их фирменных брендов
— хрустящий стаут Sōseki, выносливый Madonna Alt и мягкий Botchan Kölsch
— вы можете попробовать спросить менеджера, в чем секрет гладкости ,
чистый вкус, но особого ответа вы не получите. Это может быть
использование священных вод Дого или тщательная техника обжарки хмеля.
Пиво варят весной и летом, а сётю — осенью и зимой. Бесплатно.
Флэнки
Кобаяши (フランキー小林), 3-4 Ичибанчо, Нитёме, ☏ +81 89-933-5693. 17:00-02:00.
Уютный постоянный бар, популярный благодаря дешевым тарифам и самому
дружелюбному англоговорящему японскому персоналу, любящему футбол, в
этом квартале. Разливное пиво и сиранами сётю (картофельный алкоголь)
стоят 300 йен, Smirnoff Ice, якисоба и тидзими — 350 йен, а эдамаме
(зеленая фасоль) — 200 йен. Это к югу от велосипедной стоянки Moral
Monkey, в правом углу.
Галле, 12-1 Догоююки-мати, 2F (трамвайная
остановка Dogo Onsen), ☏ +81 89-921-8676. Вт-Вс 08:00-17:00. Небольшое
кафе в европейском стиле от Дого Онсэн в Галле продает сладкие японские
завтраки, толстые медовые тосты, йогурт и фрукты либо по меню, либо в
виде наборов для завтрака по цене от 550 до 800 йен. На первый взгляд их
кофе может показаться немного дорогим, начиная с 450 иен, но забота и
качество, которые они вкладывают в свой напиток, оправдывают
дополнительные иены за чашку.
Junk Field Sports & Cafe Bar
(ジャンクフィールド), 2-5-10 Нибанчо, Zenana Bldg 2F, ☏ +81 89-934-8777. Пн-Сб
18:00-03:00. Пока вы смотрите игру на одном из трех больших плоских
экранов, вы можете заказать отдельные блюда и пару напитков или одно из
блюд, которое обойдется вам в 2800–4000 иен. Направляясь на юг от
Итибанчо, это будет переулок с односторонним движением справа от Окайдо
и второй этаж здания слева от вас после пересечения улицы Нибанчо.
New York Elephant (NYE), 3-10-1 Нибанчо, Чиме Нибанчо, корп. 3F, ☏ +81
89-932-6140. 18:00-03:00. Бильярд, дартс и типичные японские барные
блюда. Он расположен слева позади универмага Mitsukoshi.
Роппонги
(六本木), 2-7-2 Ичибанчо, Дом Роджи, ☏ +81 89-932-8576. 19:00-02:00.
Roppongi, которым управляют молодые женатые предприниматели,
представляет собой шикарный, но комфортабельный бар с музыкой для
гостей. Стоимость стола — 300 йен, разливное пиво — 500 йен, коктейли —
от 650 йен. Новые фавориты включают паштет из куриной печени,
бефстроганов и лучшее от владельца Chocobanana Milk, в котором
используется виски Godiva. Он находится недалеко от улицы Итибанчо,
между туристическим агентством Иётэцу и остановкой такси Иётэцу.
Сала
Сол, 2-3-5 Санбанчо, 3 этаж, ☏ +81 90-7571-4386. 19:00 – поздно. А
«опоздать» на самом деле означает опоздание в этот популярный, захудалый
водопой, где, как известно, эмигранты и местные жители пьют и танцуют до
рассвета. Набэ, говорящая на японском британском английском, добрый и
дружелюбный хозяин, который будет рад спеть вашу любимую песню. Однако
имейте в виду, что из 4 сортов разливного пива только Lowenbrau всегда
доступен в разливном виде. Здесь показывают футбольные матчи, хотя
зачастую звук заглушает дрянная поп-музыка.
Ямиичи Джонни (闇市ジョニー),
1-4-16 Нибанчо, ☏ +81 89-932-2107. Пн-Сб 18:30-02:30. Если вам хочется
попробовать различные части коровы и свиньи, этот полустоячий бар
хорумон в стиле Кансай придется вам по душе. Попробуйте язык за 800 йен,
диафрагму за 850 йен или, их фирменное блюдо, сырую печень за 580 йен
(разогрейте ее самостоятельно за дополнительные 20 йен). Запейте все это
фирменным Джонни сётю г-на Исии, хайболом (500 йен) или разливным пивом
(380 йен).
Бюджет
1 Эко Дого (エコ道後), 2-17 Догоюзуки-мати, ☏ +81
89-908-5444. Почти на вершине Дого-Онсена, с бесплатным Интернетом.
Заезд в 14:00, но вы можете оставить там свои вещи в любое время.
2200 йен со своим спальным мешком; без него это 2500 йен.
2 Guest
House Matsuyama (ゲストハウスMATSUYAMA), 8-3-3 Окайдо (трамвайная
остановка канатной дороги), ☏ +81 89-934-5296, факс: +089-934-5296,
g-matsuyama@sky.plala.or.jp . Управляет супер-дружелюбный
Таманои-сан из НКО «Софийский клуб». В отеле имеется несколько
различных номеров как в западном, так и в японском стиле, некоторые
из которых оборудованы собственной кухней. Все они имеют отдельные
ванные комнаты. Таманой-сан хорошо говорит по-английски и знает
«всех» в городе. Интернет, пользование велосипедом включены. Комнаты
от 2000 йен за проживание, 2500 йен за одноместное размещение.
3
Молодежный хостел Мацуяма (松山ユースホステル), Химэсука, 22-3, Оцу, Дого (в
гору от станции Дого Онсэн), ☏ +81 89-933-6366. Закрыто в конце
ноября, конце января, конце июня. Управляет эксцентричной, но
приветливой парой, которая, помимо прочего, проведет курсы по
сгибанию ложек и по запросу просканирует вашу ауру. Дорого за то,
что вы получаете. Немного подняться на холм от главной части города.
Маленькая семейная кухня не очень подходит для приготовления пищи,
но рядом много ресторанов. 3200 иен.
Средний уровень
Отель
Тайхэй (ホテル泰平), 3-1-15 Хейвадори, ☏ +81 89-943-5000. Он находится
сразу за замком и предлагает обсерваторию, сауну под открытым небом
и онсэн (10 этаж), а также два ресторана со шведским столом. Он
также имеет доступ в Интернет. Стоимость одноместного номера от 5000
иен, двухместного номера от 7500 иен, трехместного номера от 13700
иен.
Matsuyama City Hotel (松山シティホテル), Отемати, 2-8, ☏ +81
89-932-1121. В этом небольшом отеле, также расположенном в самом
центре Мацуямы, есть более дешевый завтрак, рестораны японской и
западной кухни, а также фитнес-зал. Номера в западном стиле от 6300
йен за одноместное размещение, 15 550 йен за двухместное размещение;
В японском стиле 6900–18 900 йен.
Дорогой
Фуная (ふなや),
1-33 Догоюзуки-мати (трамвайная остановка Дого Онсэн), ☏ +81
89-947-0278. Первоклассный классический рёкан с онсэнами в помещении
и на открытом воздухе, расположенный вокруг изысканного
традиционного японского сада. Номера от 20 000 йен с питанием.
Мацуяма — безопасный город даже по японским меркам. В Дого-Онсене воровство никогда не было проблемой, но здесь есть шкафчики для монет (100 йен), если у вас есть ценные вещи для хранения.