Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Мима (美 馬 市 Мима-ши) - город в Токусиме (префектура) на острове
Сикоку. Это внутри страны, к западу от города Токусима. На севере
Мима граничит с префектурой Кагава.
В 2005 году город Мима
был создан из городов и деревень Мима, Анабуки, Ваки и Коядайра.
(Ханда, Садамицу и деревня Ичиу слились в Цуруги, который также
является частью района Мима.) В 2016 году население города Мима
составляло 30 000 человек.
Туристический ресурсный центр города Мима, 脇 町 大字 脇 町 92, +81 883-53-8599. Ежедневно с 09:00 до 17:00. Туристический центр в районе Удацу. Вы можете пойти сюда на экскурсии и прокат велосипедов. Есть один английский волонтерский гид, поэтому, если вы хотите отправиться в английский тур, рекомендуется сделать предварительный заказ. Вы можете сделать бронирование через Ассоциацию туризма города Мима (+81 883 53-8599).
Термин Удацу (うだつ) относится к традиционному архитектурному элементу,
уникальному для этого района Сикоку, который встроен в длинные ряды
торговых домов. Он состоит из стены из кирпича и лепнины, которая
выступает из линии крыши второго этажа между двумя домами или
магазинами. Это не только обеспечивает дополнительную конфиденциальность
от ближайшего соседа, но также предназначалось для блокировки пламени в
случае возгорания смежной квартиры.
1 Городской пейзаж Удацу
(うだつの町並み Удацу но мачинами). Городской пейзаж Удацу, родом из эпох Эдо и
Мэйдзи, является символом старых дней Вакимати. Характерной особенностью
построек является наличие «удацу» — расширений крыши, служивших защитой
от распространения огня. Удацу также были символами удачи и продолжают
провозглашать процветание торговцев даже сегодня. Очарование старого
города продолжает вызывать ностальгию, поскольку телеиндустрия часто
показывает его в телевизионных драмах и рекламных роликах. Национальное
правительство признает улицу Удацу важным районом сохранения групп
исторических зданий. Вход бесплатный, бесплатная парковка у Ай Рандо
Удацу с 09:00 до 17:00.
2 Резиденция Ёсида (藍商佐直 吉田家住宅 Айсё Санао
Ёсида-кэ Дзютаку), ☏ +81 883-53-0960. Ежедневно 09:00-17:30. Резиденция
семьи Ёсида. Эта семья торговала индиго, продуктом, которым славился
этот регион. Он был построен в 1792 году Сагавая Наоеи, который сменил
имя на Ёсида Наоэй. Рядом с резиденцией Ёсида находится айгура, здание,
которое семья Ёсида использовала для хранения индиго. Сейчас на первом
этаже находится сувенирный магазин, а на втором – кафе. взрослый 500
йен, детский 250 йен, включая вход в театр Вакимати.
3 Театр Вакимати (脇町劇場 Вакимати гэкидзо), Вакимачи, Оаза-Иношири,
Аза-Нисибу 140−1, ☏ +81 883-52-3807. Сб-П 09:00–17:00, закрыто с 27
декабря по 1 января. Построенный в 1934 году театр Вакимати служил
театром для Кабуки, Рокёку (рассказывание историй под музыку
сямисэн) и других подобных развлечений. После Второй мировой войны
он стал кинотеатром, а затем был закрыт в 1995 году. Его
планировалось снести, но после того, как компания Shōchiku Films
решила использовать его в качестве места для съемок своего
знаменитого фильма «Человек, который ловит радугу», он снова
оказался в центре внимания. Театр теперь также известен как Одеон-за
(театр Одеон), как его называли в фильме. В 1999 году театр прошел
реставрацию. взрослые 200 йен; скидка для групп от 15 человек; цены
могут отличаться во время выступления.
4 Бывшая резиденция
Нагаока (旧長岡家住宅 Кю Нагаока-ке Дзютаку), Вакимачи, Оаза-Иношири,
Аза-Нисиуэно 34, ☏ +81 883-63-2177 (Управление образования города
Мима). Вт-Вс 09:00-17:00, выходной: 28 декабря — 4 января. Бывшая
резиденция Нагаока раньше находилась у подножия южных склонов гор
Сануки. В 1976 году резиденции был присвоен статус «Важного
культурного достояния». В 1979 году его разобрали и повторно собрали
в районе Вакимачи. Дом длиной 12 м и шириной 6,6 м. Он имеет
соломенную крышу в стиле Йосемуне. Наружные стены сделаны не из
обычной коры кедра или деревянных досок, а из глины и земли. Это
характерно для домов у подножия южных склонов гор Сануки (поскольку
осадков здесь выпадает очень мало).
Плотина Де Рийке (デ・レイケ砂防ダム
Де-Рейке Сабо-даму), Вакимачи, Оаза-Китасё, Аза-Сибатоко 91-3. Эта
противоэрозионная плотина, плотина на реке Отани, была построена под
руководством голландского инженера-строителя Йоханниса де Рийке
между 1886 и 1887 годами. В то время, когда Де Рийке работал в
Японии (1873-1903), несколько из этих плотин были построены построен
в районе Токусима, но это единственный, который сохранился. В 2002
году плотине был присвоен статус материальной культурной ценности,
зарегистрированной на национальном уровне.
5 Анмицукан (あんみつ館),
Вакимачи, Оаза-Китасё 551-2, ☏ +81 120-53-1187. 08:30-17:00, закрыто
31 декабря – 1 января. Цветочная выставка и магазин. Мима известна
орхидеей цимбидиум, цветущей с конца ноября по март. Бесплатная
парковка.
6 Храм Саймё (最明寺 Саймё-дзи), 脇町北庄1308, ☏ +81
883-52-1594. Храм номер 3 на храмовом маршруте Фудо Мё-о 36. Этот
храм был построен в эпоху Тенпё (729–748 гг.).
В Миме находится несколько храмов с давней историей, что
свидетельствует о том, что этот регион был культурно развит с давних
времен. В период Кофун (3-6 века) здесь были построены большие гробницы,
а с распространением буддизма в период Хакухо (645-715) был основан
огромный храмовый комплекс. Комплекс состоял из 7 основных зданий, что
было неслыханно для сельской местности. Район Тера-мати, также известный
как Храмовый город, считается состоящим из храмов Анраку, Гансё, Сайкё и
Ринсё, расположенных в районе Мима-тё, недалеко от железнодорожной
станции Садамицу.
Для экскурсии по храмам Тера-Мачи можно
заказать гида-волонтера в соответствии с вашим личным графиком и
предпочтениями. Для бронирования вы можете связаться с храмом Анраку
(+81 883-63-2015). Бронирование необходимо сделать минимум за неделю.
Храм Анракудзи (安楽寺), Мима-чо, Аза-Мияниси 11, ☏ +81 883-63-2155. Этот
знаменитый храм является старейшим и самым влиятельным храмом секты
Дзёдо (буддизм Чистой Земли) на Сикоку. Он также известен своей
театральной сценой Но, где каждый год проходят представления Но и Кёгэн.
Его многоэтажные ворота, покрытые ярко-красным лаком, известны как
Красные ворота и являются одними из пяти самых больших ворот в
префектуре.
Храм Гансёдзи (願勝寺), Мима-тё, Аза-Гансёдзи 8, ☏ +81
883-63-2118. Этот храм был построен в период Нара (710–794 гг.) и
является домом для старейшего сухого ландшафтного сада в Сикоку,
который, как полагают, был построен в период Нанбокучо (1336–1392 гг.).
Он был построен с использованием ишигуми, той же техники расположения
камней, которая использовалась в Киото Тенрю-дзи.
Храм Сайкё (西教寺
Сайкё-дзи), Мима-чо, Аза-Мияниси 13, ☏ +81 883-63-2067. Этот храм Дзёдо
Синсю имел сопоставимый статус с храмом Анраку в период Хансэй
(1603-1867). Примечательной достопримечательностью является более чем
200-летняя сосна Хикаку, а одним из сокровищ храма является более чем
750-летняя статуя святого Синрана, основателя секты Дзёдо Синсю.
Храм
Ринсё (林照寺 Ринсё-дзи), Мима-тё, Аза-Мияниси 17, ☏ +81 883-63-2155. Этот
храм Дзёдо Синсю был построен в конце периода Муромати (1336-1573).
Рядом с парадными воротами в китайском стиле растет знаменитое большое
ореховое дерево гинкго, которое поздней осенью становится красивым
золотисто-желтым.
Храм Джонен (常念寺 Джонен-дзи), Мима-чо, Аза-Мунэсигэ
63, ☏ +81 883-63-2125. Этот храм, также являющийся частью секты Дзёдо
Синсю, имеет сад площадью 1490 м² перед главным входом, называемый Садом
мира.
Храм Идзанами (伊射奈美神社 Идзанами-дзиндзя). Святилище Идзанами —
одно из одиннадцати святилищ региона Мима, перечисленных в Энги-сики.
Энги-сики был завершен в 927 году, в период Хэйан (794–1185), и содержал
краткую информацию обо всех святынях по всей стране. Во всем списке было
семь святынь, названных в честь Идзанаги, но эта святыня была
единственной, названной в честь Идзанами. Считается, что во многих
святилищах Идзанаги также поклонялись Идзанами, но тот факт, что храм
Идзанами явно назван в честь богини, может иметь для него особое
значение.
Парк Икезуки (池月公園 Икезуки коэн) (В болотистых рисовых
полях района Мима-тё). Парк был назван в честь знаменитой лошади
Икезуки, принадлежавшей сёгуну Ёритомо, на которой ездил полководец
Сасаки Такацуна во время войны Гэмпэй (1180-1185). В парке находится
могила матери Икезуки.
Резиденция Аоки (青木家住宅 Аоки-кэ дзютаку).
Резиденция Аоки была построена в 1915 году как дом престарелых для семьи
Аоки. Он расположен на земельном участке площадью 3590 м2, окруженном
оштукатуренной стеной высотой 2 метра. На территории находится главный
жилой дом, сарай и несколько двухэтажных складских помещений,
построенных из земли и дерева. Главное здание имеет длину около 20 м и
ширину 11 м. В нем, среди прочего, есть комната с татами, приемная,
спальня и земляной пол. Двускатная крыша построена в стиле иримойя. В
1998 году резиденции был присвоен статус материальной культурной
ценности национального значения.
Дэн Томбс (段の塚穴 Дэн но Цука-ана).
Дан-но цука-ана, или гробницы Дан, — это два древних кургана,
расположенные на мысе речной террасы недалеко от храмового города города
Мима. Оба кургана были построены около 1400 лет назад, в поздний период
Кофуна (примерно 250-538 гг.). Они были построены на расстоянии 25
метров друг от друга. Восточный большой курган известен как Тайко-цука,
или «Барабанная гробница», а меньший известен как Тана-цука, или
«Полочная гробница». Тайко-цука особенно примечательна своей
конструкцией, что делает гробницы бесценными для исторических
исследований периода Кофун. В 1942 году гробницам был присвоен статус
исторических памятников национального значения. Археологические находки
и реликвии из гробниц выставлены в близлежащем Народном музее города
Мима, который расположен на территории храма Гансё.
Кодзато Хайджиато
(郡里廃寺跡).
Храм Хонракудзи (本楽寺). Хонраку-дзи был основан в 828 году монахом
Со-Кейуном из буддийской секты Сингон как место медитации и
первоначально был известен как храм Ренгесан Хонраку. В 1131 году
отреставрированный храм был вновь открыт монахом Со-Юдзюном. Из-за
стратегического положения храма, где встречаются гора Такамару и река
Ёсино, в период Сэнгоку (1467-1568) он использовался как форт. В конце
периода Тэнсё (1573-1592 гг.) храм вместе с несколькими драгоценными
предметами был сожжен дотла кланом Тёсокабэ. В 1863 году храм вновь был
уничтожен пожаром. В следующем году храм был восстановлен до нынешнего
состояния под руководством монаха Со-Юкея.
Храм Сирахито (白人神社
Сирахито-дзиндзя).
Храм Синмей (神明神社 Синмей-дзиндзя) (около 100 м к
юго-западу от храма Сирахито, на вершине холма). Святыня.
Курган
Мисима (三島古墳群 Мисима-кофун).
Резиденция Мики (三木家住宅 Мики-кэ Дзютаку), 木屋平字貢, ☏ +81 883-63-2177.
Апрель-ноябрь: суббота, воскресенье и праздники: 10:00-16:00. Резиденция
Мики, традиционный деревянный дом с соломенной крышей, был построен
примерно в начале периода Эдо (1603-1867). На нем показаны характерные
элементы старых самурайских резиденций. Будучи старейшим сохранившимся
частным домом в префектуре Токусима, в 1976 году резиденции был присвоен
статус важного культурного достояния. Кроме того, здесь было найдено 45
древних свитков, относящихся к периоду Камакура (1185-1333 гг.) и
периоду Муромати (1336-1573 гг.). Этим свиткам был присвоен статус
культурной ценности, признанной префектурой. Согласно нескольким
средневековым текстам, семья Мики имела тесные связи с кланом Ава Инбэ,
который отвечал за церемониальные дела при императорском дворе. Семья
Мики заботится о резиденции. Рядом с резиденцией Мики находится музей
резиденции Мики. Бесплатно.
Горный перевал Кавай, плакучие вишневые
деревья (川井峠のシダレザクラ Каваи-тоге но сидаредзакура) (на шоссе 438 возле
туннеля Кавай). На склоне горы растет около 20 деревьев плакучей сакуры
(вишни). Сезон цветения сакуры обычно приходится на конец марта и
середину апреля. Плакучая сакура зацветает примерно через неделю после
обычных деревьев (которые не растут на склоне).
Фольклорный музей
(民俗資料館 Минзоку сирёкан), ☏ +81 883-52-8011. апрель-ноябрь: 09:00-17:30,
закрыто 2-я и 3-я среда каждого месяца, кроме июля и августа). На
выставке представлены старые тексты, инструменты и предметы из этой
области. Бесплатно.
Гора Цуруги (Цуруги-сан). Высотой 1955 м это вторая по высоте гора на
западе Японии. С вершины открывается великолепный панорамный вид на
окрестности, а в ясные дни можно увидеть вплоть до Внутреннего моря
Сето. Гора Цуруги открывается первого мая, так как зимой она закрыта. От
вершины канатной дороги подъем на вершину занимает около 40 минут. С
вершины горы Цуруги вы также можете дойти до вершин соседних гор.
Ичиномори (1879 м) находится примерно в 50 минутах ходьбы на восток.
Джирогю (1929 м) находится примерно в 60 минутах ходьбы на запад. Для
получения дополнительной информации о горе и местности вокруг нее см.
Долину Ия.
Канатный подъемник на гору Цуруги (Цуруги-сан канко тодзан
рифуто), Миёси, Хигасия сугэои 205-2, Минокоши, ☏ +81 883-67-5277.
середина апреля-конец ноября: 09:00-16:45; 23 июля – 28 августа:
08:00–17:45; может закрыться в плохую погоду. Канатная дорога,
проходящая большую часть пути до горы Цуруги. в одну сторону взрослые
1000 йен, дети 500 йен; туда и обратно взрослые 1800 йен, дети 850 йен;
возможны групповые скидки.
Сайт Skysports Мимурагаока (Mimuragaoka sukaisupōtsu сайто),
脇町字東大谷18, ☏ +81 883-52-5650. Полеты на параплане начального уровня.
Школа парапланеризма Sky Trek (Sukai torekku paraguraidā sukūru), ☏ +81
87-874-3037.
Mima Sky Sports (Mima Sukai Supōtsu), 美馬市美馬町三頭山, ☏ +81
90-1176-5651. Открыт круглый год. Продвинутый уровень полета на
параплане.
Mima Motor Land (美馬美馬モーターランド Mima Mōtārando) (30 минут на
машине от станции Садамицу), ☏ +81 883-63-2926. конец марта-начало
декабря: суббота и праздники 09:00-17:00, закрыто в случае дождя. Трасса
для мотокросса. Длина трассы 1,6 км, ширина 5-8 м. 2000 йен.
Загородный клуб Сикоку (四国カントリークラブ Shikoku kantorii kurabu), Анабуки-чо,
Анабуки, Аза-Оканоуэ 200, ☏ +81 883-52-3115. Гольф Клуб.
Катание на
травяных лыжах (グラススキー Гурасу суки), 木屋平字太合カケ445-1, ☏ +81 883-68-3422.
Чт-Вт 09:00-16:30, с конца апреля до конца ноября. Расположен на плато
Накояма (中尾山高原 Накояма Когэн). В 2000 году здесь прошел юношеский
чемпионат мира по лыжным гонкам. Оборудование можно взять напрокат.
На реке Анабуки популярна рыбалка. Сезон Амего открывается в марте, а
сезон Аю — в июне.
Амембо на каяках и каноэ, Мима-тё, район
Накатори, ☏ +81 90-2786-1655, +81 883-55-2099. Сплав на каяках и каноэ
по реке Ёсиногава.
Каштановый парк Накояма (中尾山栗園 Накояма кури-эн), Коядайра,
Аза-Тайгокаке, ☏ +81 883-68-2111 (филиал Коядайра). Середина-конец
сентября. Вход в каштановый парк бесплатный, как и то количество
каштанов, которое вы можете собрать самостоятельно. Не забудьте взять с
собой щипцы для барбекю, рабочие перчатки и корзину для сбора мусора.
Бесплатно.
Туристические яблоневые сады Ёкогуры (横倉観光りんご園 Yokogura
kankōringo-en), Вакимати, Аза-Ёкогура, ☏ +81 883-52-0858. середина
августа-конец сентября: 08:00-18:00. В яблоневом саду Накагава можно
собрать и попробовать яблоки «Иэтаке Цуруга» и кислые яблоки «Санса», а
в яблоневом саду Канезаки можно попробовать сладкие яблоки «Цугару».
Взрослые 1000 йен, дети 500 йен.
Сад черники Сидэхара, Анабуки-тё,
Кучияма, Аза-Сидэхара, ☏ +81 883-53-6494. июнь-август. Сбор черники.
Berry Berry Farm Wakimachi, Wakimachi, Китасё (к северу от Анмицукана),
☏ +81 883-55-0515. июнь-август. Сбор черники.
Январь
Сожжение новогодних украшений на воротах храма Сирахито
(白人神社どんど焼き Сирахито-дзиндзя дондо яки). 15 января.
Февраль
Фестиваль стрельбы из лука о-мато в храме Сирахито (白人神社御的祭
Сирахито-дзиндзя о-мато мацури), ☏ +81 883 52 2644. 14-й день первого
месяца старого японского календаря. Согласно старой легенде, самурай
Минамото Тамэтомо (1139-1177) посетил императора Сутоку Дзёко
(1119-1156), бежавшего в Сануки в префектуре Кагава после восстания
Хогэн в 1156 году. Таметомо стоял на хребте Айгури, на границе.
префектур Кагава и Токусима и стрелял из лука. Стрела полетела в сторону
региона Анабуки и, наконец, приземлилась в храме Сирахито. В настоящее
время лук, о котором идет речь, хранится как сокровище в этом святилище,
и каждый год проводятся соревнования по стрельбе из лука.
Апрель
Открытие объектов на плато Накояма (中尾山高原開き Накояма когэн хираки). Конец
апреля.
Осмотр Сакуры. Начало-середина апреля. В частности, цветение
сакуры в храме Яойородзу-но-ками-но-готен и сидаредзакура (плачущая
вишня) на перевале Кавай.
Поминальная служба по священному огню
Синьяма Тайси (新山大師護摩供養 Синьяма тайси гома куё). 21-й день 3-го месяца
старого японского календаря. Буддийская поминальная служба по бывшему
буддийскому учителю Синьямы.
Весенний праздник горы Отаки
(大滝山春まつり～西照神社御神楽・大滝寺柴燈護摩 Отаки-сан хару мацури ~ Ниситеру-дзиндзя
микагура / Отаки-дзи сайто гома) ). 4-е воскресенье апреля. Микагура
(древняя синтоистская музыка) в храме Ниситера и священный огонь в храме
Отаки.
Май
Открытие горы Цуруги (剣山山開き Цуруги-сан ямабираки).
1 мая. Начало сезона восхождений на гору Цуруги. Из-за снега на гору
Цуруги невозможно подняться зимой. Мероприятия начинаются около 10:30 и
включают в себя перенос переносного святилища микоси.
Июль
Великий священный огонь в храме на горе Цуруги Рюко (剣山 Рюкодзи Хонбо
Чайто Дайгома Цуруги-сан рюко-дзи хонбо сайто дайгома), 15 июля.
Перенос о-микоси (миниатюрного храма) в храм Рюко (剣山 Рюкодзи омикоси
тогё Цуруги-сан рюко-дзи омикоси тогё), 16 июля.
Перенос о-микоши
(миниатюрного храма) в храм на горе Цуруги (剣山本宫狠目氪tsurugi-san hongū
omikoshi togyo), ☏ +81 883 24 2287. 17 июля. Если 17-е число не
воскресенье, то состоится в следующее воскресенье.
Август
Турнир по домашнему рафтингу по реке Анабуки (Анабуки-гава икада сагари
тайкай). Первое воскресенье месяца. Люди со всего мира участвуют в
самодельных плотах на дистанции 5 или 2,5 км по реке Анабуки. Команды
соревнуются за лучшее время и лучшее время. -смотрящий плот.
Фейерверк в городе Мима/мероприятие Ава-одори (Фейерверк в городе
Мима・Фестиваль Ава-одори Мима-си ханаби тайкай/ава-одори тайкай)
Середина месяца.
15 августа.
Летний фестиваль Мимурагаока (美村が秋夏节り
Мимура-га-ока нацу мацури), конец августа.
Летний фестиваль в Сикоку
Сабуро-но-Сато (四国三郎の郷サマーフェスティバルСикоку сабуро-но сато самафесутибару).
Конец августа. Это мероприятие проводится каждый год в Ёсино Риверсайд
Плаза, рядом с Сикоку Сабуро-но-Сато, и включает в себя множество
мероприятий, от концертов до фейерверков, катания на каноэ и
представлений Ава-одори.Многие семьи приезжают сюда, чтобы вместе
насладиться последними днями летних каникул.
Танцевальное
представление «Ава-одори» группы «Анабуки Гиндза-кай» (安ABuki Ginza Kai
Awa芊り Anabuki ginza-kai awa-odori), конец августа.
Сентябрь
Танец Кучияма хассаку (口山八朔踊り Кучияма хассаку одори) Последний день 7-го
месяца старого японского календаря.
Фестиваль Удацу (うだつまつり Удацу
мацури).Мероприятия на улице Удацу.Несколько лет в парадах участвует
популярный телевизионный персонаж Мито Комон (水戸黄门).
Октябрь
Шествие с копьями О-нери у святилища Санто (三头神社おпрактикаり Санто-дзиндзя
онэри), 16 октября.
Фестиваль осенних красок горы Цуруги (剣山红叶まつり
Цуруги-сан коё мацури), середина октября.
Осенний фестиваль святынь
города Мима (Осенний фестиваль святынь города Мимаり Мима синай дзиндзя
аки мацури).
ноябрь
Городской культурный фестиваль Мима
(Мима-си бунка сай), начало ноября.
Соревнования по ходьбе
Мимурагаока (美村が秋ウォーキング会 Mimura-ga-oka wōkingu taikai), конец ноября.
Декабрь
Сямисэн моти-цуки (Сямисэн もちつきСямисэн
моти-цуки).Втирание пропаренного риса в тесто, которое используется для
приготовления рисовых лепешек, в сопровождении сямисэна.В период Эдо
(1603-1867), когда Вакимати был процветающим торговым городом, купцы
Раньше нанимали гейш, чтобы они играли на сямисэне, и рабочих, чтобы
толкать рис, распевая песню моти. Это было сделано в конце года.
Считается, что так началась эта традиция. Нынешние моти-цуки/сямисэн
Группа участвует в различных мероприятиях.
На самолете
Рядом с городом Мима есть два небольших аэропорта.
Из аэропорта Токусима путешественники могут сесть на автобус до
станции Токусима. Оттуда путешественники могут попасть на линию
Токусима (徳島線 Токусима-сен). До аэропорта Такамацу можно добраться
из Мимы по шоссе 193. Поездка от мэрии Мимы на машине займет около
40 минут. Самый крупный международный аэропорт в окрестностях —
международный аэропорт Кансай в Осаке (2 часа 45 минут от города
Токусима, 4000 йен — дешевле, если покупать билет туда и обратно).
Поездом
В городе Мима на линии Токусима есть три
железнодорожные станции. Это станция Анабуки (穴吹駅 Анабуки-эки),
станция Осима (小島駅 Осима-эки) и станция Садамицу (貞光駅 Садамицу-эки).
Дорога от станции Токусима до станции Анабуки занимает чуть больше
часа и стоит 830 йен (для взрослых). Существует также ограниченный
экспресс, который останавливается на станции Анабуки. Ограниченный
экспресс доезжает до станции Токусима примерно за 40 минут и стоит
2270 йен.
Автобусом
Несколько автобусов едут в Миму или
через нее.
Автобус Dream Kochi (ドリーム高知号 Doriimu Kōchi Gō), ☏
+81 88-866-2489. Бронирование 08:00-19:00. Этот ночной автобус
курсирует между Коти и Токио и останавливается в Миме на автовокзале
Вакимати (脇町BS). Поездка из Мимы в Синдзюку занимает около 9 часов.
Необходимо бронирование. Цены различаются в зависимости от того,
насколько заранее вы бронируете (бронирование может быть сделано за
один месяц). Бронирование (на японском языке) можно сделать онлайн
или по телефону.
Коти Экспресс (高知エクスプレス号 Коти Экусупуресу Го).
Из Кобе, Осаки и Киото.
ЭДДИ Осака Лайн (EDDY大阪線 EDDY Ōsaka-sen).
Из Осаки.
Линия ЭДДИ Кобе (EDDY神戸線 EDDY Kōbe-sen). Из Кобе.
Ёсиногава Экспресс (吉野川エクスプレス Ёсиногава Экусупуресу). От Мацуямы.
Экспресс Кочи Токусима (高知徳島エクスプレス Коти Токусима Экусупуресу). Из
Кочи.
Линия Такамацу (高松線 Такамацу-сен). Два автобуса Такамацу в
день в каждом направлении.
На машине
Маршрут 192 соединяет
Миму с Токусимой, а Маршрут 193 соединяет Миму с Такамацу. Рядом с
Вакимати есть развязка на скоростную автомагистраль Токусима.
Поездом
На линии Токусима есть три железнодорожные станции,
которые обслуживают город Мима: с востока на запад: станция Анабуки,
станция Осима и станция Садамицу.
Пешком
Хотя город
довольно раскинулся, некоторые места можно посетить пешком:
городской пейзаж Удацу находится примерно в 4 км от станции Анабуки,
храмовый район Терамати — примерно в получасе ходьбы от станции
Садамицу.
На такси
Такси Удацу, ☏ +81 120-00-1094,
info@udatsu-taxi.com.
Такси на горе Цуруги (Цуруги-сан такусии),
☏ +81 883-63-2055.
Такси Коори (Kōri Taxi Kōri takushii), ☏ +81
120-25-4463.
Как и во многих других японских городах, в городе Мима есть несколько
известных местных продуктов питания. Известными сельскохозяйственными
продуктами Мимы являются цитроны юдзу, виноград и апельсины хассаку. Юзу
собирают осенью и используют, например, для производства сока юзу.
Хассаку собирают до конца декабря, а затем хранят до полного созревания
(примерно в феврале). Эти апельсины слегка кисловатые. Еще один
известный пищевой продукт — Мима-кара, острая приправа (кара означает
«острый»), которая по сути представляет собой смесь органически
выращенного зеленого перца чили, сваренного в соевом соусе. В городе
Мима также есть четыре местных пивоварни сакэ: Цукасагику, Мёдзё, Ога и
Синомия. Все они продают сакэ собственного изготовления. Еще один
известный местный напиток — «Мима-но-Сато», сётю (японский джин),
приготовленный из картофеля Кинтоки. Вагаса (японские бумажные зонтики)
и Ава-учива (веера Ава) традиционно изготавливаются вручную в Миме.
Раньше в городе существовало более 200 магазинов зонтиков.
1
Анмицукан (あんみつ館), ☏ +81 883-53-1187. Цимбидиум – западный тип орхидеи.
Интересно, что большинство всех цимбидиумов во всем мире — это породы,
«рожденные» в Миме. Здесь продается около 40 различных видов продукции
Cymbidium: от тоника для волос Cymbidium до вина и чая.
2 Деревня
бамбуковых кукол Дзидайя (竹人形の里時代屋), Вакимачи, Оаза Вакимачи 124, ☏ +81
883-53-1015. 9:00-18:00. В этом магазине на улице Удацу продаются
бамбуковые куклы (竹人形 таке-нингё), которые изображены танцующими танец
Ава-одори.
3 Зона отдыха Айрандо Удацу (道の駅藍ランドうだつ Michi no eki
airando udatsu), Вакимачи, Оаза-Вакимачи 55, ☏ +81 883-53-2333. Это
здание, ранее принадлежавшее семье Ёсида, было складом цвета индиго,
сейчас превращено в кафе и магазин. В кафе можно пообедать и выпить
кофе, а в магазине продаются всевозможные местные продукты, такие как
мима-кара, а также одежда и аксессуары, окрашенные в цвет индиго.
1 Сезонные блюда Моритомо, Вакимати, Оаза-Иношири 779-3602. Сб-Пн
11:00-14:00, 17:00-21:00.
2 Мацури-дзуси (Matsuri-zushi
wakimachi-ten), 202-1 Wakimachi Inoshiriken Shrine Shimonan, ☏ +81
883-53-2566, 11:30-22:00. Суши-ресторан с конвейерной лентой.
Дешевые тарелки стоят 105 йен.
3 Maharajah Spice, 118-6 Inojiri
Wakamiya Minami, Wakimachi Oaza, ☏ +81 883-53-7072. 11:00-15:00,
17:30-22:00.Небольшой индийский ресторан.Наан, рис и салат. Главной
достопримечательностью является наан: здесь подают около 15 видов:
от простого наана с беконом до ментайко (рыбных яиц) и наана с
карамельным маслом. Стоимость 1000 йен и выше.
1 Маруза Чикуан (Маруза Тикуан), 170−1 Храм Вакимачи Иноширикен
Симонан, ☏ +81 883-55-0403, Вс-Чт 11:00-00:00, Пт Сб 11:00-14:00, Обед
11:00 -15:00 Изакая с отдельными комнатами.
2 Quench Cafe Premiere
(Premie Puremie), Вакимачи, Хайбара 2057-1, ☏ +81 883-53-1950,
09:00-22:00 Относительно новое кафе, где подают (ледяной) кофе, чай,
пирожные и обеденные сервизы и др.
3 Cafe Kadoya (кафе Кадоя),
Вакимачи, Оаза-Вакимачи 152-1, ☏ +81 883-53-3570.ПТ-СТ
10:00-17:00.Симпатичное маленькое кафе в старинном здании прямо на улице
Удацу (напротив колодец.) Меню не очень большое, но атмосфера приятная и
непринужденная.
Развязка Вакимати / район реки Анабуки
Анабуки Онсэн,
Анабуки-тё, Кучияма, Аза-Фумичо 1028-1, ☏ +81 883-56-0025. Заезд:
15:00-19:00, выезд: 10:00. Отель в японском стиле с онсэном (ванной
с горячими источниками), расположенный в горах к югу от станции
Анабуки. Есть как обычные номера, так и пансионы (последний
специально предназначен для групп). За небольшую плату купальнями
можно пользоваться и отдельно от отеля.
Абурая Мима-кан,
Анабукичо Анабуки, Итиносимо 100−6 (На вершине холма недалеко от
станции Анабуки), ☏ +81 883 53 7733. Заезд: 15:00, выезд: 10:00. В
этом отеле предлагаются номера в западном и японском стиле. 8000 иен
и выше.
Бизнес-отель Мацука, Вакимачи, Оаза-Иношири,
Аза-Татэджинджа, Симо-Минами 153-1, ☏ +81 883-52-1555. Заезд:
15:00-05:00, выезд: 10:00. Отель в западном стиле недалеко от
станции Анабуки (есть также некоторые японские номера). 5040 иен и
выше.
Бизнес-отель Inada-en, Вакимачи, Хайбара 1001-1, ☏ +81
883-52-3333. Отель в западном стиле с одноместными и двухместными
номерами. 5040 иен и выше.
Blue Villa Anabuki, Мима, Анабукичо
Кучияма, Маруяма 1 (в пяти минутах езды к югу от станции Анабуки), ☏
+81 883-55-3777. Коттеджи на 4-6 человек (за коттедж). Можно взять
напрокат принадлежности для барбекю. Также имеется ресторан. 8400
йен и выше, включая 2-х разовое питание.
Каппо Рёкан Таока,
Вакимачи, Оаза-Вакимачи 165, ☏ +81 883-53-5919. Заезд: 15:00, выезд:
10:00. Очень маленький рёкан в районе улицы Удацу. Включает в себя
обильные и сытные обеды. Оплата только наличными, бронирование
только по телефону. 15 750 йен, включая двухразовое питание.
Зения Рёкан (ぜにや旅館), Вакимачи Оаза Вакимачи 170, ☏ +81 883-52-1366.
Заезд: 16:00, выезд: 10:00. 4500 иен и выше.
Комацу-я Рёкан
(小松屋旅館), Вакимачи Оаза Вакимачи 117-1, ☏ +81 883-52-1397. 3500 иен и
выше.
Отель Waki Plaza (脇プラザホテル), Вакимати, Хайбара, 2020-3, ☏
+81 883-53-1126. Заезд: 16:00, выезд: 10:00. 5300 иен и выше.
Фуджиноя Рёкан (富士の家旅館), Вакимачи, Аза-Соэмё 354-3, ☏ +81
883-52-2262. Заезд: 16:00, выезд: 09:00. 6000 йен и выше, включая
2-х разовое питание.
Мимурагаока (美村が丘), Вакимачи,
Аза-Хигасиотани 18, ☏ +81 883-52-5650. Открыт с апреля по декабрь.
Закрыт 1-я и 3-я среда месяца. 5000 йен за номер, 10 000 йен за
коттедж.
Коядайра/гора. Район Цуруги
Горная хижина
Ичиномори (Ichinomori hyutte), Коядайра, Аза-Кавакамикаке 571, ☏ +81
883 53 5911 (в сезон), +81 883 68 2111 (вне сезона). Примерно в 1,5
км к востоку от вершины горы Цуруги. Открыт с 28 апреля до начала
ноября (бронирование возможно до 5 ноября). 6000 иен (включая 2-х
разовое питание).
Горные домики на вершине горы Цуруги (剣山頂上ヒュッテ
Tsurugi-san chōjō hyutte), Коядаира, Аза-Кавакамикаке 570, ☏ +81 88
623 4533. Открыт с 28 апреля по 23 ноября. 4800 йен.
Миншуку
Мацу'ура (民宿 まつうら), ☏ +81 883 67 5009. Ночлег и завтрак в 100 м от
станции подъемника Минокоши. Достаточно места для групп. 6500 йен
(включая 2-х разовое питание); 3500 йен (без питания).
Maruishi
Parkland (丸石 クランド クランド Maruishi Pākurando), 徳島 三 好 郡 東 祖谷山 村 名頃 名頃
名頃, ☏ +81 883 88 2768 (дневное время), +81 883 88 2574 (ночное
время). Заезд: 15:00, выезд: 10:00. Отель/кемпинг рядом с подвесным
мостом Окуя (奥祖谷二重かずら橋 Окуя нидзю казура баши), недалеко от
подъемника на гору Цуруги. Открыт с конца апреля до конца ноября.
8400 йен (включая 2-х разовое питание); 5250 йен (без питания).
Также имеются домики и кемпинг.
Цуругиною Одзакура (つるぎの湯 大桜),
Коядайра, Аза-Каваи 270, ☏ +81 883 68 2424. Заезд: 11:00-21:00.
Закрыто по понедельникам. За небольшую плату купальнями могут
пользоваться и люди, не проживающие в отеле. 4700 иен.
Хэйсейсо
(中尾山高原平成荘), Коядайра, Аза-Тайгокаке 445-1, ☏ +81 883 68 3422.
Регистрация заезда: 08:00-17:00. Открыт с 4-й субботы апреля по 2-е
воскресенье ноября. Закрыто по средам. 7500 йен (включая 2-х разовое
питание).
Пересадочная зона Мима
Сикоку Сабуро-но-Сато
(四国三郎の郷), Мима-чо, Аза-Сакайме 39-10, ☏ +81 883-55-2002. Заезд:
09:00-17:00. Кемпинг открыт круглый год. Также есть крытое место для
встреч, площадки для барбекю и т. д. Обычное место — 3500 иен,
коттедж — 12 000 иен, место для автофургонов — 6000 иен.
Интернет-кафе
Funky Time Wakimachi (Funkītaimu wakimachi-ten),
Wakimachi ōaza Inoshiri, Tatejinjashimominami 158-2, ☏ +81
883-53-1187.Интернет-кафе.