Мураками (上市 上市 Мураками-ши) - город, расположенный в префектуре Ниигата, Япония. По состоянию на 1 ноября 2018 года численность населения города составляла 60 467 человек в 22843 домохозяйствах, а плотность населения составляла 51 человек на км². Общая площадь города составила 1 174,26 кв. км (453,38 кв. миль).
Одна из главных достопримечательностей Мураками — руины замка
Мураками на горе Гагюдзан (臥牛山, 135 м), которую местные жители
называют Осирояма (お城山). Замок, построенный около 1500 года кланом
Хондзё, служил резиденцией даймё домена Мураками в эпоху Эдо и носил
также название Майдзуру-дзё («Замок танцующего журавля»). Сегодня от
него остались мощные каменные стены эпохи Эдо, фундаменты башен и
оборонительные сооружения — вертикальные рвы, «тигровые пасти» и
кольцевые укрепления. С вершины открывается широкая панорама города,
реки Миомотэ и Японского моря. Весной склоны украшают сотни сакур,
зимой (январь — начало марта) руины покрыты снегом, но главная
дорога остаётся доступной. Летом (июль–август) из-за обилия
насекомых подъём может быть менее комфортным. До вершины ведут
несколько троп разной сложности; путь занимает около 15–20 минут.
Музей Иёбоя (Iyoboya Kaikan) — первый в Японии музей, полностью
посвящённый лососю. Он расположен у реки Миомотэ (точнее, у её
протока Танэгава) в Саке-парке. «Иёбоя» на местном диалекте означает
«лосось». Мураками славится лососем ещё со времён Хэйан (XI век). В
музее представлены история промысла, традиционные методы ловли,
экология рыбы, культура и быт горожан. Главная достопримечательность
— подземный зал с панорамными окнами прямо в реку: осенью и зимой
можно наблюдать за ходом лосося на нерест. Есть мини-инкубатор, где
видно, как из икры появляются мальки. Лучшее время для посещения —
осень и зима.
После большого фестиваля Мураками Тайсай
(июнь–июль) в музее Ошагири (Oshagiri Kaikan / краеведческий музей
города) выставляют богато украшенные поплавки-даси (ошагири). Эти
детализированные сооружения делают сами жители города. В музее также
собраны исторические артефакты, рассказывающие о культуре и
традициях Мураками.
Рядом находится резиденция Вакабаяси — хорошо
сохранившийся дом среднего самурая конца XVIII — начала XIX века.
Построен в стиле магария (Г-образный дом с конюшней), с соломенной
крышей, ирори и чётким разделением жилых и гостевых помещений. В
1977 году объявлен важным культурным достоянием Японии. На карнизах
часто сушат солёного лосося — характерная деталь местного быта.
Руины Ивагасаки представляют собой реконструкцию жилищ периода Яёй
(примерно 300 г. до н. э. — 300 г. н. э.). На территории есть музей
с интерактивными экспозициями, позволяющими почувствовать атмосферу
того времени, а также спортивная площадка. Зимой объект закрыт.
Среди других достопримечательностей:
Парк Майдзуру
Храмы и
святилища: Дзёэндзи, Кутокудзи, Сёдзёдзи, Каннондзи, Хагуро, Ивафунэ
и Таки
Музей ремёсел Мураками Цуйсю (традиционная резьба по
дереву с лаковым покрытием, особенно знаменитые палочки)
Краеведческий музей Мураками
Марина Мураками и порт Ивафунэ
Онсэн Сенами — курорт на берегу Японского моря с видами на закат и
остров Садо. Вода хлоридно-натриевая, полезна при усталости и
проблемах с кожей. Есть открытые ванны с видом на море и бесплатные
ножные ванны.
Мураками сочетает историю самурайского замка,
уникальную культуру лосося и спокойный приморский отдых — идеальное
место для тех, кто ищет authentic-атмосферу северной Ниигаты вдали
от туристических толп.
Как добраться
Поездом
До Мураками удобно добираться по
линии JR Uetsu через Ниигату. Поезда идут примерно раз в час.
Есть два основных направления:
Обычный (местный или быстрый)
поезд — около 12:30 иен, время в пути 70–80 минут.
Ограниченный
экспресс Инахо — примерно 2000–2200 иен (с резервированием места),
время в пути около 46–50 минут.
Если вы планируете
однодневную поездку или несколько поездок по району в течение дня,
стоит обратить внимание на проездные JR East (например, Echigo 2-Day
Pass или другие зарубежные варианты). Разрешено неограниченное
движение в обычных поездах с открытым покрытием. Обратите внимание:
при выходе через турникет сохраните проездной — в отличие от разовых
билетов, он возвращается.
IC-карты (Suica, Pasmo и др.) работают
на этом маршруте и позволяют не покупать бумажные билеты каждый раз.
На машине
Из Ниигаты, Сибаты или Накахо езжайте на север по
национальному маршруту № 7. Альтернатива — морской маршрут 113,
который сворачивает на 345 и ведет прямо к Мураками. Дорога
практически прямая, ориентируйтесь по указателям.
Время в пути —
1–1,5 часа (около 60 км). Маршрут № 7 более загруженный, с большим
количеством светофоров. Прибрежная дорога уже (часто одна полоса),
но светофоров меньше, а медленный транспорт можно обогнать в
специальных зонах.
Из Токио удобно ехать по скоростным трассам
(Кан-Эцу → Хокурику → скоростная автомагистраль Нихонкай-Тохоку) до
развязки развязки Камихаяси-Ивафуне, примерно в 10 минутах от центра
или Сенами.
Транспорт по городу
На автобусе
Автобусы в
Мураками есть, но для туристов они малоудобны: расписание редкое,
маршруты рассчитаны в основном в местных городах. Главная остановка
находится прямо у вокзала Мураками — там же можно взять расписание.
Проезд недорогой (около 300 иен), до некоторых пунктов доехать
можно, но рассчитывать на автобус как на основной транспорт не
стоит.
На такси
Рядом с вокзалом работают службы такси (в
том числе Murakami Taxi и Iwafune Taxi). Это самый быстрый способ,
особенно если нужно доехать до Сенами Онсэн (7–10 минут, примерно
1300–1500 иен). Тариф около 300 иен за километр, поэтому для
длительных поездок может выйти дорого, но для перемещения — удобный
вариант.
На машине
В городах и вокзалах есть пункты
проката автомобилей (Toyota, Nippon Rent-a-Car и др.). Удобно, если
планируете выезды в окрестности или на набережную.
Пешком
Центр Мураками компактный. Исторический район с купеческими домами,
музеями и магазинами лосося вполне можно обойти пешком.
На
велосипеде
Лучший способ осмотреть город и окрестности.
Велосипеды можно взять напрокат:
в туристическом информационном
центре на вокзале (около 500 иен в день);
в Иёбоя Кайкан и
Ошагири Кайкан (около 200 иен в час).
Прокат обычно работает с
марта по ноябрь (зимой не всегда доступен). Количество велосипедов
ограничено, лучше уточнить заранее.
Покупки
Главный
сувенир города — цуйшу (堆朱) — традиционные изделия из лакированного
дерева с резным орнаментом (особенно популярны палочки для еды,
аксессуаров и небольших предметов). Также стоит обратить внимание на
продукцию из лосося (сиобкидзакэ, сакэ-битаси и другие), местное
сакэ и чай Мураками.
Где поесть
Мураками знаменит лососем.
Здесь существует более ста способов его приготовления. Обязательно
форма:
сиобкидзакэ (солено-вяленый лосось);
сакэ-битаси
(лосось, маринованная в сакэ);
другие традиционные блюда, где
используются почти все части рыбы.
Также высоко ценится
говядина Мураками (говядина Мураками) — высокая цена в регионе.
Можно заглянуть в старинные магазины-рестораны вроде Sennensake
Kikkawa и Izutsuya, где можно купить продукцию и попробовать блюда
из лосося.
Напитки
Чай Мураками — мягкий, с меньшей
горечью, чем обычный зеленый чай (Мураками — самый северный регион
производства чая в Японии).
Местное сакэ: Симэхарицуру
(Симэхарицуру) от Мияо Сюдзо и Тайёдзакари (Тайёдзакари) от Тайё
Сюдзо. Многие сорта продаются только в местных специализированных
магазинах.
Отели и размещение
Для ночёвки лучше всего
направить к горячему источнику
Сенами (Senami Onsen) на берегу Японского моря. Это один из
главных онсэнов Ниигаты с красивыми календарями на берегу океана и
закатами. До него от станции Мураками 7–10 минут на такси или около
20–30 минут пешком вдоль побережья. Многие рёканы осуществляют
трансфер от станции (по предварительной записи).
Древность и Средневековье
Территория современного Мураками входила
в древнюю провинцию Этиго. Археологические находки включают орудия
позднего палеолита (около 28 тыс. лет назад), стоянки периода Дзёмон и
Яёй, а также курганы периода Кофун (в частности, группа Урата-яма),
свидетельствующие о культурных связях, в том числе с Корейским
полуостровом.
В период Хэйан (794–1185) район входил в крупное
поместье Коидзуми-сё, которым управлял род Накамикадо (ветвь Фудзивара).
Уже тогда лосось из Этиго (включая эти места) упоминался в «Энгисики»
как подношение императорскому двору.
После войны Гэмпэй контроль
перешёл к Минамото, которые назначили управляющими представителей рода
Титибу (связанных с Хатакэяма). Позже они приняли имя Хондзё. Род Хондзё
стал ведущей местной силой в северной Этиго (группа «Агакита-сю»).
Период Сэнгоку и замок Мураками
В начале XVI века (период Мэйо,
около 1497–1501) род Хондзё укрепил вершину горы Гэгю (臥牛山, высота 135
м) — так возник замок, сначала известный как Хондзё-дзё. Это был
типичный ямадзиро (горный замок) с земляными валами, рвами и деревянными
укреплениями.
В 1568 году Хондзё Сигэнага поднял мятеж против Уэсуги
Кэнсина. Кэнсин осаждал замок, но взять его не смог. Позже Сигэнага
подчинился, воевал на стороне Уэсуги (в том числе при Каванакадзима) и в
1588 году одержал победу над силами Могами в районе Сёнай.
Эпоха
Эдо: княжество Мураками
В 1598 году после перевода Уэсуги Кагэкацу в
Айдзу замок и земли получил Мураками Ёрикацу (около 90–95 тысяч коку).
Он перестроил укрепления, добавил каменные стены и переименовал замок в
Мураками-дзё (также известен как Майдзуру-дзё). Так формально началось
княжество Мураками.
В 1618 году княжество перешло к Хори Наоёри. При
нём замок получил трёхъярусный тэнсю (главную башню), значительно
расширили курува (дворы) и каменные стены, а у подножия сформировали
классический замковый город с чётким разделением на самурайские
кварталы, торговые улицы и храмовый район. Планировка улиц того времени
в значительной степени сохранилась до наших дней.
Далее правители
часто менялись:
1649 — ветвь Мацудайра (Наоёри) — доход временно
вырос до 150 тысяч коку, замок и город продолжали развиваться.
Затем
Сакакибара, снова Хонда, Мацудайра, Манабэ.
С 1720 года и до
Реставрации Мэйдзи княжеством стабильно правила ветвь рода Найто (50
тысяч коку).
В 1667 году тэнсю сгорел от удара молнии и больше не
восстанавливался. Замок оставался одной из крупнейших крепостей Этиго
(второй после Касугаяма).
Город развивался как порт и торговый центр.
Сформировалась культура гостеприимства, связанная с купцами и моряками.
В 1689 году через Мураками проезжал Мацуо Басё во время путешествия по
«Оку-но хосомити».
Лосось — главная экономическая и культурная
опора
Лосось (особенно кета) поднимался по реке Миомотэ веками. В
XVII веке налог с лососевого промысла был важной статьёй дохода
княжества. Однако к середине XVIII века из-за перелова и разрушения
нерестилищ популяция резко упала, и финансы княжества оказались под
угрозой.
Самурай Аото Бухэдзи (Aoto Buheiji, 1713–1788), отвечавший
за водные пути, тщательно изучил реку, опросил жителей и рыбаков и
пришёл к выводу, что лосось возвращается нереститься именно в родную
реку. Он предложил систему «танегава-но сэй» (или просто Танегава):
отвести часть реки в защищённый канал для безопасного нереста,
ограничить лов в определённых зонах и охранять икру и мальков. Несмотря
на сопротивление части населения, система сработала. Популяция
восстановилась, доходы княжества от лосося значительно выросли (в
некоторых источниках указывается, что к концу периода Эдо налоги с
промысла выросли в разы). Это считается первым в мире успешным опытом
естественного размножения лосося в промышленных масштабах. Канал,
созданный при Аото, частично используется до сих пор.
С тех пор
лосось стал не просто продуктом, а частью идентичности города.
Существует более сотни способов его приготовления и засолки, особые
правила разделки (брюшко не разрезают полностью, чтобы не напоминать
харакири), а осенью улицы украшают вяленым лососем.
Другие
традиционные отрасли
Чай Мураками — самый северный район чаеводства в
Японии. Производство началось в 1620-е годы (по одной версии, семена
привёз Хорi Наоёри или его приближённые из Удзи/Эдо). Чай отличается
мягким вкусом из-за короткого светового дня и снежного климата.
Резной лак цуисю (мураками-цуисю) — техника развилась в середине Эдо как
занятие самураев, затем распространилась среди горожан.
Саке и рис (в
том числе косихикари из района Ивафунэ).
Реставрация Мэйдзи и
последующие преобразования
В период Босинской войны (1868–1869)
княжество оказалось расколото. В итоге оно присоединилось к союзу Оуэцу
Рэппан Домэй (сторонники сёгуната). Деревянные постройки замка сожгли
сами защитники, чтобы они не достались императорским войскам. После
поражения система ханов была упразднена (1871). Территория короткое
время существовала как префектура Мураками, затем вошла в состав
префектуры Ниигата.
В 1889 году при введении современной системы
муниципалитетов образован посёлок Мураками (отдельно существовали бывшие
самурайский и торговый районы, которые позже объединили). 31 марта 1954
года Мураками получил статус города после слияния нескольких населённых
пунктов. 1 апреля 2008 года произошло крупное объединение с посёлками
Аракава и Сампоку (Ямакита), а также сёлами Асахи и Камихаяси — так
сформировался современный Мураками.
Наследие сегодня
Руины
замка Мураками (национальный исторический памятник с 1993 года) —
главная достопримечательность. Сохранились каменные стены, земляные
укрепления и планировка. У подножия — бывшие самурайские кварталы (в том
числе важное культурное имущество — усадьба Вакабаяси), торговые улицы с
матия, «чёрная стена» Куробэй-дори, храмовый район.
Музей лосося
Иёбоя (Iyoboya Kaikan) рассказывает об истории промысла и показывает
живых рыб. Проводятся фестивали, главный из которых — Мураками-тайсай
(6–7 июля), ведущий происхождение от переноса святилища в 1633 году при
Хори Наоёри и официально существующий в современном виде с 1868 года.
Расположение и общие параметры
Координаты центра (городская
ратуша): примерно 38°13′26–27″ с. ш., 139°28′48″ в. д.
Площадь: около
1174 км² (1174,13–1174,26 км² в разных источниках; граница частично не
контролируется). Это примерно 9,3 % всей территории префектуры Ниигата.
Протяжённость береговой линии: около 50 км.
Высота центра города:
Проект — порядка 4–15 м над уровнем моря. Окружающий рельеф резко
меняется.
Население: около 50–58 тыс. человек (по повышению в 2020-х
годах заметного снижения; балконы — примерно 43–50 чел./км²).
Город
границит:
на юге — с городом Тайнаи и селом Сэкикава (префектура
Ниигата);
на севере и востоке — с префектурой Ямагата (города
Цуруока, сёла Нисикава и Огуни);
через море — с селом Авасимаура
(остров Авасима).
В радиусе примерно 70 км находятся Сибата, Ниигата
и Цуруока.
Рельеф и ландшафт
Территория Мураками сочетает в
себе ограниченные и горные ландшафты и включает две основные зоны:
Южная часть — относительно плоская. Здесь начинается крупный рек, а
северная окраина Этигоской (Ниигатской) начинается. Преобладают
аллювиальные и частично дилювиальные отложения. Эти фетородные земли —
основа сельского хозяйства (рисовые поля, овощи).
Северная и
восточная части — гористые. Горные массивы (часть хребта Иидэ-Асахи)
расположены близко к морю, а местами обрываются прямо на берегу. Он
создает контрастный ландшафт: узкие долины, крутые склоны, холмы и
скалистое побережье. Леса занимают большую часть территории (в некоторых
случаях около 85 % площади — лесные и горные угодья).
Ключевые
элементы рельефа:
Горы и холмы: Асахи-дакэ (Асахияма) и другие
вершины массива Асахи; холмы Мураками; гора Гагюдзан (Гагюзан, около 135
м) — на ней находятся руины замка Мураками, откуда открывается панорама
города и окрестностей.
Поселение в основном сосредоточено вдоль
речных долин и прибрежной полосы. К северу от устья реки Миомотэ горы
подступили к морю особенно близко.
Реки
Главные водные
артерии:
Миомотэ (三面川, также Санмэн-гава / Миомотэ) — один из
ключевых рек. Берёт начало в горах, ведет через южную часть города и
впадает в Японское море. Знаменитый лососём (здесь исторически сложилось
искусственное размножение лососём, традиционные методы ловли).
Аракава (荒川) — вторая крупная река южной части.
Другие: Окава,
Исикава и более мелкие потоки, стекающие с гор.
Реки питаются
снегом и дождями, способствуют орошению плодородных условий и упрощают
аллювиальные почвы. В низовьях создаются условия для сельского
хозяйства, средний и верхний поток — горный характер с быстрым течением.
Побережье Японского моря
Береговая линия протяжённая и
разнообразная. Наиболее известный участок — Сасагава-нагарэ (笹川流れ,
Сасагава Нагарэ):
Около 11 км живописного побережья (примерно от
Хамасимбо до Самукавы / севернее центра Мураками).
Образован эрозией
волны Японского моря: причудливые скалы, рифы, морские пещеры, утёсы,
бухты и белые песчаные пляжи.
Вода отличается высокой прозрачностью.
Участок национального направления живописной красоты и памятника (с 1927
года).
Есть пляжи для купания, скалы с живописными формами (некоторые
из них имеют народное название вроде «очков» или «динозавра»),
возможность обзора с морских судов (сезон обычно апрель–октябрь/ноябрь).
Зимой берег часто штормит; иногда превращаются в густые «морские пены».
Другие прибрежные элементы: район Сэнами (онсэн на берегу моря),
рыбацкие порты, пляжи (в том числе Гойси и др.). Национальная дорога 345
проходит вдоль побережья.
Климат
Климат влажный субтропический
(классификация Кёппена Cfa). Характерны теплое влажное лето и холодная
зима с обильными снегопадами (весь город относится к сильным снегопадам;
часть бывших районов — к зонам особо сильных).
Среднегодовая
температура: около 12,8 °C.
Самый теплый месяц — август (средняя
около 25,5 °C, максимумы могут превышать 30–35 °C и выше).
Самый
холодный — январь (средняя около 1,7 °C; минимум о получается ниже −10
°C).
Годовое количество помех: очень высокое — порядка 2215 мм (в
разных источниках 2000–2300+ мм). Наибольшее количество осадков
приходится на осенне-зимний и летний сезон дождей.
Зимой снег лежит
долго; Ветер с запахом японского моря, который выпадает в виде снега на
горах и побережье.
Летом возможны высокая температура и влажность;
иногда проявляла влияние фёна.
Среднегодовая продолжительность
солнечного излучения сравнительно невелика (около 1500 часов).
Природные и хозяйственные особенности ландшафта
Большая часть
территории покрыта лесами (бук, другие лиственные и хвойные породы).
Городской символ — бук (Fagus crenata).
Плодородные речные долины —
рисоводство и другие культуры.
Мураками известен как северный
промышленный предел чаеводства в Японии (хокугэн-тя / «северный чай»).
Разнообразие ландшафтов: от рисовых полей до горных лесов и скалистого
морского берега. Это создает условия для сельского хозяйства,
рыболовства (лосось, устрицы, другие морепродукты), лесного хозяйства и
туризма (онсэны, побережье, горы).
В 2008 году в состав Мураками
вошли бывшие посёлки и сёла (Аракава, Сампоку, Камихаяси, Асахи и др.),
что значительно увеличило площадь и сделало ландшафт ещё более
разнообразным — от прибрежных до глубоких горных районов.