Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Наруко (鳴 子) - небольшой городок в Осаки, Мияги. Отель Наруко расположен в горном хребте Тохоку, полностью в квази-национальном парке Курикома. Поэт Хайку Мацуо Басё проехал через район, который стал его шедевром «Узкая дорога на глубокий север».
Вулканически активный район известен деревнями с горячими
источниками Наруко (鳴子温泉郷), группой из 5 деревень — Наруко,
Восточная Наруко, Такаямадаира, Каватаби и Оникобе — с обильными
горячими источниками онсэн. Известные целебные свойства источников
делают их особенно популярными у людей с плохим здоровьем.
Многие отели в этом районе также предлагают вход в свои бани в
дневное время примерно за 500 иен.
Ущелье Наруко (鳴子峡) (20
минут пешком от станции Наруко). Это крутой овраг длиной 2,5 км,
известный своими осенними красками в октябре и ноябре. Свободно.
Таки но Ю (滝の湯), 鳴子温泉湯元 (в центре Наруко, вверх по холму от
железнодорожного вокзала), ☏ +81 229-83-2126. 07:30-22:00 ежедневно.
Небольшая традиционная старая деревянная баня с водой, смешанной из
двух источников, одного молочно-белого, а другого прозрачного.
Несколько труб создают искусственные водопады, под которыми удобно
сидеть. 150 иен.
Катание на лыжах. Зимой работает несколько
горнолыжных курортов, особенно вокруг курорта с горячими источниками
Оникобе.
Поездом
До Наруко можно добраться на поезде по линии JR East
Rikū-Tōsen, примерно в 40 минутах от Фурукавы, пересадочной станции
с линией Тохоку Синкансэн.
Автобусом
Прямые
автобусы-шаттлы до Сендая и его аэропорта ходят несколько раз в день
по цене около 1500 иен.
На машине
Через этот район
проходят две национальные автомагистрали, Маршрут 47 и Маршрут 108.
Наруко достаточно мал, чтобы пройти пешком, хотя автобусы и поезда ходят с перебоями. Гэта, традиционные японские деревянные сандалии, популярны среди посетителей, и их даже можно взять напрокат на вокзале. Местная пословица гэта мо наруко объясняет, почему: буквальное значение «гэта также создает шум», что является отсылкой как к значению названия города (наруко — это трещотка, похожая на кастаньеты, изначально предназначенная для отпугивания птиц), так и к клипу. -хлопающий звук при ходьбе по гэта.
Кокеши (小芥子). Наруко — одно из многих мест, где, как утверждается, была создана эта цилиндрическая деревянная кукла, символизирующая Тохоку. Японский музей кокеши находится в Наруко, где постоянно работают около 80 мастеров.
Большинство гостей завтракают и ужинают у себя дома, но в городе
есть несколько простых закусочных.
Собадокоро Кобана (そば処小花).
Обычная лапша, известная в местном масштабе своей курицей намбан
(южный варвар) на свободном выгуле. Основные блюда 300-1000 иен.
Kābehorie (カーベホリエ), 鳴子温泉字新屋敷６３−１ (От станции идти на запад по дороге
около 10 минут. Магазин находится на южной стороне дороги.), ☏ +81
229-83-2889. 09:00-19:00. Эта небольшая пекарня печет собственный
хлеб и булочки. Он также продает мягкое мороженое. 100-300 иен за
выпечку.
Бюджет
Кроме кемпинга здесь мало бюджетных вариантов.
Средний диапазон
Рекан Ōnuma (☏ +81 229-83-3052, факс: +81
229-83-3927. Заезд: 14:00, выезд: 10:00. Этот рёкан выделяется из
толпы, предлагая восемь отдельных ванн. попробовать — один на
открытом воздухе и многие из них можно зарезервировать в частном
порядке.1 ночь и двухразовое питание 13 800 иен.
Открытие и древняя история (Хэйанский период)
История Наруко Онсэн
начинается в IX веке. Согласно исторической хронике «Шоку Нихон Коки»
(続日本後紀, Продолжение Анналов Японии), в апреле 837 года (4-й год эры
Дзёва, 承和4年) произошло мощное извержение вулкана 潟山 (Катаяма, также
называемого Торияма или Наруко-вулкан). Извержение сопровождалось
громким ревом и привело к выбросу горячей воды и пара — так забили
первые горячие источники. Это событие считается официальным началом
истории Наруко.
Озеро Катанума (небольшое кратерное озеро южнее
Наруко) по легенде образовалось именно в результате этого извержения и
связано с происхождением источников.
Вскоре после открытия (в 843
году, 承和10年) божеству горячих источников был пожалован придворный ранг
(従五位下). В 927 году (延長5年) храм 温泉神社 (Юно-дзиндзя, или Наруко
Онсэн-дзиндзя) упоминается в «Энгисики» (延喜式) — важном юридическом и
ритуальном кодексе. В средние века (XII–XIII вв.) Наруко (тогда
известный как часть «玉造湯» — Тамадзукури-ю) упоминался среди знаменитых
горячих источников провинции Муцу (陸奥) в текстах вроде «Хатиё но сё»
(八雲御抄) императора Дзюнтоку.
Легенды о происхождении названия
«Наруко»
Название «鳴子» (Наруко) имеет несколько объяснений:
Основное — от «нару» (鳴る — греметь, звучать, реветь) из-за громкого рева
извержения вулкана и бурлящей воды.
Популярная легенда связана с
Минамото но Ёсицунэ (源義経, XII век). Во время бегства от брата Ёритомо в
Хираидзуми (провинция Муцу) Ёсицунэ с женой (по разным версиям — Кё но
Кими или Сато-но Цубонэ, иногда упоминается 郷御前) остановились здесь.
Жена родила сына (Камэвакамару / 亀若丸), которого искупали в горячем
источнике как первую ванну (убую). Ребёнок впервые громко заплакал
(«накико» 啼き子 → «наруко» 鳴子). Эта легенда популярна в местных преданиях,
хотя не подтверждена в основных источниках вроде «Гикэйки» (義経記).
Развитие в период Эдо (под контролем клана Датэ)
В период Эдо
(1603–1868) территория входила в Сэндай-хан (仙台藩) клана Датэ. Район
называли «Сэндай Наруко но ю» (仙台鳴子の湯) или «Сэндай Наруко но ю». Он
служил важной почтовой станцией на дорогах в Дэва (出羽街道 и羽州街道), что
способствовало расцвету.
Наруко стал популярным тодзиба (湯治場) —
местом лечебных ванн для простых людей (преимущественно крестьян и
рыбаков в межсезонье). Туристы (юдзя) приезжали на 7-дневные циклы,
часто с собственной едой и утварью. Различные источники
специализировались на конкретных болезнях: Наруко — на кожных
заболеваниях, Кавараю — на отёках ног и т.д. (например,
«かっけ川渡、たんせき田中、せんき車湯、かさ鳴子»).
В это время открылись ключевые бани:
1632 — юсая рёкан (遊佐屋, ныне Юсая).
1682 — Кавараю (姥湯).
Другие: Таки-но-ю (滝の湯, один из старейших, с водопадом), Курумаю (車湯, с
водяным колесом), Син-Курумаю (新車湯) и т.д.
В 1689 году (Гэнроку
2) через Наруко прошли Мацуо Басё и его спутник Сора во время
путешествия «Оку но хосомити» (奥の細道). Басё оставил хайку о местных
пейзажах.
Культурное наследие: кокеши и лаковые изделия
В
поздний Эдо период здесь поселились мастера-кидзиси (木地師, токари по
дереву). Они начали производство Наруко кокеши — традиционных деревянных
кукол с поворачивающейся головой, издающей характерный скрип («нару»
звук). Наруко — один из трёх главных центров кокеши в Японии (наряду с
Цучию и Хидзёри). В 1948 году начался фестиваль кокеши. Также
развивалось производство лаковых изделий Наруко сики (鳴子漆器), особенно
после переезда мастеров из Айдзу после войны Босин.
Современная
история (Мэйдзи — настоящее время)
Мэйдзи (1868–1912): Построены
новые рёканы, например Наруко Отель (1873, 鳴子ホテル). После войны Босин
усилилось производство лаковых изделий.
Тайсё–Сёва: Открыта железная
дорога Рикуу-Восточная линия (1915, станция Наруко Онсэн, ранее Наруко).
Появились телефон, водопровод, электростанции. Исследовательские
институты (Тохокский университет, эксперименты по геотермальной
энергии). Открыты лыжные курорты (1923, 1962), Наруко дамба (1955).
Посещали известные писатели: Даймацу Кэйгэцу (1922), Сайто Мокити
(1931), Танэда Сантока (1936).
После WWII: Фестиваль кокеши (1948),
открытие «Васэда-ю» студентами Университета Васэда, больницы,
исследовательские центры. В 2016 году Наруко получил статус
национального курортного онсэна (国民保養温泉地).
Административные
изменения: В 2006 году бывший городок Наруко-мати (鳴子町, включая бывшие
деревни) объединился с Фурукавой и другими в город Осаки (大崎市). Сейчас
Наруко Онсэнкё объединяет пять основных районов: Наруко, Хигаси-Наруко,
Кава таби, Накаямадайра и Оникобэ (с гейзерами Бэнтэн и Унрю).
Наруко
остаётся популярным местом для онсэн-терапии, любования осенними
листьями в ущелье Наруко, прогулок вокруг озера Катанума, посещения
музея кокеши, храма Онсэн-дзиндзя и дегустации местных блюд. Район
сочетает древнюю историю, природные чудеса вулканического происхождения
и живые традиции.