Нюто Онсен (яп. 乳頭温泉, Nyūtō Onsen) — это деревня горячих источников в префектуре Акита, регион Тохоку, Япония. Она расположена в национальном парке Товада-Хатимантай, у подножия горы Нюто (1478 м), в городе Сэмбоку. Название "Нюто" переводится как "сосок" из-за формы горы, а не из-за молочно-белой воды источников. Деревня состоит из семи традиционных рёканов (гостиниц с онсенами), разбросанных по долине, и известна своими лечебными водами, смешанными ваннами (конёку) и уединённой природой. Это одно из самых известных "скрытых онсенов" (хито) Японии, с историей более 350 лет. Нюто Онсен привлекает туристов круглый год: летом — зелёными лесами, осенью — яркими листьями, зимой — снежными пейзажами. Координаты: примерно 39°43′ с. ш. 140°43′ в. д.
Главная достопримечательность Нюто-онсэнкё — семь независимых
рёканов, каждый со своим источником. Вода здесь очень разная:
молочно-белая (серная), золотистая (с железом), тёмная или
совершенно прозрачная. У многих есть ротэмбуро (открытые купальни на
воздухе) и конъёку (смешанные ванны). В смешанных банях действуют
строгие правила этикета: обычно купаются в купальниках или с
полотенцем, ведут себя сдержанно и уважительно.
Гости,
остановившиеся в любом из семи рёканов, могут купить «Юмэгури-тё»
(паспорт для «хоппинга» по онсэнам). Стоимость около 2500 иен (для
детей дешевле), он действует год и даёт право один раз посетить
каждый из семи источников + бесплатный проезд на маршрутке
«Юмэгури-го», которая курсирует между рёканами. Дневным посетителям
продают упрощённый «Юмэгури-мап» (около 1000 иен), который покрывает
только автобус, а за вход в каждый онсэн нужно платить отдельно.
Семь рёканов:
Цуруною (Tsurunoyu) — самый старый и знаменитый
(с 1630–1640-х годов, период Эдо). Традиционные здания с соломенными
крышами, атмосфера настоящего горного тодзи. Молочно-белая серная
вода, несколько источников. Есть легендарное смешанное ротэмбуро.
Дневной визит: 10:00–15:00 (ротэмбуро в понедельник часто закрыто
для дневных гостей), 700 иен.
Таэною (Taenoyu) — современный и
уютный рёкан у ручья. Два собственных источника: «золотой»
(Kin-no-yu, с железом) и «серебряный» (Gin-no-yu, мягкий). Красивые
ротэмбуро с видом на водопад/реку. Дневной: 10:30–15:00 (вход до
14:00), 1000 иен. Закрыт по вторникам.
Ганиба (Ganiba) — окружён
девственным буковым лесом, название связано с пресноводными крабами,
которые раньше водились в ручье. Спокойные смешанные и разделённые
ванны. Дневной: 9:00–16:00, 800 иен (закрыт по средам).
Огама
(Ogama) — здание перестроено из старой деревянной школы,
атмосферное. Есть футбат (ножная ванна) летом, ротэмбуро. Дневной:
примерно 9:00–16:30, 600–800 иен.
Магороку (Magoroku) —
исторический, очень рустикальный, с чёрными деревянными постройками
у горного ручья. Считается «горной лечебной водой». Есть ротэмбуро
(в том числе смешанное). Дневной: обычно 10:00/11:00–15:00, 700 иен
(иногда предлагают пакет за все ванны дороже).
Курою (Kuroyu) —
самый удалённый и «дикий», с большим объёмом серной воды.
Рустикальный, почти без электричества в некоторых частях, зимой
закрыт. Есть ротэмбуро. Дневной: 9:00–16:30 (по средам короче — до
11:00), 800 иен.
Кюкамура Нюто-Онсэнкё (Kyukamura) — современный
вариант (национальный парковый отель). Удобный, семейный, с
разделёнными ваннами. Дневной: 11:00–15:00 (иногда до 17:00 с
паспортом), 800 иен.
Дополнительно: Иппоммацу Онсэн — бесплатный
дикий источник прямо на тропе, ведущей к горе Нюто. Небольшая купель
в лесу, без удобств.
Активности
Тропы через буковый лес
соединяют рёканы (простая прогулка 1–3 часа). Подъём на гору Нюто
(высота около 1478 м) занимает примерно 2–2,5 часа в одну сторону от
Курою — красивые виды, альпийские растения, болотца. Можно наблюдать
за птицами. Зимой рядом — лыжные курорты Тадзавако.
Кухня:
обязательно попробуйте киританпо-набэ (рисовые шарики на шампурах в
курином бульоне), яма-но-имо набэ (горячее из горного ямса) и свежую
ивану (речную форель/голец), часто приготовленную на ирори (очаге).
Ближайшая станция к Нюто-онсэн — Тадзавако (Tazawako) на линии
Акита-синкансэн «Комати» (こまち). Поезда идут примерно раз в час из
Токио через Сендай и Мориоку. Время в пути: около 3–3,5 часов из
Токио, примерно 2 часа из Сендая и 35–40 минут из Мориоки. Все места
в «Комати» только по бронированию, поэтому лучше заранее
зарезервировать место через JR East или в кассе (особенно в высокий
сезон). Japan Rail Pass принимается без доплаты.
Стоимость
плацкарты в одну сторону обычно составляет около 14 500–18 000 иен в
зависимости от даты и типа места. Актуальные расписания и цены лучше
проверять на сайте JR East.
Альтернатива — ночной скоростной
автобус компании Ugo-kotsu. Раньше летали рейсами от Хамамацутё
(Токио) и Иокогамы до станции Тадзавако (примерные старые цены: 8860
и в одну сторону с доплатой 510 иен из Иокогамы, 15 890 иен
туда-обратно). Сейчас основной маршрут «Lake & Port» чаще отходит от
Синдзюку и Токийского вокзала (примерно 21:45–22:30) и приезжает в
Тадзавако около 8:00. Обратный рейс обычно вечером. Цены плавающие
(календарные, часто 9000–13 000 иен). Обязательно уточняйте
актуальное расписание и стоимость на сайте Ugo-kotsu, так как они
изменяются.
От станции Тадзавако до Нюто-онсэн садитесь на прямой
автобусной линии Нюто (Уго-коцу, красный с белыми полосами) с
остановки № 1 у вокзала. Стоимость около 800–950 иен в одну сторону.
Автобус идет по ориентировочной дороге в долину, делает несколько
остановок у рёканов и заканчивает маршрут около Ганибы (Ganiba
Onsen), где дорога обрывается. Время в пути 45–55 минут. Рейсы
обычно договариваются о прибытии поезда «Комати» из Токио. Частота —
примерно раз в час в дневное время, зимой может быть реже из-за
снега. IC-карты часто не принимают, берут наличные или проверяют
актуальные способы оплаты.
Многие рёканы обеспечивают трансфер от
станции или ближайшей остановки при предварительном заказе — это
удобно, особенно если вы останавливаетесь в Цуруною.
Передвижение по долине Ньюто
Большинство рёканов расположены
близко друг к другу и между ними можно прогуляться пешком.
Исключение — Цуруною (Tsurunoyu): он стоит на стороне главной
дороги. Для гостя работает микроавтобус/шаттл до других мест. Также
курсирует внутренний шаттл Юмэгури-го, соединяющий все семь онсэнов
(удобно, если планируется «купальный марафон» с пропуском
Юмэгури-чо).
Практические советы:
Зимние дороги заснежены
— заложите запас времени и уточните расписание автобусов.
Такси
от Тадзавако до Нюто занимает 30–40 минут и стоит примерно
7000–10 000 иен.
Перед поездкой проверьте актуальное расписание
на сайтах JR East, Уго-коцу и у вашего рёкана.
Основные географические характеристики
Онсэн находится на западных
склонах и у подножия горы Нюто (乳頭山, Mount Nyūtō), которая достигает
высоты 1478 м. Гора лежит на границе префектур Акита и Иватэ (со стороны
Иватэ её часто называют Эбоси-дакэ / Убоси-дакэ — «гора в форме шапки
эбоси»). Название «Нюто» («сосок» / «грудь») происходит именно от
характерной формы вершины, если смотреть со стороны Акиты.
Территория
полностью входит в Национальный парк Товада-Хатимантай (十和田八幡平国立公園). Это
южная часть Хатимантайского района парка.
Высота самой онсэн-зоны —
примерно 600–800 м над уровнем моря. Самые дальние источники (например,
Курою) расположены ближе к 800 м.
Примерные координаты района: около
39°48′ с. ш., 140°47–50′ в. д.
Рельеф и гидрография
Онсэны
разбросаны вдоль долины реки Сэндацу-гава (先達川, Sendatsu-gawa /
Sendachi-gawa) — небольшого горного потока, который берёт начало на
склонах горы Нюто и впадает в озеро Тадзава. Долина довольно узкая,
лесистая, с перепадом высот. Источники расположены по течению реки от
более низких участков к верховьям.
Озеро Тадзава (田沢湖) — самое
глубокое озеро Японии (423,4 м) — находится относительно недалеко к
юго-западу (примерно 30–45 минут на автобусе или машине). Рядом также
возвышается вулканический массив Акита-Комагатакэ (秋田駒ヶ岳) — высшая точка
префектуры Акита (1637 м).
Растительность и ландшафт
Окрестности покрыты первобытными буковыми лесами (ブナの原生林) — это одна из
характерных черт района. Лес плотный, влажный, с типичной для гор Тохоку
растительностью. Выше по склонам появляются альпийские луга и влажные
высокогорные болота (в том числе известное Тасиро-тай / Тянума-гахара).
Ландшафт типично горный: крутые склоны, ущелья, лесные тропы. Зимой
здесь выпадает очень много снега (часто несколько метров), что создаёт
характерный «снежный» облик онсэнов. Летом и осенью — прохладнее, чем на
равнине, с яркой зеленью и мощным листопадом.
Расположение
источников
Семь (иногда считают восемь с учётом филиалов) онсэнов
разбросаны вдоль дороги и реки, а не образуют плотную «улицу». Дорога
(префектуральная 194) заканчивается тупиком у самых дальних источников —
сквозного проезда в сторону Иватэ нет. Источники расположены примерно в
таком порядке (от низовьев к верховьям):
Цуру-но-ю (самый известный и
исторический)
Кюкамура Нюто Онсэн-кё
Таэ-но-ю
Оокама
Ганиба
Магороку
Курою (самый высокий и удалённый)
Между ними — лес,
небольшие расстояния, иногда пешие подходы.
Климат и доступность
Высота 600–800 м + северное расположение дают прохладный климат. Зима
длинная и снежная, лето относительно мягкое. Район удалённый: ближайшая
крупная станция — Тадзавако (田沢湖駅) на линии Акита-синкансэн (примерно
50–55 минут на автобусе Ugo Kotsu). На машине — по национальной дороге
341 и префектуральным дорогам 127 и 194.
Легенда и самое раннее упоминание
Самый старый и знаменитый
источник — Цуру-но-ю (鶴の湯, «Журавлиный источник»). По преданию, местный
охотник-матаги по имени Кансукэ увидел, как раненый журавль залечивает
раны в горячей воде. Отсюда и название. До этого место называлось
«Тазава-но-ю».
Эдоский период (начало как лечебного места)
1615 год (Гэнна 1) — считается годом открытия Цуру-но-ю (первоначально
«Тазава-но-ю»).
1638 год (Канъэй 15) — второй даймё княжества Акита
(Кюбота) Сатакэ Ёситака посетил источник для лечения. В память об этом
сохранилась длинная соломенная «хондзин» (本陣) — здание, где жили
охранявшие его самураи. Сейчас это зарегистрированный материальный
культурный объект Японии.
1661 год — посещение представителя
княжества Камэда (Иваки Гэмба).
1674 год (Эмпо 2) — открытие Куро-ю
(黒湯). Его использовала северная ветвь рода Сатакэ (из Какунодатэ) и их
вассалы. До середины эпохи Мэйдзи его также называли «Камэ-но-ю»
(«Черепаший источник»).
Конец XVII — начало XVIII века — появляются
записи о приёме обычных гостей (период Гэнроку, 1688–1704). В 1708 году
место окончательно получает название Цуру-но-ю.
В эпоху Эдо Нюто
было прежде всего лечебным местом для крестьян в межсезонье и для
самурайской знати, ценившей уединение и целебные свойства воды. До
середины XX века доступ оставался трудным — пешком или с носильщиками.
Эпохи Мэйдзи — Сёва: постепенное развитие
1846–1850 — открытие
Ганиба / Каниба (蟹場, «Крабовое место»). Название от обилия пресноводных
крабов в ручье. Сначала самообслуживание, потом полноценный постоялый
двор.
1902–1906 — открытие Магороку / Сонроку (孫六). Обнаружен во
время прогулки человека, лечившегося в Куро-ю. Сначала бамбуковые
хижины, потом гостевые комнаты.
1952–1955 — открытие Таэ-но-ю /
Мёно-ю (妙乃湯).
1961 — Национальный спортивный фестиваль (осень,
хайкинг) привлекает внимание к району гор Нюто и Акита-Комагатакэ.
1962 — открытие Огама / Окама (大釜).
1965 — открытие Кюкамура Нюто
Онсэнкё (休暇村) — государственного «деревенского» отеля отдыха.
1956 —
территория входит в национальный парк Товада-Хатимантай.
1967 (19
октября) — Нюто Онсэнкё официально объявлена национальным курортом для
оздоровления (国民保養温泉地).
Улучшение дорог (лесные и
префектуральные) в 1950–60-е годы, появление автобусов и электрификация
железной дороги к озеру Тадзава резко увеличили доступность. Однако
именно относительная изоляция позволила сохранить соломенные крыши,
деревянные постройки и атмосферу старых тодзиба.
Современность
В 1980-е годы Японию охватил бум «тайных источников» (хито буму). Нюто
мгновенно стал одним из символов подлинного, нетуристического онсэна.
Особенно знаменит Цуру-но-ю своим большим смешанным ротенбуро с
молочно-белой серной водой на фоне снега и соломенных крыш.
Сегодня
семь источников сохраняют собственную воду (более десяти источников в
сумме), разную минерализацию и характер. Многие рёканы до сих пор
работают в традиционном стиле, а система «Юмэгури-тё» (паспорт для
обхода ванн) позволяет гостям попробовать несколько источников.