Окаяма (岡山) является крупным транзитным узлом для западной
Японии. Но с белыми персиками, красочным черным замком и знаменитым
садом Коракуен, есть много причин, чтобы сесть на более поздний
поезд и выйти из вокзала, чтобы исследовать.
Среди
достопримечательностей Окаямы широко известен только Коракуен.
Многие путешественники проходят через Синкансэн, путешествуя между
Кансаем и Хиросимой, не думая об Окаяме. Но один ключ открывает
уникальное очарование города: Momotarō, Peach Boy.
Согласно
японской сказке, старая бездетная пара нашла персика, плывущего по
реке, и внутри они нашли мальчика. Они должным образом усыновили его
и назвали его Momotarō (桃 () или (буквально) «Персиковый мальчик».
Когда он вырос, он начал чувствовать себя в большом долгу перед
парой, которая воспитывала его, и когда он наконец вырос, он
объявил, что отправится в путешествие на Онигашиму (Остров Демонов),
чтобы сражаться с демонами, которые вызывали проблемы в близлежащие
деревни. Старуха приготовила ему киби-данго, чтобы он отправился в
путешествие и попрощался с ним.
По пути на остров он
подружился с собакой, обезьяной и фазаном, подарив каждому по
кусочку киби-данго. С их помощью он победил демонов; Момотаро забрал
сокровища демонов домой и отдал их старой паре, чтобы поблагодарить
их за все то, что они делали для него на протяжении многих лет. Пара
порадовалась, что он вернулся благополучно, и все они жили долго и
счастливо.
Жители утверждают, что Окаяма была первоначальной
обстановкой сказки, и что она была основана на легенде о битве
принца Кибитсухико против людоеда Ура, который, как говорят, жил в
Кино-дзё (Замок Демона) в окрестностях Соджи. Сегодня Окаяма -
оживленный город с населением около 700 000 человек, и его главная
улица называется Момотаро-Одури в честь Персика; Вы найдете статуи
из сказки по пути. Хотя Зона культуры может легко заполнить целый
день, попробуйте выделить время для езды на велосипеде по равнине
Киби - это еще один интересный способ изучить историю этой
интригующей области.
Документированная история
Окаямы имеет тенденцию омрачаться ее фольклорной историей, но,
конечно, она существует. Этот район был одним из самых важных в
Японии на протяжении веков. В древние времена современный город был
частью королевства Киби (吉 備 国 киби но куни). Королевство Киби,
расположенное между Ямато на востоке и Кореей и другими японскими
племенами на западе, установило большой контроль над торговлей между
регионами. Говорят, что на своем пике Королевство Киби было равным
по силе с Ямато, и большой кофун (курганы), которые все еще
существуют на равнинах Киби, являются свидетельством этого.
В
645 году нашей эры королевство Киби было разделено на четыре
отдельные провинции; Бинго, Битчу, Бизен и Мимасака. Большая часть
современного города Окаяма находится в провинции Бизен. Развитие
области в большой, объединенный город аккредитован Ukita Naoie,
который построил область как замковый город со столицей Okayama. В
том же году он поручил построить замок Окаяма, хотя он не был
завершен до 1597 года. Укита продолжал править, пока они не
оказались на стороне проигравших в битве при Секигахаре. Хидеаки
Кобаякава, который предал Укиту Хиди в Секигахаре, получил контроль
над Окаямой, но умер только через 2 года в качестве его лидера,
поэтому территория была вручена Икеде Тадецугу, одному из внуков
Токугава Иэясу. Икеды были влиятельными правителями, которые
продолжали способствовать росту и культурному развитию города, в том
числе строительству Коракуенского сада с 1686 по 1700 год. Влияние
Икеды простиралось далеко за пределы их владений, когда они правили
до периода Мэйдзи, когда Провинции были преобразованы в префектуры
(1871), и они до сих пор широко известны и уважаемы сегодня. Город
подвергся бомбардировке во время воздушных налетов времен Второй
мировой войны в 1945 году, разрушив большую часть центра города и
замка Окаяма, который был объявлен одним из великих японских замков.
Окаяма был восстановлен после войны. Несмотря на то, что он
всегда был важным центром в Западном Хонсю, он приобрел новое
значение с расширением Синкансэн из Осаки. Строительство линии
началось в 1965 году, через год после открытия линии, соединяющей
Токио с Осакой, и она начала функционировать в 1972 году. Сегодня
Окаяма входит в число самых густонаселенных городов Японии и
является крупным экономическим центром в регионе Чугоку.
Туристический информационный центр станции Окаяма, Окаяма-эки 2F, 1-1
Экимотомати, Кита-ку (на станции Окаяма, между воротами Синкансэн и
выходами JR). 09:00-18:00. Имеет карты и брошюры на английском,
китайском и корейском языках. Персонал здесь имеет репутацию отзывчивого
и дружелюбного человека по отношению к иностранным гостям.
Туристический информационный центр Момотаро, подвал №6, Итибангай
Экимотомати (он находится в районе Окаяма Итибангай; выйдите из станции
Окаяма, поверните направо и идите к отелю Granvia; там есть
эскалатор/лестничная клетка: центр туристической информации находится
прямо под этой лестницей), ☏ +81 86 222-2912,
Momotaro@okayama-kanko.net. 09:00-20:00. Это главный туристический
информационный центр города. Информационный центр станции Окаяма лучше
всего подходит для быстрых вопросов и рекомендаций, но тем, кто хочет
получить дополнительную информацию, лучше всего обратиться сюда. У них
есть впечатляющее количество брошюр и информации о городе Окаяма, а
также о любом другом городе префектуры Окаяма. У них даже есть
информация о местах за пределами Окаямы. Также можно просмотреть книги и
журналы о путешествиях. Обычно у них есть хотя бы один сотрудник,
который говорит по-английски и иногда подает бесплатное киби-данго и чай
за пределами центра.
Студия Изуши Широмати, 1-6-6 Идзуси-тё Кита-ку,
☏ +81 86 206-5124. 09:00-17:30. Он находится через мост от сада
Коракуэн, в более тихой части города. Это наиболее полезно для
водителей, которые не собираются ехать на станцию или тех, кто уже в
пути. Информация, представленная здесь, в основном ограничена поездками
по городу Окаяма.
Окаяма известна как «Страна солнечного света». Город охраняют горы, которые часто поглощают осадки, прежде чем они достигают города, поэтому по сравнению с окружающими префектурами и большей частью страны, в Окаяме больше солнечных дней. В окрестностях нередко идет дождь, а в Окаяме просто пасмурно или даже солнечно. Кроме того, снег зимой бывает редко.
Диалект Окаяма (岡山弁) сильно отличается от стандартного японского
языка, с некоторыми различиями в словарном запасе и звуках. Некоторые
примеры его уникальных моментов включают изменение стандартной да-копулы
на джа (например, дайдзёбу да («Я / все в порядке») на местном диалекте
- это раку джа. Некоторые другие распространенные словарные запасы,
специфичные для Окаямы, включают такие слова, как эро или бути.
(стандартный японский: тотемо, что означает «очень»), бокки и банко
(стандартный японский: сугой, что означает «великий/удивительный») и
ойденсе (стандартный японский: ирасшаймасе, «добро пожаловать», так
думают (даже некоторые). местные жители) звучит несколько «грубо» и даже
неженственно, когда его используют молодые женщины.
Хотя это
находится за пределами региона Кансай, здесь все еще можно услышать
диалект Кансай, особенно изменение звучания конечного слова -i
прилагательных на протяжное -ee (например, сугой («удивительный») на
сугэ).
Разговорный английский язык, как правило, плохой. Местные
жители понимают стандартный японский, но в зависимости от диалектической
«суровости» говорящего вы можете не понять их ответ. Конечно, любое
использование местного диалекта с вашей стороны, скорее всего, приведет
как к удивлению, так и к добродушному веселью. Несмотря на нехватку
англоговорящих жителей, жители Окаямы, как правило, чрезвычайно
дружелюбны и готовы предложить помощь.