Сёдосима (小豆島, Shōdoshima) — это остров в Внутреннем море Сэто, Япония, входящий в префектуру Кагава. Он является вторым по величине островом в этом море после Авадзи и 23-м по величине в Японии. Название переводится как "Остров маленьких бобов", хотя на острове не растут бобы адзуки — это, возможно, связано с древними легендами о создании Японии богами Идзанаги и Идзанами. Сёдосима известен как "Оливковый остров" благодаря успешному выращиванию оливок, соевого соуса и красивым пейзажам, напоминающим Средиземноморье. Остров разделён на два города: Тонёсё (на западе) и Сёдосима (на востоке), входящие в округ Сёдзу. Он привлекает туристов природой, культурными достопримечательностями и продуктами. Официальный сайт: https://www.town.shodoshima.lg.jp/ (для города Сёдосима). Координаты: 34°30′49″ с. ш. 134°17′08″ в. д.
Сёдосима — один из самых привлекательных островов Внутреннего
Японского моря (Сето-Найкай) и популярное направление внутреннего
туризма Японии. Ежегодно остров посещают сотни тысяч человек, а один
только Оливковый парк принимает порядка 300–380 тысяч гостей. Это
второй по величине остров Сэто (около 153 км²) с мягким
средиземноморским климатом, благодаря которому здесь впервые в
Японии (в 1908 году) успешно начали выращивать оливки. Сегодня
Сёдосима по праву носит звание «Оливкового острова».
Главные
достопримечательности
Оливковый парк Сёдосимы
Символ острова.
Здесь растут около 2000 оливковых деревьев, разбит сад трав (более
130 видов), работает музей оливок и несколько кафе. Главная фотозона
— белая греческая ветряная мельница, подаренная городом-побратимом
Милосом (Греция). Парк стал известен ещё и как место съёмок аниме
«Служба доставки Кики» (пекарня Гучокипанья). Посетители могут
бесплатно взять метлу и сфотографироваться в стиле Кики. Есть также
горячие источники Sun Olive с видами на море.
Ущелье Канкакэй
Одно из трёх самых красивых ущелий Японии. Крутые скалы, причудливые
вулканические формы и канатная дорога, с которой одновременно
открываются виды на горы, море и сам каньон. Особенно эффектно
осенью, когда склоны покрываются багряной листвой. На вершине есть
смотровые площадки и традиционный ритуал «каваракэ-наги» (бросание
глиняных тарелочек).
Энджел-роуд («Дорога ангелов»)
Романтическая песчаная коса длиной около 500 метров, которая
появляется только во время отлива (обычно дважды в день на 1–2
часа). По легенде, пара, прошедшая её рука об руку и позвонившая в
колокольчик на маленьком островке, получит исполнение желаний. Одно
из самых популярных мест для свиданий и предложений в Японии.
Пролив Дофути
Официально самый узкий пролив в мире по версии
Книги рекордов Гиннесса (в самом узком месте — около 9,93 м).
Проходит прямо через центр посёлка Тоносё. Здесь можно получить
памятный сертификат о пересечении.
Миниатюрный паломнический путь
Сикоку
Уменьшенная копия знаменитого маршрута 88 храмов острова
Сикоку. Удобный способ «пройти» весь путь за несколько часов.
Кинодеревня «Двадцать четыре глаза»
Музейно-исторический
комплекс, созданный на месте съёмок классического фильма 1954 года
по роману Сакаэ Цубои (уроженки Сёдосимы). Здесь воссозданы школа
1930–40-х годов, улочки эпохи Сёва и атмосфера довоенной Японии.
Рядом сохранилось настоящее здание школы 1902 года, вдохновившее
писательницу.
Пляжи и обезьяны
В долине Тёси-кэй обитает
колония примерно из 500 диких японских макак. Есть несколько хороших
пляжей для купания в летний сезон.
Тэсима
Соседний
«арт-остров», один из ключевых участников Триеннале Сетоути. Главная
жемчужина — Музей Тэсимы (архитектор Рюэ Нисидзава и художница Рэй
Найто) — бетонная оболочка в форме капли воды, где главным
«экспонатом» становятся свет, ветер и вода. Работы фестиваля можно
увидеть и в обычные годы.
Чем ещё интересен остров
Туризм
на Сёдосиме строится вокруг природы (хайкинг, велосипедные маршруты,
живописные побережья), местной кухни и культуры. Остров славится
оливковым маслом и продуктами из оливок, традиционным соевым соусом
(здесь много старинных пивоварен) и тонкими лапшой сэмэн. Летом
особенно привлекательны пляжи и купание, осенью — яркая листва
ущелья Канкакэй и сезон сбора оливок. Раз в три года (ближайший цикл
— 2028) остров становится одной из площадок крупного международного
арт-фестиваля «Сетоути Триеннале».
Кроме того, Сёдосима — место
действия популярной манги и аниме «Teasing Master Takagi-san»
(«Дразнящая Такаги-сан»), что добавляет острову особой
привлекательности для поклонников японской поп-культуры.
Как добраться
До острова Сёдосима (Сёдосима) удобнее всего
добираться на пароме или скоростном катере из нескольких портов
Хонсю и Сикоку. Основные маршруты:
Из порта Уно (Тамано,
префектура Окаяма) — примерно 60–90 минут, около 1260 иен. Паромы
часто делают короткие остановки на соседнем острове Тэсима.
Из
порта Син-Окаяма (недалеко от Окаямы) — около 70 минут, примерно
1200 иен. Есть комбинированные билеты «автобус + паром» из Окаямы.
Из Кобе (порт Санномия / Джамбо-ферри) — около 3–3,5 часа, примерно
1990 иен (плюс возможная топливная надбавка в отдельные периоды).
Из Химедзи — около 100 минут, примерно 1900 иен (до порта Фукуда на
Сёдосиме).
Из Такамацу (остров Сикоку) — самый удобный и частый
вариант: обычный паром 60 минут за ~700 иен или скоростной катер
около 30 минут за ~1170–1400 иен. Рейсы ходят достаточно часто.
Актуальные расписания и цены лучше проверять на сайтах
перевозчиков (Shodoshima Ferry, Kokusai Ryobi Ferry, Jumbo Ferry,
Shodoshima Teshima Ferry и др.), так как они могут меняться в
зависимости от сезона и погоды. Многие компании позволяют
бронировать места онлайн, особенно если вы едете с машиной.
Перемещение по острову
На автобусе
Основной общественный
транспорт — автобусы компании Shodoshima Olive Bus. Они связывают
порты (Тонёсё, Икэда, Кусакабэ, Фукуда и др.) с главными
достопримечательностями, включая Оливковый парк, Дорогу ангелов
(Angel Road), кинодеревню «24 зрачка» и ущелье Канкакэ.
Разовый
билет стоит 200–500 иен (верхний предел сейчас 500 иен). Удобно
купить дневной безлимитный проездной (1-day pass) за 1600 иен для
взрослых и 800 иен для детей — он действует на всех маршрутах Olive
Bus и некоторых местных линиях. В периоды фестивалей Setouchi
Triennale цена может быть выше.
На велосипеде
Остров
хорошо подходит для велопрогулок, особенно по прибрежным дорогам. В
портах и туристических центрах (в том числе в Тонёсё) много пунктов
проката обычных и электрических велосипедов. Есть также система
шеринга Hello Cycling с множеством станций. Список точек проката
легко найти онлайн или в туристических офисах. Учитывайте, что
рельеф холмистый — электровелосипед заметно облегчает подъёмы.
На машине
Если вы хотите максимальной свободы, можно взять
автомобиль напрокат прямо в порту или привезти свой на пароме.
Одна из самых живописных дорог — Shodoshima Skyline (Skyline Road).
Она проходит примерно 10 км по горам в центральной части острова.
Маршрут начинается в районе ущелья возле парка обезьян и ведёт к
знаменитому ущелью Канкакэ (Kankakei) — одному из трёх самых
красивых ущелий Японии. С дороги открываются широкие панорамы
острова, скал, лесов и Внутреннего Японского моря Сэто. Особенно
эффектно здесь осенью во время сезона красных листьев. В районе
Канкакэ есть канатная дорога, смотровые площадки и парковки.
Мифология и древность
В «Кодзики» (712 г.) остров упоминается как
один из первых, созданных богами Идзанаги и Идзанами в процессе
«куниуми» (рождения страны). Он назван Азукисима (あづきじま / 阿豆枳辞摩), также
известен как Оонудэхимэ (大野手比売 / Оонутэхимэ — «принцесса большого
колокола»). Это же имя носит божество святилища Азуки-дзиндзя. В «Нихон
сёки» император Одзин (Оодзин) упоминает остров среди других, глядя на
море из Нанива.
Археологические данные подтверждают присутствие людей
с периода Дзёмон. В эпоху Яёй распространилось рисоводство через морские
контакты. С древности остров входил в состав провинции Киби (позже
Бидзэн, уезд Кодзима), затем фактически оказался связан с Сануки. С
раннего периода Хэйан остров был императорским владением (го-рёти).
Здесь издавна добывали соль высокого качества («сима-сио»), которая шла
в императорские и храмовые владения. Остров занимал стратегическое
положение на морских путях Сэто-Найкай — важном торговом и военном
коридоре между Хонсю, Сикоку и Кюсю.
Средневековье
С X века
остров упоминается как одна из баз пиратов (суйгун), связанных с
куманоскими и муракамискими (Иё) военно-морскими силами. В период
Намбокутё (Северного и Южного дворов) в 1339 году воин Сасаки Нобутанэ
(Сасаки Сабуродзаэмон Нобутанэ, иногда упоминается как Акиура/Сариура)
обосновался на острове и сделал своей базой замок Хосигадзё (Звёздный
замок). Он перешёл на сторону Южного двора и пытался контролировать
восточную часть Внутреннего моря. В 1347 году (3-й год Тэйва) после
месячной осады силы Северного двора под командованием Хосокава Мориси
(из Авадзи, Ава, Сануки и Бидзэн) разгромили его. Остров перешёл под
контроль рода Хосокава, а императорские владения были ликвидированы.
Связана с островом и традиция паломничества. По легенде, Кукай
(Кобо-дайси) останавливался здесь по пути между родной Сануки и Киото и
оставил следы аскезы. В 1686 году (3-й год Дзёкё) местные монахи
оформили «Сёдосима 88 мест» (один из старейших «новых сикокуских»
паломнических маршрутов, наряду с Тита и Сасагури). Это короткая (около
150 км) версия сикокуского паломничества.
Период Сэнгоку и ранний
Эдо: камни Осаки и христианство
В 1585 году (13-й год Тэнсё) Тоётоми
Хидэёси пожаловал остров (около 10 тыс. коку) христианскому даймё Кониси
Юкинаге. В 1586 году тот пригласил священника Грегорио де Сеспедеса (из
осакской семинарии). За короткий срок было крещено более 1400 человек,
установлен высокий крест, разрушены местные святилища и построены
церкви. После указа Хидэёси 1587 года о запрете христианства миссионеры
уехали, а к 1630-м годам открытое христианство почти исчезло (хотя
скрытые христиане, вероятно, сохранялись). После восстания в Симабаре
(1637–1638) на остров переселяли крестьян из других регионов для
восстановления хозяйства.
Важнейшим событием стала добыча гранита для
Осакского замка. Уже при Хидэёси камни брали здесь, а после Осакских
кампаний (1614–1615) и падения Тоётоми сёгунат Токугава (при Хидэтаде)
развернул масштабную реконструкцию замка. С 1620-х годов многие западные
даймё (Курода, Като, Хосокава, Тодо, Танака, Хорио, Набэсима, Асано и
др.) получили разрешение открыть каменоломни (иси-тёба) на Сёдосиме.
Камни вырубали, маркировали и перевозили морем. Следы этих карьеров (в
том числе в районах Ивагатани, Фукуда, Исиба) сохранились и частично
имеют статус исторических памятников.
Эпоха Эдо: соль, соевый
соус, сомен и деревенский кабуки
Из-за стратегического значения
остров долго оставался преимущественно тэнрё (прямым владением сёгуната)
или находился под управлением магистратов (Курасiki и др.). Части
территории в разные периоды передавались владениям Такамацу, Мацуяма,
Цуяма. Это способствовало относительно мягкому управлению и развитию
промыслов.
Солеварение было одним из главных занятий с древности. К
концу XVII века Сёдосима занимала второе место в стране по объёму после
Ако (Хёго), а местная соль славилась чистотой и вкусом. Однако во второй
половине Эдо из-за перепроизводства соли по всему Сэто-Найкай отрасль
пришла в упадок. Это подтолкнуло переход к производству соевого соуса.
Происхождение сёю на острове связывают с концом XVI века (примерно годы
Бунроку, 1592–1595). Рабочие карьеров, занятые на строительстве
Осакского замка, использовали жидкость с поверхности киндзандзи-мисо
(технику которого привезли из Китая в Юаса, Вакаяма, в XIII веке).
Местные жители ездили в Юаса учиться. Климат (тёплый, с малым
количеством осадков), местная соль, удобное положение на торговых путях
(легко привозить сою и пшеницу, отправлять готовую продукцию в Осаку,
Киото, Кобэ) и предприимчивость островитян способствовали росту. Сначала
соус шёл на местное потребление, с конца XVIII века — на вывоз. К концу
1870-х — началу 1880-х годов на острове работало около 400
производителей. Были созданы ассоциации (Эйкюся, затем в 1901 году
Ассоциация производителей сёю Сёдосимы) для контроля качества.
Примерно с конца XVI — начала XVII века развивается производство тонкой
лапши сомен (техника пришла из региона Нара / через паломников).
Традиция сельского кабуки (носон-кабуки) зародилась в конце XVII века. В
Хитояма около 1686 года жители устроили представление в честь завершения
ирригационного пруда; в Накаяма сохранилась сцена при святилище Касуга
(начало XIX века, образец — театр Канамару-дза в Котохире), признанная
важным материальным народным культурным достоянием. Спектакли продолжают
ставить до сих пор.
Мэйдзи и XX век: оливки и «Двадцать четыре
глаза»
После Реставрации Мэйдзи административная принадлежность
острова несколько раз менялась (Курасiki, Кагава, Намэйто, Эхимэ), пока
он окончательно не вошёл в префектуру Кагава. В 1878 году был образован
уезд Сёдзу.
В 1908 году на Сёдосиме (район Нисимура) впервые в Японии
успешно вырастили оливки. После русско-японской войны правительство
искало способ производить оливковое масло для консервирования рыбы из
новых северных промысловых районов. Испытания проводили в Миэ, Кагосиме
и Кагаве — прижились деревья только здесь благодаря мягкому климату,
обилию солнца и относительному недостатку осадков. Остров стал «родиной
оливкового хозяйства» Японии; олива впоследствии стала цветком и деревом
префектуры Кагава. Сегодня оливковые рощи, Оливковый парк (с греческой
мельницей) и связанные с ними продукты — один из главных символов
острова. В 1989 году Сёдосима заключила соглашение о побратимстве с
греческим островом Милос.
В 1934 году территория вошла в состав
первого национального парка Японии — Сэтонайкай.
Остров — родина
писательницы Сакаэ Цубои (1899–1967), автора антивоенного романа
«Двадцать четыре глаза» (1952). В 1954 году Кэйсукэ Киносита снял по
нему знаменитый фильм (ремейк 1987 года). Съёмки проходили на острове;
сегодня здесь работает кинодеревня «Двадцать четыре глаза» с
воссозданной школой и рыбацкими домами. Книга и фильм резко повысили
известность острова и вызвали туристический бум. Здесь же родились поэт
Сигэдзи Цубои (муж Сакаэ) и прозаик Дэндзи Куросима — все трое были
связаны с пролетарской литературой. Позже остров стал местом действия
манги «Дразнящий мастер Такаги-сан» (автор вырос в Тоносё).
Современность
Производство соевого соуса в традиционных деревянных
бочках (киокэ) переживает возрождение: энтузиасты восстанавливают
ремесло бондарей. Сомен, цукудани, кунжутное масло, оливковое масло и
продукты из оливок остаются важными отраслями. Остров участвует в
Сэтоутиской триеннале современного искусства (с 2010 года).
Население
острова сокращается (как и на многих японских островах без моста).
Административно он разделён на два города; природные
достопримечательности включают ущелье Канкакэй (одно из трёх лучших мест
Японии для любования кленами), песчаную косу «Дорога ангелов» (Angel
Road), самый узкий пролив мира Добути (Dofuchi) и живописные побережья.
Расположение
Остров лежит примерно в 20–23 км к северо-востоку от
Такамацу (административного центра префектуры Кагава). Он находится
между Хонсю (на севере) и Сикоку (на юге), в восточной части Внутреннего
Японского моря (район Бисан-Сето / Харима-нада). Координаты центральной
части — около 34°30′49″ с.ш. 134°17′08″ в.д.
Административно остров
входит в уезд Сёдзу (小豆郡) и разделён на два города: Тоносё (土庄町) на
западе и Сёдосима (小豆島町) на востоке. Это один из самых населённых
несвязанных мостами/тоннелями островов Японии (население порядка 25–28
тысяч человек в разные годы).
Размеры и форма
Площадь: 153,30
км² (по данным Геодезической службы Японии; некоторые источники
указывают около 154–170 км² с учётом близлежащих мелких островов).
Длина береговой линии: 126 км.
Протяжённость: примерно 21–29 км с
запада на восток и 15–18 км с севера на юг.
Форма острова
характерная — часто сравнивают с коровой или собакой, смотрящей на
запад: вытянутое тело с полуостровами, отходящими к югу наподобие ног.
Береговая линия сильно изрезанная (риасового типа), особенно на юге, с
многочисленными бухтами, заливами и полуостровами. Вокруг острова
разбросано более 20 мелких островов.
Рельеф
Центральная часть
острова гористая, равнины ограничены узкими прибрежными полосами и
долинами рек. Горы подходят близко к морю, поэтому равнинных земель
мало.
Высшая точка — гора Хосигадзё (星ヶ城山 / Hoshigajō-yama)
высотой 816,7 м (часто округляют до 817 м). Это самая высокая вершина
среди всех островов Внутреннего Японского моря. С неё в хорошую погоду
видны мосты Сето-Охаси, Онаруто и Акаси-Кайкё.
К западу от неё
простирается плато Уцукуси-но-хара (美しの原高原) высотой около 777 м.
Южные склоны центрального хребта крутые и сильно эродированные, северные
— более пологие.
Самая известная форма рельефа — ущелье Канкакэй
(寒霞渓 / Kankakei). Это один из «трёх самых красивых ущелий Японии», часть
Национального парка Внутреннего Японского моря. Ущелье сформировано
эрозией вулканических пород, имеет причудливые скалы, отвесные стены и
перепад высот до нескольких сотен метров. Через него проходит канатная
дорога, открывающая виды на ущелье и море.
Геология
Остров
имеет «двухслойное» строение:
Основание — гранит позднемелового
возраста (около 80–90 млн лет).
Поверх него — вулканические породы
миоцена (сетоутийские вулканиты, 13–15 млн лет назад): андезиты,
вулканические брекчии и туфы. Эти более твёрдые породы образуют «шапку»
(caprock), защищающую подстилающий гранит и формирующую столообразные
плато и крутые обрывы.
Вулканическая активность в регионе
началась около 20 млн лет назад и продолжалась до примерно 1 млн лет
назад. Эрозия гранита даёт рыхлый «маса» (маса-почва), поэтому склоны
подвержены оползням и размыву. Именно эта геологическая структура
создала живописные скальные формы Канкакэя.
Береговая линия и
прибрежные особенности
Берега риасовые, особенно красиво изогнуты на
юге (бухты Икэда и Утиноми). Есть песчаные пляжи с относительно
спокойным морем.
Важные объекты:
Пролив Дофути (土渕海峡 / Dofuchi
/ Dobuchi) — самый узкий в мире (по Книге рекордов Гиннесса).
Минимальная ширина — 9,93 м. Он отделяет основной остров от небольшого
острова Маэдзима (前島), на котором расположен порт Тоносё, и выглядит
почти как канал.
Анджел-роуд (エンジェルロード / Angel Road) — песчаная коса
(томболо), которая появляется во время отлива и соединяет берег с
несколькими мелкими островками. Проходима дважды в сутки.
Гидрография
Реки короткие и крутые из-за рельефа. Самая длинная —
река Дэмпо (伝法川) длиной чуть более 12 км. Насчитывается около 30 рек
второго класса. Из-за малого количества осадков и коротких водотоков на
острове построено около 1000 прудов-водохранилищ (тамэикэ) и несколько
дамб для накопления воды.
Климат
Типичный климат Внутреннего
Японского моря (влажный субтропический, Cfa по Кёппену):
Среднегодовая температура — около 15–16 °C.
Зима мягкая (январь ~5–6
°C), лето жаркое и влажное (август ~27–28 °C, максимумы выше 30 °C).
Годовое количество осадков относительно небольшое для Японии — примерно
1100–1200 мм (по данным разных станций 1160–1460 мм, но в целом меньше,
чем на тихоокеанском побережье).
Много солнечных дней, мало снега
(выпадает 1–2 раза в год, почти не лежит).
Именно этот мягкий и
относительно сухой климат позволил успешно выращивать оливы (Сёдосима —
первое место в Японии, где они прижились с 1908 года) и традиционно
развивать солеварение, производство соевого соуса и тонкой лапши сомен.
Природные особенности
Большая часть острова покрыта вторичными
лесами (сосна, дуб и др.), в ущельях сохранились участки более
естественной растительности. Из-за нехватки равнин широко распространены
террасированные поля (например, знаменитые рисовые террасы Накаяма
Сэммаида). Центральные горные районы и ущелье Канкакэй входят в
Национальный парк Внутреннего Японского моря.