Тэсима - остров во внутреннем море Сето и является частью
Канагава, Япония. Как Наосима и Инуджима, Тэсима славится своими
выставками современного искусства.
Тэсима имеет площадь около
14,5 км ² и население около 1000 человек.
Существует круговая
дорога, которая соединяет 3 рыбацкие деревни на острове.
Климат умеренный. Средняя температура 15°С. Самый теплый месяц
август (23°С), самый холодный февраль (5°С). Среднее количество
осадков составляет 2155 миллиметров в год. Самый влажный месяц —
август с 363 миллиметрами осадков, а самый сухой — январь с 51
миллиметром.
Среди островов Внутреннего моря Сето изобилие
родниковой воды благодаря горе Данзан, которая возвышается на 340 м
над уровнем моря, отсюда и название Тешима. Вскоре после Второй
мировой войны на острове содержались молочные коровы, и, поскольку
там была детская больница, его называли «Молочным островом». После
этого были построены специальные дома престарелых, реабилитационные
центры для умственно отсталых и т. д., поэтому он получил название
«остров благосостояния», а после того, как незаконная свалка
компаниями по утилизации промышленных отходов стала проблемой, его
стали называть «мусорным островом». В последние годы, пока
предпринимались усилия по решению проблемы незаконных свалок, остров
стал местом проведения Международного фестиваля искусств Сетоути,
где были созданы произведения искусства.
На западе, востоке
и юге острова есть поселения, и в прошлом остров был сосредоточен на
основных отраслях промышленности, таких как выращивание риса,
выращивание мандаринов и молочное животноводство. Также выращивают
морские водоросли и желтохвост и собирают каменный материал,
называемый «камень Тешима». Все первичные отрасли находятся в
упадке, и по переписи 2010 г. 19,8% работников первичной
промышленности, 19,5% работников вторичной промышленности и
работников третичной промышленности 60,3%. Уровень пожилых людей
превышает 50,3% по состоянию на 2015 г.
С 2010 года на острове находится Художественный музей Тэсима,
каплевидное здание, созданное архитектором Рюэ Нисидзавой. В музее
хранится только одна уникальная работа японского художника Рей
Наито: «Матрица».
Тешима также является одним из двенадцати
островов, на которых проходит Триеннале Сетоути, международный
фестиваль современного искусства.
Древняя история и доисторический период
Археологические данные
свидетельствуют, что остров обитаем уже около 14 000 лет. Самый древний
памятник — раковинная куча Рэйда-дзаки на южной оконечности (примерно
9000 лет назад, один из древнейших в западной Японии). На западе острова
(водоёмы Мидзугаура и Ёкобига-хама) найдены стоянки конца периода Дзёмон
— начала Яёй с остатками жилищ, хотя часть из них была уничтожена во
время скандала с промышленными отходами в XX веке.
Средневековье
и раннее новое время: камень и торговля
С периода Муромати
(1336–1573) и примерно тысячу лет остров славился добычей и обработкой
особого туфа — «тэсимского камня» (豊島石, базальтовый угловатый туф). Он
лёгкий, огнестойкий и легко обрабатывается. Остров называли «Тэсима —
тысяча домов, тысяча каменотёсов». Камень экспортировали по всему Сето и
использовали в знаменитых объектах: Императорской вилле Кацура в Киото,
саду Коракуэн в Окаяме, саду Рицурін в Такамацу и многих чайных
павильонах.
Благодаря выгодному положению на торговых путях
Внутреннего моря Тэсима процветала: сохранились старинные кварталы с
традиционной застройкой в деревнях Иэура (家浦), Карато (唐櫃) и Кōсэй (甲生).
Основные занятия — рыболовство, рисосеяние на террасах (тысячи полей по
склонам) и сельское хозяйство.
XIX–XX век: сельское хозяйство,
молоко и «остров благополучия»
В довоенный и послевоенный периоды
остров оставался аграрным. Здесь развивалось молочное животноводство
(редкое для островов Сето) — Тэсиму называли «молочным островом». После
Второй мировой войны благодаря христианскому социальному деятелю Кагава
Тойохико здесь открыли санаторий для туберкулёзных больных, а в 1947
году — детский дом «Синайкан» (豊島神愛館) на его базе (позже переведён в
2015 году). Появились дома престарелых, центры для людей с инвалидностью
— остров стали называть «островом социального обеспечения» (福祉の島).
Экономика держалась на рисе, цитрусовых, нори, рыбе и камне. Однако уже
с середины XX века начался отток молодёжи и постепенное старение
населения.
Скандал с промышленными отходами («Тэсимский
инцидент», 1970-е — 2010-е) — самая драматичная глава
В 1965 году
владельцы земли в районе Мидзугаура начали массовую добычу грунта. В
1975 году компания «Тэсима Сого Канко Кайхацу» (豊島総合観光開発) подала заявку
на создание полигона промышленных отходов. Жители сразу выступили против
(подписи 1425 человек, демонстрации в префектуре).
В 1978 году
компания получила разрешение под предлогом «разведения дождевых червей
на безвредных отходах» (древесные опилки, пищевой шлам). На деле с конца
1970-х по 1990 год на 29 гектарах западного побережья незаконно
складировали около 912 000 тонн токсичных промышленных отходов
(отработанное масло, бумажный шлам, шредерная пыль, старые канаты и
др.). Отходы привозили на переоборудованных паромах в порт Иэура, затем
вывозили самосвалами; ежедневно жгли на открытом воздухе. Возникли
сильный запах, дым, астма у детей.
В ноябре 1990 года полиция
префектуры Хёго арестовала владельцев. Это стало крупнейшим в
послевоенной Японии случаем незаконного сброса опасных отходов
(«Тэсимский инцидент»).
Жители не сдались. Возродили «Совет жителей
Тэсимы по борьбе с отходами». 25 лет длилась борьба:
более 6000
собраний на острове;
150-дневный стоячий пикет у здания префектуры;
караван протеста в Гиндзу (Токио) с образцами отходов;
сотни встреч
по всей префектуре;
судебные иски и национальное посредничество по
загрязнению окружающей среды (公害調停).
В июне 2000 года на 37-м
заседании посредничества губернатор Кагава принёс официальные извинения.
Было принято решение о полной рекультивации за счёт государства
(префектура признала свою вину за халатный надзор). Очистка началась в
2003 году: отходы вывозили на Наосиму для переработки (по 300 тонн в
день). Полное удаление завершилось в марте 2017 года, очистка грунтовых
вод — в марте 2023 года. Общие затраты — около 72,7 млрд иен
общественных средств. Это был первый в Японии столь масштабный проект
рекультивации опасного полигона.
Современность: от «острова
мусора» к «острову искусства»
После победы в борьбе остров постепенно
возрождался. С 2010 года Тэсима стала одной из главных площадок Сетоути
Международного фестиваля искусств (Сетоути Триеннале). Вместе с Наосимой
и Инудзимой остров превратился в символ возрождения через искусство и
природу.
Ключевые объекты:
Тэсимский художественный музей
(2010, архитектор Рюэ Нисидзава и художница Рэй Найто) — бетонная
«капля» на холме среди восстановленных террасных полей. Внутри —
инсталляция «Matrix»: вода капает с потолка, образуя лужицы на полу,
символизируя круговорот жизни и исцеление.
Тэсимский дом Ёкоо (работы
Таданори Ёкоо).
Другие инсталляции в деревнях Иэура, Карато и Кōсэй.
Террасные поля Карато были частично заброшены, но благодаря
фестивалю их восстановили вместе с местными жителями. Туризм резко
вырос: десятки тысяч посетителей ежегодно, появились кафе, гестхаусы,
рентал-байки, сувенирные лавки. Возродилось производство клубники,
оливок, лимонов, риса.
Расположение и общие характеристики
Тэсима лежит между островами
Наосима (к западу) и Сёдосима (к востоку, расстояние до последнего —
около 3,7 км). Административно входит в состав города Тонсё (土庄町) округа
Сёдзу префектуры Кагава. Координаты центра: примерно 34°29′ с. ш.,
134°04′ в. д. (точнее 34°28′53″N 134°4′38″E).
Площадь острова — 14,5
км² (вторая по величине в префектуре Кагава после Сёдосимы). Длина
береговой линии — около 18–19,8 км. Остров компактный, вытянутый, с
изрезанными очертаниями. Его окружают спокойные воды Сэтонайкай с
мягкими приливными течениями и богатыми рыбными угодьями.
Рельеф
и топография
Центральную часть острова занимает гора Тандзан (檀山,
Danyama / Dan-yama) — высшая точка 339,6 м (около 330–340 м над уровнем
моря). Гора покрыта густым лесом: на вершине преобладают судзий
(каштанолистный дуб, Itajii chinquapin), у подножий — кунуги (дуб
зубчатый) и другие вечнозелёные породы. От горы радиально расходятся
пологие холмы и склоны, плавно спускающиеся к морю.
Рельеф холмистый,
с мягкими переходами от центрального массива к прибрежным равнинам.
Южные и юго-восточные склоны особенно живописны: здесь расположены
знаменитые террасные рисовые поля (棚田, tanada) района Карато (唐櫃). Эти
террасы занимают несколько гектаров на склонах, обращённых к морю, и
создают классический японский сельский ландшафт. Общее количество
водоёмов и прудов для ирригации на острове превышает 300 — это рекорд
для островов Сэтонайкай.
Береговая линия изрезана небольшими бухтами,
скалистыми участками и песчаными пляжами (например, Мико-гама и
Карато-хама). Три основных рыбацких посёлка — Иэура (家浦, главный порт),
Карато (唐櫃) и Коти (甲生) — соединены круговой дорогой, которая огибает
остров по периметру. Посёлки расположены в
Геология и почвы
Основание острова — гранит. Верхние слои состоят из мягкого туфа
(«Тэсима-иси» 豊島石 — лёгкий, легкообрабатываемый, огнестойкий туффит) и
твёрдого андезита. Эти породы отлично фильтруют дождевую воду, делая
подземные источники чистыми и обильными. Исторически «Тэсима-иси»
добывали для строительства (фонари, печи, храмы); сейчас добыча
прекращена.
Гидрография
Главная особенность Тэсимы — изобилие
пресной воды, редкое для островов Сэтонайкай. Дождевая вода
просачивается через породы Тандзан, накапливается в подземных
резервуарах и выходит мощными родниками. Самый известный — «Карато но
Симидзу» (唐櫃の清水) в районе Карато: он никогда не пересыхает даже в
засуху. Родники питают террасные поля, сады и питьевое водоснабжение.
Благодаря этому на острове с древних времён успешно развивалось
рисоводство (обычно на таких островах вода в дефиците).
Климат
Тэсима обладает типичным тёплым умеренным морским климатом Сэтонайкай:
мягким, солнечным, с более чем 2000 часами солнечного сияния в год.
Среднегодовое количество осадков — около 1000 мм (относительно сухо для
Японии). Зимы мягкие и сухие (идеально для сушки тонкой лапши сомэн),
лето тёплое, без сильной жары. Климат близок к средиземноморскому, что
позволяет выращивать оливки, лимоны, мандарины, клубнику и другие
субтропические культуры. Морские бризы смягчают температуру, а
окружающее море обеспечивает высокую влажность воздуха у побережья.
Сельскохозяйственный и природный ландшафт
Склоны покрыты
террасами, цитрусовыми и оливковыми рощами (на юге — десятки тысяч
оливковых деревьев). С верхних дорог открываются виды на море, горы
Гокэнзан и Ясима на горизонте. Центральные леса переходят в
агроландшафт: рисовые террасы (летом ярко-зелёные, осенью золотистые),
сады и небольшие огороды. Остров окружён богатыми рыбными угодьями;
прибрежные воды питаются пресной водой с горы, что усиливает
биологическое разнообразие.