Тиран (知覧) находится в префектуре Кагосима, часть Кюсю в Японии. По состоянию на 2003 год население города составляло 13 667 человек, а плотность населения составляла 113,71 человек на км². Общая площадь составила 120,19 км².
Во время последнего периода войны, когда Япония отправляла сотни
молодых пилотов на смерть в миссиях камикадзе, Томе Торихама управлял
военной закусочной, где многие летчики ели свои последние блюда. Она
прославилась любовью, которую она показала пилотам, и о ней написано
много историй. Возможно, самой известной историей является следующий
инцидент, о котором Томе и ее дочь всегда клялись быть правдивыми до
тех пор, пока они не умерли в 1992 и 2005 годах.
После ужина
в ресторане накануне своей самоубийственной миссии сержант Сабуро
Миягава, Томе и ее дочь старшего школьного возраста Рейко гуляли,
когда они натолкнулись на светлячков, и тут Миягава неожиданно
сказал женщинам, что хочет вернуться и навестить их на следующий
день, пообещав вернуться в ресторан в форме светлячка в 19:00.
«Обещай мне, что будешь петь для меня, когда я приду», - сказал он,
и они пообещали.
На следующий день в 19:00 Томе и ее дочь
сидели в темном ресторане и слушали военные репортажи по радио,
когда Томе встала, чтобы выйти на улицу, и увидел светлячка, парящего
прямо за дверью, как будто ожидая, чтобы войти. Насекомое влетело и
пролетело прямо к вершине здания, ритмично мигая. «Это Сабуро-кун.
Он вернулся!», сказала она. Таме и Рэйко спели старую
военную песню для молодого сержанта, а затем светлячок вылетел и
исчез в ночи.
Эта история, переданная в книжной форме дочерью
Рэйко и в виде фильма как часть полунамышленного фильма «Хотару»
2001 года, является причиной бума японского туризма в Тиране.
Музей мира специальной атаки Чиран (知 覧 特 攻 平和 会館), +81
993-83-2525. Во время Второй мировой войны Чиран был базой для
пилотов-камикадзе, и в этом музее представлены фотографии и письма
пилотов. Музей был основан в 1975 году. На японском языке доступны
английские лекции в наушниках (нет русских). Взрослые ¥ 500, дети ¥
300.
Томия Шокуду, оригинальное местоположение военной закусочной
Томе Торихамы.
Улица Самурай - в то время как во многих небольших
городах в сельской местности Японии рекламируются улицы самураев или
дома, которые вызывают разочарование, коллекция самураев в Чиране
довольно хорошая, и улица делает приятную прогулку весной или
осенью.
Поездом
Из Кагосимы сядьте на линию JR Ibusuki Makurazaki до
станции Hirakawa (平川). Затем сядьте на автобус Кагосима Коцу в
Тиран. Поездка на поезде около 30 минут. Поездка на автобусе также
около 30 минут, и автобус отправляется примерно ежечасно.
На
машине
Тиран находится примерно в часе езды от Кагосимы на
машине.
Автобусом
Кагосима Коцу управляет автобусом из
универмага Yamakataya в Кагосиме до Тиран.