Хатэрума (Hateruma) — это остров в префектуре Окинава, Япония, входящий в группу островов Яэяма. Это самый южный обитаемый остров Японии, расположенный примерно в 467 км к юго-западу от главного острова Окинава и в 24 км к югу от острова Ириомотэ. Остров имеет площадь около 12,77 км², а его население составляет примерно 515 человек (по данным на 2020 год), что делает его небольшим и спокойным местом. Хатэрума известен своими белоснежными коралловыми пляжами, кристально чистой водой, тропической природой и идеальными условиями для наблюдения за звездами — здесь можно увидеть Южный Крест, что редкость для Японии. Название острова происходит от "Hateruma" на языке Рюкю, что означает "коралловый остров на краю". Это место привлекает туристов, ищущих уединение и аутентичную островную жизнь, без массового туризма.
Хатэрума — рай для любителей природы и релакса. Остров легко
обойти на велосипеде (аренда ~1000 иен/день) или скутере.
Пляж Нисихама (Nishihama Beach): Один из лучших пляжей Японии с
белым песком и градиентом от бирюзового к синему. Идеален для
сноркелинга — видны кораллы и тропические рыбы. Нет спасателей, но
вода спокойная.
Памятник "Самая южная точка Японии" (Japan's
Southernmost Point Monument): Каменный монумент на мысе Такадзаки с
видом на океан. Популярное место для фото; рядом — смотровая
площадка и кафе.
Обсерватория звездного неба (Hateruma Starry Sky
Observatory): Расположена в центре острова; здесь проводят экскурсии
по ночному небу (около 1000 иен). Видны 84 из 88 созвездий, включая
Южный Крест с апреля по июнь.
Пляж Котодой (Kotodoi Beach):
Уединенный пляж с коралловыми скалами и приливами, подходящий для
пикников и наблюдения за закатами.
Деревня Хатэрума: Центральное
поселение с традиционными домами, музеем фольклора и магазинами.
Здесь можно попробовать местные ремесла, такие как ткань минса.
Другие активности: дайвинг, каякинг, велосипедные туры. Нет
крупных отелей — размещение в минсюку (гостевые дома) или рёканах
(от 5000 иен/ночь).
Аней Канко и Хатэрума Каюн вместе отправляются в четыре дня
ежедневно из гавани Исигаки. Если вы покупаете билет в оба конца,
обязательно поймайте лодку того же оператора на обратном пути. Время
в пути 60 минут.
Аэропорт Хатэрума больше не обслуживается
регулярными рейсами.
На Хатэруме нет проката автобусов или автомобилей, поэтому для поездок за пределы деревни можно взять напрокат велосипед или мопед.
Хатэрума — плоский коралловый остров с максимальной высотой всего 59,5 метров (гора Котодой). Он окружен коралловыми рифами, которые создают естественные лагуны с бирюзовой водой. Береговая линия длиной около 15 км включает белые песчаные пляжи, такие как Нисихама, состоящие из измельченных кораллов. Остров покрыт тропической растительностью: сахарный тростник (основная сельскохозяйственная культура), мангровые леса и пальмы. В центре — сельскохозяйственные поля и пастбища для скота. Хатэрума лежит на 24° с.ш., что делает его тропическим: климат субтропический океанический с жарким летом (температура до +32°C в июле-августе) и мягкой зимой (+20-25°C в январе). Осадки обильные (около 2000 мм в год), с сезоном тайфунов с июня по октябрь. Зимой дуют северные ветры, но снег здесь неизвестен. Благодаря удаленности от больших городов, небо чистое, с минимальным световым загрязнением — остров сертифицирован как "Звездный заповедник" Международной ассоциацией темного неба.
История Хатэрумы связана с Королевством Рюкю, которое существовало с XIV по XIX век. Остров был частью этого королевства, где развивалась уникальная культура, смешивающая японские, китайские и южноазиатские влияния. В период Эдо (1603–1868) островом управляла династия Рюкю под контролем сёгуната Токугава. После аннексии Рюкю Японией в 1879 году Хатэрума стал частью префектуры Окинава. Во время Второй мировой войны остров не был сильно затронут боями, в отличие от главного Окинавы, но жители пережили трудности. В послевоенный период экономика основывалась на рыболовстве и выращивании сахарного тростника. В 1972 году, после возвращения Окинавы Японии от США, остров начал развивать туризм. Сегодня Хатэрума сохраняет традиционные обычаи, такие как фестивали и фольклор Рюкю, но население сокращается из-за миграции молодежи в города.
Культура Хатэрумы — это смесь рюкюских традиций и японской современности. Жители говорят на диалекте Яэяма, близком к языку Рюкю, и сохраняют фольклор: танцы эйса, музыку на сансине (трехструнный инструмент) и фестивали, такие как Хаари (гонки на лодках-драконах) в мае. Остров известен как "остров песен" — здесь родилось множество народных песен о море и любви. Традиционные дома с красными черепичными крышами (акагавара) и каменными стенами защищают от тайфунов. Религия — смесь синтоизма и анимизма: местные святилища (утака) почитают духов природы. Современная культура фокусируется на экологии: остров продвигает устойчивый туризм, запрещая сбор кораллов и ограничивая развитие. Жители гордятся своим статусом "самого южного", что отражено в памятниках и сувенирах.
Кухня Хатэрумы — типичная для Окинавы: свежие морепродукты, тропические фрукты и блюда из сахарного тростника. Популярны: сашими из свежей рыбы, гоя чампру (горькая дыня с тофу и яйцом), окинаванская соба и аввамори (местный рисовый ликер). Местный специалитет — коричневый сахар из тростника (куродзато), используемый в десертах. Рестораны простые, часто в гостевых домах; попробуйте в кафе у пляжа. Нет фастфуда — акцент на сезонные продукты.
Доступ на остров — только по морю: скоростной паром из Исигаки (1 час, ~3000 иен в одну сторону, 3-4 рейса в день). Нет аэропорта. Лучшее время посещения — апрель-июнь (для звезд) или октябрь-декабрь (менее жарко). Тайфуны возможны летом. Остров экологически чистый: запрещены автомобили (кроме местных), поощряется велосипед. Население стареет, но туризм растет — около 50 тысяч посетителей в год. Хатэрума идеален для тех, кто ищет тишину: нет ночных клубов, только природа и звезды.