Хавай Онсен (яп.わわい温泉) - онсэн в городе Юрихама района Тохаку
японской префектуры Тоттори.В последние годы это четвертый по
популярности онсэн в префектуре, после Кайке Онсэн, Мисаса Онсэн и
Есиока Онсэн. Он является частью природного парка префектуры Минато
Токио и некоторых участков района Олсен на берегу озера в приморском
парке Лейк-Того-Хавай.
Хавай Онсен был показан в
телевизионной рекламе Softbank, в которой японская знаменитость
Рейна Триендл играет роль студентки по обмену из города Хавай.
Хавай Онсен классифицируется как горячий источник хлоридного и
сульфатного типа. Это та же классификация, что и Того Онсэн, который
находится за озером Того на отдельном берегу.
В 1984 году Хавай
Онсен производил 1500 литров воды из горячих источников каждую минуту с
температурой источника около 50 градусов по Цельсию. Высокотемпературная
вода выходит через щель в гранитной скале на Гавайях Онсэн, до которой
можно добраться, прокопав слой аллювия толщиной примерно от 30 до 60
метров, а также слой делювия толщиной 40 метров. На сегодняшний день
выкопано более 30 источников горячих источников, но многие из них уже
высохли. В настоящее время вода из горячих источников для Гавайских
Онсэнов поступает из нескольких общих источников.
Первоначально
вода горячего источника Гавайского Онсэна вытекала со дна озера Того.
Однако, поскольку район онсэн построен над озером на мелиорированных
землях, текущие воды онсэнов берутся из выкопанных частей дна озера.
Описание
Район онсэн построен на засыпанной части озера, образуя
мыс; если смотреть из других мест, кажется, что японские
гостиницы-рёканы плавают над поверхностью озера. Хавай Онсен отличается
конструкцией ванны, построенной над поверхностью озера Того,
возможностью бросить леску из окна комнаты рёкана прямо в озеро и
другими особенностями. Баня, построенная над озером, соединена с берегом
деревянным мостиком; ночью на этом мосту зажигаются вотивные огни,
создавая атмосферу онсен-бани. Говорят, что туман часто висит над
поверхностью озера из-за горячей родниковой воды, выходящей со дна
озера.
Строительство семи онсэнов, связанных с семью богами
счастья, изначально планировалось для района онсэн. Разработка началась
с Фукурокудзю но ю, ванночки для ног асию. После этого еще четыре асию
были построены на Хавай Онсен и еще два - в Того-Онсэн; вместе они
образуют «Купальни семи счастливых богов».
Согласно отчету, в
котором отслеживается сумма налога на ванны, взимаемого префектурой
Тоттори, в 1998 году бани на Хавай Онсен посетили около 190 000 человек.
В 2017 году это число упало до менее 120 000 человек. В течение обоих
лет количество посетителей было четвертым по величине в префектуре после
Кайке Онсэн, Мисаса Онсэн и Ёсиока Онсэн. Однако, по оценкам местных
властей, популярность Хавай Онсен достигла своего пика в конце 1990-х
годов, когда в 1996 году их посетило более 570 000 человек. префектура.
Напротив, в Того Онсэн было в три раза больше посетителей. Однако в
1980-х годах Хавай Онсен быстро завоевал популярность, в конечном итоге
превзойдя своего соседа; в начале 1990-х Хавай Онсен был одним из самых
популярных районов Онсэн в Тоттори.
Происхождение названия «Хавай»
Хавай Онсен пишется на японском как
は わ い 温 泉 (Hawai onsen); это было изменено с символов 羽合温泉 (Гавайские
онсэны) на нынешнее название в 1998 году городом Хавай. Происхождение
названия Хавай можно проследить, по крайней мере, до периода Камакура. В
одном историческом документе, написанном в 1258 году, подробно
описывается мирное соглашение, разделившее землю в центральной части
Тоттори, и в нем район современного города Хавай называется «Гавайда»
(伯井田). Позже эти символы были изменены на 羽合田 («Гавайда»). Например,
Киккава Мотохару так называл этот район в письме, написанном около 1580
года, в период Сэнгоку.
Раннее открытие и развитие онсэнов
Обнаружение воды горячего источника на Хавай Онсен впервые было
зарегистрировано в 1843 году. Рыбаки обнаружили, что вода горячего
источника вытекает со дна озера Того, поэтому местные жители запросили
разрешение у домена Тоттори на ее использование. В то время
использование воды из горячих источников уменьшило потребность в сборе
дров для нагрева воды. Таким образом, домен ожидал, что эта вода для
онсэнов приведет к повышению эффективности сельского хозяйства, поэтому
дал разрешение сельским жителям. Это было началом Хавай Онсен.
Инициатором разработки онсэна стал Косукэ Юмура, мужчина из провинции
Ивами, который, как говорят, является потомком самурайской семьи. В 1866
году Юмура вставил бамбуковые трубы на дно озера Того, извлекая воду из
горячих источников и направляя ее в бочки на лодке. Эта вода
использовалась для принятия ванн на поверхности озера, которое было
известно как «Аозора юба» и существовало до начала периода Мэйдзи. Он
вышел из употребления в 1880 году из-за множества проблем, таких как
сильные волны, раскачивающие лодки и уносящие их прочь. Примерно в 1886
году Юмура засыпал часть прибрежной зоны озера и раскопал часть этой
мелиорированной земли. Он успешно обнаружил источник горячего источника
и впоследствии открыл собственный рёкан с пристроенным онсэном. Этот
рёкан был построен в бывшей деревне Асодзу, поэтому этот район назывался
«Асодзу Онсэн» и «Осодзу Онсэн».
Современное развитие онсэна
Магистральная линия Санин была завершена в префектуре Тоттори в конце
периода Мэйдзи. В результате все больше людей из региона Кансай в Японии
стали посещать префектуру в качестве туристов-онсэнов. Это привело к
увеличению числа посетителей районов онсэнов, расположенных недалеко от
железнодорожной линии. Онсэн Того стал одним из самых популярных районов
префектуры благодаря удобному расположению рядом со станцией Мацудзаки.
Напротив, до Асодзу-онсэн было сравнительно неудобно добираться,
поскольку он находился на отдельном берегу озера Того, вдали от станции
Мацудзаки и Того-онсэн. Однако вскоре был проложен лодочный маршрут,
доставляющий посетителей в Асодзу-Онсэн, что привело к усилению развития
района онсэнов в период Тайсё. В 1927 году Асозу Онсэн был переименован
в Шин-Того Онсэн («Новый Того Онсэн»).
Моторизация после
окончания войны на Тихом океане привела к быстрому увеличению числа
посетителей Син-Того Онсэн. Это было связано с его близостью к
национальной трассе 9, по которой группы путешественников доставлялись в
этот район на автобусе. С 1954 по 1980 год количество посетителей
Син-Того Онсэн увеличилось в 24 раза, и были построены более крупные
многоэтажные гостиницы и отели. Также было построено больше источников
горячих источников, а это означало, что частные дома в этом районе также
имели доступ к этому горячему водоснабжению. В это время туристический
сектор начал быстро расти в соседнем городе Хавай, который изначально
зависел исключительно от сельского хозяйства. В 1978 году Син-Того Онсэн
был переименован в Хавай Онсен (羽合温泉) в ознаменование 25-летия основания
города Хавай.
В 1998 году письменность гавайских онсэнов была
официально изменена на はわい温泉. В октябре 2004 года город Хавай
объединился с соседними городом Того и деревней Томари. Название нового
города, Юрихама (湯梨浜), включает в себя отсылку к Хавай Онсен и Того
Онсэнам, поскольку первый иероглиф города, 湯, означает «горячая вода».