Бату Ферринги — пригород Джорджтауна на острове Пенанг, Малайзия.
Расположенный вдоль северного побережья острова Пенанг и примерно в
11 км (6,8 миль) к северо-западу от центра города, он является
основным пляжным направлением на Пенанге среди местных жителей и
туристов. Чтобы удовлетворить наплыв туристов, вдоль пляжа длиной 4
км (2,5 мили) было построено несколько больших высотных отелей, в
том числе Hard Rock Hotel.
Пляжные курорты вдоль Бату
Ферринги также предлагают различные водные виды спорта, такие как
парасейлинг. В ясный день открывается живописный вид на Андаманское
море и гору Джерай, расположенную в соседнем штате Кедах. Кроме
того, Бату Ферринги славится своим ночным рынком, предлагающим
разнообразные товары и уличную еду.
Человеческая деятельность
в Бату Ферринги велась еще в 1592 году, когда прибыл англичанин сэр
Джеймс Ланкастер и начал грабить другие корабли вокруг острова
Пенанг. Однако на протяжении большей части своей недавней истории
Бату Ферринги был тихой деревней, пока в 1970-х годах не началась
урбанизация этого района.
Из-за своего расположения вдоль
северного побережья острова Пенанг Бату Ферринги сильно пострадал от
землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году.
Слово ferringhi или feringgi - это современное написание
классического малайского слова peringgi, которое первоначально
использовалось по отношению к португальским конкистадорам, а затем
применялось ко всем людям европейского происхождения. Он родствен
тайскому фарангу и кхмерскому барангу. Все они происходят от индийского
слова firangī, которое само происходит либо от арабского ferringi, либо
от персидского farangi. На Ближнем Востоке и в Африке это первоначально
относилось к франкам, но теперь стало включать европейцев в целом.
Таким образом, Бату Ферринги означает место, где жители Запада сошли
на берег, а малайское слово batu (означающее скалу) относится к
скалистой береговой линии этого конкретного района.
Среди тамилов
этот район известен как Парингги Малай, что означает «холм иностранца».
С востока на запад (то есть, двигаясь дальше от Джорджтауна и аэропорта) основными пляжами являются Танджунг Бунга, Бату Ферринги и Телук Баханг.
Телук Баханг
1 Entopia (на ферме бабочек Пенанга), 830 Jalan
Teluk Bahang, ☏ +60 4 885-1253, факс: +60 4 885-1741. Ежедневно с
9:00 до 20:00, включая выходные и праздничные дни. Это больше, чем
просто туристическая достопримечательность, он создан как «живой
музей» для просвещения общественности, а также как исследовательский
центр для разработки методов разведения. В нем обитает около 4000
малазийских бабочек 120 различных видов, в том числе самая известная
в Малайзии крылатая птица Раджи Брука из семейства Papilionidae.
Кроме того, здесь обитают мертволистный богомол, орхидейный богомол
и Trogonoptera. Здесь также есть галерея произведений искусства и
артефактов, сувенирный магазин и кафе. Это место подверглось
капитальному ремонту в 2016 году и было переименовано из Фермы
бабочек Пенанга в Энтопию. Поэтому теперь он не специализируется
только на бабочках, а показывает множество других насекомых и
рептилий. Entopia предлагает множество лекций и мероприятий в
течение дня, поэтому проверьте их расписание, чтобы попасть на одно
из них. Вход: взрослый 49 ринггитов, детский 29 ринггитов.
2
Tropical Spice Garden (между Batu Ferringhi и Teluk Bahang, легко
добраться на автобусе или такси), ☏ +60 04-8811797. Ежедневно с 9:00
до 18:00. В 2003 году на старой каучуковой плантации площадью
8 акров было создано хорошо организованное место для экотуризма с
тремя тропами, извивающимися в живописных джунглях. Около 500 видов
специй, трав и экзотических растений для изучения. На одном углу
находится кафе Tree Monkey (преимущественно тайская еда),
расположенное на террасе посреди тропического леса и с видом на
море, а также сувенирный магазин и кулинарная школа — они доступны
от выхода, поэтому вам не нужно платить вступительный взнос, чтобы
добраться до них. Экскурсии доступны (в 9:00, 23:30, 13:30, 15:30) и
рекомендуются. Аудиоэкскурсии 26 ринггитов, экскурсии с гидом 35
ринггитов (обновлено в июне 2016 г. | отредактировать)
3 Музей
игрушек, MK2, Teluk Bahang (автобус 101 или 102), ☏ +60 12 460-2096.
Ежедневно с 9:00 до 18:00. Это новейшая достопримечательность
Пенанга, расположенная напротив отеля Coptrone Orchid. Владелец, Ир
Ло Лин Ченг, провел 30 лет, собирая более 100 000 игрушек, кукол,
моделей и других забавных вещей. Обширная коллекция включает
персонажей из мультфильмов, комиксов, компьютерных игр, спорта,
фильмов, романов, шоу и мира музыки. Десятки удивительно
реалистичных фигурок в натуральную величину добавляют веселья. Есть
также музей восковых фигур, музей сумок и предметов
коллекционирования. Взрослые и дети выше 3 футов — 16 ринггитов,
дети ниже 3 футов — 11 ринггитов.
4 Escape Adventureplay, 828,
Джалан Телук Баханг, Телук Баханг, ☏ +60 4-881 1106. Вт-Вс с 9:00 до
18:00. Взрослые 83 ринггита, дети 43 ринггита.
5 Национальный
парк Пенанг (Таман Негара Пулау Пинанг). Наслаждайтесь походами в
джунгли через заповедный лес в этом национальном парке,
отправляйтесь на северо-западный мыс острова и оставайтесь там на
ночь, вы испытаете незабываемую жизнь с пляжами, морем и небом.
Обычно люди совершают утреннюю прогулку на обезьяний или черепаший
пляж, а обратно садятся на лодку. Если вы путешествуете с большей
группой, забронируйте лодку заранее. Около 35 ринггитов на человека.
Если вы путешествуете только один или два, и вы видите других,
объединитесь с ними, что обычно можно сделать по прибытии на пляж.
Маршрут навеса открыт, но сам навес был закрыт с ноября 2022 года.
Вход для взрослых немалайзийцев стоит 50 ринггитов.
6 Маяк
Мука-Хед, на северо-западном мысе острова Пенанг. Этот впечатляющий
маяк служит маяком для моряков и кораблей в регионе. Башня, хотя и
не так доступна, как другие сооружения на острове, предлагает
захватывающий вид на океан. Есть 2 способа добраться до места: на
лодке от пристани Телук Баханг или подняться по холмам пешком.
7
Лесной экопарк Телук Баханг (Таман Римба Телук Баханг), следующий
вход после Энтопии. Огромный рекреационный лес с десятком
размеченных троп, ведущих в другие части острова, включая собственно
Бату Ферринги и холм Пенанг, а также близлежащие холмы и небольшие
водопады. Часть парка у входа оборудована автостоянкой, туалетами,
местами для пикника и кемпинга, прудами, детской площадкой. Хотя он
немного изношен, и некоторое обслуживание не повредит. Рядом со
входом находится Лесной музей.
Танджунг Бунга
Плавающая
мечеть.
Пик горы Эрскин.
Позагорать на пляже, насладиться массажем ног или тела может быть
хорошей идеей, чтобы отдохнуть и расслабиться.
Водные виды спорта
находятся на повестке дня многих посетителей, хотя вода слишком мутная
для подводного плавания и слишком спокойная для серфинга или более
экстремальных занятий. Остерегайтесь медуз! Если вас ужалили, примените
уксус, а если вы испытываете боль в груди, подумайте о том, чтобы
обратиться к врачу за чем-то, что поможет справиться с аллергической
реакцией.
Международный фестиваль лодок-драконов в Пенанге, ☏ +60 4-650 5133. Проводится ежегодно с 1979 года и успешно привлекает команды со всего мира, включая Австралию, Китай, Гонконг, Японию, Индонезию, Нидерланды, Филиппины, Южную Африку, Таиланд. , Канада и США. Мероприятие теперь обычно проводится на плотине Телук Баханг в конце мая.
Из Куала-Лумпура 45 минут полета
до аэропорта Пенанга или несколько часов на автобусе или машине.
На острове Пенанг (и в соседнем Баттерворте) автобусная система Rapid
Transit очень эффективна, с парком современных автобусов (в некоторых
даже есть бесплатный Wi-Fi). Можно доехать из аэропорта до Бату Ферринги
на автобусе №102, а можно сначала доехать до центрального транспортного
узла — Комтара в Джорджтауне, а затем сесть на автобус №101. Водители
автобусов обычно очень услужливы.
Такси являются альтернативой -
они почти никогда не используют счетчик, поэтому сначала договаривайтесь
о цене.
Такси курсируют вверх и вниз по извилистым дорогам северного
побережья. Тарифы договорные, но туристам будет трудно добраться
куда-либо менее чем за 15 ринггитов. Большинство отелей также предлагают
услуги трансфера.
Автобусы Penang Rapid ходят довольно регулярно
примерно до 23:00, курсируя по маршруту из Джорджтауна через Танджунг
Бунгах, Бату Ферринги в Телук Баханг. Один автобусный маршрут идет по
западному побережью от Телук Баханг, но со средней частотой в лучшем
случае 2 часа, и, по общему мнению, на него нельзя полагаться. Карты
Rapid Transit Passport на 7 дней (30 ринггитов) дают неограниченное
количество поездок, хотя их можно приобрести в ограниченном количестве
мест, включая Komtar и аэропорт (полную информацию см. На веб-сайте).
Автобусные остановки могут быть не обозначены, поэтому спросите у
местного жителя.
1 Ночной рынок Бату Ферринги, Jl Batu Ferringhi. 19:00-полночь.
Ночной рынок, который проходит вдоль главной дороги через Бату Ферринги.
Этот рынок, расположенный вдоль тротуара, продает все типичные
безделушки, которые вы ожидаете, включая DVD, украшения, произведения
искусства, поделки, одежду и все, что между ними. Будьте готовы
торговаться, так как цены обычно завышены из-за расположения рынков
вдоль этой туристической полосы.
2 Рынок Танджунг Бунга, Jl Sungai
Kelian. Ежедневно с 9:00 до 12:00, вторник с 19:00 до 23:00. Утром
оживает местный мокрый рынок, где продаются местные фрукты, овощи и
другие продукты. Еда также на повестке дня, многие киоски продают еду на
завтрак. Каждый вторник вечером рынок открывается как местный Пасар
Малам с еще большим количеством еды, чтобы соблазнить ваши вкусовые
рецепторы. На этом рынке также есть киоски, торгующие всеми типичными
товарами и товарами.
3 Супермаркет Теско. Большой супермаркет с
несколькими другими магазинами и небольшим фуд-кортом.
Вокруг много мест, где можно поесть, хотя проницательные гурманы
могут захотеть попробовать менее разбавленную малайзийскую кухню в
Джорджтауне.
Один из вариантов, заслуживающий особого внимания, —
рестораны морепродуктов на пирсе Телук Баханг, на северо-западной
оконечности острова, за отелями и маленькой деревней. Знаменитый «Конец
света» закончился, но на его место появилось довольно много.
Для
семей или тех, кто просто хочет выбраться из курорта, вы не можете
пройти мимо торговых центров и прилавков со свежими фруктами на обочине
дороги. В торговых центрах дети могут выбирать то, что им нравится, в
разных магазинах, вы просто оплачиваете счет, когда его доставят к
вашему столу. Для достижения наилучших результатов придерживайтесь
азиатской кухни, попытки западной кухни есть не стоит.
Фуд-корт
Viva, ранее известный как «Фуд-корт Golden Sands Bayview»; эта
закусочная находится недалеко от отеля Naza и предлагает широкий выбор
малазийских блюд (в основном от лоточников Пенанга).
Сад Ферринги, к
югу от Parkroyal Plaza. Немного дорогой, но замечательная атмосфера и
очень широкий выбор меню.
Gerai Makanan, торговый центр рядом с
отелем Golden Sands Resort, около дюжины киосков с едой и напитками.
Охватывает ряд кухонь, с индийской, китайской, малайской, морепродуктами
и пивом по разумной цене.
Khaleel Nasi, расположенный в южной части
торгового центра Eden Parade, предлагает приемлемую мусульманскую
индийскую еду, такую как роти, прата и наси кандар. Подходит для
завтрака, позднего завтрака или обеда, и рассчитывайте заплатить 8
ринггитов с человека за сытную еду и безалкогольный напиток.
Beach
Corner Seafood, ресторан морепродуктов хорошего качества по умеренным
ценам почти на пляже рядом с отелем Lone Pine.
Марко Поло, Джалан
Бату Ферринги (Inside Bayview Hotel). Хорошая малайзийская и
международная еда и кондиционер.
Hard Rock Cafe (в отеле Hard Rock).
Западная еда, в том числе хорошие гамбургеры. Кондиционер.
Свежевыжатый сок в торговом центре примерно на полпути к рынкам. По 2 малайзийских ринггита каждый, это выгодная сделка, и есть много разных комбинаций, полезных, если вы путешествуете с суетливыми детьми!
Есть много вариантов со стоимостями выше 500 ринггитов, но только в
пик сезона (особенно на Рождество/Новый год) вам придется платить
столько. Более дешевые места стоят около 50 ринггитов.
Бюджет
Почти все жилье для туристов в виде местных гостевых домов напротив
пляжа за курортом Parkroyal было разрушено, и действительно трудно найти
дешевую кровать. Простая комната с вентилятором начинается от 15-60
ринггитов за ночь, ночевать в Джорджтауне в несколько раз дешевле
(гораздо больше услуг и лучше местная еда) и ездить туда и обратно на
общественном автобусе. Если вы прибываете на автобусе, сойдите на почте
и прогуляйтесь до пляжа.
Апартаменты Sapphire Resorts-Penang
Island Holiday, ☏ +60 14-3494464. В Бату Ферринги, (Мэг).
Eden
Seaview Condominium, Batu Ferringhi, ☏ +60 16-4522505 (г-н Тан).
Предлагаем в аренду полностью меблированные квартиры с основными
удобствами.
EQ Ferringhi Hotel, № 17 Lorong Sungai Emas, Batu
Ferringhi, ☏ +60 48851533. Предлагает стандартные и трехместные общие
номера, все из которых оснащены телевизором, кондиционером,
вентилятором, водонагревателем высокого давления, ванной комнатой и
душем. Бесплатный Wi-Fi и спутниковое телевидение с каналами ASTRO в
лобби. Лучшие цены на официальном сайте начинаются от 88 ринггитов.
Гостевой дом Шалини, ☏ +60 4-8811859. 56, Бату Ферринги.
Ali'sFerringi Guest House, ☏ +60 4-8811316, факс: +60 4-8814015. 53&54Б,
Бату Ферринги.
Гостевой дом Бабы, 52, Бату Ферринги, ☏ +60 48811686.
Номера довольно простые, но все же хорошие. Комнаты внутри здания имеют
общую ванную комнату на этаже, но комнаты в передней части дома имеют
собственную ванную комнату с душевой кабиной. Стоимость номеров с
кондиционером начинается от 85 ринггитов в здании и 100 ринггитов
снаружи. Пешком до пляжа: 25 м. Персонал: по крайней мере, владелец
свободно говорит по-английски и очень дружелюбен. Идеально подходит для
туристов, которые хотят насладиться прямым выходом на пляж и прогуляться
по огромному ночному базару. Очень чистый. Цены начинаются от 75
малайзийских ринггитов на двоих без кондиционера до 100 малайзийских
ринггитов.
Copthorne Orchid Hotel Penang, Tanjung Bungah, ☏ +60 4
892-3333. Расположен в Tanjung Bungah с видом на море.
Гостевой дом
E.T Budget, ☏ +60 4-8811553. 47, Бату Ферринги.
Гостевой дом Fishermans Village, Телук Баханг. номера с вентилятором от
18 малайзийских ринггитов.
Средний диапазон
Бэйвью Бич Резорт
Пенанг.
DoubleTree Resort by Hilton Penang (бывший отель Hydro), 56,
Jalan Low Yat (=пляж Майами находится прямо через дорогу (до него можно
добраться по надземной дорожке), автобусы Rapid Transit останавливаются
прямо у подъезда к отелю по обеим сторонам дороги (автобусная остановка
не отмечен сбоку в направлении Batu Ferringhi) и очень регулярен в
течение дня/вечера), ☏ +60 4 8928000. Заезд: 15:00, выезд: полдень. В
отеле 316 номеров и люксов. Есть также 3 ресторана, открытый бассейн,
спа-салон и тренажерный зал. 240 ринггитов+.
Апартаменты By The Sea
Suites, Джалан Бату Ферринги, ☏ +60166708017. Доступна для ежедневной,
еженедельной и ежемесячной аренды.
Дорогой
Shangri-La's Rasa
Sayang Resort & Spa (пляж Бату Ферингги), ☏ +60 4 888-8888, факс: +60 4
881-1800, rsr@shangri-la.com.
Park Royal Penang (пляж Бату Ферринги),
☏ +60 4 881-1133, факс: +60 4 881-2233,
enquiry.prpen@parkroyalhotels.com. Отличное расположение для семей -
прямо посреди ночных рынков, короткая прогулка ночью до торгового
центра, а во втором бассейне есть водная горка. Загляните в прилавки с
игрушками для бассейнов на рынках, где можно найти множество водных
игрушек, которые помогут развлечься. Попробуйте получить номер с боковым
видом на море на 2-м этаже, где номера выходят на зеленую террасу.
Отличные предложения и купоны можно найти на их странице в Facebook.
Одинокий Пайн Пенанг. Принадлежит и управляется известным отелем Eastern
& Oriental Hotel в Джорджтауне. Превосходный уровень проживания и
питания с соответствующими ценами.
Hard Rock Hotel Penang (пляж Бату
Ферринги), ☏ +60 4 8811711, факс: +60 4 8812155. Большие бассейны с
несколькими комнатами для купания. Горки и хорошая игровая площадка для
водных видов спорта для детей. Дневные абонементы доступны за 60
ринггитов для посещения бассейна.
Курорт Золотые Пески Шангри-Ла.
Бату Ферринги был впервые обнаружен в 1592 году, когда англичанин сэр
Джеймс Ланкастер высадился на берег именно в этом районе. Это сделало
Ланкастера первым европейцем, достигшим острова Пенанг. Высадившись на
берег на «Эдварде Бонавентуре», Ланкастер и его команда приступили к
грабежу всех кораблей, с которыми они столкнулись, в течение следующих
четырех месяцев.
Урбанизация Бату Ферринги началась только в
1970-х годах и включала строительство нескольких отелей вдоль пляжа,
привлекающих местных жителей и туристов. Далее следуют роскошные
апартаменты с потрясающим видом на море и Малайский полуостров. Однако
эти события не обошлись без проблем, таких как ухудшение качества
морской воды, которое привело к заражению медузами вокруг Бату Ферринги.
Бату Ферринги был одним из наиболее пострадавших районов во время
цунами в Индийском океане в 2004 году, в результате которого на острове
Пенанг погибло в общей сложности 52 человека.
В 2009 году Hard
Rock Hotel открыл свой филиал на Пенанге в Бату Ферринги, пополнив
список крупных отелей, уже расположенных в пригороде.