Равалпинди — город с населением 2,1 миллиона человек (2017) в
Пакистане. Это оживленный город, стратегически расположенный между
Пенджабом и Азад Кашмиром. Он имеет сильное колониальное влияние и
обладает большим военным городком со штаб-квартирой пакистанской
армии. Это город-побратим Исламабада, по сути, его старшая сестра.
Местные жители просто называют его «Пинди».
Для посетителей
Пинди предлагает кусочек настоящего Пакистана (в отличие от
Исламабада) — однако в городе мало туристических
достопримечательностей, достойных внимания. Город-сателлит, столица,
новый город-метро и город Бахрия, богатые пригороды к югу от Пинди,
предлагают несколько достопримечательностей, которые заслуживают
экскурсии.
Равалпинди не может похвастаться богатой архитектурной историей.
Однако город — интересное место для прогулок, особенно если вы живете в
Исламабаде и ищете суеты.
Лиакат Баг. Сады с удручающей историей
политического убийства — здесь в 1950 году был убит первый
премьер-министр Пакистана Хан Лиакат Али Хан, а 57 лет спустя, 27
декабря 2007 года, здесь была убита Беназир Бхутто.
Парк Наваз Шариф
(Murree Road около Шамсабада). Парк был открыт в 1991 году. Здесь есть
игровая площадка для детей, газоны, фонтаны и цветники. В 1992 году
напротив общественного парка был построен стадион для крикета. На этой
площадке для крикета проводились матчи чемпионата мира по крикету 1996
года.
Парк Джинна (около Качехри Чоук). Внутри этого парка построены
McDonald's, Pappasalis, Cinepax и COSMO (Cash and Carry).
Парк Аюб
(за старым Президентством на Гранд Транк (G.T.) Роуд). Он занимает
площадь около 2300 акров и имеет игровую площадку, озеро с лодочной
станцией, аквариум, сад-ресторан и театр под открытым небом.
Эйдгах
Шариф.
Шах Чун Чараг.
Музей армии (в конце дороги Мурри). Музей
армии был основан в 1961 году для сбора и демонстрации материалов,
связанных с пакистанской армией и британской индийской армией.
Базар
Моти/Базар Сарафа/Пурана Килла (возьмите фургон или такси). 20–40 минут
от аэропорта в зависимости от загруженности дорог. Один из старейших и
самых традиционных базаров Равалпинди. Moti Bazar славится одеждой и
искусственными украшениями, Saraf Bazar — самый известный золотой рынок
Равалпинди, известный высококачественным золотом и уникальным дизайном.
Purana Qilla (перевод: старый замок) — это базар, который славится
разнообразием изысканной свадебной одежды. Традиционные закуски, такие
как gol gappay, dahi bhally, smosa chaat, chana chaat, fruit chaat очень
популярны на этих базарах. Также во время посещения этих базаров вы
увидите старые храмы и Lal Hawali, здания со старой архитектурой.
В Равалпинди можно заняться разными делами. Вот некоторые из них:
Запланируйте поездку в Раджа-Базар, Бара-Базар и на Мурри-роуд. Хотя
движение иногда становится ужасным, но вы найдете такие потрясающие вещи
по потрясающим ценам, что забудете о боли. Будьте особенно осторожны в
Раджа-Базаре — он не рекомендуется одиноким женщинам-путешественникам.
Отправляйтесь в парк Аюб, приятно прогуляйтесь, это даст вам возможность
часами гулять по зеленым лугам, не беспокоясь ни о чем другом. Если вы
возьмете с собой семью, вы сможете перекусить и даже взять с собой
что-нибудь для дополнительного удовольствия!
Отправляйтесь в город
Бахрия к югу от Пинди — этот новый пригород предлагает мини-гольф,
картинг, роскошный спа-салон и странную копию Трафальгарской площади в
Safari III.
Запланируйте посещение форта Рават в 15 км от
Гранд-Трак-роуд
Cinepax (рядом с парком Джинна). Современный
кинокомплекс в западном стиле, где показывают ряд южноазиатских и
голливудских фильмов.
Вертолетные туры, 5-A The Mall, AWT Plaza, ☏
+92 51 9272-4004.
Туристический поезд Taxila, железнодорожная станция
Равалпинди. В первое воскресенье каждого месяца туристический поезд
(возможно, паровой) следует из Пинди в Таксилу, останавливаясь на
станции Golra Sharif, где есть небольшой музей. Из Таксилы автобус может
отвезти вас к плотине Ханпур - или вы можете посетить музей и руины
Таксилы. Поезд отправляется из Пинди около 9 утра и возвращается ближе к
вечеру. 1200 рупий.
На самолете
Международный аэропорт Исламабада (ISB IATA) принимает
ежедневные рейсы из различных международных и местных направлений. До
него можно добраться по дороге GT Road, автомагистрали M2 в Пинд
Ранджахе, и он находится в 30 минутах езды от района Саддар.
На
поезде
В Равалпинди есть собственная центральная железнодорожная
станция с регулярными рейсами во многие пункты назначения в Пакистане.
Железнодорожная станция Равалпинди (راولپنڈی ریلوے اسٹیشن).
На автомобиле
В Равалпинди имеется обширная сеть дорог, напрямую
связывающая его с различными крупными городами, такими как Лахор,
Пешавар и Таксила на севере. Помимо этого, в Равалпинди есть полная
структура передвижения по городу с помощью местных автобусов. Однако это
не рекомендуемый вид транспорта для туристов. Такси стоят недорого, и
поездка от Ghakar Plaza до внешних секторов Исламабада обойдется вам
примерно в 300–400 рупий, поэтому поездка в пределах Равалпинди
обойдется примерно в 100–250 рупий за поездку — очень доступно для
иностранного туриста. Обязательно согласуйте цену, прежде чем сесть в
такси.
На автобусе
Skyways, Daewoo Travels — одни из лучших
операторов дальних перевозок. Skyways предлагают прямые рейсы из
Исламабада и Лахора, Пешавара и Карачи. У Daewoo есть собственный
терминал на дороге из Исламабада недалеко от Равалпинди. Вы можете
позвонить на станцию Daewoo заранее, чтобы забронировать место. Они
подтвердят вам место. ☏ +92 51 111 007 008. Вы можете поехать в Пешавар,
Лахор, Д'И Хан, Мурри, Сиалкот, Аботтабад, Бахавалпур, Фейсалабад,
Мултан. У них есть сообщение между Карачи и Хайдарабадом.
Автобус
— очень удобный способ путешествовать по Пакистану, и он очень популярен
среди путешественников между Равалпинди и Лахором. В автобусе вас
немного накормят, а билет первого класса обойдется в 800–3000 рупий.
Равалпинди — большой раскинувшийся город, однако центр, сосредоточенный на Раджа-Базаре, можно обойти пешком, но там легко заблудиться, поэтому GPS или компас — неплохая идея. Чтобы добраться из одной части города в другую (например, из Раджа-Базара в Саддар), лучше всего сесть на такси. Автобусы — это вариант для поездок вверх или вниз по Murree Road, но чтобы разобраться, как добраться на автобусе до более отдаленных мест, потребуется немного урду. Поездка в город Бахрия лучше всего осуществляется на собственной машине или такси (и вооружившись картой). Наряду с этим вы также можете исследовать прилегающие районы, включая Мандра, Гуджар-Хан, Сохава, которые также очень дружелюбны и современны.
Saddar Bazar — самый универсальный, современный и легкодоступный
рынок Равалпинди. Он соединен с Mall Road с одной стороны, с City с
другой и с железнодорожной станцией с третьей стороны.
Saddar
Bazar имеет определенные красивые площади, банки, детские дома
развлечений и несколько парков отдыха для детей и пожилых людей
Gakkahr Plaza — один из самых известных торговых рынков в Saddar
Rawalpindi. Вы можете купить кожаные куртки, брюки, все виды одежды,
камиз сальвар, хусса, сандалии и всю мужскую одежду в Gakkahr Plaza. В
2008 году Gakhar Plaza был полностью уничтожен сильным пожаром.
Рядом с Gakkahr Plaza вы найдете Jabbar Tailors, одного из старейших
портных в Равалпинди. В основном они занимаются пошивом военной формы.
Компьютеры и мобильные телефоны: Plazas на 6th Road и Sadar являются
основными рынками, где можно найти множество компьютерных товаров и
других электронных товаров.
College Road около Liaqat Bagh
предлагает электронные компоненты для любителей электроники.
Самый экономичный рынок в Равалпинди — Raja Bazaar, где вы можете найти
большинство вещей по очень выгодным ценам.
Sheikhs Mall, Adam Jee
Road Saddar Rawalpindi (KFC Basement Saddar), ☏ +92 51 5113162. Один из
крупнейших торговых центров Twin City. Он торгует одеждой, импортируемой
из Гонконга, Таиланда, Италии, Франции и Великобритании, импортными и
стильными ювелирными изделиями, мужскими фирменными костюмами, фирменной
обувью, детскими фирменными костюмами, полным ассортиментом женских
платьев в западном стиле, праздничных нарядов и нижнего белья.
Торговый центр Midway Centrum, 6th Road & Murree Road. до 8 вечера. Если
вы ищете многоэтажный торговый центр с эскалаторами, блестящими полами и
множеством магазинов, это хороший вариант (особенно летом, когда на
базарах жарко). Множество магазинов одежды, охватывающих мужскую и
женскую моду, и хороший вариант, если вы ищете сравнительно спокойный
шопинг.
Zircon Plaza Saddar: Zircon Plaza — это район Саддара,
заполненный удивительными магазинами. Большинство магазинов здесь
представляют собой высококачественные пакистанские бренды с
удивительными западными и восточными вариантами одежды и обуви.
Singapore Plaza Saddar: Рядом с Zircon Plaza находится рынок Сингапура,
где вы можете купить все, что связано с мобильными телефонами.
Gold Market: Два известных места для покупок золота — Murree Road и
Sarfa Bazzar. Дороги в эти районы заполнены транспортом, но легче
добраться до Murree Road, чем до Sarafa Bazaar.
Посещение Равалпинди приятно отличается от ресторанной сцены
Исламабада. Как и ожидалось, в Пинди есть несколько отличных мест с
первоклассной пакистанской едой, и цены там лучше, чем в Исламабаде. Вы
почти наверняка будете единственным непакистанским клиентом, и вы можете
ожидать, что персонал будет изо всех сил стараться быть гостеприимным.
Fortress Street (рядом с крикетным полем Равалпинди, недалеко от
Stadium Road). до позднего вечера. Хороший выбор пакистанских
ресторанов, популярных среди семей и пар, в том числе хороший гриль на
открытом воздухе, где подают кальян за низкими столиками (Shahinshah).
Много парковочных мест, ощущение безопасности и очень мало трафика.
дешево.
Namak Mandi, 2-й этаж, Zarkoon Plaza, район Саддар (недалеко
от главной Murree Road до перекрестка с GT Road), ☏ +92 51 5522167. обед
до позднего вечера. Отличный высококлассный пакистанский и афганский
ресторан. Двойные западные сиденья и размещение на подушках. Кондиционер
также делает его хорошим выбором летом. Тот факт, что здесь всегда много
народу, свидетельствует о прекрасной еде, атмосфере и обслуживании. Обед
стоит около 600 рупий.
Mei Kong, 32 Haider Rod, район Саддар, ☏ +92
51 5566577. Китайский ресторан западного качества, расположенный вдали
от главной дороги. Обширное меню, охватывающее все китайские базы.
Морепродукты — это своего рода фирменное блюдо (особенно хороши медовые
креветки), и даже есть лобстеры. Возможно, лучший ресторан в Пинди.
Обратите внимание, что все порции рассчитаны на 2 человек, поэтому при
необходимости просите половинные порции. Около 600 рупий на человека за
приличный обед.
Tehzeeb bakers & pizzeria (между Bank Road и Haider
Road, Saddar), ☏ +92 51 5564373. Очень популярная пекарня и лучшее место
в Пинди для пиццы (650 рупий). Зона для еды на открытом воздухе.
1
ресторан мини-гольф-клуба (Sizzle'n'spice), Bahria Town Phase IV
(заранее распечатайте карту Google). до поздна. Запоминающаяся
обстановка на террасе поля для мини-гольфа с небольшим озером, фламинго
и греческими статуями. Хороший выбор пакистанской еды (в основном
барбекю и карри). Популярно среди среднего класса Пинди. Около 700 рупий
с человека за большой обед.
Texas Steak House (Ground Flr, Zarkoon
Plaza, Saddar). обед и ужин. Пинди — не то место, куда можно пойти за
хорошим стейком, но если вы его ищете, то этот простой семейный
ресторан, вероятно, ваш единственный выбор. Предлагает широкий выбор
блюд западной кухни, включая обжигающие стейки в стиле горячих пластин.
Savour Foods, Gordon College Road, ☏ +92 51 5532556.
Быстрое
питание
В Пакистане большой интерес вызывают эти крупные сети
быстрого питания, особенно «Pizza Hut», «McDonalds», «KFC» и «Subway».
Туристам рекомендуется попробовать местную еду, так как эти сети
быстрого питания не оправдывают своей популярности, хотя они и чище
местных ресторанов. Они также довольно дороги, с комплексными обедами
стоимостью около 300 рупий по сравнению с 7 рупиями, которые вы могли бы
заплатить за хлеб наан на местном рынке.
Питание в этих сетях —
это скорее заявление о статусе в Пакистане, чем что-либо еще, и вы
заметите, что во многих из этих заведений обычно проходит настоящий
показ мод.
В Равалпинди делайте как пиндиты! Возьмите пакетик
самых вкусных и сочных местных сладостей под названием «джалеби» из
Gratto на Murree road, роскошно украшенное мороженое из Chaman в Saddar,
знаменитые «самосы» из karim hotel, «свежеприготовленную» халву пури из
Satelitaun и «рабри» (молочный напиток) из nirala в Saddar.
Алкоголь в Пакистане запрещен, но вы можете найти напитки во многих
современных отелях, таких как Pearl Continental (PC), Shalimar Hotel и
Flashman Hotel. В городе Равалпинди нет баров и ночных клубов, но все
крупные рынки открыты до поздней ночи.
Культура употребления
спиртного в Пакистане по сути является культурой безалкогольных
напитков, где традиционно предпочтение отдается Pepsi. Невозможно
избежать рекламы Pepsi по всему Пакистану. Будьте осторожны как
путешественник о чистоте бутылок — всегда пейте через соломинку и всегда
просите, чтобы бутылки открывали при вас, как меру чистоты.
Культура употребления спиртного также вращается вокруг чая, который на
урду называется «чай», и он доступен везде и всюду. Кофе не невозможно
найти, однако холодный кофе, как правило, является популярным кофейным
напитком.
Местные напитки:
Шарбат Имли и Алу Бухара (сливы)
Шакар Кола (напиток из коричневого сахара)
Сок сахарного тростника.
Лимонад.
Не пейте в местах, где есть мухи.
В Равалпинди есть один 5-звездочный отель под названием Pearl
Continental, но часто известный по аббревиатуре PC. Кроме этого, вы
можете посетить Hotel Shalimar и другие.
Flashman's Hotel, The
Mall, ☏ +92 51 9272013, +92 51 9272004, info@tourism.gov.pk. Управляется
государством, расположен в центре и, по-видимому, назван в честь Гарри
Флэшмена, антигероя в романах Джорджа Макдональда Фрейзера. 5000 рупий и
выше.
Pearl Continental, The Mall, NH 5, ☏ +92 51 111 505 505. В
отеле есть открытый бассейн и стейк-хаус. Иногда подсвечивается зелеными
мерцающими огнями. 5000 рупий и выше.
Равалпинди не обязательно так же безопасен, как его сестра Исламабад.
В Исламабаде больше иностранных туристов, поэтому он к этому привык,
однако иностранные туристы в Равалпинди встречаются довольно редко.
Пакистан в целом не рекомендуется для одиноких молодых
женщин-путешественниц, однако Пинди относительно безопасен для больших
групп женщин или смешанных пар-путешественниц. Женщинам-путешественницам
настоятельно рекомендуется приобрести шаль по прибытии в Пакистан (еще
лучше взять ее с собой на рейс, для целей прибытия в аэропорт). Вам не
обязательно или не ожидается, что вы будете носить ее на голове все
время, однако, чтобы избежать нежелательного внимания и завоевать
уважение местных жителей, прикройте грудь этой шалью (т. е. накиньте ее
на шею). Также наденьте длинную рубашку/топ, закрывающий область ягодиц
— это, опять же, отвлечет нежелательное внимание.
Не размахивайте
большими суммами наличных — купюры в 1000 рупий встречаются часто,
однако процесс торга часто становится проще, когда вы показываете
ограниченное количество наличных денег, которые у вас есть (например, «У
меня с собой только 200 рупий»). Держите крупные купюры внутри и
показывайте только мелкие купюры, например, при оплате такси, покупке
товаров и т. д.
Не чувствуйте себя обязанными давать деньги всем
нищим, независимо от того, насколько они молоды или нуждающиеся.
Конечно, будьте осмотрительны, и давать им деньги не является
неприемлемым.
Номера экстренных служб
В случае чрезвычайной
ситуации позвоните в полицию до 15 с любого стационарного телефона.
Доступ к скорой помощи Чтобы вызвать скорую помощь в случае
чрезвычайной ситуации, наберите 115 с любого стационарного или
мобильного телефона.
Если вы оказались в серьезной беде и
нуждаетесь в какой-либо экстренной помощи или спасении, смело звоните по
номеру 1122. Название службы экстренной помощи — «Спасение 1122».