Залив Аругам — город в Восточной провинции Шри-Ланки. Залив Аругам — залив, расположенный в Индийском океане в сухой зоне юго-восточного побережья Шри-Ланки. Залив расположен в 320 км к востоку от Коломбо. Это популярное место для серфинга и туризма. Многие здания были разрушены цунами 2004 года.
В 1960–1970-х годах главная точка серфинга залива Аругам (Мейн-Пойнт)
оставалась главной достопримечательностью и визитной карточкой
восточного побережья Шри-Ланки. Именно здесь, в середине 1970-х, начали
добираться первые иностранные сёрферы — в основном австралийцы,
следившие за «хиппи-тропом» из Гоа. Тогда это была крошечная рыбацкая
деревня с кокосовыми пальмами и хижинами из пальмовых листьев, без
электричества и нормальных затрат, дорога из Коломбо могла занимать до
трех дней.
Main Point — классический правый пойнт-брейк (правый
пойнт-брейк) с дном из пески и рифа. Волна составляет, когда
юго-восточный или южный свелл огибает южный мыс и длинный, ровно катится
вдоль берега вдоль залива. В хорошие дни проезд получается длинным и
«составным» — с несколькими разделами:
крутой, довольно резкий старт
у внешней рифы;
быстрая стена, где нужно выбирать скорость;
более
мягкий, пологий финиш у Бэби-Пойнт.
Длина волн в среднем 200–400
метров, а в особенно удачные дни при солидном свелле может достигать
500–600 метров. Это одна из самых стабильных и стабильных правых волн
Азии, благодаря которой Мейнь Пойнт регулярно попадает в рейтинги лучших
пойнт-брейков мира.
Сезон здесь длится с мая по октябрь (пик —
июль–сентябрь), когда юго-западный муссон приносит чистый офшорный ветер
и стабильный свет. Волна подходит уверенным средним и продвинутым
сёрферам: она не сверхкритична, но в некоторых местах мелкий, а в
высокий сезон лайнап бывает очень плотным.
Серфинг. Залив Аругам — самое популярное место для серфинга на
Шри-Ланке и одно из лучших в Азии. Существует множество точек, например,
Main Point и Baby Point в заливе Аругам, Crocodile Rock (также известный
как Elephant Rock), Panama, Okanda и Peanut Farm на юге, Whisky Point и
Pottuvil Main Point на севере. Crocodile Rock в основном используется
новичками с восхода солнца. Доски можно арендовать практически везде,
тук-туки легко доступны для перевозки серфера и доски к близлежащим
точкам. Доска от 1000 рупий/час.
Сафари на тук-туках,
info@arugambay.org. Несколько туристических агентств (например,
Arugambay Tours или We Joint Tours, чьи офисы расположены вдоль главной
дороги) предлагают сафари на тук-туках. Они поедут в сторону
национального парка Кумана (ранее известного как Яла Ист), но не в
пределы парка. Вдоль улицы вниз к Панаме и далее в парк вы можете
увидеть обезьян, слонов, крокодилов и многих других животных. Как и в
любом сафари, обнаружение животных зависит от удачи, сезона, времени
суток и т. д. 10 000 рупий за тук-тук.
Сафари на джипах в
национальном парке Кумана. Несколько туристических агентств (таких как
Arugambay Tours, We Joint Tours и другие) предлагают сафари на джипах в
национальный парк Кумана (ранее известный как Яла Ист). В стоимость
входит вход в парк и поездка. Есть утренние туры (начинаются в 5 или 6
утра), а также дневные (13:00), каждая из которых длится 6 часов. Парк
находится в 45 минутах езды, так что у вас будет около 4,5 часов в
Кумане. Парк хорошо известен своей орнитофауной (павлины, аисты,
фламинго), но вы также увидите буйволов и, если повезет, слонов и
крокодилов. Перед началом экскурсии плотно поешьте, возьмите с собой
закуски и много воды. 11 000 рупий с человека. Сафари на лодке в лагуне
Поттувил (сафари по лагуне). Несколько туристических агентств предлагают
сафари по лагуне в близлежащей лагуне Поттувил. Вас отвезут на тук-туке
в лагуну Поттувил за 15 минут, откуда местные рыбаки проведут вас по
лагуне на 1,5 часа, показав вам орлов, крокодилов, слонов и других
животных, которые живут вокруг лагуны. Хотя это может не впечатлить
детей, это довольно приятный и плавный способ познакомиться с местной
флорой и фауной. 3 500–5 000 рупий с человека.
На автобусе
Частые автобусы из Коломбо в близлежащий Поттувил (4
км). Большинство из них через Ратнапуру, Велавайю, Буттала, Монарагалу.
Роскошный автобус с кондиционером (2700 рупий, новые автобусы
Yutong, ~8 часов) отправляется в аэропорт Коломбо и Форт в 20:15 из
близлежащего Аккарайпатту. Тук-тук туда из залива Аругам стоит около
2000 рупий и едет 1,5 часа. Билеты продаются в "Al-Rasith Travel (Pvt)
Ltd."). Galaxy Lounge может забронировать места.
Из Баттикалоа:
два ежедневных прямых автобуса в 6:00 и 10:00. 135 рупий, 5-6 часов.
Остановка на 1 час в городе Акураивили. Тук-туки предлагают отвезти
путешественников прямо оттуда в залив Аругам за 1500 рупий, но вы можете
просто подождать час, пока автобус продолжит движение, и не тратить
дополнительных денег. Поездка на автобусе заканчивается в городе
Путувели, который находится примерно в 3-5 км от большинства гостевых
домов в заливе Аругам. Тук-туки просят 200-300 рупий, но 150 рупий — это
справедливая цена. Или вы можете пройти пешком, если нет багажа; это
приятно и ровно.
На поезде
Ближайшие железнодорожные станции —
Элла или Бадулла на линии Mountain и Баттикалоа на внутренней линии
через Полунаруву. Все три станции находятся примерно в 135 км от залива
Аругам.
На самолете
Sri Lankan Airlines предоставляет услуги
воздушного такси по запросу, приземляясь прямо в лагуне залива Аругам.
На такси
Услуги частного такси можно заказать в любое время дня и
ночи. Время в пути от главного международного аэропорта до залива Аругам
составляет 6 часов для поездки на расстояние 350 км.
Основные места для покупок
Главная торговая «артерия» — Panama
Road (Main Street), которая тянется параллельно пляжу. Здесь расположены
почти все магазины, кафе и серф-школы. Цены в Аругам-Бей выше, чем в
соседнем городе Поттувил (Pottuvil, около 4 км севернее). В посуде есть
нормальный супермаркет Cargills Food City с кондиционером, аптеками и
более «местными» ценами. В самом Аругам-Бей для повседневных нужд удобен
магазин Товары для дома.
Что покупаю и где
1. Эко-сумки и
изделия из переработанных материалов (главный «хит» Аругам-Бей)
Магазин Rice & Carry Bags — социальное предприятие (Lanka Upcycles).
Делают сумки, пляжные тоуты, кошельки, корзины и другие вещи из старых
рисовых и специальных мешков, джут, переработанного пластика и даже
рыболовных сетей. Работают женщины из окрестных деревень. Товары
качества, с интересным производством, и покупка товаров местной
занятости и экологии. Есть основной магазин на Мейн-стрит (Оушен-Сайд,
рядом с магазином Home Needs) и точка в Whisky Point. Очень хвалят
путешественники.
2. Сувениры и местные ремесла
Isthuthi Craft
& Gift — изделия ручной работы, традиционные сувениры и работы местных
мастеров.
Сувениры Аругамбая — на Мейн-стрит: сувениры,
серф-тематика, мелкие поделки.
Sri Shop — подарки и местные поделки.
Есть небольшие лавки с магнитами, наглядными предметами, простыми
украшениями и пост-крепостной атрибутикой.
Из обще-шриланкийского
здесь можно найти (но ассортимент не скромнее, чем в центре острова):
чай и специи (лучше покупать в супермаркетах или проверенных местах;
настоящий цейлонский чай и корицу выгоднее покупать в холмистых районах
или крупных городах);
батик и аксессуары;
простые деревянные
изделия и маски (классические ракша-маски лучше искать в Амбалангоде на
юге).
3. Одежда, купальники и пляжная мода.
Аругам-Бей
ориентирован на серферов и пляжный отдых, поэтому много магазинов с
легкой одеждой, купальниками и аксессуарами:
Chill Bay — стильная
пляжная одежда и аксессуары.
Брандис Аругамбай — бутик с интересными
дизайнами.
MAYA, Швейная мастерская, Выставочный зал Пако | Келла,
Hideaway Savvy, Forcus, Oyanna Boutique.
Apsara Swimsuit Tailors —
можно заказать купальник под себя.
Srilankan Silk (в Поттувиле,
Панама Роуд) — шёлковые изделия.
4. Серф-экипировка и аксессуары
Много серф-шопов с арендой, продажей и ремонтом досок, воском, лишами,
одеждой: Surfzilla, Avatar Surf Shop, Dunstan Surf Company и другие.
Удобно, если нужна новая доска, ремонт или сувенирная серф-тематика.
5. Повседневные покупки и продукты.
Супермаркеты и мелкие
магазины в Аругам-Бей (дороже).
Поттувил — для более серьёзного
закупа (Cargills и местных лавки).
Свежие фрукты, овощи и рыба — на
небольших прилавках и в ресторанах (вечером часто вы называете «улов
дня»).
Практические советы
Цены и торг. В туристических лавках
на Мейн-стрит цены часто завышены, а иногда «играют» в зависимости от
покупателя. Сравнивайте, посмотрите несколько мест. В эко-магазинах и
бутиках торг обычно слабый или отсутствует. В Поттувиле и в местных
точках торговать легче.
Наличные. Карты берут не везде, особенно в
маленьких лавках. Имейте рупии.
Сезон. Высокий сезон (примерно
апрель–октябрь, пик июль–август) — больше открытых магазинов и
ассортимента. В сезоне нижняя часть лавок закрывается.
Что лучше
здесь не покупать. Дорогие драгоценные камни и серьезные ювелирные
изделия — лучше в сертифицированных центрах (Ратнапура, Коломбо). Чай и
специи премиум-класса выгоднее брать в холмах или крупных городах.
Этика. Поддерживать локальные социальные проекты вроде Rice & Carry —
это один из самых осмысленных вариантов покупок в регионах.
Большинство ресторанов в Аругам-Бей расположены либо прямо на пляже,
либо по обе стороны главной дороги (Panama Road). Среди пляжных
заведений особенно выделяются Emma Beach Bar & Restaurant и Friends
Indeed (иногда встречается как Friends Food Cafe). Здесь можно сидеть
буквально у кромки воды, наблюдать за закатом и сёрферами, а вечером —
за огнями на песке.
Во многих местах на виду выставляют свежую рыбу —
тунца, марлина, иногда омаров или крупную местную рыбу. Это классическая
«витрина» восточного побережья: вы сами выбираете экземпляр, и его
готовят на гриле или по-шри-ланкийски. Важно внимательно смотреть на
глаза, жабры и запах — иногда под видом утреннего улова предлагают
вчерашнюю рыбу. Если сомневаетесь, лучше спросите, когда именно поймали,
или выберите место с хорошей репутацией по свежести.
В самом Аругам-Бей и ближайших окрестностях нет полноценных легальных
магазинов вина и крепкого алкоголя в привычном европейском понимании.
Лицензии на продажу спиртного здесь выдаются крайне ограниченно, поэтому
выбор сильно зависит от конкретного заведения.
Palmgrove Holiday
Inn обслуживает в основном местных гостей и имеет лицензированный бар.
Напротив него работает небольшой магазин, где можно купить самое дешёвое
местное пиво Lion — примерно за 475–500 рупий за банку (цены со временем
меняются).
Пивной паб Subashi специализируется на бутылочном и
баночном пиве, а также на вине. Крепкий алкоголь здесь не продают. Это
одно из самых бюджетных мест для пива в заливе, хотя атмосфера бывает
довольно локальной.
Напротив, в старой части отеля Siam View,
когда-то располагался, возможно, один из старейших микропивоваренных
пабов Азии. Здесь варили знаменитое All Natural Arugam Bay Surfer’s Beer
и разливали его только на месте. После окончания гражданской войны в
2009 году из-за жёстких лицензионных правил легально продолжать
производство стало практически невозможно, и этот этап истории Аругама
остался в прошлом.
Курорт Hideaway держит уединённый бар в своём саду
— тихое место, куда удобно зайти, если хочется спокойной обстановки
вдали от основной туристической полосы.
Отдельного упоминания
стоит бар недалеко от Galaxy Lounge: каждую среду там до самого рассвета
играет электронная музыка. Это один из немногих регулярных «ночных»
якорей в относительно спокойном графике Аругам-Бей.
Помните, что в
дни полнолуния (Poya) продажа алкоголя по всей Шри-Ланке обычно
запрещена, поэтому планируйте запасы заранее.
Общая картина размещения
Цены (ориентировочно за ночь на двоих,
без учёта пиковых скачков): бюджет — от $15–50, средний сегмент —
$50–150, люкс/бутиковые — $150–400+.
Большинство вариантов находятся
в самом посёлке Аругам-Бей (близко к пляжу, барам, ресторанам и Main
Point), южнее на более тихом Pasarichenai Beach, севернее в районе
Pottuvil / Whisky Point или ещё дальше (Komari / Lighthouse).
Типичные удобства: кондиционер (не везде), Wi-Fi, бассейн (часто),
ресторан/бар, сад, иногда частный пляжный доступ, прокат досок, йога.
Качество обслуживания и чистоты варьируется сильнее, чем на юге — стоит
читать свежие отзывы.
Популярные варианты включают
серф-ориентированные места, спокойные семейные/парные ретриты и более
уединённые эко-бунгало.
Популярные и высоко оценённые отели /
резорты
Jetwing Surf (также Jetwing Surf & Safari)
Один из самых
«премиальных» вариантов в регионе. Эко-люкс с отдельными кабанами
(бунгало) на относительно уединённом пляже в районе Pottuvil (примерно
10–15 минут до центра Аругам-Бей). Открытые душевые, высокий потолок из
природных материалов, infinity-бассейн с видом на океан, хорошая еда,
высокий уровень сервиса. Подходит для пар и тех, кто хочет тишину и
комфорт, а не тусовку. Цены высокие (часто $300+ в сезон). Рейтинги
высокие (около 4.7 на Tripadvisor).
The Spice Trail
Центральное расположение в Аругам-Бей (шаги до пляжа и основной
инфраструктуры). Просторные комнаты, красивый бассейн в саду,
ресторан/бар с хорошей едой (часто отмечают завтраки и азиатскую кухню),
дружелюбный персонал. Один из самых стабильно хвалимых вариантов
среднего+ сегмента. Рейтинги высокие (около 9.0 на Booking, 4.7 на
Tripadvisor). Хороший баланс локации, комфорта и атмосферы.
Arugambay Roccos
Пляжный резорт прямо на берегу в центре/рядом с
основной зоной. Бассейн с видом на океан, номера/виллы, ресторан,
удобный доступ к серфу и инфраструктуре. Часто хвалят локацию, персонал
и бассейн; отзывы по чистоте и состоянию номеров более смешанные
(зависит от конкретного периода). Популярен среди тех, кто хочет «на
пляже» без большого удаления от тусовки.
Surf N Sun
Стильные
кабаны с интересным дизайном (большие окна, ванны и т.п.), центральная
локация. Часто выделяют как один из самых атмосферных и «красивых»
вариантов в самом посёлке. Цены выше среднего.
Whisky Point
Resort
Находится в районе Whisky Point (севернее, более спокойный
пляж и свой серф-спот). Высокие оценки (часто 5.0), хвалят сервис, еду,
атмосферу и длинный пляж. Хороший выбор для тех, кто хочет меньше суеты,
чем в центре Аругам-Бей.
Другие часто упоминаемые варианты:
Surf Gangs Arugambay — хороший средний вариант с бассейном, садом и
приятной атмосферой, удобная локация.
Stay Golden — на более тихом
Pasarichenai Beach, бунгало, бассейн, йога, расслабленный
«хиппи/wellness» вайб.
Lucky Bay, Garden Beach Hotel, Paper Moon
Kudils, Aprota Villas, Bay Vista, The Blue Wave Hotel — разные по уровню
и стилю, от простых до более комфортных.
Бюджетные/серф-кемпы: The
Wave Rooms & Hostel, Safasurf Camp и подобные — базовые, но часто с
хорошей локацией и атмосферой для серферов.
Практические советы
Бронируйте заранее в высокий сезон (особенно хорошие варианты с
бассейном и близостью к Main Point).
Проверяйте свежие отзывы на
Booking, Tripadvisor или Agoda — качество обслуживания и состояние
объектов может меняться.
Многие места предлагают завтрак; еда в
ресторанах отелей часто хорошая, но в самом посёлке много независимых
кафе и серф-баров.
Достопримечательности рядом: серф, пляжи, сафари в
национальные парки (Kumana и др.), слоны в окрестностях, храмы.
Транспорт: тук-туки повсеместны; до Коломбо долго (несколько часов на
машине или комбинированно).
Название и легендарные истоки
Название «Arugam» (тамильское அறுகம்
குடா — «бухта свинороя» или Cynodon dactylon, священной травы, которая
когда-то обильно росла в районе и использовалась в обрядах) имеет
несколько объяснений. Одно связывает его с травой arugam pul. Более
популярная легенда связана с принцессой Вихара Маха Деви
(Viharamahadevi) и царём Кавантиссой (Kavantissa) из княжества Рухуна
(Ruhunu) около II–I века до н. э.
Согласно преданию, принцесса (дочь
царя Келании) была принесена в жертву морю во время бедствия (иногда
описываемого как цунами), чтобы умилостивить океан. Её корабль прибило к
берегу в этом районе (место ассоциируют с храмом Мухуду Маха Вихарая в
Поттувиле). Царь Кавантисса отправился на поиски. В одном месте он
спросил «Ко Кумари?» («Где принцесса?» на сингальском) — так якобы
появилось название Комари (Komari, севернее). Местные указали «Ара гам»
(«в тех деревнях»), откуда и пошло «Аругам». Царь нашёл принцессу,
женился на ней; свадьбу связывают с храмом Магул Маха Вихарая в
Лахугале. Эти события (часть более широкой истории о матери будущего
царя Дутугемуну) отражены в местных преданиях и поддерживаются
археологическими находками.
Древний период
Район входил в
древнее княжество Рухуна (Ruhunu Rata) и имел поселения уже в эпоху
Анурадхапуры (примерно с III–II века до н. э.). Здесь существовали
буддийские монастырские комплексы:
Мухуду Маха Вихарая (Muhudu
Maha Viharaya) в Поттувиле — руины на дюнах, связываемые с высадкой
принцессы и постройками эпохи Кавантиссы.
Магул Маха Вихарая (Magul
Maha Viharaya) в Лахугале — место, связанное со свадьбой царской пары, с
хорошо сохранившимся лунным камнем (moonstone) с изображением слонов.
Нилагири Маха Сея (Neelagiri Maha Seya) — крупная ступа.
Монастырь
Кудумбигала (Kudumbigala) — комплекс с сотнями пещер, основанный около
246 г. до н. э. во времена царя Деванампиятиссы.
Это были аграрные и
монастырские сообщества в сухой зоне, зависевшие от ирригации, лесов и
побережья. Позднее район относился к территории Баттикалоа
(Mattakallappu Desam).
Традиционные поселения и экономика
До
туристической эпохи Аругам был рыбацким поселением (Ullae/Ulla).
Основные общины: преимущественно мусульманская (Ullae), с тамильским и
сингальским населением южнее. Традиционные занятия — прибрежное и
лагунное рыболовство, земледелие (рис, кокосы и др.), скотоводство,
ремёсла. Ландшафты делились по традиционным категориям (лесные mullai,
прибрежные песчаные naidal, сельскохозяйственные maradam). Мусульманское
население частично связано с миграциями (в том числе беженцами от
португальского давления). Сосуществование сингальской, тамильской и
мусульманской общин здесь исторически было относительно мирным, несмотря
на общую напряжённость на острове.
Колониальный период и XX век
до сёрфинга
В колониальную эпоху (португальцы, голландцы, британцы)
район оставался периферийным. После независимости (1948) и образования
района Ампара (1961) жизнь продолжалась вокруг рыболовства и сельского
хозяйства. В 1960–70-е годы сюда начали проникать хиппи и первые
путешественники.
Эра сёрфинга (с 1960-х)
Сёрфинг радикально
изменил судьбу бухты. В середине 1960-х американский сёрфер Расти Миллер
(Rusty Miller) и другие исследователи волн открывали побережье Цейлона
(тогдашнее название). К концу 1960-х — 1970-м интрепидные сёрферы (в том
числе австралийцы) добирались до восточного побережья, несмотря на
труднодоступность (долгие автобусные поездки). Они обнаружили
качественные правые рифовые и пойнт-брейки (особенно Main Point с
длинными проходами до нескольких сотен метров). Сначала жили в простых
рыбацких хижинах, потом появились первые гестхаусы. К 1980-м Аругам уже
имел репутацию одного из лучших сёрф-спотов Азии, хотя оставался
относительно уединённым.
Гражданская война (1983–2009)
Война
между правительством и LTTE сильно ограничила развитие. Восточное
побережье было зоной конфликта, туризм был низкоинтенсивным (прибывали
только самые стойкие сёрферы). Многие местные временно уезжали. После
окончания войны в 2009 году начался быстрый рост.
Цунами 26
декабря 2004 года
Это одно из самых тяжёлых испытаний. Волна (до
10–13 метров в районе) практически стёрла прибрежную застройку Аругама и
Поттувила, разрушила мост, уничтожила почти весь рыболовный флот и сотни
домов. Погибли сотни (по разным оценкам, от нескольких сотен до более
тысячи в районе; точные цифры варьируются). Восстановление шло медленно:
сначала силами местных и туристов-волонтёров, потом с помощью НПО.
Многие рыбаки столкнулись с ограничениями на возврат к берегу (частично
из-за интересов гостиничного бизнеса).
Современный период
После 2009 года Аругам быстро превратился в международный сёрф-курорт с
гестхаусами, кафе, школами сёрфинга и вечеринками в сезон (апрель/май —
октябрь, пик июль–сентябрь). Здесь проводятся международные
соревнования. Население смешанное (мусульмане, тамилы, сингалы +
экспаты). Традиционное рыболовство сохраняется, но конкурирует с
туризмом. Рядом — национальные парки (Кумана/Яла-Восток), древние храмы,
лагуны и слоны.