Адрес: Kalyon Sok 1, Галата (Galata)
Открыто: только во время молитвы
Арабы, в честь которых была названа Арабская мечеть (Arap Camii), были построена мавританскими беженцами из Испании. Многие их них поселились в Галате после их изгнания из Андалусии после падения Гранады в 1492. Церковь Св. Павла и Доминика, построенная в первой половине 14 века монахами-доминиканцами. Она была предоставлена поселенцам для использования в качестве мечети. Арабская мечеть несколько необычное здание для Стамбула. Огромная, поразительно прямоугольная готическая церковь с высокой квадратной колокольней, которая теперь действует как минарет. Здание было отреставрировано несколько раз, но из всех преобразованных церквей в городе он делает наименее убедительную мечеть.
Мечеть Арап, которую до сих пор можно заметить среди бетонных блоков
городской ткани Галаты, с очень высокой башней квадратной формы с
заостренным конусом; Это единственная готическая церковь в Стамбуле,
сохранившаяся до завоевания.
По слухам, это первое место в
Стамбуле, где раздается призыв к молитве. О его строительстве
существуют два разных повествования. Согласно первой, произведением,
носящим черты первой мечети Стамбула, построенной в 717 году,
является мечеть Арап. Полководец по имени Меслеме бин Абдулмелик,
возглавлявший армию, состоящую из арабских военачальников-мусульман
и потомков сподвижников, пришедших для завоевания Стамбула в 717
году, построил мечеть, получившую название «Арабская мечеть».
15 августа 717 года, в месяце Зуль-Хиджа, 95 года хиджры,
Маслама бин Абд аль-Малик осадил Византию с армией с суши и сильным
флотом с моря. Осада продолжалась около года, но Константинополь
взять не удалось. Но Галата была взята в плен. В результате
соглашения, достигнутого между Масламой и императором Леоном,
Арабская мечеть была построена и открыта для богослужений. Здесь
проводила свои богослужения Арабская мусульманская армия,
находившаяся в Стамбуле около 7 лет. Позже, после того как в Дамаске
вспыхнуло восстание и арабская армия пошла на Дамаск, доминиканские
священники и священники превратили это место в церковь и пристроили
колокольню, которая сейчас используется как минарет. После
завоевания Стамбула в 1453 году церковь снова была преобразована в
мечеть, были добавлены передний михраб и кафедра, и в османских
записях она снова получила название Арап Масджид.
Согласно
второму слуху, католики, стремившиеся захватить Константинополь
вместо Иерусалима в ходе Четвертого крестового похода, построили в
Галате в начале 1200-х годов церковь, посвященную Павлу, и
монастырь, связанный с Доминиканским орденом. Этот монастырь и
церковь, привлекшие пристальное внимание пап, через некоторое время
стали известны с добавлением имени святого Доминика, основателя
секты: Сан-Паоло и Сан-Доменико.
В 1475 году Мехмед
Завоеватель превратил церковь в мечеть и добавил ее к своему
фундаменту. Двадцать лет спустя некоторые из андалузских арабов,
изгнанных из Испании, поселились в окрестных кварталах, и мечеть
стала известна как «Арабская мечеть». Еще одна причина, по которой
мечеть приписывают арабам, заключается в том, что старая колокольня,
переоборудованная в минарет, напоминает нам первоначальный минарет
знаменитой мечети Омейядов, построенной в Дамаске в 714 году.
III. Салиха Султан, мать Мехмеда и Махмуда I и II. Дочь Махмуда,
Адиле Султан, в разное время ремонтировала мечеть; Они добавили
такие элементы, как место сбора султана, общественный фонтан, фонтан
и фонтан. Особенно после реставрации, проведенной Салихой Султаном,
внутренняя планировка мечети значительно изменилась: появились
деревянные конструкции махфилов и михрабов в стиле барокко, и
преобладал театральный вид.
В результате капитального ремонта
1913–1919 годов здание снова претерпело серьезные изменения:
дворовая стена была снесена, а мечеть расширена и перестроена. Был
добавлен «арабесковый» нартекс. В то время как надгробия более ста
латинских дворян, оставшиеся под полом, были перенесены в музей,
«Дом Страстей Меслеме» рядом с алтарем, «Арап Баба Меркади» и
несколько могил в окрестностях, которые, как утверждают,
принадлежать к сподвижникам, еще больше подчеркивать и укреплять
арабскую идентичность. Хотя здание в значительной степени
исламизировано (османизировано), внимательный взгляд может заметить
некоторые архитектурные элементы, которые документируют его
готическое прошлое, хотя и очень немногие.
Здание построено по образцу итальянских церквей нищенствующего
ордена того времени и представляет собой трехнефную прямоугольную
базилику с пристроенной с юга квадратной колокольней и отдельным
квадратным хором с ребристым сводом. Портал, а также стрельчатые
окна и эффектная колокольня (сегодня превращенная в минарет с
коническим шпилем) отличали здание от преобладающей византийской
архитектуры города Стамбула. Для кладки использовались местные
кирпичи и природный камень. Вероятно, к северо-восточному нефу
стояло несколько часовен генуэзских знатных семей. Один был посвящен
Пресвятой Богородице, другой – Святителю Николаю. В целом здание
было похоже на итальянские доминиканские церкви
Сан-Доменико-ин-Кьери и Санта-Катерина-ин-Финале-Лигуре. Плоская
деревянная крыша и элегантные деревянные галереи датируются
реставрацией 1913–1919 годов. В этом случае высота здания была
понижена, и было обнаружено множество генуэзских надгробий, многие
из которых датируются 1347 годом, что позволяет предположить, что
Черная смерть пришла из Константинополя, вторгшегося в Европу. Кроме
того, возле михраба были обнаружены остатки картин, но они снова
были там спрятаны. Сегодня под минаретом на стенах все еще можно
найти орнаменты и фрагменты камней, украшенные гербами. К
северо-востоку от здания находится большой двор с шадырваном.
Арабская мечеть — самая большая мечеть в Галате к северу от
Золотого Рога. Она считается одной из самых интересных мечетей
города из-за ее ранней итальянской готики и шпиля, который
практически не изменился даже после превращения в минарет.
Колокольня Арабской мечети в готическом стиле выполняет функцию
минарета мечети.
Во время реставраций в первой половине ХХ
века под сооружением было обнаружено несколько генуэзских надгробий,
которые сейчас выставлены в Стамбульских археологических музеях.
Самый простой способ добраться до Арабской мечети, расположенной в Галате, — сесть на трамвай и выйти на трамвайной остановке Каракёй. Арабская мечеть находится всего в десяти минутах ходьбы от трамвайной остановки Каракёй в северо-западном направлении. Вы также можете сесть на туннель (Tünel) из Шишхане и выйти на станции Каракёй. Арабская мечеть находится всего в пяти минутах ходьбы от Каракёй Тюнель.