Дальян

 Дальян

 

Описание Дальяна

Расположение: 13 км (8 миль) от главной дороги D400
Население: 8 250 человек
Аэропорт: Даламан, 25 км (16 миль) к востоку от Дальяна, (0252) 792 52 91
Автобус: Ортака, 13 км (8 миль) к северо-востоку от Дальяна
Туристическая информация: (0252) 284 42 35
Праздники: Фестиваль Каретта (черепаха) (конец августа - начало сентября)

Дальян - шумный курорт, который берет свое название от реки Дальян (Далянь Чайи), что означает «рыбацкая дамба», который протекает через город. Хотя город является быстрорастущим туристическим центром, рыбалка уже давно является основой частью местной экономики. На протяжении многих лет Дальян заменил древний Каунос как центр торговли, когда гавань последнего была заилена. Дамба, построенная на реке вместе с рыбоперерабатывающим заводом, означает, что вы можете насладиться вкусной местной красной икрой, которая подноситься в горшках, запечатанных пчелиным воском. Местная рыба доступна в столовых на берегу. Черепаха Логгерхед (Caretta Caretta) стала символом Дальяна, увеличивая число посетителей в этом районе. Это произошло в 1986 году, когда природоохранным органам удалось убедить гражданские власти защитить гнездовую среду черепах от развития туризма и застройками местными жителями. С тех пор местные жители переняли черепаху как мотив для города. Статуя черепахи (Kaplumbağa Heykeli) на площади Кумхуриет (Cumhuriyet Meydanı) является осязаемым символом страсти Дальяна к сохранению этой прекрасной рептилии.

На восточном берегу реки Дальян расположены два ряда гробниц, вырезанных в скалах гор. Они были построены для богатых жителей Кауноса. Гробницы в основном относятся к 4-ому веку до нашей эры, с ионическими колоннами и треугольными фронтонами. Большинство из них имеют небольшую камеру с тремя каменными скамейками для размещения мертвых. Надписи на стенах в основном написаны на латыни, поскольку гробницы были повторно использованы во времена римлян. Они отгорожены и должны быть осмотрены на некотором расстоянии. К скальным гробницам можно добраться на речных судах, которые отправляются из Дальянского морского кооператива.

 

Пригороды Дальяна

На короткое расстояние вверх по реке Дальян (около 10 минут на лодке) лежат грязевые ванны Илыки. При постоянной температуре 40 ° C (104 ° F) они считаются полезными для ревматизма и гинекологических расстройств. Это безусловно приятное место, где можно расслабиться и отдохнуть. За Илыком, в Султани Капликалары, на берегу озера Кёйджегиз, куполообразное здание, облицованное мрамором, окружает естественный бассейн, где вода поднимается до 39-41 ° C (102-106 ° F). Местные жители сообщают, что после землетрясения в Адане в 1998 году вода в бане выдала шлейф серного газа и вода изменила цвет.

Черепашный пляж Изтузу (İztuzu Plajı), который частично перекрывает устье реки Дальян, на протяжении веков служил убежищем и место гнездовок черепах и теперь является охраняемой территорией. Пляж закрыт для туристов ночью, так чтобы молодых черепах не привлекали яркие огни, которые отводят их от животворящего моря. Море хоть и темное, но немного светлее, поэтому вылупившуе черепашки бегут именно на свет к охеру. Поскольку пребывание на пляже после наступления темноты запрещено, вы вряд ли заметите черепах, но вы можете увидеть синих крабов. Лучший способ добраться до пляжа - взять один из частых, кооперативных катеров с берега реки недалеко от центра Дальяна.

 

Грязевые ванны
Çamurlu Kaplıcası
Тел (0252) 284 20 35
Открыто каждый день
Черепашный пляж
İztuzu Plajı
Расположение: 12 км (7,5 миль) от центра города
Водное такси: от Дальяна (40 мин): выезд до 10:30, возвращение с 15:00 до заката
Входная плата: только для автостоянки.

Этимология
Дальян в переводе с турецкого означает «рыбацкая плотина». Окунь, кефаль и морской лещ плывут вверх по течению от моря до озера Кёйджегиз, где находится еще один крупный город региона, Кёйджегиз. Здесь рыба нерестится, а при возвращении в море ловится в «далянах». Согласно турецкому этимологическому словарю Nisanyan Sözlük, слово далян (ta aliana) происходит от греческого слова aliia (αλιεία), что означает рыбалка.

Экономика
Помимо привлекательности как туристического направления, регион вокруг Дальяна является очень плодородной и продуктивной сельскохозяйственной зоной. Раньше интенсивно выращивался хлопок, но сейчас его в основном заменил гранат. В окрестностях Кёйджегиза выращивают много других фруктов (цитрусовых) и овощей, которые выставляются на рынок по субботам, в день, когда жители деревни приезжают издалека, чтобы продать свою продукцию.

Туризм
Над отвесными скалами реки видны выветрившиеся фасады ликийских гробниц, высеченных из скалы, примерно 400 г. до н.э. (36 ° 50′1,09 ″ с.ш., 28 ° 38′3,16 ″ в.д.). Руины древнего торгового города Каунос находятся в нескольких минутах езды на лодке по реке.

К югу от Дальяна на побережье Средиземного моря, находится пляж Изтузу, недалеко от одноименной деревни, популярного места для принятия солнечных ванн и купания. До пляжа ходят регулярные лодки и микроавтобусы (долмуши). Посетители должны помнить о деревянных кольях на пляже, чтобы отмечать места гнездования. Дорога по дороге особенно живописна, с нее открывается вид на озеро Сулюнгюр. В 2008 году пляж Изтузу был объявлен победителем в категории «Лучшее открытое пространство в Европе» по версии журнала The Times из-за экологичного использования пляжа. В 2011 году голландский сайт оценки отпусков Zoover объявил Дальян и Изтузу-Бич лучшим пляжным направлением в Европе.

Сохранение
Пляж хорошо известен каретта-каретта (морская черепаха логгерхед), исчезающим видом, существующим около 45 миллионов лет. Международные организации по защите животных следят за и охраняют места гнездования черепах в Турции. Пляж закрыт с 20:00 до 8:00 в период, когда черепахи откладывают яйца и выводятся детеныши в море (с мая по октябрь).