Восточная Фракия (Doğu Trakya, обычно просто Trakya) находится в
регионе Мармара на северо-западе Турции. Географически она
охватывает всю европейскую Турцию от Стамбула и Босфора до границ с
Грецией и Болгарией; однако столица Стамбула является отдельным
регионом, охватывающим Босфор, и описана на других страницах.
Остальная часть Восточной Фракии, описанная здесь, управляется
четырьмя провинциями (Чанаккале, Эдирне, Кыркларели и Текирдаг), но
они не имеют большого значения для путешественников, и удобнее
рассматривать три местности.
Восточная Фракия расположена в
северо-западном углу Турции и составляет 3% от территории страны —
на первый взгляд крошечная, но регион лишь немного меньше Бельгии.
Восточная Фракия по сути является полуостровом, окруженным
Грецией (Западная Фракия) и Болгарией (Северная Фракия) на западе и
севере соответственно и ограниченным Черным морем, Босфором,
Мраморным морем, Дарданеллами и Эгейским морем на северо-востоке,
востоке, юге и юго-западе соответственно.
Центральные части
Восточной Фракии занимают фракийские равнины, которые довольно...
ну, равнинные. Эти равнины производят большую часть пшеницы и
подсолнечника страны, и поездка по ним в сезон подсолнечника (июль)
действительно очень приятна среди желтых цветов. Однако, будучи
одним из двигателей турецкой экономики, чем восточнее вы идете по
равнинам, тем менее сельскохозяйственным становится ландшафт —
вокруг Черкезкёя и Чорлу по сути не что иное, как городской
конгломерат, идущий рука об руку с бесконечными рядами фабрик (по
иронии судьбы, римляне знали эту область как Campus Serenus,
«безмятежная сельская местность»). Северо-восточное побережье и
прилегающая к нему территория, с другой стороны, доминируют в низком
хребте гор Истранка, покрытых пышными широколиственными лесами,
типичными для турецкого побережья Черного моря, а также в северных
районах региона вдоль границы с Болгарией. Юго-западные части, где
доминируют горы Ганос и Кору, еще один низколежащий горный хребет, и
полуостров Галлиполи, покрыты в основном сосновыми лесами и
средиземноморскими кустарниками в дополнение к обширным
виноградникам, которые обеспечивают почти половину производства вина
в Турции.
Культура сегодняшней Восточной Фракии имеет много
общего с культурами балканских стран, поскольку большая часть
населения региона является потомками людей, которые иммигрировали из
этих стран, начиная с конца 1800-х годов.
Лесистые горы, озера и тихие пляжи.
1 В лесах Демиркёй
находится замечательный литейный завод 15 века.
2 В Игнеаде есть
длинные песчаные пляжи и один из немногих пойменных лесов в Европе.
3
Кыйыкёй — это пляжный курорт с высеченным в скалах монастырем. Полоса
простирается на восток до Кастро, в пределах мегаполиса Стамбула, но
отсюда до него легче добраться.
4 Сарай, расположенный в глубине
страны, является центром окружающего региона с османской мечетью 16
века.
5 Визе находится византийский собор, превращенный в мечеть,
называемый «Малая Айя-София».
Горы Истранка простираются до
Болгарии, где этот хребет известен как Странджа.
Пологие равнины покрывают этот регион по обе стороны основных путей
между Стамбулом и Европой.
6 Эдирне-Адрианополь
— бывшая столица Османской империи с историческим центром города:
изюминкой является мечеть Селимие.
7 В Бабаэски есть старая мечеть и
османский мост, но в основном он современный.
8 В Люлебургазе есть
мечеть 16 века и речной мост, но в остальном он современный, и в нем
мало причин задерживаться.
9 Черкезкёй — промышленный город.
10
Чорлу — большой и промышленный город.
11 В Кыркларели хорошо
сохранившийся старый квартал, полный традиционной деревянной и
неоклассической архитектуры.
12 Узункёпрю означает «длинный мост» —
построенный в 15 веке, он имеет длину более 1 км.
Километры пляжей, каменистых и песчаных, многолюдных и одиноких;
рыбацкие городки, виноградники и сосновые леса.
13 Мармара
Эреглиси, место древнего Перинфа, теперь небольшой курортный город.
14 Текирдаг — прибрежный город с традиционной деревянной архитектурой.
15 Кешан находится недалеко от границы с Грецией и является путем
доступа к заливу Сарос.
16 Энез находится в дельте Марицы с
водно-болотными угодьями, византийской цитаделью и длинными песчаными
пляжами.
Залив Сарос выстлан небольшими курортами: от Энеза на восток
находятся Султаниче, Вакыф, Яйла, Эрикли, Меджидие, Ибридже Лиманы,
Гекчетепе и Сазлыдере.
17 Район Шаркёй — это ряд небольших городов в
винодельческом регионе с пляжами и греческой архитектурой.
18
Гелиболу — исторический город, где османы впервые контролировали пролив
Дарданеллы.
19 Эджеабат на юге полуострова Галлиполи имеет паромы
через проливы и многовековую военную историю.
Галлипольские десантные
стоянки, кладбища и мемориалы находятся вокруг Эджеабата.
20 Гёкчеада
— крупнейший остров Турции с небольшой греческой общиной (которая
называет ее Имброс) и заброшенными деревнями.
Мосты и дамбы: османам нужно было проложить свои дороги через долины
фракийских рек, которые были не глубокими, но широкими и опасными в
разливах. Они построили ряд привлекательных многоарочных мостов-дамб,
некоторые длиной более 1 км. Многие из них до сих пор используются для
легкого движения. Есть хорошие примеры в Эдирне, Люлебургазе и, конечно,
в Узункёпрю, что означает «длинный мост».
Еще более длинный мост
парит через Дарданеллы над Гелиболу, удивительный пролет длиной 3,563
км, открытый в марте 2022 года.
Мечети являются главным наследием
ранних османских времен, поскольку они были сохранены от подземных
толчков и застройщиков. Лучшие из них принадлежат Синану XVI века, а в
Эдирне находятся лучшие из лучших.
Военные мемориалы 1915 года для
союзников и турок находятся на южной оконечности полуострова Галлиполи
вокруг Эджеабата.
Тумули — это древние курганы для погребения королей
и знати, небольшие искусственные холмы по всему региону, особенно около
Визе.
Дольмены и менгиры — это каменный век. Есть разброс к северу от
Эдирне вокруг Лалапаши и Сюлеоглу.
Пещеры: Пещера Дупниса богато
украшена натечным камнем и полна летучих мышей; она находится в горах
между Демиркёем и Кыркларели. В Кыйыкёе есть монастырь, высеченный в
скале, а в Сарае есть пещеры, прорезанные реками.
Дегустация вин осенью, когда производится новый урожай — в районе
Шаркёй больше всего виноградников. Вы можете сделать это самостоятельно,
производители часто принимают дегустаторов вин за символическую плату
или покупку, а туристические компании в Стамбуле предлагают однодневные
поездки.
Подводное плавание: залив Сарос, до которого можно добраться
через Кешан, имеет самые чистые воды и лучшую дикую природу. Затонувшие
корабли времен Первой мировой войны долгое время были закрыты для
посещения, но в октябре 2021 года Исторический подводный парк Галлиполи
(Gelibolu Tarihi Sualtı Parkı) открылся для контролируемого
любительского дайвинга. Это произошло слишком поздно в сезоне, чтобы
операторы дайвинга могли начать работу, поэтому места и удобства еще не
определены.
Борьба в масле (yağlı güreş) практикуется по всей
Турции, но национальные соревнования проводятся в Эдирне в июне. Борцы
обмазываются оливковым маслом, а затем пытаются повалить своего
скользкого противника на землю.
Дюгюн — традиционный деревенский
свадебный пир: приглашаются все, и вы тоже, если окажетесь там.
Тропа
султана — это пешеходная и велосипедная тропа протяженностью 2500 км
между Стамбулом и Веной, повторяющая шаги Сулеймана Великолепного во
время его похода на столицу Габсбургов. Она проходит по предгорьям гор
Истранджа на севере региона. На земле она не обозначена, но GPS-треки
доступны на ее веб-сайте.
Отметьте столетие Турецкой Республики 29
октября 2023 года. Мероприятия будут проводиться по всей стране;
программа еще не объявлена, но, учитывая ее место в истории страны,
район Галлиполи и Чанаккале, несомненно, займет видное место.
Турецкий язык является языком выбора в регионе, как и везде в Турции.
Местный диалект переполнен сленгом и другими разговорными словами, в
основном происходящими из других балканских языков (в основном
болгарского), но если вы говорите по-турецки, местные жители в основном
перейдут на стандартный турецкий, когда увидят, что вы не из этого
района. Несмотря на это, местный диалект является одним из самых похожих
на стандартный турецкий, который основан на стамбульском диалекте.
Наиболее распространенным иностранным языком является английский.
Последовательные волны иммиграции из Болгарии в течение последних
полутора столетий означают, что найти кого-то, кто свободно говорит на
болгарском (или на его помакском диалекте), также возможно, в
зависимости от местоположения.
Названия мест на дорожных знаках,
конечно, везде на турецком языке, но они, скорее всего, вызовут путаницу
по пути к границе, когда будут ссылаться на места, известные на западе
под совершенно другими названиями. К ним относятся: Yunanistan — Греция,
Batı Trakya — Западная Фракия, Gümülcine — Комотини, Dedeağaç —
Александруполис, Selanik — Салоники, Bulgaristan — Болгария, Burgaz —
Бургас, а Sofya — София. Эти названия выделены желтым или коричневым
цветом на стандартных сине-зеленых дорожных знаках. Hudut означает
«граница».
1 Аэропорт Стамбула (IST IATA) — главный порт въезда в Турцию: он
находится к северо-западу от города, поэтому на арендованной машине
вы доберетесь до Фракии за час. Из аэропорта также ходят автобусы
через Люлебургаз в Эдирне и через Чорлу в Текирдаг, где можно
пересесть на автобусы в направлении Гелиболу и Чанаккале. Если вы
прилетите в другой городской аэропорт Сабиха Гекчен (SAW IATA), это
азиатская сторона, и вам предстоит пересечь весь город, чтобы
попасть на запад.
2 Аэропорт Чанаккале (CKZ IATA),
расположенный прямо через пролив от полуострова, принимает рейсы из
Анкары три дня в неделю.
Поезд отправляется на запад в Европу
каждую ночь со станции Стамбула Халкалы с остановками в Черкезкёй,
Алпуллу, Эдирне и на границе в Капыкуле. Здесь он разделяется, одна
часть идет в Софию, а другая в Бухарест; см. TCDD для расписания и
стоимости. Два региональных поезда ходят ежедневно из Халкалы в
Черкезкёй, Чорлу и Люлебургаз, где они разветвляются либо на
Узункёпрю, либо на Эдирне и Капыкуле. Летом автомобильный поезд
ходит 2 или 3 раза в неделю из Филлаха в Австрии в Эдирне.
По
дороге из Стамбула или аэропорта IST следуйте по автомагистралям на
запад. По дороге из Болгарии вы обычно пересекаете дорогу в Капитан
Андреево / Капыкуле около Эдирне и выезжаете на E80. С черноморского
побережья Болгарии вы въезжаете в Дерекёй и направляетесь на юг по
E87. Из Греции вы пересекаете дорогу в Ипсале. Автобусы,
пересекающие границу, будут приостановлены в 2022 году. От побережья
Трои вокруг Чанаккале или побережья Южного Мраморного моря вокруг
Бурсы вы сегодня пересечете Дарданеллы по великолепному мосту,
открытому в марте 2022 года.
Паромы пересекают Дарданеллы, с
европейскими портами в Гелиболу и Эджеабате. Они плывут в Текирдаг
из Эрдека и Бандырмы на дальней стороне Мраморного моря, некоторые
из них останавливаются на островах. Они больше не плывут вдоль
побережья Фракии из Стамбула.
На автобусе
Лучшее обслуживание — радиальные маршруты из
Стамбула, возможно, ежечасно. Основные автобусные операторы —
Istanbul Seyahat, Kale Seyahat, Metro Turizm и Pamukkale.
Также есть прямые автобусы из аэропорта Стамбула в Эдирне и
Текирдаг, а также с севера на юг из Чанаккале через Кешан и
Узункёпрю в Эдирне.
Тропа микроавтобусов и долмушей также
курсирует между городами — некоторые по расписанию, другие
отправляются, когда заполнятся. Они часто ходят в промышленных
восточных районах. В маленьких деревнях на холмах может быть только
один или два автобуса в день, которые рано отправляются в местный
большой город и возвращаются в середине дня, когда жители деревни
завершат свои дела.
На машине
Основные автомагистрали идут
из Стамбула к границам Греции и Болгарии, вдоль побережья Мраморного
моря и вниз по полуострову Галлиполи. Основные маршруты:
D100
Стамбул – Силиври – Чорлу – Люлебургаз – Бабаески – Эдирне и в
Болгарию.
O-3 / E80 (платная) проходит параллельно D100, но в
обход центров городов.
О-7 из Анатолии обходит Стамбул на севере,
затем следует через аэропорт IST, чтобы присоединиться к О-3 в
Силиври.
D110 / E84 покидает D100 возле Силиври в направлении
Мраморного Эреглиси – Текирдаг – Кешан и в Грецию.
D550 / E87
отправляется с D100 возле Эдирне в направлении Узункопрю – Кешан –
Гелиболу – Эджеабат, откуда отправляются паромы в Чанаккале.
D555/E87 отправляется от D100 возле Бабаески в сторону Киркларели и
болгарского побережья Черного моря.
Все дороги заасфальтированы,
даже до отдаленных деревень, но ширина и состояние ремонта
различаются в зависимости от важности дороги.
Это поможет, если вам нравится турецкая еда. Во Фракии поселилось
мало чужаков и мало западных туристов, поэтому вы не найдете здесь
такого разнообразия кухонь, как в Стамбуле или на крупных
средиземноморских курортах. Во всех городах есть кафе, обычно около
автобусной станции, с качественным ассортиментом. В большинстве из них
подают пиво, вино или ракы, но вывеска Alkolsüz означает, что этого не
делают.
Köfte — это фрикадельки, а в Tekirdağ и Uzunköprü есть
свои версии этих блюд.
Ciğer — это жареная печень. Это фирменное
блюдо Эдирне, очень острое.
Рыба и другие морепродукты популярны
в прибрежных городах, включая креветок, но, вероятно, их привозят из
какого-то места, например, из Индонезии. Пресноводная рыба, такая как
форель (alabalık), выращивается вокруг Энеза, Визе и Сарая.
Десерты: В Текирдаге есть несколько фирменных десертов с густыми
вкусностями. Мороженое едят везде, и в Неджатие, у поворота на D100 за
Бабаэски, есть известный магазин мороженого.
Вино: Турция не имеет географических обозначений, но производит
различные сорта винограда, в основном красные. Виноградники находятся на
холмах, обращенных к побережью Мраморного моря, особенно в районе
Шаркёй, см. отдельные города, некоторые из которых вы можете посетить.
Многие примут индивидуальных посетителей, если вы выглядите как
настоящий клиент. Вы также можете отправиться в организованный винный
тур по Фракийскому виноградному маршруту: они могут посетить Vino
Dessera около Кыркларели, Arcadia и Chamlija около Люлебургаза, Chateau
Nuzun около Мармары Эреглиси, Barel, Barbare и Umurbey около Текирдага,
Melen и Kalpak в районе Шаркёй и Suvla около Эджеабата.
Раки —
национальный напиток Турции, спиртной напиток со вкусом аниса, похожий
на анис, узо, самбуку и арак. Традиционно многое производилось в
Текирдаге, хотя производство переместилось в Алашехир, в 140 км к
востоку от Измира. Его делают из изюма или винограда, реже из инжира,
свекольного сахара или других источников, и первая перегонка создает
очень крепкий спиртной напиток, называемый сума. Его смешивают с анисом
и водой, повторно перегоняют, повторно разбавляют, затем выдерживают в
течение 30 дней. Он продается крепостью 40% abv и всегда пьется в
длинном стакане, смешанном с водой, что делает его мутным. Он хорош с
закусками, мезе или морепродуктами.
Остерегайтесь движения даже на глухих дорогах и берегите ценные вещи.
Моря не приливные, но могут быть сильные течения. Плавание через
Дарданеллы доступно только для выносливых спортсменов с соответствующим
резервом и разрешением береговой охраны, это не развлечение в
воскресенье днем.
Фракийцы были индоевропейским народом, который сформировал особую
культуру около 1000 г. до н. э. Их родина Фракия была изменчивой и
неопределенной, но простиралась от Босфора до Болгарии и западной
Греции. В греческой легенде они были племенем Фракийцев, сыновей бога
войны Ареса, и их описывали как воинственных, но эти рассказы отражают
времена конфликта с Персией, Грецией или Римом. Греки уже заселили
побережье Мраморного моря с 4000 г. до н. э., основав такие города, как
Текирдаг, но никогда не колонизировали большую часть страны. В V веке до
н. э. поражение персов создало вакуум власти, который позволил фракийцам
объединиться в Одрисское царство, центром которого является то, что
сейчас является Пловдивом. Оно пало в III веке до н. э., когда Македония
стала новой сверхдержавой, и фракийцы больше никогда не были нацией. Они
ассимилировались в греческой и римской культуре и исчезли из истории. Их
новые правители увидели их военную ценность и набрали их в армии,
поэтому прах и кости фракийцев разбросаны от Барселоны до Дели. Они
оставили после себя курганные гробницы для своих вельмож, немного
керамики и подобных артефактов, некоторые элементы топонимов и больше
ничего — о них мало что достоверно известно.
В первом веке до
нашей эры Римская империя получила контроль над греческими
городами-государствами на побережье и фракийскими племенами внутри
страны. В 46 году нашей эры они присоединили эту территорию к провинции
Фракия со столицей в Перинфе (ныне Мармара Эреглиси). Плодородная Фракия
была имперской житницей и лежала на главном пути между двумя
метрополиями: из Рима в Бриндизи по Аппиевой дороге, затем по морю в
Диррахий (Дуррес), затем по суше на восток по Эгнатиевой дороге через
Салоники, Кавалу, Ипсалу, Энез, Перинф, Силиври и, наконец, в
Константинополь/Византию/Стамбул. В 285 году н. э. Диоклетиан разделил
империю, и Фракия управлялась из Византии; в X веке территория
переходила из Византии в Болгарское царство.
Первая опора власти
турок-османов находилась во Фракии в 1350-х годах; они поднялись, чтобы
завоевать Стамбул, контролировать Босфор и Дарданеллы и основать
Османскую империю. Таким образом, эта область контролировала важнейшие
сухопутные и морские пути, и даже в последние дни этой империи в 1915
году османы смогли отразить западные атаки по морю, а затем высадиться
на полуострове Галлиполи. Фракия приобрела свою современную форму по
Лозаннскому договору в 1923 году, который скорректировал национальные
границы: Западная Фракия теперь находится в Греции, а Северная Фракия в
Болгарии, оставив Восточную Фракию европейской частью Турции. Договор
также предписывал обмен населением из того, что было разнообразным
регионом, поэтому греки и болгары были изгнаны в свои страны, в то время
как мусульмане или этнические турки были выселены со всех сторон Балкан,
чтобы жить в Турции. Отношения через эту границу были холодными или
сердечными попеременно в течение последующего столетия. В начале 21-го
века Восточная Фракия находится на границе между Турцией и Европейским
союзом.
Восточная Фракия в целом имеет умеренный климат с сухим летом, с четырьмя четко выраженными сезонами и некоторым континентальным влиянием. Лето очень теплое на побережье, жаркое внутри страны, с редкими (но сильными) ливнями и грозами. Зима прохладная или холодная на побережьях, холодная внутри страны и, как правило, довольно пасмурная. Дождь и снег чередуются в течение всей зимы, причем снег становится более распространенным по мере продвижения вглубь страны. Туман распространен в долинах и на побережье, особенно весной и осенью.