Гиресун — город на восточном побережье Черного моря в Турции.
Название «вишня» во многих языках происходит от древнего названия
Гиресуна (Kerasous на древнегреческом, латинизировано как Cerasus),
поскольку именно отсюда вишня якобы впервые была экспортирована в
Европу во времена Римской империи. Однако гораздо больше она
ассоциируется с выращиванием лесных орехов; до одной десятой всего
производства лесных орехов в мире приходится на провинцию Гиресун
(Гиресун, возможно, более известен своим местным сортом лесных
орехов, но тем не менее соседний Орду возглавляет список с
колоссальной одной пятой или даже больше от общего мирового
производства).
Исторические записи показывают, что город
находился под властью милетян, персов, их дочернего Понтийского
царства, римлян, византийцев и ответвления Византийской империи
Трапезунда. Старые части города находятся на полуострове, увенчанном
разрушенной византийской крепостью, укрывающей небольшую
естественную гавань. Неподалеку находится остров Гиресун, в
древности называвшийся Аретиас, единственный крупный остров Черного
моря на территории Турции. Согласно легенде, остров был священным
для амазонок, которые посвятили здесь храм богу войны Аресу. Даже
сегодня там каждый май проводятся обряды плодородия, обычно с
участием знаменитого валуна под названием Камень Хамза на восточной
стороне острова, теперь окутанные как популярная практика, но на
самом деле это 4000-летний праздник.
По состоянию на начало 2020-х годов население Гиресуна
составляло около 140 000 человек, и по сравнению со своими соседями
в Восточном Караденизе он имеет относительно либеральную культуру.
1 Музей Гиресуна (Giresun Müzesi), Atatürk Blv 62 (ниже цитадели,
недалеко от набережной), ☏ +90 454 212-13-22, факс: +90 454 212-54-75,
giresunmuzesi@kultur.gov.tr. Ежедневно 08:00-17:00. Расположен в
греческой церкви, построенной в 18 веке, на террасе с видом на море и
остров. Экспонаты включают археологические находки от эллинистического
до османского периодов, а также местные этнографические атрибуты, такие
как старинная домашняя утварь, оружие, ковры и ювелирные изделия.
Бесплатно.
2 Зейтинлик (за музеем). Это старый квартал с
многочисленными сохранившимися османскими особняками, выстилающими его
мощеные переулки, демонстрирующие богатство, накопленное в городе за
счет прибыльной торговли лесными орехами. 3 Цитадель (Giresun Kalesi)
(выше Зейтинлика). 24/7. Хорошо сохранившаяся цитадель на вершине мыса,
построенная по приказу Фарнака I Понтийского, сына царя Митридата III.
На самой высокой точке замка находится гробница личного охранника
Ататюрка, Топала Османа, уроженца. На северной стороне находится
Кладбище мучеников и гробница Курбанде, последователя Хаджи Бекташа
Вели, суфийского святого XIII века. Бесплатно.
4 Остров Гиресун
(Giresun Adası). Это единственный значительный турецкий остров в Черном
море — большинство остальных представляют собой крошечные скалы. Всего в
1,2 км от берега вы можете арендовать лодку, чтобы доплыть туда. Скрытые
от глаз густыми кустарниками и деревьями руины храма без крыши и
несколько укреплений, которые, как полагают, использовались амазонками,
легендарным кланом женщин-воинов, которые терроризировали земли вокруг
Черного моря в древние времена.
5 Природный парк Кузалан (Kuzalan
Tabiat Parkı) (от D865, указателя на Дерели и Сивас, в 47 км к югу от
Гиресуна). Это очень живописная местность вдоль речного ущелья через
Понтийские горы. Первая достопримечательность по мере приближения от
Гиресуна — водопады на склоне горы со смотровой площадкой прямо на
обочине дороги через долину. Ручей каскадом падает вниз еще одним
каскадом водопадов в 1 км в Мави Гёль («голубое озеро») — названное так
из-за своих ледяных голубых вод, резко контрастирующих с его пышной
горной местностью благодаря содержанию газировки — снова со смотровыми
площадками над местностью и дощатой дорожкой через лес, ведущей к его
краю. Еще через 3 км поток замедляется настолько, что его минеральный
состав осаждаться в серии травертиновых бассейнов, похожих на те, что
есть в Памуккале, опять же ледяного голубого цвета, в Гёксу
Травертенлери («небесно-голубые травертины»).
Легенда об амазонках и храме Ареса
Одна из самых известных легенд
связана с амазонками — воинственными женщинами-воительницами из
греческой мифологии. Согласно преданиям, остров Аретиас (Гиресунский
остров) был их священным местом и базой. Амазонки, возглавляемые
королевами Отрере и Антиопой, построили здесь каменный храм богу войны
Аресу во время своих войн. Они использовали остров как опорный пункт для
защиты окружающих территорий, морских путей и от угроз с моря. В храме
амазонки молились у черного камня, который фиксировался как священный
объект. Этот миф подкрепляется археологическими находками: на острове
сохранились руины открытого каменного храма и черный камень, известный
как "Хамза Таши" (Hamza Stone), связанный с культом богини плодородия
Кибелы в Анатолии. Легенда подчеркивает, что амазонки охраняли остров от
вторжений, делая его символом женской силы и независимости. Сегодня эта
история привлекает туристов, и на острове даже проводят театрализованные
представления об амазонках.
Легенда об аргонавтах и поисках
Золотого Руна
Гиресунский остров играет ключевую роль в мифе об
аргонавтах — героях, отправившихся в плавание на корабле "Арго" под
предводительством Ясона. Согласно "Аргонавтике" Аполлония Родосского
(III век до н.э.), аргонавты, включая Геракла, прибыли на остров Аретиас
во время своего путешествия за Золотым Руном в Колхиду (на Черном море).
Слепой прорицатель Финеус посоветовал им причалить к этому "гладкому,
пустынному острову" после прохождения определенных ориентиров. На
острове аргонавты столкнулись с бесчисленными стаями хищных птиц,
которых им пришлось отгонять. Затем они посетили храм Ареса, где
принесли жертвы овец на алтаре из гальки, расположенном снаружи
безкрышной постройки. В легенде упоминается, что аргонавты думали найти
Золотое Руно именно здесь, но в итоге продолжили путь дальше. Этот миф
символизирует приключения, борьбу с природой и божественными силами.
Археологические руины на острове, такие как стены, сторожевые башни и
монастырь V-VI веков н.э., частично подтверждают древнюю значимость
места как центра веры. Интересно, что в некоторых версиях легенды
аргонавты встречают здесь скифов (или саков-турок), что добавляет
элемент культурного столкновения.
Легенда о Геракле и
стимфалийских птицах
Геракл (Геркулес) — один из аргонавтов — имеет
отдельную легенду, связанную с островом. По преданию, во время поисков
Золотого Руна Геракл прибыл на Аретиас и сразился с драконоподобными
птицами, обладавшими бронзовыми когтями, зубами и крыльями, из которых
они стреляли перьями как стрелами. Эти птицы были теми самыми
стимфалийскими птицами, которых Геракл ранее изгнал из озера Стимфалос в
Греции (один из его 12 подвигов). На острове они поселились и атаковали
аргонавтов, убив одного из них. Герои победили птиц, но Золотое Руно не
нашли. Сегодня на острове обитают безобидные птицы, такие как хохлатые
бакланы, которых иногда ассоциируют с мифическими "стрелками". Эта
легенда подчеркивает тему героизма и борьбы с чудовищами, и она часто
инсценируется для туристов летом.
Ритуалы плодородия у камня
Хамза
Современная традиция, корнями уходящая в древние мифы, —
ежегодные ритуалы плодородия, проводимые на острове в мае. Они связаны с
"Хамза Таши" — валуном на восточной стороне острова, который считается
священным уже 4000 лет. Ритуалы включают обряды, посвященные богине
Кибеле (анатолийской богине плодородия), и, по легенде, помогают в
зачатии детей или урожае. Хотя сегодня это популярная практика, она
восходит к амазонским и фригийским культам. Греки острова держались
против османов 7 лет после падения Трапезунда в 1461 году, и ритуалы
сохранились как часть местного фольклора.
Легенда о вишне и
названии города
Гиресун (древний Керасус или Фарнакия) ассоциируется
с легендой о вишне. Согласно преданию, римский генерал Лукулл в I веке
до н.э. попробовал вишню в Гиресуне и привез ее в Рим, откуда она
распространилась по Европе. Название "cherry" (вишня) происходит от
"Cerasus" — латинского имени города. Вишневое дерево было родным для
региона, и хотя сегодня Гиресун больше известен фундуком, легенда делает
его "городом вишен". Это не чистый миф, а историческая анекдот,
подчеркивающая торговое значение города.
Другие легенды
Золотая статуя Иосифа: Миф о золотой статуе библейского Иосифа, которая
переходила из рук в руки и в итоге оказалась на острове. Это редкая
легенда, смешивающая еврейские и местные мотивы, но без подробностей.
Озеро Карагёль: В окрестностях Гиресуна есть легенда об озере Карагёль,
населенном нимфами и феями, которые плетут сети из тумана. Это добавляет
мистический оттенок горам региона.
На машине
Гиресун расположен на прибрежном шоссе D010, между
Орду (48 км к западу) и Трабзоном, столицей региона (130 км к
востоку).
На самолете
Ближайший коммерческий аэропорт —
Орду-Гиресун (OGU IATA), также сокращенно Ор-ги, в 32 км к западу.
Номинально он является международным, но принимает рейсы только из
Стамбула (оба аэропорта, несколько раз в день) и Анкары (один раз в
день).
Аэропорт Трабзон (TZX IATA), в 137 км к востоку,
обслуживает рейсы из гораздо большего числа внутренних, европейских
и ближневосточных направлений.
Масло из лесного ореха,лучший жареный фундук.
В Гиресуне много баров, ночная жизнь здесь довольно оживленная, и многие туристы из близлежащих городов Орду и Трабзон приезжают сюда на выходные.
Ada Otel, Osmanağa Cd Çapulacılar Sk 8, ☏ +90 454 212-65-14. Выезд:
полдень. Центральный однозвездочный отель без излишеств в переулке.
Очень хорошее соотношение цены и качества, со шведским столом на
завтрак, Wi-Fi и бесплатной парковкой в соседнем гараже.
Otel Kale
(вверх по крутой мощеной улице, ведущей к университету). Простой, без
звезд, чистый, бесплатный Wi-Fi, самый дешевый вариант.
Hotel Kit-Tur
(на главной торговой улице, ведущей в 100 м вверх от гавани). 3 звезды,
но с низкими ценами, очень хорошее соотношение цены и качества.
Древние времена: От мифов к греческой колонизации
История Гиресуна
уходит с высоты в глубокую древность. По некоторым данным, поселения в
этой территории существовали еще в хеттский период (примерно II
тысячелетие до н.э.), когда эти земли упоминались как родина племени
каска (касканы) в хеттских источниках. Однако более надёжные сведения
относятся к греческой эпохе.
Город был известен древним грекам под
названиями Хорады (Χοεράδες), Фарнакия или, что наиболее заметно,
Керасус (Κερασοῦς), что переводится как «вишнёвый» или «роговой»
(возможно, из-за формы полуострова или обилия вишен). Согласно легендам,
вишня была впервые экспортирована в Европу именно своим римским
полководцем Лукуллом в I веке до н.э., после завоевания Понтийского
царства.
Гиресун был основан около 180 года до н.э. понтийским царём
Фарнаком I (Фарнак I Понтийский), который отправил этих греческих
колонистов из соседнего Котиора (современной Орду) для заселения земель.
Однако некоторые источники указывают на более раннюю колонизацию — в
VIII веке до н.э., как греческую колонию. Город быстро стал важным
торговым центром на Чёрном море, специализирующимся на экспорте фруктов,
орехов и мяса.
Особое место в мифологии занимает Гиресунский остров
(Гиресун Адасы, древнегреческий Аретиас или Халкеритис), расположенный
всего в 1,6 км от берега. Это единственный остров на турецком побережье
Чёрного моря с археологическими следами поселений. Согласно мифам, на
острове обиталище амазонок — племени воинственных женщин. Он упоминается
в эпосе об аргонавтах: здесь Геракл и его спутники предположительно
сражались с птицами-стифалидами (или амазонками) во время похода за
Золотым руном. Древний поэт Аполлоний Родосский (III век до н.э.)
описывал как место с чёрным камнем, окружёнными стенами, где проявлялись
жертвы богам. Археологические раскопки подтверждают это: на острове
найдены руины открытого каменного храма, «Камень Хамзы» (Камень Хамзы),
ассоциируемый с культом Кибелы (богини плодородия), высота стены 600 м
(возможно, построенные в XIII веке при Алексее II Комнине), сторожевые
башни, монастырь V–VI веков н.э., часы XI века и некрополи. Керамика
указывает на поселения классического периода (V–IV вв. до н.э.), хотя
основные руины — средневековые.
Римский и византийский периоды
В I веке до н.э. Керасоус вошёл в состав Римской империи после свержения
понтийского царя Митридата VI Евпатора. Римляне развили город как порт,
экспортируя Вишню и другие товары. Название Церасус сохранилось, и город
процветал как часть провинции Понт.
В византийскую эпоху (с IV века
н.э.) Гиресун является постоянным основанием христианского центра.
Остров Аретиас стал религиозным оплотом: здесь часами строили монастыри,
а в середине века он служил центром веры во времена Византийской
империи. Город пережил арабские набеги и персидские вторжения, но
сохранил греческое влияние. В XI–XII веках он входил в Трапезундскую
империю (одно из византийских государств после Четвёртого крестового
похода).
Средневековье: Сельджуки, османы и рыцари Родоса
После завоевания при Манцикерте (1071 г.) регион попал под влияние
турок-сельджуков, но Гиресун оставался под византийским контролем до
конца XIV века. Турки окончательно завоевали город в конце XIV века, и
греческое название Керасус было тюркизировано в Гиресуне
(османско-турецкое گیرهسون).
Интересный эпизод: в XV веке город был
захвачен рыцарями Родоса (Орден госпитальеров), которые использовали его
в качестве базы для операций в Чёрном море. Однако вскоре Османы вернули
контроль. В османский период Гиресун стал административным центром
Санджака (провинции), специализирующимся на торговле орехами, кожей и
древесиной. Французский путешественник Жозеф де Турнефор в XVIII веке
описывал город как построенный между двумя крутыми скалами, с крепостью
на полуострове. Крепость Гиресуна (Гиресун Калеси), возвышающаяся над
городом, — это руины византийской постройки, перестроенной османами, с
панорамными календарями на море.
С XV века фундук (фундук) стал
ключевым продуктом: его экспортировали в Европу, а регион Гиресуна стал
основным поставщиком. Гераклит (V век до н.э.) упоминал орехи из Турции,
но массовый экспортный переход именно в османскую эпоху.
Новое
время: От Османской империи к Республике Турция
В XIX–начале XX века
Гиресун был типичным османским портовым городом со смешанными народами:
турками, греками, армянами. В начале XX века здесь работала старая
муниципальная ратуша, город развивался благодаря торговле. Во время
Первой мировой войны и войны за независимость (1919–1923 гг.) регион
переживал оккупированные и греко-турецкие конфликты. После обмена
населением в 1923 году греческое население уехало, и город стал
исключительно турецким.
В 1960-х годах был построен искусственный
порт, который усилил экспорт фундука, греческих орехов и хлама. Сегодня
Гиресун — это город с населением около 100 000 человек (по специальности
2013 г., но сейчас больше), известным туризмом: остров, крепость, музеи
и фестивали фундука. Археологические раскопки на острове продолжаются с
2011 года (с перерывами), раскрывая детали от классики до средневековья.
Историческое и мифологическое наследие
История Гиресуна уходит в
древность: город, известный как Керас (Kerasus) в древние времена,
связанный с вишней (вишней), хотя сегодня Вишни уступили место фундуку.
В хеттских источниках региона упоминается Родина Каскианов, греческая
мифология связывает его с амазонками и экспедицией Ясона и аргонавтов в
поисках золотой руны. Центральным элементом мифологии является остров
Гиресун (Giresun Island), расположенный недалеко от берега. Согласно
легендам, остров был посвящён богине Кибеле (Кибеле), богине плодородия,
и ассоциируется с амазонками. На острове сохранились руины храма из
камня (Камень Хамза), монастыря V-VI веков, стен, башен и часов XI века,
обнаруженных в 2015 году. Археологи считают, что в византийскую эпоху
остров был центром Веры, с множеством захоронений. Сегодняшний остров —
место, где мифы встречаются с реальностью, и его посещение рекомендуется
вместе с Гиресунским музеем, где выставлены артефакты региона.
Сельскохозяйственные традиции и роль фундука
Культура Гиресуна
неразрывно связана с сельским хозяйством: регион производит большинство
турецких фундуков (около 70-80% международного экспорта), а также
греческие орехи, вишни и кожуры. Фундук выращивается здесь веками, и с
весны до конца августа разговоры местных жителей вертятся вокруг орехов
— есть даже загадки, песни и истории о них. Традиционно сбором и
обработкой занимаются женщины, которые составляют 80% рабочей силы в
этой отрасли. В последние годы женщины также зарабатывают на себе
производством и продажей продуктов из фундука, таких как шоколад и
десерты, что способствует расширению возможностей нового поколения.
Урожай собирают в августе, и это время праздников и труда в садах на
склонах Понтийских гор.
Фестивали и традиции
Одним из
культурных событий является Международный фестиваль Аксу (Фестиваль
Аксу), проводимый в мае в устье реки Аксу. Эта традиция, возможно,
датируемая 3000 годами назад, символизирует пробуждение природы,
плодородие и изгнание злых духов. Участники передают через огромный
обруч (подставку), чтобы «очиститься», жертвуют петуха или барана реке,
а затем отправляются на остров Гиресун на лодках. Фестиваль включает в
себя концерты, традиционные танцы и встречи с народами Чёрного моря — из
Украины, Грузии, Азербайджана и России, подчёркивая регион
мультикультурализма. Другие фестивали отмечают начало хорошей погоды и
роста нового сезона.
Кухня
Кулинарная культура Гиресуна богата
благодаря разнообразной флоре. Фундук занимает центральное место: из
него делают уникальные для региона десерты, пироги и пекмезли симит
(бублик с мелассой без кунжута). Традиционные блюда включают пиде
(плоский хлеб с мясной начинкой), анчоусные пастилы, блюда из черной
капусты — лахана сорбасы (капустный суп) и этли лахана сармасы
(фаршированные капустные листья с мясом). Регион славится хамси
(анчоусами) и блюдами из местных овощей. Кухня отражает черные традиции:
простая, но сытная, с акцентом на сезонные продукты. В Гиресуне можно
попробовать вишнёвые блюда, такие как кираз кавурмасы (жареные вишни).
Современная культура и повседневная жизнь
В современной культуре
сочетаются традиции с урбанизмом: здесь есть замок Гиресун (Замок
Гиресун) с источниками на море, традиционной деревней, где сохраняется
сельский уклад и гостеприимство. Спорт популярен — местная футбольная
команда «Гиресунспор» играет на стадионе «Чотанак». Регион известен
спокойными пляжами, рынками и фестивалями, подчёркивающими связь с
природой. Женщины играют растущую роль в бизнесе, особенно в индустрии
орехов, что привносит современную традиционную традиционную культуру.
Гиресун (Giresun) — это провинция и одноимённый город в Турции,
расположенные в Черноморском регионе (Karadeniz Bölgesi) на
северо-востоке страны. Провинция граничит с Трабзоном на востоке,
Гюмюшхане на юго-востоке, Эрзинджаном на юге, Сивасом на юго-западе и
Орду на западе, а её северная граница омывается Чёрным морем. Общая
площадь провинции составляет около 6972 км² (по некоторым источникам —
6934 км²), что делает её относительно компактной по сравнению с другими
турецкими провинциями. Население провинции на 2022 год оценивается в 450
862 человека, с плотностью около 65 человек на км², при этом
значительная часть жителей сосредоточена в прибрежных районах.
Расположение и административное деление
Гиресун находится примерно в
175 км к западу от Трабзона и является частью Восточно-Черноморского
субрегиона. Город Гиресун, столица провинции, построен на полуострове,
выступающем в Чёрное море между долинами рек Аксу (Aksu) и Батлама
(Batlama), что создаёт естественную гавань. Провинция разделена на 16
районов (ilçeler), включая центральный (Merkez), а также такие как
Буланджак (Bulancak), Дерели (Dereli), Эспие (Espiye), Гёреле (Görele),
Тиреболу (Tirebolu), Алуджра (Alucra), Шебинкарахисар (Şebinkarahisar) и
другие.
Рельеф и ландшафт
География Гиресуна разнообразна и
определяется близостью к Чёрному морю и Понтийским горам (Pontic
Mountains), которые тянутся параллельно побережью. Побережье провинции
относительно узкое, с крутыми склонами, переходящими в холмистые и
горные районы. Северная часть — это прибрежная равнина с пляжами и
небольшими бухтами, где расположен порт Гиресуна (с искусственной
гаванью, построенной в 1960-х годах). Внутренняя часть провинции
поднимается к горам, достигающим высот до 2000–3000 метров, с
высокогорными пастбищами (yayla), такими как Кюмбет (Kümbet) или Бекташ
(Bektaş), популярными для экотуризма. Долина Келкит (Kelkit Vadisi) в
южной части покрыта степями, в то время как зона между побережьем и
горами густо заросла лесами. Полуостров в городе Гиресун увенчан руинами
византийской крепости, а недалеко от берега находится остров Гиресун
(Giresun Adası, ранее известный как Арес), который является единственным
островом в восточной части Чёрного моря Турции и имеет мифологическое
значение.
Климат
Климат Гиресуна — влажный субтропический (по
классификации Кёппена — Cfa), типичный для Черноморского побережья
Турции. Здесь обильные осадки в течение всего года (до 2000 мм в год в
прибрежных районах), с мягкой зимой (средняя температура января около
+7°C) и тёплым летом (июль — около +23°C). Дожди часты, что способствует
пышной растительности, но также приводит к оползням в горных районах. В
горных частях климат прохладнее, с снежными зимами, а на высокогорьях
возможны заморозки даже летом.
Гидрография
Провинция богата
реками и ручьями, стекающими с Понтийских гор в Чёрное море. Основные
реки — Аксу и Батлама, формирующие долины вокруг города Гиресун. Другие
значимые водотоки включают Яглыдере (Yağlıdere) и Харшит (Harşit),
которые используются для ирригации и гидроэнергетики. Озёр мало, но есть
небольшие горные озёра и водохранилища. Чёрное море играет ключевую роль
в местной экономике, с рыболовством и портовой деятельностью.
Флора, фауна и природные ресурсы
Благодаря влажному климату, Гиресун
покрыт густыми лесами (в основном буковые, дубовые и хвойные) в
прибрежной и предгорной зонах, переходящими в альпийские луга выше.
Провинция — один из главных производителей фундука (hazelnuts) в мире:
здесь выращивается около 60% турецкого урожая, что составляет
значительную часть глобального производства (Турция даёт 72% мировых
орехов). Также растут вишни (исторически название "cherry" происходит от
древнего имени города — Cerasus), грецкие орехи, чай и фрукты. Фауна
включает диких кабанов, оленей, птиц (включая мигрирующих) и морскую
жизнь в Чёрном море, такую как анчоусы и хамса. Природные парки, как
Кузалан (Kuzalan) или национальный парк Гиресун-Адаси, защищают
биоразнообразие.