Великолепные лесные пейзажи, потрясающие речные ущелья, туманные
альпийские луга, пышные чайные плантации, великолепные монастыри на
склонах холмов, колоссальные руины соборов, забытые горные
деревушки, одинокие рыбацкие деревни, древние портовые города и
сказочные замки — все это в изобилии в Восточном Караденизе (тур.
Doğu Karadeniz), где местная культура столь же богата, как и ее
биоразнообразие. Образуя самую восточную треть турецкого побережья
Черного моря, регион может показаться отдаленным, но на самом деле
легкодоступным.
Влажный и зеленый регион вследствие очень
большого количества осадков, равномерно распределенных в течение
года, биоразнообразие Восточного Карадениза достигает уровня
тропических лесов в некоторых районах, несмотря на то, что он прочно
расположен в умеренной зоне.
Восточный Карадениз — это часть
региона, о которой турки в основном думают, когда слышат Карадениз,
то есть Черное море. В его состав входят провинции Артвин, Гиресун,
Гюмюшане, Ризе и Трабзон.
1 Артвин, где находится крепость X века
2 Деревня
Айдер в пышных
горах Качкар/Понтийских Альпах.
3 Город Гиресун с хорошо
сохранившейся цитаделью, старым городом и оживленной ночной жизнью;
отправная точка для поездок на единственный турецкий остров в Черном
море.
4 Ризе — центр региона выращивания чая в стране. Не настоящая
туристическая достопримечательность, но хорошая база для исследования
северо-востока.
5 Сюрмене.
6 Город
Тонья в горах, известный своими
молочными продуктами и репутацией «Дикого Запада».
7
Торул — горный
город в глубине страны недалеко от перевала Зигана
8 Трабзон.
крупнейший город и центр региона
9 Байбурт
10 Гюмюшхане
11 Зигана
12 Узунгёль
13 Юсуфели
1 Камили (Макахель). — долина, окруженная крутыми горами, с шестью
деревнями, населенными мусульманскими грузинами, которые на референдуме
1921 года решили присоединиться к Турции вместо тогдашней Советской
Грузии. Из-за чрезвычайного биоразнообразия долина является биосферным
заповедником ЮНЕСКО. Зимой, когда местные дороги регулярно закрываются
из-за метелей, единственный доступ возможен из Грузии, что фактически
делает этот район турецким эксклавом.
2 Монастырь
Сумела — впечатляющий монастырский комплекс,
возвышающийся высоко на скале, является одним из самых ярких моментов
любой поездки в этот регион.
Холмы и долины восточной части региона, вокруг долины Чорух, усеяны руинами грузинских церквей и цитаделей, поскольку регион был южной частью средневекового Грузинского царства. Некоторые из этих церквей и цитаделей в основном сохранились, в то время как другие почти полностью разрушены, и большинство из них находятся в местах, которые находятся довольно далеко от проторенных дорог.
1 Монастырь Куштул (турецкий: Kuştul Manastırı, греческий: Ιερά Μονή
του Αγίου Γεωργίου Περιστερεώτα), провинция Трабзон (около деревни
Шимширли, в 30 км к юго-востоку от Трабзона).
2 Монастырь Каймаклы
(Монастырь Всеспасителя, Ամենափրկիչ Վանք), квартал Хизмет, пригород
Трабзона? (2 км к востоку).
3 Монастырь Вазелон, район Мачка,
провинция Трабзон (40 км к югу от Трабзона). Основан в 270 году нашей
эры. Ныне разрушен и заброшен.
4 Монастырь Кызлар (монастырь Панагия,
Кызлар Манастыры), Десен Сокак и Мхт. Джошкун Караагачлы Кд. угол,
Бозтепе Мх., Трабзон. Основан в 1360-х годах. Есть каменная церковь.
5 Понтийские горы (турецкий: Kuzey Anadolu Dağları, что означает
Северо-Анатолийские горы), провинция Трабзон. Много треккинга, походов,
возможностей. Замок Зил, водопад Паловит
6 Узунгёль (Сарахо),
провинция Трабзон (99 км от Трабзона, 19 км от Чайкары). Горное озеро на
высоте 1090 м.
7 Зилкале, Zilkale Village Way (Zilkale Köyü Yolu) (вверх по дороге мимо Шеньювы, вверх по дороге от Чамлыхемшина, к востоку от Айдера). — прекрасный разрушенный замок византийской эпохи, затерянный в густых лесах горной долины.
1 Треккинг в национальном парке гор Качкар (Kaçkar Dağları Milli
Parkı) (провинция Ризе, 80 км к востоку). Тропы Качкар по туманным
Понтийским Альпам являются одними из лучших мест для пешего туризма в
стране.
2 Зона проведения фестиваля кавказской корриды (провинция
Артвин, 10 км от Артвина). Традиционный фестиваль корриды называется
Kafkasör и проходит в третью неделю июня каждого года.
Хотя турки из других мест в разговорной речи неправильно и несколько
уничижительно называют всех местных жителей «лазами», Восточный
Карадениз, хотя и в подавляющем большинстве этнически турецкий,
действительно имеет богатую смесь этнических групп, несмотря на свои
относительно небольшие размеры, словно микрокосм гораздо более крупной
многонациональной бывшей Османской империи. Помимо большинства турок, в
ряде городов к востоку, западу и югу от Трабзона проживают
турки-мусульмане с понтийскими греческими корнями, хотя называть их
«греками» напрямую может оскорбить некоторых из них (греки-мусульмане
используют термины Rum или Romioi, что означает «римский» или
«византийский», чтобы обозначить свою идентичность. Исследования
показали, что они, однако, очень гордятся своим языком и с удовольствием
используют его для общения с (греческими) туристами. Носители
понтийского греческого языка в основном проживают в районах Чайкара,
Сюрмене, Тонья и Икиздере.
Хемшины, мусульманизированные братья
армян, также присутствуют в регионе, проживая во внутренних долинах к
югу от Ризе (однако большинство хемшинов в Ризе не говорят по-армянски и
не считают себя армянами). Вокруг Хопы также есть община хемшинов,
которые говорят по-армянски и которые начали обучать своих детей
армянскому алфавиту. Затем идут настоящие лазы, дальние родственники
грузин, живущие в прибрежных городах к востоку от Ризе вплоть до границы
с Грузией.
Внутренний дальний восток региона, т. е. Артвин и его
окрестности к югу от турецко-грузинской границы, населены грузинами
мусульманского происхождения.
Большинство этнических турок в
центральном и восточном регионе Карадениз принадлежат к Çepni boyu
(клану), который является отдельной группой от анатолийских турок. У
Çepni раньше были свои собственные государства, которые они основали в
западном регионе Карадениз в бывших понтийских греческих городах после
битвы при Манцикерте, но в конечном итоге стали частью Османской
империи. Таким образом, культура Çepni имеет большее влияние понтийской
греческой, кавказской и персидской культур, что несколько похоже на
культуру азербайджанских турок.
Как уже упоминалось, существует очень мало групп людей, говорящих на понтийском греческом языке (местные называют его ромейка, и который не полностью взаимопонимаем с современным греческим, поскольку понтийский вариант сохраняет больше средневековых/византийских греческих черт), хемшинском диалекте армянского языка, лазском, который отдаленно связан с грузинским, на котором говорят в соседней стране, и собственно грузинском, хотя турецкого вполне достаточно, чтобы общаться с тем, с кем вы говорите в регионе. Местные жители говорят по-турецки с акцентом, который неместные турки обычно считают «смешным» и любят подшучивать над ним — действительно, восточный караденизский турецкий язык является главной темой в турецком фольклоре анекдотов, но местные турки не любят этот стереотип и считают его оскорбительным. Иностранными языками, на которых говорят меньшинства в этом районе, являются немецкий, русский, голландский и итальянский для пожилых мужчин и английский для молодежи (курсы английского языка чрезвычайно популярны в прибрежных городах Восточно-Черноморского региона).
Трабзон является основным транспортным узлом в регионе.
Трабзон является местом расположения самого важного регионального
аэропорта (TZX IATA) с многочисленными ежедневными внутренними
рейсами, хотя из аэропортов, отличных от Стамбула и Анкары, доступно
лишь несколько рейсов. Ор-ги, построенный на искусственном острове
примерно посередине между Орду и Гиресуном (и носящий название этих
двух городов), и Ризе-Артвин, также построенный на отвоеванной у
берегов земле между его тезками, являются другими региональными
аэропортами. Аэропорт Батуми в соседней Грузии также указан Turkish
Airlines как внутренний пункт назначения для городов на турецкой
стороне границы — путешественники, имеющие билеты в турецкие
приграничные города, затем доставляются на автобусе через границу
обратно в Турцию, минуя таможенный и паспортный контроль.
Трабзон
и в меньшей степени Ризе обслуживаются частыми автобусами из
остальной части страны, особенно из крупных городов, таких как
Стамбул и Анкара, а также из Батуми. Однако, поскольку регион
находится в самом северо-восточном углу страны, расстояния огромны,
и поездка на автобусе, например, из Стамбула может легко занять
целый день и ночь.
Также есть несколько паромов с российского
побережья Черного моря в Трабзон.
Шоссе D010, модернизированное до стандартов автомагистрали, проходит близко к береговой линии — иногда слишком близко, чтобы заменить береговую линию, поскольку автомагистраль была построена за счет почти всех пляжей региона, и является основной транспортной магистралью в регионе из одного конца в другой.
Местные жители известны как большие любители местных анчоусов, хамсы,
и экспериментируют с включением их практически во все, включая
восхитительные хамсы бореги, в которых рис, окруженный анчоусами,
запекается в духовке, и довольно уникальные хамсы татлысы,
представляющие собой пирог, наполненный анчоусами и увенчанный смесью
фруктов и сладкого сиропа.
В отличие от остальной части страны,
основным зерном местной кухни является кукуруза, так как пшеница не
выдерживает роста во влажном климате и суровой местности региона. Из
кукурузной муки готовят отличный хлеб и мухламу, еще одно местное блюдо,
которое в основном состоит из кукурузной муки, масла, сыра и соли.
Как и ожидалось от региона, столь богатого полевыми цветами, регион
является крупным производителем меда. В Макахеле на Дальнем Востоке
находится единственная в Турции естественная колония кавказских пчел, и
они производят свой мед в районах, почти полностью находящихся вне
влияния человека. Много меда также производится в высокогорье вокруг
Анзера к югу от Ризе. Безумный мед (дели бал) производится из ядовитых
цветов рододендрона, и местные жители считают его традиционным
лекарством, но он печально известен своими галлюциногенными эффектами, а
чрезмерное употребление может привести к серьезным медицинским
осложнениям.
Восточный Карадениз (Eastern Black Sea region, по-турецки Doğu
Karadeniz) — это часть Черноморского региона Турции, простирающаяся
вдоль восточного побережья Черного моря. Он включает провинции Трабзон,
Ризе, Артвин, Гиресун, Орду и частично другие. Этот регион
характеризуется гористым рельефом Понтийских гор, густыми лесами,
влажным климатом и богатой историей, связанной с торговлей, миграциями и
культурными обменами. Географически он граничит с Грузией на востоке,
Центральной Анатолией на юге и Черным морем на севере. Население региона
— около 2,5–3 миллионов человек, с преобладанием турок, лазов, хемшинцев
и других этнических групп. История региона насчитывает тысячи лет,
начиная от доисторических поселений и заканчивая современностью, с
влиянием греков, персов, римлян, византийцев, османов и других
цивилизаций.
Древняя история (до н.э.)
Первые следы
человеческой деятельности в Восточном Караденизе относятся к бронзовому
веку (около 3000–2000 гг. до н.э.). Регион населяли местные племена,
такие как кашка (Kaška), которые жили за пределами контроля империй
вроде хеттской. Эти племена занимались скотоводством и торговлей, а горы
служили естественной защитой от вторжений. К 1000 г. до н.э. начали
прибывать греческие колонизаторы из Милета и других полисов. Они
основали колонии, такие как Синоп (Sinope) и Трапезунд (Trapezus,
современный Трабзон), около 756 г. до н.э. Регион ассоциировался с
греческой мифологией: здесь, по легендам, обитали амазонки, а армия
"Десяти тысяч" Ксенофонта достигла моря после поражения в 401 г. до н.э.
Греки называли Черное море Понтом (Pontos), что означает "море", и
регион стал известен как Понтийский.
В 6 веке до н.э. регион вошел в
состав Ахеменидской империи персов, став частью сатрапии Каппадокия.
После завоеваний Александра Великого (4 в. до н.э.) здесь возникло
независимое Понтийское царство под правлением Митридата I (302–266 гг.
до н.э.), которое процветало благодаря торговле серебром, железом и
вином. Понтийское царство расширилось, но в 1 веке до н.э. было покорено
Римом после войн с Митридатом VI Евпатором. Археологические находки,
такие как монеты колхов (Kolhi), указывают на наличие централизованных
королевств с элементами феодализма.
Римская и Византийская эпохи
(1 в. н.э. – 1204 г.)
Под римским правлением (с 63 г. до н.э.) регион
процветал как важный торговый узел, соединяющий Анатолию с Кавказом и
Крымом. Трапезунд стал ключевым портом, а христианство распространилось
здесь рано: предание гласит, что апостол Андрей основал епархию, а
святой Евгений был замучен при Диоклетиане (ок. 303 г.). В 3 веке город
был разграблен готами, но восстановлен при Юстиниане I (6 в.), став
столицей темы Халдия в Византийской империи.
Византийский период
(4–12 вв.) характеризовался укреплением обороны против арабов, славян и
тюркских племен. Регион был многоэтничным: греки, армяне, лазы (потомки
колхов) и другие. В 9 веке Трапезунд стал центром торговли с Арменией и
Персией. Монастыри, такие как Сумела (основан в 386 г.), стали символами
христианства. Культурно регион сохранил греческое наследие, с элементами
кавказских влияний (племена санни, хениохи, махелон).
Империя
Трапезунд (1204–1461 гг.)
После захвата Константинополя крестоносцами
в 1204 г. два внука императора Андроника I Комнина, Алексей и Давид,
основали независимую Трапезундскую империю (Империя Великих Комнинов).
Это было одно из последних византийских государств, просуществовавшее
дольше, чем сама Византия. Империя процветала благодаря торговле шелком,
серебром и налогами на транзит в Иран. Правители заключали браки с
иностранными династиями, продвигая культ св. Евгения. Несмотря на
давление сельджуков, монголов и византийцев, империя сохраняла
независимость благодаря изоляции и конфликтам врагов. В 1461 г. султан
Мехмед II завоевал Трапезунд, включив регион в Османскую империю.
Османская эпоха (1461–1923 гг.)
Под османами Восточный Карадениз
стал эялетом Трабзон, важным для торговли с Кавказом и Персией. Местные
племена, такие как лазы и хемшинцы (армяне, принявшие ислам), сохранили
автономию в горах. Регион был многоэтничным: греки (понтийцы), армяне,
турки. В 17 веке османский путешественник Эвлия Челеби описывал Акчаабат
как процветающий рынок с товарами из 100 деревень. В 19 веке войны с
Россией привели к миграциям: черкесы и грузины поселились здесь после
Кавказской войны (1864 г.). Понтийские греки составляли значительную
часть населения до Греко-турецкого обмена населением 1923 г.
Культура
региона формировалась смешением: фольклор, музыка (хорон — танец), кухня
(хачкар — кукурузный хлеб, анчоусы, чай из Ризе) отражали греческие,
кавказские и турецкие влияния. Экономика основывалась на рыболовстве,
горнодобыче (медь, серебро) и сельском хозяйстве.
Современная
история (с 1923 г.)
После основания Турецкой Республики в 1923 г.
регион интегрировался в новую страну. Обмен населением привел к отъезду
греков и притоку турок из Балкан. В 1916–1918 гг. Трабзон был
оккупирован русскими во время Первой мировой войны. В 20 веке
развивалась промышленность: чайные плантации в Ризе (с 1940-х), туризм
вокруг Сумелы и Узунгёля. Политически регион консервативен, с поддержкой
правых партий. Экономически — сельское хозяйство (чай, фундук — 70%
мирового производства), туризм и порты. Социально отличается от
остальной Турции: более влажный климат, уникальный диалект (с элементами
греческого и лазского), традиции (например, фестивали хоронов) и кухня.
В последние годы растет экотуризм, но проблемы включают эрозию почв и
миграцию молодежи в города.
Восточный Карадениз (Doğu Karadeniz), или Восточный Черноморский
регион Турции, является частью более широкого Черноморского региона
(Karadeniz Bölgesi), расположенного на северо-востоке страны. Этот
регион простирается вдоль восточного побережья Черного моря, от
провинции Гиресун на западе до границы с Грузией на востоке. Он включает
в себя несколько провинций: в основном Ризе (Rize), Трабзон (Trabzon),
Артвин (Artvin), а также части Гиресуна (Giresun), Орду (Ordu),
Гюмюшхане (Gümüşhane) и Байбурт (Bayburt). Общая площадь региона
составляет около 36 837 км², что делает его одним из самых компактных,
но при этом наиболее разнообразных по рельефу в Турции.
Регион
граничит с Черным морем на севере, Центральной Анатолией на юге,
Восточной Анатолией на юго-востоке и Грузией на северо-востоке. Он
известен своей изолированностью из-за горных барьеров, что исторически
способствовало сохранению уникальных культурных и природных
особенностей.
Рельеф и ландшафт
Ландшафт Восточного Карадениза
характеризуется крутыми, скалистыми берегами Черного моря, узкой
прибрежной полосой и резким переходом к высоким горам. Побережье
относительно узкое и крутое, особенно в восточной части, где оно
сужается и становится более обрывистым по направлению к грузинской
границе. Реки, стекающие с гор, прорезают глубокие ущелья и каньоны,
формируя плодородные дельты в местах впадения в море (например, дельта
реки Ешилырмак к западу от региона, но влияющая на западные части).
Внутренняя часть региона преимущественно гористая, с альпийскими лугами,
ледниковыми озерами и ледниками на самых высоких пиках. Это один из
самых зеленых и влажных регионов Турции, с густыми лесами, покрывающими
склоны гор. Узкая прибрежная полоса расширяется в плодородные дельты в
некоторых местах, но доступ вглубь страны ограничен узкими долинами.
Регион считается наиболее живописным в Черноморском бассейне благодаря
сочетанию моря, гор и долин.
Горы
Основным горным массивом
являются Понтийские горы (Pontic Mountains, или Doğu Karadeniz Dağları),
которые образуют почти непрерывную стену, отделяющую побережье от
внутренней Анатолии. В восточной части высота гор достигает 3000–4000
метров, с пиками свыше 3000 м в массиве Качкар (Kaçkar Dağları) к югу от
Ризе. Качкар — это северные ворота в высокогорные районы, с крутыми
склонами, спускающимися к морю. Горы здесь более драматичные и высокие
по сравнению с западной частью Черноморского региона.
Вершины покрыты
альпийскими лугами, а на высотах выше 2700 м расположены сезонные
пастбища (yayla) — каменные и деревянные поселения, используемые летом.
Примеры: пик Зиарет (3111 м) и Хализден (3376 м) недалеко от озера
Узунгёль.
Реки и водные объекты
Реки региона стекают с
Понтийских гор к Черному морю, образуя глубокие ущелья. Ключевые реки:
Фыртына (Fırtına Çayı) с притоками в долинах Хемшин, Чорух (Çoruh) в
верхнем течении и Келкит (Kelkit). Эти реки поддерживают рафтинг, каноэ
и другие активности.
Озера: кратерные озера, ледниковые озера (на
базах пиков Качкара) и Узунгёль (Uzungöl) на высоте около 1100 м —
популярное место с базаром и тропами для прогулок. Водопады и потоки
многочисленны, особенно в долинах Хемшин и Алтындерэ (Altındere), где
река образует пороги.
Климат
Климат пограничный между влажным
субтропическим и океаническим (Köppen: Cfa/Cfb), с мягкими, влажными
условиями. Годовое количество осадков на восточном побережье достигает
2500 мм — самое высокое в Турции, равномерно распределенное по году.
Лето теплое и влажное (дневная температура 25–27°C, 10–15 дождливых дней
в месяц), зима прохладная и влажная (6–10°C, 15–20 дней осадков).
Снегопады обычны с декабря по март, особенно в горах, где климат
холоднее и снежнее. В низинах вдали от海岸а климат континентальный: жаркое
сухое лето и холодная снежная зима. Температура воды в Черном море
колеблется от 8°C до 20°C.
Высокая влажность приводит к частым
туманам и облачности, особенно в долинах Хемшин, где годовые осадки
могут достигать 500 см.
Растительность и природные особенности
Регион покрыт густыми лесами: смешанными широколиственными
(Euxine-Colchic) и хвойными (Northern Anatolian). Северные склоны гор
усыпаны лиственными и вечнозелеными деревьями, мохом, папоротниками,
альдерами и болотными видами. Облачные леса в долинах Хемшин создают
уникальную экосистему.
Сельскохозяйственные культуры: чайные
плантации в Ризе (от уровня моря до 600 м), фундуковые сады в Гиресуне,
цитрусовые рощи к востоку от Самсуна. Все возделываемые области, включая
склоны гор, используются для посевов или пастбищ.
Природные
достопримечательности: монастырь Сумела (Sümela) на скале в долине
Алтындерэ, руины грузинских построек в горах, плато с богатой флорой и
фауной. Регион идеален для экотуризма: пешие прогулки, зимние виды
спорта, охота и рыбалка.