Торул — город в горах к югу от Трабзона, на внутренней стороне перевала Зигана в восточном черноморском регионе Турции.
Торул и Гюмюстуг: пещеры, плотина, высокогорные озера Гюмюшхане
Район Торула в иле Гюмюшхане - один из самых насыщенных природными и
историческими точками уголков Восточного Причерноморья. Здесь в одном
маршруте сочетаются карстовая пещера Караджа, руины средневекового
замка, плотина на реке Харшит, лесное озеро Лимни у Зиганы и
высокогорные озера и плато вокруг деревни Гюмюстуг (старое название -
Авлияна).
Пещера Караджа (Karaca Mağarası)
Пещера лежит в
границах деревни Джебели (окрестности квартала Караджа) района Торул,
примерно в 17 км от центра Гюмюшхане, на высоте около 1550 м. Вход
находится на юго-восточном склоне долины ручья Корум. Длина
туристической части около 105 м, средняя высота сводов 18 м, площадь
пола около 1500 кв. м. Форма воронкообразная: узкий вход постепенно
раскрывается в систему залов.
Пещера образовалась в трещиноватых
известняках верхнего мела среди андезитовых вулканических пород. Внутри
нет подземной реки, но просачивающаяся вода продолжает наращивать
натеки. Здесь встречаются сталактиты, сталагмиты, колонны, «органные
трубы», занавеси, «слоновьи уши», пещерные розы и жемчуг, а также
травертиновые ванны глубиной до метра. Цвета от белого и кремового до
желтого и синеватого - из-за железа и магния. Температура держится в
пределах 12-17 °C при влажности около 70%. Воздух считают полезным при
астме.
Местные знали пещеру давно; входную часть когда-то
использовали как укрытие. Научное изучение провел геолог Шюкрю Эроз в
1983-1990 годах при участии Караденизского технического университета.
Для туристов объект открыли в 1996 году. Сейчас есть освещение, дорожки,
кафе и сувениры у входа. Дорога: с трассы Гюмюшхане-Трабзон на 12-м
километре свернуть на 4-километровый асфальт к пещере.
Деревня
Гюмюстуг (Gümüştuğ, бывшая Авлияна)
Горное село района Торул на
высоте около 1840 м. До центра Гюмюшхане около 36 км, до Торула около 28
км. Население небольшое (порядка 130 человек по данным 2020 года). В
османских записях XVI века место значится как мезра; в XIX веке здесь
жили и мусульмане, и немусульмане, занимались мелким скотоводством.
Сегодня Гюмюстуг - ворота к яйлам, кратерным озерам и тропам на
Абдалмуса (3331 м). Летом сюда поднимаются на яйла, зимой дороги могут
быть сложными. Вокруг сохраняется традиционное яйлачное хозяйство,
пчеловодство и леса.
Замок Торул (Torul Kalesi, также Тогрул /
Ардаса)
Руины стоят восточнее центра Торула, над долиной Харшита и
старой торговой дорогой Трабзон-Гюмюшхане-Эрзурум, на скалистом холме
высотой около 1150 м. Сохранились участки стен из тесаного и бутового
камня на известковом растворе, следы внутренней и внешней крепости,
наблюдательная точка на вершине.
Постройку связывают с генуэзцами
после Четвертого крестового похода и с византийской фемой Халдия. В
начале XV века здесь сидели дуки Халдии из рода Кабазитов (Кабаситес):
они контролировали долину Зиганы и брали пошлину с проезжающих.
Путешественник Клавихо в 1404 году отмечал контроль семьи Кабаситас над
Торулом. Шейх Джунейд несколько раз пытался взять крепость и не смог.
Османы заняли замок в 1479 году отрядом Раккас Синан-бея по приказу сына
Мехмеда II Баязида: Торул стал одним из последних очагов независимости
бывшей Трапезундской империи в Халдии. Сейчас это археологические руины
с видом на долину; рядом иногда упоминают стеклянную смотровую площадку.
Плотина Торул (Torul Barajı)
Каменно-набросная плотина с бетонной
гранью на реке Харшит, примерно в 10-14 км северо-западнее Торула.
Строительство: 1998/2000-2007, ГЭС заработала в 2008 году. Высота около
142-152 м, длина гребня 320 м, отметка гребня 921 м. Объем водохранилища
около 168 млн куб. м, площадь зеркала около 3,62 кв. км. Мощность
станции около 121,5 МВт (две турбины Фрэнсиса), годовая выработка около
322 ГВт·ч. Вода отводится туннелем к зданию ГЭС ниже по течению. Плотина
изменила режим Харшита и стала частью каскада вместе с Кюртюном. В
многоводные годы водохранилище наполняется полностью, и створки
сбрасывают излишки - зрелище для тех, кто едет по долине.
Озеро
Лимни (Limni Gölü, природный парк)
Озеро и парк находятся в границах
деревни Зигана района Торул, у подножия Зиганских гор, на высоте около
2025 м (в части источников 1700-2150 м). Площадь парка около 72 га (720
декаров). Статус природного парка с 2011 года (ранее место отдыха с
1999-го).
Это природное (часто описывают как кратерное / ледниковое)
озеро среди ели и сосны обыкновенной. Флора насчитывает более 200 видов,
в том числе рододендроны. Из животных встречаются белка, заяц, лиса,
кабан, иногда медведь, шакал, волк. До Торула около 16-20 км, до
Гюмюшхане 40-45 км, до Трабзона около 60 км; удобно заехать с Зиганского
перевала. Есть тропы, беседки, смотровые точки, пикник, в сезон - буфет.
Летом здесь прохладно даже в жару; зимой парк привлекает фотографов и
становится местом выхода диких животных к корму.
Три озера (Üç
Göller) в Гюмюстуге
Цепочка из трех связанных кратерных озер на
высоте около 3100 м, между яйлой Йыланлы села Гюмюстуг и яйлой Кюрт
Мезары села Дагдиби, на склоне Абдалмуса. Верхнее озеро самое большое,
ниже - среднее и самое маленькое. Место популярно у альпинистов из
Гюмюшхане и Трабзона: с гребня между яйлами озера видны целиком. Подъем
обычно начинают с Йыланлы. Погода меняется быстро: туман и остатки снега
бывают даже в июле.
Пять озер (Beş Göller) в Гюмюстуге
Группа
ледниковых озер в узкой долине между вершинами Абдалмуса и
Софраташынбашы, на землях Гюмюстуга (исторически Авлияна), в зоне
природного парка озер Артабель. Самый удобный подход - с яйлы Дулага:
тропа вдоль ручья выводит к высокому водопаду, затем к первой из пяти
озерных «ступеней». Маршрут с яйлы Дулага оценивают примерно в 15 км с
набором высоты от около 2187 до 3006 м (порядка 700 м набора).
Рекомендуют местного проводника: туман на Карадаги легко сбивает с
тропы.
Плато Йыланлы (Yılanlı Yaylası) в Гюмюстуге
Яйла на
высоте около 2475 м у подножия Абдалмуса (3331 м), в границах Гюмюстуга.
Название связано со змеями, которых здесь встречают в теплое время. В
конце июня - начале июля плато покрывается ромашками; снег в ложбинах
соседствует с цветением. Сохраняются старые яйлачные дома. Отсюда
начинается тропа к подножию Абдалмуса, к озерам и к маршруту Йыланлы -
вершина Абдалмуса - Адалыгёль - яйла Карагель (около 14 км, высокая
сложность). Климат типично причерноморский: даже в июле бывает холод,
ветер и густой туман.
Как связать в один день или два
Логичная
линия: Гюмюшхане - пещера Караджа - Торул (замок и плотина) - озеро
Лимни у Зиганы. Отдельный, более спортивный выезд: Гюмюстуг - Йыланлы -
Три озера / Пять озер. Для высокогорных озер нужны трекинговая обувь,
теплая одежда, запас воды и учет того, что сотовая связь на яйлах
слабая. Лучшее время для плато и озер - июль-август; пещера и Лимни
доступны дольше.
Торул стоит на трассе между Трабзоном и Гюмюшане, у подножия
Зиганского перевала, поэтому добраться сюда проще всего с
черноморского побережья.
Из Трабзона междугородние автобусы и
маршрутки ходят часто - примерно каждые 30-40 минут в светлое время
суток. Путь занимает около полутора часов: сначала долина, затем
серпантин через Зигану. Компания Gumusavadi (Gümüşavadi) держит
прямые рейсы Трабзон - Торул. Время в пути обычно 1 час 10-20 минут
в зависимости от пробок у Мачки и погоды на перевале. Билеты лучше
уточнять на автовокзале Трабзона в день поездки: тарифы меняются.
Из центра Гюмюшане до Торула удобнее всего ехать долмушем (маршрутка
местного типа). Дорога короткая - около 40-50 минут, остановка в
Торуле у районного автовокзала (Torul Otogarı, Kaledibi, Cumhuriyet
Caddesi). Междугородние рейсы Metro Turizm, Yeni Gümüşhane Turizm и
других компаний тоже останавливаются в Торуле по пути из Гюмюшане
дальше к Трабзону.
На машине из Трабзона - около 90 км по D885
через Зигану. Зимой на перевале бывают снег и гололед, летом дорога
спокойная. Такси из Трабзона дороже автобуса, но удобно, если едете
группой или с рюкзаками к Кале / стеклянной террасе.
Торул и окрестные деревни известны домашней продукцией с фруктовых
садов и горных пастбищ. Имеет смысл заглянуть на рынок и в небольшие
лавки у автовокзала и в центре:
пестил (pestil) - тонкие листы из
уваренной мякоти шелковицы, яблок или других фруктов, часто с грецким
орехом;
коме (köme) - местный аналог чурчхелы: орехи в густой
фруктовой оболочке, один из символов всей провинции Гюмюшане;
баллы
сарма / медовая сарма - сладкий рулет из фруктовой мякоти, меда и
орехов;
яблоки с окрестных склонов и яблочный чай;
шиповник
(kuşburnu) - сушеный плод, чай и густой сироп;
сироп из шелковицы
(dut pekmezi / şurup);
домашнее сливочное масло;
творог и мягкие
сыры: lor, teleme (deleme) - свежие горные сыры, которые хорошо брать в
дорогу.
Пестил и коме Гюмюшане имеют географическое указание,
поэтому в Торуле их часто покупают именно как сувенир, а не только как
закуску к чаю.
Кухня Торула смешивает черноморскую и восточноанатолийскую традиции:
много молочных блюд, тонкого теста и горной форели.
В городе стоит
попробовать баранью отбивную - kuzu pirzola - и пиде: kıymalı (с
рубленым мясом), peynirli (с сыром) и yumurtalı (с яйцом). Это местный
вариант «турецкой пиццы» из тонкого теста, который пекут в каменной
печи.
Если окажетесь в деревнях или у реки Харшит, не пропустите:
сирон (siron) - тонкая юфка, свернутая рулетами, залитая чесночным
йогуртом и растопленным маслом; иногда с начинкой из фарша или
картофеля;
форель (alabalık) - свежая горная форель с окрестных
хозяйств, обычно на гриле или в фольге.
В понедельник и пятницу в
городе появляется бараний дёнер (kuzu döner) - его готовят не каждый
день, поэтому эти два дня для мясных мест особенно удачные.
Из других
местных блюд встречаются куймак / асуде куймагы (густая сырно-масляная
каша), эвелик-долма (дольма из дикого щавеля), эриште и домашняя лапша.
К чаю почти всегда подают пестил или коме.
Отель Kale Palace расположен рядом с автобусной станцией Торула - удобно, если приезжаете вечером и не хотите сразу ехать в центр или к Зигане. Номеров в самом районе немного, поэтому в высокий сезон (лето и выходные у стеклянной террасы крепости) место лучше бронировать заранее. Альтернатива - небольшие пансионы в центре Торула или жилье ближе к перевалу Зигана, если цель - горы, а не сам поселок.
Древность и античность
Первое письменное упоминание территории
относится к около 400 году до н. э. В «Анабасисе» Ксенофонта говорится о
воинственном племени дрилов (Drilai / Dril), жившем в районе современных
Торула и Тоньи. Это колхское (колхидское) население, враждебное
греческим колонистам побережья.
Древнее название поселения - Ардаса
(Άρδασα, Ardasa, также Dorile / Doryle). Некоторые исследователи
связывают топоним с лазами. Регион входил в сферу влияния Понта, затем
Рима и Византии как часть фемы Халдия (Chaldia). Здесь добывали металлы,
а леса и ущелья делали место естественным убежищем.
Византия и
Трапезундская империя. Семья Кабазитов
В средние века район называли
Месохалдией / Средней Халдией. С XIV века (примерно с 1355 года) здесь
утвердилась знатная греко-лазская семья Кабазитов (Kabasitas, Kabazitai,
Kavazit). Они держали Торульский замок и контролировали часть долины
Зигана и верхнего Харшита. Кабазиты собирали дорожную пошлину с
караванов, шедших из Ирана и Восточной Анатолии к Трабзону.
В апреле
1404 года через эти места проезжал кастильский посол Руй Гонсалес де
Клавихо. Он отметил замок «Дориле», власть местного дуки из семьи
Кабазитов и то, что в округе хозяйничали разбойники и чепни, бравшие
дань с путников.
После Четвёртого крестового похода (1204) в регионе
появились генуэзцы. Им приписывают строительство или укрепление
сторожевых башен и сигнальных «огненных» башен, одна из которых -
Торульский замок (также Тогрул-кале или Ардаса-кале). Замок стоит на
скале к востоку от современного города и сегодня в руинах.
Кабазиты
часто действовали в союзе с Комнинами Трапезунда против турецких
набегов, но сохраняли значительную автономию.
Появление турок и
османское завоевание
Первые тюрки в этих горах - чепни (ветвь
огузов), появившиеся с востока около 1048 года и позже в сельджукский
период. Местная легенда связывает само имя «Торул» с остановкой здесь
сельджукского султана Тугрул-бея: прежде селение называли Ардаса, после
- Торул. Другие версии выводят название от древнетюркского «тор»
(вершина, скала) или от племени дрилов.
Трапезунд пал в 1461 году.
Торул продержался дольше всех окрестных христианских опорных пунктов.
Это был последний осколок Трапезундской империи в глубине материка.
Османские хроники (Ибн Кемаль, Солакзаде, Ходжа Саад-эд-дин) относят
взятие к 1479 году. По наиболее распространённой версии, поход возглавил
Раккас Синан-бей по приказу Баязида (тогда ещё наместника Румского
эялета). Правитель Торула бежал в сторону Эрзинджана. Некоторые
источники называют 1481 год. После завоевания часть бывших христианских
тимариотов получила земли обратно - османы стремились успокоить
стратегически важный район.
Османский период
Торул стал нахией
Трабзонского санджака. В XV-XVI веках центром нахии, по-видимому,
оставалась Ардаса. В конце XV века в нахии насчитывалось около 28
деревень и 3 мезры, примерно 211 дворов (почти все немусульманские) и
около 1100 жителей.
Благодаря серебряным рудникам соседнего
Гюмюшхане, лесу и транзиту население росло. К 1583 году уже фиксировали
тысячи дворов. В XVII веке Торул объединили с Гюмюшхане (тогда ещё село
Джанка) в одну казу. В середине XIX века Торул выделили в
самостоятельную казу Гюмюшханского санджака с каймакамством. В 1867 году
при переходе к вилайетской системе он вошёл в Трабзонский вилайет.
В
1876 году в казе было 49 деревень, существовало муниципальное управление
(первый мэр - Хюсейн-бей). По переписи 1893 года население казы
составляло 36 137 человек - крупнейшая каза Гюмюшхане. К 1914 году оно
выросло до примерно 60 257 человек: около 29 686 мусульман, 30 457
греков (понтийцев) и 24 армян.
Экономика держалась на скотоводстве,
лесе, транзите и связи с серебряными промыслами Гюмюшхане.
Первая
мировая война и переход к Республике
В августе 1916 года район заняла
русская армия. После Февральской революции 1917 года русские ушли. По
османским и турецким источникам, городок сожгли армянские отряды до
подхода турецких войск. 14 февраля 1918 года Торул был освобождён после
боёв у подножия гор Гавур (Мушгене) и в местности Канкана.
С
провозглашением Республики Торул стал районным центром ила Гюмюшхане.
Греческое население в основном покинуло район в ходе обмена населением
1923 года. Старое название Ардаса постепенно вышло из официального
употребления.
Имя и значение места
Официальное турецкое
название «Торул» закрепилось в османских документах с начала XVI века
(не позднее 1515 года). Параллельно долго сохранялось греческое Ардаса.
Географически Торул всегда был «воротами»: контроль над долиной Харшита
и подступами к перевалу Зигана давал власть над торговлей и войсками
между побережьем и внутренними районами. Именно поэтому здесь так долго
держались местные феодалы и так упорно штурмовали османы.
Сегодня
район известен природными достопримечательностями (перевал Зигана, озёра
Артабель и Лимни, пещера Караджа, стеклянная смотровая площадка) и ГЭС
на Харшите, но историческое ядро остаётся тем же: замок на скале, речная
долина и память о последнем христианском форпосте Халдии.
Положение и границы
Район лежит примерно в 20-35 км к западу от
центра Гюмюшхане, на транзитной дороге Трабзон - Гюмюшхане - Эрзурум -
Иран (трасса D.885 / E97). Координаты районного центра: около 40°33′
с.ш., 39°17′ в.д.
Площадь района в современных источниках обычно
указывают как 973 км² (встречаются и более старые оценки около 1049
км²). Высота самого города Торул - около 940-1020 м над уровнем моря.
Окрестности сильно расчленены: в радиусе нескольких километров перепад
высот достигает почти 800 м.
Границы:
север и северо-восток -
районы Тонья и Мачка провинции Трабзон;
запад - район Кюртюн
(Gümüşhane);
юго-запад - район Алуджра провинции Гиресун;
юг и
юго-восток - район Ширан и центральный район Гюмюшхане (узкий участок).
То есть Торул стоит на стыке трех провинций и на водоразделе между
бассейном Черного моря и внутренними анатолийскими долинами.
Рельеф
Рельеф почти сплошь горный и сильно расчлененный. Равнин и
широких террас мало: пригодных для пашни участков оценивают лишь около
8%, остальное - лес, кустарник, скалы и яйла (летние пастбища).
С
севера район замыкают отроги Восточно-Понтийских гор:
Аладжадаг
(Alacadağ) - около 2180 м;
Хороз-Даглары - около 2396 м;
Чакиргёль
и Зиганские горы.
С юга подходят восточные отроги Гиресунских
гор, в том числе Балабан-Даглары (в источниках до ~3450 м для этой гряды
в целом).
Ключевой орографический объект - Зиганский перевал (Zigana
Geçidi) высотой 2032 м. Это исторический проход через Понтийский хребет
между долиной Харшита (южный склон, сторона Торула) и долиной
Дегирмендере (северный склон, сторона Трабзона/Мачки). Перевал около
пяти месяцев в году покрыт снегом. Старый тоннель 1988 года проходит на
высоте около 1795-1820 м; новый двухтрубный Зиганский тоннель (открыт в
2023 г., длина около 14,5 км) идет уже на отметках примерно 1015-1264 м
и сильно сокращает подъем.
На западе района, севернее деревни Арылы,
на юрско-меловых известняках развит карст: десятки долин вокруг вершины
Бозкая (~2117 м), воронки диаметром от нескольких метров до ~100 м и
глубиной до ~25 м.
Гидрография
Главная ось района - река
Харшит (Harşit Çayı, также Doğankent Çayı). Она берет начало в горах на
востоке Гюмюшхане (район Ваук/Вавук), проходит центр провинции, Торул и
Кюртюн и впадает в Черное море у Тиреболу (Гиресун). Длина около 140-160
км, площадь бассейна порядка 3280 км². В половодье расход может
превышать 200 м³/с.
Город Торул стоит в месте, где долина Харшита
относительно расширяется и в нее слева впадает Херек-Чай (Herek Çayı).
Другие важные притоки в пределах района: Нивене, Чит-Дереси, Кёстере,
Мусалла и ряд мелких горных ручьев. Долины в среднем течении часто узкие
и глубокие.
На Харшите ниже города построена плотина Торул
(2000-2007): высота тела около 152 м, площадь водохранилища ~3,86 км²,
объем ~168 млн м³, ГЭС мощностью около 103 МВт. Водохранилище заметно
изменило микроклимат долины и сделало ландшафт более «черноморским» по
сравнению с чисто континентальным вариантом. Ниже по течению стоят
плотины Кюртюн и другие.
Озер естественного происхождения мало; в
высокогорье встречаются карстовые и ледниково-карстовые водоемы (в
соседних массивах известны озера Лимни, Артабель и др.).
Климат
Торул находится в переходной зоне между влажным восточно-черноморским
климатом (северные склоны Понтид) и более сухим континентальным климатом
Восточной Анатолии.
зима холодная, со снегом, особенно выше 1500-2000
м;
лето умеренно теплое;
осадки меньше, чем на побережье Трабзона,
но достаточны для леса;
годовая сумма часто оценивается в диапазоне
примерно 500-700 мм, с максимумами весной и осенью.
Классификация
по Кёппену для города обычно дается как Cfb (умеренно теплый влажный без
сухого сезона). Высотная поясность резкая: в долине Харшита мягче, на
Зигане - субальпийский режим. После заполнения водохранилища Торул
климат долины стал чуть более влажным и мягким.
Растительность и
почвы
Преобладают лесные почвы. На северных и западных склонах густые
смешанные и хвойные леса (бук, ель, пихта, сосна), выше - субальпийские
луга и яйла. В радиусе ~16 км от центра доля леса превышает половину
площади. Южные склоны суше, лес редеет, больше кустарника и пастбищ.
Район лежит на «анатолийской диагонали» - зоне повышенной
биоразнообразия. Лесное хозяйство исторически важнее земледелия: крутые
склоны ограничивают пашню узкой полосой по дну долины и террасам.