/Yusufeli.jpg)
Расположение: 68 км (42 мили) к югу от Артвина или
150 км (93 миль) к северо-востоку от
Байбурта (сложный маршрут)
Население: 4000 чел.
Юсуфели (до 1912 года Киским) — город и район в провинции Артвин на
Черном море на северо-востоке Турции. Юсуфели расположен в устье рек
Бархал-Чайы и Чорух. Название Киским должно было быть изменено по
приказу Министерства внутренних дел, поскольку недалеко от Анкары
есть место с похожим названием. Тогда это место было названо в честь
османского принца Юсуфа Иззеттина Эфенди. Название означает «Земля
Юсуфа».
Второстепенная дорога протяженностью около 30
километров ведет на северо-запад в горы Качкар к деревне Бархал —
туристическому району с еще одной церковью. Город пересекает река
Алтыпармак.
Юсуфели — крупнейший район провинции (30%
площади), но при этом имеет самую низкую плотность населения (8,1
человек на квадратный километр). Район расположен на юге провинции и
граничит с провинциями Эрзурум и Ризе. Внутри страны границу на
севере образуют Центральный район и Мургул. Помимо районного центра,
в состав района входят 63 деревни (Кёй) со средней численностью
населения 185 человек. Кылычкая — самая большая деревня с 787
жителями, а еще в 20 деревнях численность населения превышает
средний показатель (198).
Как добраться
Самый удобный способ — своя машина или аренда.
Дороги после строительства плотины сильно изменились: много тоннелей,
виадуков, серпантинов. Новый центральный виадук сократил путь
Юсуфели–Артвин примерно на 15 км.
Основные направления:
Из Артвина
— около 70 км, 1–1,5 часа. Регулярные долмуши (кооператив), в 2026 году
ориентир около 300 ₺.
Из Эрзурума — порядка 140–160 км, около 2 часов
на машине. Автобусы Yeşil Artvin Ekspres и другие, часто с пересадкой в
Артвине; прямые рейсы тоже бывают.
Аэропорты: Эрзурум (ERZ) —
ближайший логичный вариант (~2 часа на машине). Также Ризе–Артвин (RZV)
+ дорога через Хопа/Артвин; Трабзон дальше.
Последние автобусы из
Юсуфели уходят относительно рано — планируйте день с запасом. Для сёл
(Бархал/Алтыparmak, Ишхан, Теккале) почти всегда нужен такси или свой
транспорт: долмуши редкие и нерегулярные.
Когда ехать
Оптимально май–октябрь.
Май–июнь — зелень, цветы на склонах, высокий
уровень воды в реках (классический сезон рафтинга на Чорухе раньше
приходился именно на это время).
Июль–август — жарко в самой долине,
прохладно на яйлах и в Качкарах.
Сентябрь–октябрь — золотая осень,
меньше людей, хорошая погода для треккинга.
Зима: снег, обледенение
перевалов, часть дорог в высокогорье закрывается. Для обычного туризма
неудобно.
Климат переходный: внизу в долине заметно теплее и суше,
чем на черноморском побережье, наверху — уже настоящие горы.
Где
остановиться
В самом новом Юсуфели выбор скромный: современные
кварталы, несколько отелей и пансионов. Больше атмосферы дают долины
вокруг.
Хорошие ориентиры:
Eliya Pansiyon (район Сарыгёль /
Чаягзы) — часто хвалят за еду, природу и расположение.
Agara Pansiyon
и другие пансионы в долине Бархала / Сарыгёля.
Качкар Пансион и
варианты ближе к яйле Яйлалар — если цель треккинг.
В высокий сезон
бронируйте заранее. Многие едут днём в Юсуфели, а ночуют в Артвине или в
горных деревнях. Цены на нормальный пансион обычно выше «пляжного» юга,
но ниже курортов Каппадокии.
Что смотреть и чем заниматься
Новый Юсуфели и водохранилище
Новый центр построен террасами. Стоит
пройтись, выпить чай с видом на водоём и склоны, вечером посмотреть
огни. Само водохранилище уже стало площадкой для тренировок каноистов и
рафтеров на спокойной воде (особенно зимой). Классические бурные участки
старого ущелья Юсуфели изменились. Рафтинг на Чорухе всё ещё существует
на других отрезках реки (в сторону Испира и дальше), но «тот самый»
Юсуфели-гордж уже не тот. Уточняйте актуальные туры на месте.
Когда
уровень воды снижают, иногда снова проступают фрагменты затопленных
деревень и даже крепостей — местные и туристы иногда подплывают на
каноэ. Это скорее любопытный побочный эффект, а не стабильная
достопримечательность.
Грузинские церкви Тао-Кларджети
Это
главная культурная причина приехать. Церкви не затопили (власти обещали
сохранить их), они стоят в боковых долинах.
Церковь Бархал
(Алтыparmak / Пархали)
X век, трёхнефная базилика, одна из самых
целых в районе. С XVII века используется как мечеть, поэтому сохранилась
лучше других. Около 30 км от центра, красивая долина Бархал-чая.
Ишхан (Ishan)
IX–XI века, купольная базилика с богатой каменной
резьбой. Один из самых впечатляющих храмов региона. Дорога от трассы
Юсуфели–Олту/Эрзурум, затем подъём в село.
Дёрткилисе (Отхта) у
Теккале
Более уединённый монастырский комплекс X века. От села ещё
несколько километров по грунтовке/тропе. Атмосфера сильнее, состояние
скромнее. Берите такси или машину с хорошим клиренсом.
К церквям —
скромная одежда (плечи и колени прикрыты), особенно если внутри мечеть.
Горы Качкар и яйлы
Юсуфели — южные подступы к Качкарскому хребту.
Классические базы: село Яйлалар (Бююк Хевек), долина Алтыпармак,
окрестности Бархала.
Отсюда начинаются треки к озёрам, перевалам и
вершинам. Маршруты от однодневных прогулок до многодневных походов.
Летом на яйлах ещё живёт традиционная культура: коровы, сыр, мёд,
утренний туман над долинами.
Другое
Деревни: каменные и
деревянные дома, сады (вишня, абрикос, местами даже оливы — микроклимат
долины необычный для этих широт).
Наблюдение за бабочками и птицами —
район известен биоразнообразием.
Комбинация с Артвином, Шаушатом,
водопадом Тортум (уже Эрзурумская сторона), национальным парком Хаттила.
Еда
Кухня артвинско-черноморская с горным акцентом:
куймак /
мухлама — расплавленный сыр с кукурузной крупой;
кукурузный хлеб
(мысыр экмеги);
форель (алабалык);
ягнятина, кавурма, местные
кебабы;
деревенский завтрак с сырами, мёдом, каймаком;
местные
сыры и лор.
В пансионах часто готовят лучше, чем в случайных
забегаловках нового центра. Чай — обязательный ритуал: вас почти
наверняка пригласят.
Практические советы
Машина сильно
упрощает жизнь. Без неё вы увидите в основном новый центр и то, куда
довезёт такси.
Дороги извилистые, после дождя и зимой скользкие.
Летом берите воду и бензин с запасом — заправки не на каждом повороте.
Наличные всё ещё полезны в сёлах. Банкоматы есть в новом Юсуфели.
Турецкий язык почти везде. Английский — точечно в пансионах и у гидов.
Криминал очень низкий. Реальные риски — горы, погода, усталость на
треке, узкие дороги.
Для серьёзного треккинга в Качкарах нужен опыт
или местный гид, карта/офлайн-навигация, тёплая одежда даже летом.
Уважайте частных хозяев: многие церкви стоят рядом с жилыми дворами.
Сочетайте Юсуфели с Артвином (1–2 ночи) — так логичнее по транспорту и
еде.
Примерные маршруты
1 день (из Артвина или Эрзурума)
Дорога с остановками на смотровых → новый Юсуфели, чай и вид на водоём →
Бархал или Ишхан → обратно.
2 дня
День 1: новый центр + одна
церковь + вечер в пансионе в долине.
День 2: вторая церковь или
короткий подъём на яйлу / водопад.
3–4 дня
Добавьте Яйлалар и
простой трек, либо кольцо Юсуфели–Ишхан–сторона Эрзурума (Тортум) или
наоборот к Артвину и Шаушату.
Район расположен к юго-западу от центра города Артвин. Расстояние до
города Артвин составляет примерно 76 км, а до Эрзурума — 139 км.
Транспортное сообщение осуществляется по шоссе Эрзурум-Артвин.
Районный центр был основан в долине, где встречаются река Чорух и ручей
Бархал. На востоке находятся районы Олур и Олту Эрзурума, на юге —
районы Тортум, Узундере и Испир Эрзурума, на западе — районы Чамлыхемшин
и Ардешен Ризе, а на севере — центральные районы Артвин и Мургул.
Высота над уровнем моря составляет 560 метров, площадь поверхности —
2327 км². Рельеф местности в основном сформирован горами,
простирающимися в направлении восток-запад, и долинами, разделяющими эти
горы. В силу своего географического положения Юсуфели представляет собой
очень пересеченную и гористую местность. Равнин почти нет.
В
связи с открытием плотины Юсуфели районный центр был перенесен на
территорию площадью 153 гектара, полученную в результате раскопок и
засыпки на участке Янсытыджылар в сентябре 2022 года. На их территориях
были основаны новые поселения.
Карадаг (2399 м): Расположена на юге района, у подножия этой горы
расположены кварталы Курудере (Мевенк и Хайдар) деревни Кыналычам
(Ашбишен).
Гора Али (2232 м): расположена на юго-востоке района,
вершина этой горы находится в пределах деревни Кыналычам (Ашбишен),
часть этой горы находится в пределах границ провинции Эрзурум.
Гора Качкар (3937 м): расположена на северо-западе района. Он образует
провинциальную границу с Ризе. Это самая высокая гора в северо-восточных
Анатолийских горах высотой 3937 м. В горах Качкар обнаружено множество
эндемичных видов растений и цветов. Летом предгорья Качкара украшаются
яркими цветами, и в этом случае гора предлагает туристам ненасытные
виды. Эта гора также очень подходит для альпинизма и является одной из
самых важных и известных гор в Турции.
Горы Алтыпармак (3562 м):
расположены на северо-западе района, простираются в северо-западном
направлении и образуют границу провинции с Ризе. Горы Алтыпармак
простираются в виде горного хребта, и многие горы относятся к этому
хребту. Горы Алтыпармак, где расположено множество ледниковых озер,
также являются истоками ручья Бархал. Подходит для треккинга и
альпинизма.
Потоки
Река Корух
Самая крупная река в районе —
река Корух. Все ручьи и ручьи в пределах границ Юсуфели образуют рукава
реки Чорух. Река Корух берет свое начало на западном склоне горы Мескид
(3255 м). Сначала река течет в западном направлении, проходит через
Байбурт, а затем описывает дугу и направляется на восток. Он входит в
границы Юсуфели перед деревней Йокуслу. Пройдя через Юсуфели, Артвин и
Борчку, река также проходит через город Борчка в Муратлы, покидает здесь
областные и государственные границы и впадает в Черное море в Батуми.
Общая длина реки Чорух составляет 376 км, ее длина в пределах провинции
— 150 км, из которых 100 км протекает в пределах Юсуфели. Расход воды
реки Чорух достигает пика в мае (569/529 м³/сек.). Самый низкий расход
воды в течение года составляет 53,09 м³/с. Уклон составляет 5%.
В
реке Корух водится несколько видов рыб, в частности карп, серая кефаль и
форель.
Участок реки Чорух протяженностью 100 км, протекающий в
пределах Юсуфели, создал самые подходящие и сложные маршруты для занятий
водными видами спорта, такими как рафтинг и гребля на каноэ.
Ручей Бархал
Весь ручей Бархал находится в пределах границ Юсуфели.
Он собирает свои ресурсы в горах Алтыпармак и Качкар (3937 м). Два ее
рукава встречаются ниже деревни Яйлалар (Хевек), и оттуда она продолжает
течь на северо-восток. Поскольку река протекает через деревню Яйлалар,
участок от ее истока до деревни Алтыпармак также называется ручьем
Хевек. В селе Алтыпармак в него впадает река Коджачай, которая берет
свое начало в горах Качкар и является крупнейшим притоком ручья Бархал.
После впадения в него ручья Юксекоба (Кобак) около деревни Балджылы река
течет в северо-западно-юго-восточном направлении и впадает в ручей
Балалан (Ардживан) около деревни Дерейчи. Он проходит через центр
районного центра Юсуфели и впадает в реку Чорух перед районным центром,
напротив микрорайона Казым Карабекир (Казахора) и микрорайона Узюмбагы
(Хамзет). Это очень прозрачная и чистая вода, в которой водится много
форели. Является источником питьевой воды для районного центра. На этом
ручье в районе Сарыгёль была создана частная форелевая ферма. Вода из
нее также используется в качестве поливной воды вдоль русла реки. Помимо
этого, здесь можно заняться водными видами спорта, например, рафтингом и
греблей на каноэ.
Олту Стрим
Он входит в границы Юсуфели около
деревни Памукчулар (Охур) района. Он сливается с ручьем Тортум на
перекрестке Юсуфели-Олту-Эрзурум, и оба ручья впадают в реку Чорух в
месте, называемом Гюнальп Рок (место слияния вод) под названием ручей
Олту.
Тортум Стрим
Беря начало на северных склонах гор
Каргапазары, ручей Тортум входит в пределы Юсуфели в деревне Кыналычам
(Ашпишен) на границе провинций Эрзурум и Артвин, проходит через деревню
Кыналычам и впадает в ручей Олту на перекрестке Юсуфели-Олту-Эрзурум. В
месте слияния рек она впадает в реку Коруха.
Хотя на всей территории района преобладает переходный тип климата
между черноморским и континентальным, в районном центре и его ближайших
окрестностях, а также в районах, прилегающих к реке Корух, лето жаркое и
сухое, а зима мягкая и дождливая; Напоминает средиземноморский климат.
Здесь в изобилии произрастают такие типичные для средиземноморского
климата виды фруктов, как оливки, инжир и виноград. В более высоких
частях долины преобладает континентальный климат. Лето прохладное, зима
холодная и дождливая. Дожди обычно выпадают в конце весны и начале лета.
Преобладающее годовое направление ветра в районе —
западно-восточное. В первые семь месяцев года ветры дуют с запада; с
юго-запада в августе, сентябре и октябре; В ноябре он дует с юга, а в
декабре — с севера. В летние месяцы дуют бризы. Днем ветры дуют из
долины в горы, а ночью — с гор в долину.
28 620 га площади района
покрыто лесами. Леса обычно располагаются на возвышенностях. К древесным
породам относятся сосна, сосна обыкновенная, ель, пихта, вяз, дуб
(шкурка), можжевельник, бук, ясень, ольха и дикий тополь. Преобладают
хвойные породы. Леса расположены на высоте от 700 до 2500 м.
Этимология
Имя «Юсуфели» появилось в начале 20 века. Регион,
охватывающий современный район Юсуфели, назывался Киским или Кеским,
когда он был районом провинции Эрзурум Османской империи. Из-за
путаницы, возникшей на почте между районом Кескин провинции Анкара, 6
мая 1914 года название района было изменено на Юсуф или (یوسف ایلی) /
Юсуфели. Это название район Киским получил в честь принца Юсуфа Изеддина
Эфенди, сына 32-го османского султана Абдулазиза, и означает «земля
Юсуфа». Однако название центра по ликвидации последствий аварии осталось
прежним — Эрсис.
Когда в 1926 году район Юсуфели был присоединен
к провинции Артвин, административный центр района Эрсис был переименован
в Огдем (ранее «Кушнара» или Окдеми). Примерно 25 лет спустя, 11 февраля
1950 года, административный центр Юсуфели был перенесен из Огдема в
Ахалт. Название Ахалт происходит от грузинского слова «ахали» (ახალთა:
новый), которое произошло от Ахалта (ახალთა).
Решение «Районный
центр Юсуфели был перенесен из Огдема в деревню Ахалт, состоящую из
кварталов Ахалт, Веценкет и Козахора, и этот центр был назван Юсуфели»
было опубликовано в «Официальном вестнике» 16 февраля 1950 года.
Если в 1940 году население Ахалта составляло 546 человек, то после того,
как он стал районным центром, оно увеличилось; По данным всеобщей
переписи населения 22 октября 1950 года численность «городского
населения» административного центра Юсуфели достигла 812 человек. По
мере расширения территории районного центра поселение получило название
Юсуфели, а Ахалт со временем превратился в микрорайон города.
История Юсуфели восходит к 3000 году до нашей эры, к бронзовому веку.
Его первое название — «Пертерек» (или Пертарек). После пребывания под
хурритским, урартским, армянским, персидским, римским, византийским и
грузинским владычеством в регион пришли мусульмане, и он остался под
властью Сельджуков, Салтукидов, Ильханата, Тимура, Аккоюнлу, Сефевидов и
Османской империи соответственно. Поселение, перешедшее под власть
России после войны 93 года, стало частью Турции по Батумскому договору.
Османский период
За свою историю районный центр несколько раз
переезжал. Центр района Юсуфели, поселение которого менялось трижды до
1892 года под властью Османской империи, был перенесен из Кискима
(Огдема) в Эрсис в 1892 году по требованию жителей Эрсиса и в связи с
обязательством жителей деревни взять на себя расходы на строительство
правительственного здания, телеграфа, тюрьмы и прокладку телеграфных
проводов, необходимых для создания района. В 1914 году обсуждалась идея
переименования города в «Эрсис»; Районный совет Кызкима, обсудив этот
вопрос, принял решение изменить название района на Юсуфели, в честь
Юсуфа Иззеддина Эфенди.
Первая мировая война
Когда началась
Первая мировая война, регион Юсуфели стал важным местом для османской и
русской сторон с точки зрения военных приготовлений. Обе стороны
формировали банды, чтобы изматывать враждующие армии. Силы ополчения под
руководством Бахаттина Бея, одного из лидеров Комитета «Единение и
прогресс», вели успешные бои с русскими во время войны, пользуясь
большой поддержкой местного населения. Юсуфели был резиденцией
Бахаттина-бея. После поражения сил Особой организации в районе Артвина
русскими, турецкие солдаты 5 апреля 1915 года покинули этот регион;
Юсуфели снова стал границей. Когда русские начали оккупировать
Юсуфелийский район, началась массовая миграция из районного центра и
деревень.
После большевистской революции в России русские армии
были рассредоточены. С уходом русских войск из региона Юсуфели в первые
месяцы 1918 года, Юсуфели был освобожден от вражеской оккупации. Когда
русские покидали район Юсуфели, они разрушили и сожгли здание
правительства. Расходы на строительство нового правительственного здания
и аренду дома, который использовался как правительственное здание в
течение нескольких лет, пока оно не было построено, оплатило
правительство Стамбула.
Период Республики
В 1926 году
Юсуфелийский район был присоединен к провинции Артвин. С принятием
закона 29 июня 1926 года районный центр был перенесен обратно в Угдем. В
1933 году он был присоединен к Эрзуруму, а в 1936 году — к провинции
Чорух.
Законом № 5531, принятым Великим Национальным Собранием
Турции 11 февраля 1950 года, районный центр был перенесен из Огдема в
Ахлат.
В связи с вводом в эксплуатацию плотины Юсуфели с сентября
2022 года районный центр уже в седьмой раз сменил местоположение. Для
жителей деревень Теккале, Еникёй, Ирмакяны, Челтикдюзю, Мешеджик и
Чеврели, Ишхан у подножия гор были основаны новые деревни.