Гюмюшлюк — небольшая портовая деревня в южном Эгейском регионе
Турции. Она зажата между большими курортными полосами
Тургутрейс (на
юге) и Ялыкавак
(на севере), но существует запрет на застройку
разделяющей их полосы в один километр, а сам Гюмюшлюк не имеет
крупных курортных отелей и сохранил больше своего характера старого
рыболовецкого порта. Это больше не район переписи населения, но его
население, вероятно, аналогично подсчетам 2013 года в 4046 человек.
Гюмюш означает «серебро», но удивительно мало известно о днях
добычи серебра. Деревня стоит на месте древнего Миндуса, который
чеканил собственные серебряные монеты, и до 19 века были видны
разрушенные разработки и металлический шлак. Возможно, они добывали
низкосортный галенит, а не высококачественную серебряную руду.
Деревня Гюмюшлюк — это 3-километровая полоса ленточной застройки
вдоль дороги из Бодрума. Это побеленные малоэтажные дома 20-го века,
не неприятные, но без ядра или ощущения традиционного османского
поселения. Вы увидите достаточно всего этого по пути в гавань, и нет
смысла совершать экскурсию.
Мечеть Ялы находится в 100 м к северу
от пирса, с коротким минаретом.
Миндус был портом древней Карии,
теперь в основном погребенным под Гюмюшлюком. В расцвете сил он,
возможно, был довольно величественным: ворота Миндуса на дороге из
окруженного стеной города Галикарнас (ныне Бодрум) были
значительными, но соответствующие ворота, входящие в Миндус, были
еще больше. (Циник-философ Диоген призывал их закрыть его, пока весь
город не ушел.) Таким образом, хотя основное место кажется
потерянным, есть фрагменты тут и там на окраинах города, на острове
Кролик и затопленные в заливе. Последние находятся на небольшой
глубине в пределах досягаемости для подводного плавания; как и когда
они были затоплены, неизвестно.
Остров Кролик (Тавшан Адасы)
является одним из бесчисленных турецких островков с таким названием,
где продолжаются раскопки Миндоса - его амфитеатр, возможно, был
даже больше, чем у Галикарнаса. Вы можете пробраться к нему по
скользкой дамбе, затопленной на глубине метра, однако сам остров был
огорожен в течение многих лет. Это не беспокоит кроликов, но по
состоянию на 2023 год нет никаких указаний на то, когда это значимое
место может стать общедоступным.
Коджадаг - это мыс, закрывающий
залив, с развевающимся на нем турецким флагом. Здесь есть фрагменты
Миндоса, но нет действующего археологического памятника, так что вы
можете свободно гулять, в идеале ловя закат. По тропам вдоль его
берегов можно проехать на полноприводном автомобиле с высоким
клиренсом, но лучше отправиться пешком и надеть прочную обувь.
Остров Кавус — это военный наблюдательный пункт, сердито смотрящий
на запад в греческие воды, так что держитесь подальше.
Имиа, как
их называют в Греции, или Кардак по-турецки, — это два необитаемых
островка, которые в 1995 году стали предметом пограничного спора.
Лозаннский договор 1923 года присудил острова в пределах трех миль
от материка Турции. Имиа в пяти милях считалась присужденной Италии,
впоследствии переданной Греции, но она не названа в договорах, и в
формулировках и картографии есть двусмысленность. «Кардак» означает
грецкие орехи, хотя их стратегическая ценность больше напоминает
арахис. Никто не ругался за Имиа, пока спор о спасении судна не
перерос в словесную войну с военными позами, поднятием и сносом
флагов. Спор длится уже более 25 лет: на данный момент ситуация
спокойная, но неразрешенная.
Пляжи Гюмюшлюка спокойны и хорошо подходят для купания и сноркелинга.
Бухта закрыта от сильного волнения, вода прозрачная, у берега дно
пологое: мелководье удобно семьям с детьми, а чуть дальше открываются
обломки античного Миндоса - каменные линии причала, кладки и фрагменты
стен лежат на небольшой глубине и в тихую погоду видны даже без маски.
На муниципальном пляже Чайыралты летом дежурят спасатели, есть душ и
туалеты; шезлонги обычно не ставят, поэтому берите полотенце. Для
прогулки по дну лучше взять коралловые тапочки: берег смешанный, песок
чередуется с галькой и скользкими камнями.
У северного края бухты
мелкой песчаной косой с материком соединен остров Тавшан-Адасы (Кроличий
остров). В спокойное лето его часто переходят вброд или проплывают за
несколько минут. Сам островок каменистый, с остатками стен и видами на
деревню; купание вокруг него - одна из главных местных прогулок. Важно
помнить: бухта охраняется как археологическая зона, скорость судов
ограничена примерно тремя узлами, якориться на руинах и зарослях
посидонии нельзя.
В Гюмюшлюке базируется парусный клуб Myndos. Это
удобная точка для яхтсменов и коротких выходов в защищенную бухту, но
массовых прогулок на лодках, джетов, парасейлинга и большой
инфраструктуры водных видов спорта здесь почти нет. За полноценными
морскими турами, арендой катера и активными водными развлечениями обычно
едут на соседние крупные курорты полуострова - в Тургутрейс, Ялыкавак
или в сам Бодрум, откуда ходят дневные маршруты по заливам западного
побережья.
Международный музыкальный фестиваль в Гюмюшлюке, вопреки
ожиданиям начала 2020-х, не исчез. Он проводится с 2004 года и в
последние сезоны идет регулярно: концерты классики, джаза и камерных
составов звучат на трех сценах - «на камне» в античной каменоломне, «на
воде» у берега и «на песке» у фестивального центра. В 2025 году прошел
22-й фестиваль, в 2026-м 23-й сезон занял период с середины июля до
начала сентября. Расписание каждый год стоит уточнять заранее: билеты на
вечерние концерты в каменоломне расходятся быстро.
Для дальних поездок удобнее всего начинать с Бодрума. Сюда летают
прямые рейсы из многих городов Европы, а также из Стамбула и Анкары.
Международный аэропорт Милас-Бодрум (BJV) находится примерно в 35-40
км от центра города. От аэропорта до Бодрума ходят автобусы HAVAŞ:
они заезжают на Yeni Otogar и дальше в центр. Поездка занимает около
35-45 минут. Междугородние автобусы из Стамбула идут 10-13 часов, из
Измира - обычно 3-3,5 часа. Основные компании: Pamukkale, Metro,
Kamil Koç и другие. Почти все они прибывают на новый автовокзал.
Yeni Otogar - новый междугородний автовокзал Бодрума. Он расположен
примерно в 5 км к северо-востоку от центра, у развилки D330 в
сторону Торбы. Это главный транспортный узел полуострова. Здесь есть
кассы, зал ожидания, банкоматы, такси, камера хранения и стоянка.
Отсюда отходят как междугородние рейсы, так и местные автобусы
MUTTAŞ и долмуши по всему полуострову. До центра Бодрума от вокзала
10-15 минут на городском автобусе, долмуше или такси.
Все местные
маршруты сначала заходят в центр Бодрума, а затем расходятся по
поселкам полуострова. Для Гюмюшлюка, Гюрече и Гюмюшкайи основной
маршрут - линия 2-45. Она ходит ежедневно примерно с 07:00-07:30 до
22:00. Интервал днем обычно 30-60 минут, летом чаще. От центра
Бодрума до Гюмюшлюка около 40-60 минут в зависимости от пробок и
точной остановки. Маршрут идет через Конаджик, Ортакент, Яхши,
Гюрече и деревушку Dereköy. Конечная зона - Гюмюшлюк и дальше
Гюмюшкайя.
Линия 2-37 идет вдоль западного и северного побережья:
Тургутрейс - Гюмюшлюк - Гюмюшкайя - Ялыкавак - Гюндоган -
Гёльтюркбюкю. Сезоны и интервалы меняются, но обычно автобусы ходят
с утра (около 07:30) до вечера (примерно до 19:00-22:00), летом
чаще, зимой реже. Если прямого 2-45 нет, удобно доехать до
Тургутрейса и пересесть. Тургутрейс связан с Бодрумом очень частыми
рейсами, примерно каждые 20-30 минут.
Искеле, то есть гавань
Гюмюшлюка, паромного сообщения не имеет. Это не порт дальних линий,
а тихий причал и сердце поселка. Автобусы и долмуши не заходят прямо
на набережную. Они останавливаются чуть в глубине, на 1135. Sk -
улице, которая соединяет Искеле с главной подъездной дорогой Atatürk
Caddesi. От остановки до гавани и пляжа обычно 5-10 минут пешком.
Туристическая жизнь Гюмюшлюка сосредоточена у гавани и вдоль пляжа,
но до старого центра деревни всего около 2 км. Эта короткая прогулка
стоит того: здесь другой ритм, каменные дома, небольшие лавки и
виды, которых нет на набережной у ресторанов. Летом удобно сочетать
автобус с прогулкой, зимой лучше сразу уточнять последний рейс,
потому что интервалы становятся длиннее.
Практические детали:
Оплата в местных автобусах - наличными или картой, на части
маршрутов действует Muğla Kart.
Расписание лучше проверять в
приложениях MUTTAŞ / Moovit: летом добавляют рейсы, зимой часть
вечерних снимают.
Такси от Yeni Otogar до Гюмюшлюка быстрее, но
заметно дороже автобуса.
Если прилетаете поздно вечером, прямой
местный автобус до Гюмюшлюка может уже не ходить - тогда нужен
трансфер, такси или ночевка в Бодруме.
У гавани есть несколько небольших магазинов повседневных товаров.
Здесь можно купить воду, снеки, базовые продукты и мелочи для пляжа.
Чуть дальше по дороге в сторону Торгутреиса и вдоль маршрута долмушей
работают сетевые маркеты A101, BİM, Kadıhan и Nizam: они открыты
ежедневно, в них есть овощи, заморозка и товары первой необходимости.
Основной рынок деревни - Gümüşlük Pazarı на южной окраине, по адресу
Turgutreis Caddesi 31 (угол 1147. Sokak, напротив комплекса Mandalin
Evleri). Это традиционный чрешamba-пазар (среда), часы обычно с 09:00 до
20:30. На прилавках свежие овощи и фрукты, зелень, оливки и оливковое
масло, деревенские яйца, сыр, варенье, ткани, ковры, керамика и простая
одежда. Это скорее рабочий рынок для местных кухонь, чем сувенирная
ярмарка.
Летом вдоль набережной и в переулках за ней появляется
сезонная ярмарка ремесел (примерно с апреля по середину октября). Там
продают керамику, стекло, ткань ручной работы, кожу, дерево, украшения и
сандалии - часто от мастеров, которые живут в Гюмюшлюке постоянно. Рядом
с пирсом стоит Atölye Begonvil: кооператив местных женщин с тканями,
деревом, витражами, вареньем и украшениями. Чуть в стороне, у развилки
на Торгутреис, - мастерская Cemile (натуральное мыло, косметика, батик и
печатные ткани Gümüş Kediler).
Наличные лиры удобнее всего. Карты
принимают не везде, особенно на рынке.
Гюмюшлюк славится рядом рыбных ресторанов прямо у воды: столы
стоят на деревянных помостах, иногда почти в море. Сначала обычно
заказывают мезе (фава, хайдари, атом, салат из морской фасоли,
баклажан), потом рыбу на вес и ракы. Вечером многие приезжают именно
на закат за островом Тавшан (Rabbit Island). В высокий сезон на
лучшие столы лучше бронировать заранее. Цены на набережной выше
среднего по полуострову, особенно если рыба идет по килограмму -
счет лучше уточнять до заказа.
Вдоль набережной:
Mimoza -
у самого края бухты, столы почти в воде, живая гитара по вечерам,
один из самых фотографируемых закатов. Дорого.
Karafaki Erhan
Usta (Yalı Mevkii No:68) - широкий стол мезе, классическая мейхане,
один из самых обсуждаемых рыбных адресов. Не путать со вторым
заведением с похожим именем.
Okyanus, Yakamoz, Aquarium - рыбные
рестораны той же линии, средиземноморская кухня и виды на бухту.
Fonda и Fenerci (у начала «Королевской дороги», напротив острова) -
Fenerci чуть проще и часто чуть доступнее, славится осьминогом в
мезе.
Club Gümüşlük - ресторан, пляж-клуб и вечерняя площадка:
завтраки, пицца из каменной печи, рыба, живая музыка и бары до ночи.
HİÇ и Mükellef (Mukellef) - еще два адреса той же береговой линии;
Mükellef связан с более городской, «гурмановской» линией кухни.
Если отойти от воды вглубь деревни по улице:
Non Stop - живая
музыка (турецкая и западная), один из самых шумных вечерних адресов.
Gümüşlük Fish House - еще одна рыбная точка чуть в стороне от
главной линии столов.
Tasev (Tashev) - итальянская, европейская и
турецкая кухня, обед и ужин, открытая терраса.
Poca's House -
ресторан и бар с турецкой, средиземноморской и рыбной кухней,
работает допоздна.
В Гюмюшлюке алкоголь подают почти везде, где есть кухня: в прибрежных
рыбных ресторанах, в кафе на набережной и на террасах с видом на бухту.
Отдельных «городских» баров в привычном смысле здесь почти не осталось:
часть закрылась, часть превратилась в рестораны с живой музыкой. Вечер
обычно проходит за столом, а не у стойки.
По вечерам чаще всего
заказывают ракы с мезе и свежей рыбой, местное и импортное вино, пиво,
коктейли. На террасе отеля Liman работает Teras Gümüşlük: пицца,
эгейская кухня и хороший вид на гавань. На холме за портом давно
известен Limon - виноградная терраса, закат и более серьёзная винная
карта. У воды остаются Club Gümüşlük, Jazz Cafe, Cafe Bien и Ginn: ужин,
затем живая музыка. В некоторых заведениях к счёту могут добавить
«музыку с человека» - лучше уточнить до заказа.
Днём спокойнее: чай,
турецкий кофе, свежевыжатый сок, лимонад и айран в кафе у причала и у
муниципальных точек. Высокий сезон - с мая по октябрь; зимой выбор резко
сужается.
Гюмюшлюк остаётся небольшой рыбацкой деревней. Самые удобные места
для ночёвки - у гавани и в квартале сразу за ней. Дальше, вдоль Atatürk
Cd и чуть южнее, идут пансионы и апартаменты. Ещё южнее, в Кадыкале
(около 3 км), уже типичные средиземноморские высотные отели и курорты
Тургутрейса: это северный «язык» большого курорта, который постепенно
подбирается к Гюмюшлюку, поэтому жильё там логично смотреть вместе с
этой страницей.
Liman Hotel Gümüşlük (adults only), 1120. Sk. 52,
тел. +90 549 103 2323. Небольшой бутик у самой гавани, около 10 номеров.
Чистый, светлый, с дружелюбными хозяевами (часто хвалят Ясемин и
Озджана). Номера с видом на бухту и балконом лучше бронировать заранее.
Завтрак на террасе, волны у пирса, магазины и пляж в шаге. Раньше
ориентир был около 1500 TL за двоих с завтраком; сейчас цены сильно
зависят от сезона, лучше смотреть актуальные даты на Booking. Детей не
принимают.
Hotel Gümüşlük стоит примерно в квартале от гавани, ближе
к центру деревни. Расположение удобное, есть бассейн и сад, но чистота и
состояние номеров по отзывам бывают неровными - имеет смысл смотреть
свежие фото и комментарии перед бронью.
Пансионы и апартаменты
удобнее искать чуть южнее порта или в глубине вдоль Atatürk Caddesi:
Benjamin Pansiyon, İBAK, aDa Apart, Arriba и похожие семейные дома с
садом. Обычно тише и дешевле прибрежных бутиков, до пляжа 5-10 минут
пешком.
Кадыкале - уже другой масштаб: высотки, бассейны, spa,
анимация. Среди крупных имён - Kadikale Resort, Sianji Well-Being
Resort, Yasmin Bodrum Resort. Отсюда удобно ездить в Тургутрейс и на
западные пляжи полуострова, но атмосферы старого Гюмюшлюка уже нет.
Практично: в высокий сезон жильё у гавани разбирают заранее. Для тишины
и заката берите вид на бухту. Для семьи и бассейна смотрите Кадыкале или
пансионы с садом. До Бодрума около 20-25 км, до аэропорта Милас-Бодрум -
порядка 50-60 км.
Гюмюшлюк (Gümüşlük) - небольшой рыбацкий посёлок на западной
оконечности полуострова Бодрум, примерно в 20-23 км от центра Бодрума.
Название происходит от турецкого слова «гümüş» - серебро: когда-то здесь
добывали руду, а античный Миндос чеканил собственные серебряные монеты.
Сегодня это одно из немногих мест полуострова, где почти нет высотной
застройки. Статус охраняемой археологической зоны не дал превратить
берег в типичный курортный ряд отелей.
Посёлок стоит на руинах
карийского города Миндос (Myndos). Часть древней гавани и стен ушла под
воду после землетрясений и подъёма уровня моря. В ясную погоду сквозь
мелкую воду у набережной и у Кроличьего острова (Tavşan Adası) видны
каменные кладки, фрагменты мола и мостовых. До острова можно дойти вброд
по мелководной песчаной косе - «Царской дороге»: вода обычно по колено,
путь занимает около пяти минут. На самом островке сохранились остатки
стен, византийских построек и оливковые рощи. Пляж у гавани узкий,
песчано-галечный, вода спокойная и прозрачная; рядом есть более тихая
бухта Чюкюрбюк.
Главная вечерняя сцена Гюмюшлюка - ряд рыбных
ресторанов прямо у кромки воды, иногда со столиками почти в море. Среди
известных адресов - Fenerci, Melengeç, Mimoza, Karafaki. Летом столики
лучше бронировать заранее. Закаты здесь считаются одними из лучших на
полуострове: солнце садится за линию горизонта Эгейского моря, часто
прямо за силуэтом Кроличьего острова.
Добраться просто: долмуш из
Бодрума (линии через Тюрютреис или Ялыкавак) идёт 35-45 минут, на машине
- около 25 минут. Парковка в самом посёлке летом ограничена.
Связь. В
Гюмюшлюке и на подъездных дорогах есть 4G от всех турецких операторов.
По состоянию на март 2023 года 5G в Турции не развёрнут.
Гюмюшлюк
подходит тем, кто ищет тихий вечер у воды, снорклинг над античными
камнями и ужин с видом на закат, а не ночные клубы и длинные песчаные
пляжи.