Место нахождения: Верхняя Австрия
Официальный сайт
Браунау-ам-Инн - это небольшой городок в
Верхней Австрии. Он наиболее известен как место рождения одного из
самых жестоких людей в истории человечества Адольфа Гитлера. Браунау-ам-Инн был основан в раннем средневековье. Он вырос благодаря крупным
месторождениям соли в этом районе, а также торговым судам, которые
двигались вдоль реки Инн, шоссе своего времени.
Браунау-ам-Инн находится в нижнем течении реки Инн, ниже ее
слияния с Зальцахом, где он образует границу с немецкой землей
Бавария, на полпути между столицей штата Линцем и столицей Баварии
Мюнхеном, примерно в 60 км к северу от Зальцбурга. Браунау соединен
мостами через гостиницу со своим баварским аналогом Симбах-ам-Инн.
Традиционный порт въезда, пограничный контроль был отменен с момента
заключения Австрией в 1997 году Шенгенского соглашения.
Браунау-ам-Инн дал название административному округу (Безирк).
Население Браунау-ам-Инн в 2011 году составляло 16 182 человека.
Муниципальный район включает кадастровые поселения Браунау-ам-Инн,
Остернберг и Рансхофен.
Городская площадь (Stadtplatz)
Сердце города — вытянутая, одна
из самых красивых площадей региона. Здесь типичная архитектура
Инн-Зальцах: узкие средневековые дома с высокими фронтонами (многие
сохранили готический характер, потому что не хватало денег на
барочную перестройку), цветные фасады и аркады.
На площади стоят:
Ратуша (Rathaus) — здание 1903–1905 годов в историческом стиле. На
фасаде — часы, герб города и фигура Ганса Штайнингера (Hans
Steininger / Staininger) — местного героя XVI века с легендарной
длинной бородой.
Рыбный фонтан (Fischbrunnen / Fischerbrunnen) —
символ важности рыболовства и торговли по Инну.
Площадь живая:
кафе, магазины, пешеходная атмосфера.
Городская приходская
церковь Св. Стефана (Stadtpfarrkirche St. Stephan)
Главная
архитектурная доминанта города. Позднеготическая зальная церковь,
построенная в 1439–1466 годах (мастер Штефан Круменауэр). Башня
(«Браунауэр Штеффль») высотой около 87 метров — один из самых
высоких церковных шпилей Австрии (по разным данным 3–6-е место). С
галереи на высоте около 32 метров открывается панорама города, реки
и окрестностей (в хорошую погоду видно до Бургхаузена).
Интерьер
богат: барочные элементы, орган, витражи, скамейки с гербами цехов.
На внешней стене — надгробие Ганса Штайнингера. По легенде, у
городского старосты была борода длиной около 1,8–2 метров (он носил
её в кожаном мешке). В 1567 году во время пожара он запутался в
бороде, упал с лестницы и погиб. Оригинал бороды хранится в музее.
На башню можно подняться (уточняйте время в туристическом офисе;
обычно есть организованные подъёмы).
Городская надвратная
башня (Stadttorturm)
Одно из старейших сооружений города
(XIII–XIV века), восьмиугольная башня — последнее сохранившееся из
пяти городских ворот. Через неё проходят из центра в Зальцбургский
предместье (Salzburger Vorstadt). Иногда здесь играет карильон.
Музеи
Окружной музей в Герцогсбурге (Bezirksmuseum
Herzogsburg)
Расположен в бывшей герцогской постройке (готика, XV
век). Экспозиция охватывает историю региона от доисторических времён
(копия золотого ожерелья из Уттендорфа эпохи Гальштата) до Нового
времени. Есть залы с готической скульптурой (Шванталер, Цюрн и др.),
коллекцией ключей и замков, пожарной техникой, а также знаменитая
Ванделкриппе (механический рождественский вертеп XVIII века с почти
200 фигурками, в том числе местными жителями). Здесь же хранится
борода Штайнингера.
Хайматхаус с колокольной литейной (Heimathaus
/ Glockengießerei)
Готическое здание с оригинальной колокольной
мастерской XIV века (около 1385 года) — одной из старейших
сохранившихся в немецкоязычном пространстве. Экспозиция посвящена
ремёслам, быту, донским швабам (беженцам после Второй мировой) и
народным поверьям. Посещение обычно по экскурсии (в сезон).
Историческая баня Vorderbad (Historische Badestube)
Уникальный
памятник. В Средневековье в Браунау работали три общественные бани
на городском ручье: Vorderbad (для простых горожан), Mitterbad и
Hinterbad (для богатых и жителей шпиталя). Vorderbad (Färbergasse
13) — одно из немногих в Европе сохранившихся средневековых банных
помещений с аутентичной планировкой (своды, водоотводы, печи). С
2004 года работает как музей: информационные стенды, аудиогиды,
реконструкции. Вход часто через монетоприёмник.
Есть
комбинированные билеты на музеи.
Другие интересные места в
старом городе
Малервинкель (Malerwinkel) — живописный уголок у
городского ручья с узкими улочками и остатками средневековых бань.
Остатки городских укреплений, Водные ворота (Wassertor), рвы
(Walcher- и Färbergraben).
Пальмпарк (Palmpark) с памятником
Иоганну Филиппу Пальму — нюрнбергскому книготорговцу, казнённому в
1806 году по приказу Наполеона за антифранцузскую брошюру. В городе
есть «Тюрьма Пальма».
Бюргершпиталькирхе — средневековая
шпитальная церковь.
«Железный конь» (Eisernes Ross) на
Линцер-штрассе — напоминание об осаде 1743 года.
Дом по
адресу Salzburger Vorstadt 15 и Мемориальный камень (Mahnstein)
В
этом доме 20 апреля 1889 года родился Адольф Гитлер (семья жила
здесь первые годы). С 1989 года перед зданием стоит гранитный камень
из концлагеря Маутхаузен с надписью: «За мир, свободу и демократию.
Никогда больше фашизму. Миллионы убитых — это предупреждение».
С
2017 года дом принадлежит Республике Австрия. После долгой дискуссии
его перестроили и 22 июля 2026 года открыли как полицейский центр
(инспекция и окружное управление). Внешний вид изменили (белый
фасад, прямоугольные окна), чтобы уменьшить символическую
привлекательность для правых экстремистов. Мемориальный камень
остался на месте. Это сознательное решение властей «нейтрализовать»
место.
Окрестности
Рансхофен (Ranshofen) — бывший
августинский монастырь (основан в XII веке), сейчас дворец. Здесь
одна из старейших пекарен Австрии.
Прогулки и велосипедные
маршруты вдоль Инна, природоохранная зона «Нижний Инн» (птицы,
пойменные леса).
Моторикпарк (спортивно-игровой парк).
Через
мост — Зимбах (Германия) с дополнительными возможностями.
Как добраться
На самолете: ближайшие аэропорты — Зальцбург (SZG,
≈60 км), Мюнхен (MUC, ≈1–1,5 часа на машине) и Линц (LNZ).
На поезде
удобно: расположен вокзал Браунау. Есть региональные поезда из
Зальцбурга, Линцы (через Ноймаркт-Каллхам) и из Германии (через
Мюльдорф/Зимбах).
На автобусе: FlixBus ходит в Вену и Мюнхен.
На
машине: из Германии — через мост из Зимбаха (B12/A94). Из Австрии — по
B148, B147 или A8. Парковки есть на Штадтплац, на Театральной улице и
Ледерергассе.
Город компактный — исторический центр легко обойти
пешком.
Природа и активный отдых
Променад вдоль Инны и Европы
Унтерер Инн — заповедник с богатой птичьей фауной. Отличные велосипедные
маршруты (Innradweg) и возможность каноэ.
Моторикпарк — площадка с
тренерами и детскими зонами.
Кнайппанлаге (водные процедуры по
Кнайпу).
В отдалении — Schloss Ranshofen, природа вокруг Маттига и
Зальцаха.
Где поесть
Австрийская и региональная кухня, хорошее
пиво и шнапс:
Нуделькухль / Тафельшпиц на Штадтплац — классика и
тафельшпиц.
Brauhaus Haselbach — уютное пивоваренное заведение.
Schüdlbauers — отель-ресторан с хорошей австрийской кухней.
Gugg-Lounge / Kulturhaus Gugg — атмосфера и местное пиво.
Кафе и
пекари на площади (Nöbauer, Café Melange, Goldstück и др.).
Есть
итальянские, греческие и азиатские варианты.
Где остановиться
Отель-ресторан-бар Schüdlbauer’s
Отель Ам Театрпарк
Альтстадтотель
Майрброй / Отель Ambiance
Schlosstaverne (в районе Рансхофен)
Небольшие апартаменты и гастхаузы в центре и рядом.
Практические
советы
Туристический офис (s’Entdeckerviertel / Quellenviertel):
Theatergasse 3 (или ранее заказывалась Stadtplatz 2), тел. +43 7722
62644, info@quellenviertel.at / entdeckerviertel.at. Открыто пн–пт
(обычно 9–12 и 13–17). Здесь можно взять карты, записаться на экскурсии
(классическая городская, «по следам истории», ночная с «ночным
сторожем», подъём на башню).
Лучшее время — с мая по октябрь (тёпло и
зелёно). Зимой бывает рождественский рынок в Палмпарке.
Валюта —
евро. Карты принимают почти везде. немецкий язык; английский разбираюсь
в туристических местах.
Среда утра — рынок на Штадтплац.
Город
очень спокойный и безопасный.
Для велосипедистов — отличная
инфраструктура; Карты можно взять в турофисе.
Что посмотреть
рядом (однодневные поездки)
Бургхаузен (≈20 км) — самый длинный замок
в Европе.
Зимбах-ам-Инн (через мост) — прогулки и вид на Браунау.
Маттигхофен, Райтенхаслах, Альтёттинг.
Зальцбург (≈1 час) или Мюнхен
(чуть больше).
В то время как аббатство Рансхофен уже упоминалось во время
низложения Тассило III, герцога Баварии, в 788 году, сам Браунау
впервые появился как Проун в документе 1120 года. В то время регион
Иннфиртель входил в состав герцогства Баварии.
Браунау
получил права города в 1260 году, одним из первых в современной
Австрии. Он стал городом-крепостью и важным торговым узлом,
связанным с торговлей солью и судоходством по Инн. Как крупное
баварское поселение, город сыграл выдающуюся роль в баварском
восстании против австрийской оккупации во время войны за испанское
наследство, когда в 1705 году в нем находился парламент Браунау,
временный баварский парламент во главе с Георгом Себастьяном
Плингансером (родился 16 апреля. 1680 в Пфарркирхене; умер 7 мая
1738 в Аугсбурге).
Позднеготическая приходская церковь
Браунау, посвященная святому Стефану, была построена с 1439 по 1466
год, заменив старую часовню. Его шпиль высотой 87 м (285 футов) -
один из самых высоких в Австрии и достопримечательность города. В
остатках крепости сегодня находится музей, а части бывших городских
стен все еще можно увидеть. Другой музей расположен в
отремонтированных общественных банях 18 века.
В течение 40
лет Браунау трижды переходил из рук в руки: в 1779 году он стал
австрийским городом в соответствии с Тешенским мирным договором,
положившим конец войне за баварское наследство. Во время Войны
Третьей коалиции нюрнбергский книготорговец Иоганн Филипп Пальм был
арестован французскими войсками в крепости Браунау и казнен за
государственную измену по личному приказу Наполеона в 1806 году. По
условиям Шенбруннского договора 1809 года Браунау снова стал
баварцем в 1809. В 1816 году, во время реорганизации Европы после
наполеоновских войн на Венском конгрессе, Королевство Бавария
уступило город Австрийской империи и было компенсировано усилением
Ашаффенбурга. С тех пор Браунау стал австрийцем.
Браунау
оставался гарнизонным городом австро-венгерской армии и стал местом
расположения большого лагеря для военнопленных в Первой мировой
войне. После аншлюса нацистской Германии в 1938 году, Рансхофен, в
котором в то время находился один из крупнейших алюминиевых заводов
Австрии, была включена в Браунау. С 1992 года ежегодные Дни
современной истории Браунау, инициированные Андреасом Майслингером,
сосредоточены на учете прошлого; Городская администрация вручает
Премию Эгона Рансхофена-Вертхаймера, названную в честь местного
дипломата Эгона Рансхофена-Вертхаймера, в честь преданных австрийцев
за рубежом. Несколько Stolpersteine были установлены в Браунау
художником Гюнтером Демнигом.
Место рождения Адольфа Гитлера
Адольф Гитлер родился 20 апреля 1889 года в Браунау-ам-Инн, где его
отец Алоис Гитлер служил таможенным чиновником. Он и его семья
покинули Браунау и переехали в Пассау в 1892 году. Гитлер родился в
многоквартирном доме, зарегистрированном по адресу Salzburger
Vorstadt 15 в реестре 1890 года, в котором находилась ремесленная
пивоварня и несколько съемных квартир, одну из которых занимал Алоис
Гитлер, третья жена Клара, их сын Адольф и его старшие сводные
братья и сестры Алоис младший и Анджела.
В апреле 1934 года
Passau Donauzeitung опубликовала памятную статью, в которой отмечена
комната, где родился Гитлер. В апреле 1938 года Браунау переименовал
Salzburger Vorstadt в Adolf-Hitler-Straße, а его городскую площадь -
на Adolf-Hitler-Platz, но само здание осталось Gasthaus с вывеской,
рекламирующей разливное пиво.
После того, как личный
секретарь Гитлера Мартин Борман приобрел дом, в котором родился
Гитлер, для нацистской партии, он стал культовым центром с
художественной галереей и публичной библиотекой. В здании,
оккупированном войсками США в конце Второй мировой войны, временно
размещалась выставка документальных фильмов о нацистских
концлагерях. В 1952 году он был возвращен своим первоначальным
владельцам и впоследствии использовался как городская библиотека,
технический колледж и детский сад для инвалидов. С 2011 года дом
пустует. В 2014 году министерство Австрии решило открыть в этом доме
«Дом ответственности» - музей, посвященный преступлениям Гитлера в
период существования Третьего рейха.
В процессе примирения с историей Австрии во времена
национал-социализма мэр Браунау Герхард Скиба в апреле 1989 года, за
две недели до столетия Гитлера, проявил инициативу и установил
мемориальный камень перед зданием. Камень в память о жертвах Второй
мировой войны сделан из гранита из карьера концлагеря Маутхаузен. В
нем говорится: Für Frieden, Freiheit und Demokratie. Nie wieder
Faschismus. Millionen Tote mahnen («За мир, свободу и демократию;
никогда больше фашизм: миллионы мертвых напоминают нам»). Мемориал
также служит сдерживающим фактором для «гитлеровского туризма». В
1972 году австрийское правительство взяло на себя основную аренду
здания, чтобы еще больше препятствовать любым идеям превращения его
в место паломничества, и продолжает платить нынешнему владельцу
около 4800 евро ежемесячной арендной платы. Правительство Австрии с
тех пор объявило, что дом будет снесен и заменен новым зданием, не
имеющим никакого отношения к Адольфу Гитлеру. Снос был рекомендован
комиссией, назначенной правительством, и план все еще требовал
формализации через законодательство и парламентское голосование. 18
октября 2016 года министр внутренних дел Австрии Вольфганг Соботка
заявил, что здание будет изменено до такой степени, что оно «не
будет узнаваемым».
В октябре 2016 года австрийское
правительство одобрило план по перемещению или сносу здания в
Зальцбургском форштадте 15. В июле того же года австрийский
парламент принял закон об экспроприации дома с его последним частным
владельцем Герлинде Поммер, получившим компенсацию за недвижимость.
После опустошения здания в 2011 году Pommer получал 4700 евро (5200
долларов США) в месяц в арендной плате от австрийского
правительства, поскольку оно взяло на себя основную аренду. Министр
внутренних дел Вольфганг Соботка лоббировал замену первоначального
здания полностью новым строением. В июне 2020 года было объявлено,
что здание будет реконструировано и станет полицейским участком.
В 2011 году городской совет Браунау проголосовал за
аннулирование любого почетного гражданства, которое могло быть
предоставлено Гитлеру в 1933 году. Это действие было описано как
«предупредительное», поскольку не удалось найти никаких архивных
свидетельств, подтверждающих, что он изначально получил его.
Город впервые упоминается в XII веке (как Проунав), городские права
получили в 1260 году. Расположение важной переправы через Инн сделало
его торговым центром и крепостью. Здесь проходили армии, бывали
императоры (в том числе Наполеона и Франца Иосифа), случались пожары
(особенно разрушительный 1380 года) и осады. В 1705–1706 годах во время
крестьянского восстания здесь заседало «Браунауское парламентум» — один
из первых опытов представительного собрания. Любимые эпизоды местной
истории: «пивная война» с Зимбахом в начале XX (жители маршировали за
более дешёвым пивом), предположительно существование военно-морской
академии без моря и легенда о бургомистре Гансе Штайнингере (Hans
Steininger / Staininger, XVI век) с бородой длиной почти 2 метра века,
которая, по преданию, стала причиной его роли во время пожара. Борода
сохранилась и экспонировалась.
Культурная идентичность тесных связей
с соседом Зимбахом: граница по Инну воспринимается как очень
проницаемая. Жители говорят о среднебаварском диалекте с характерными
чертами (в том числе «тёмным а»), сохраняющими элементы баварской
традиции и часто подчёркивают свою «иннфиртельскую» особенность —
определяющую, несколько упрямую и гостеприимную.
Архитектура и
сакральное наследие
Исторический центр — один из наиболее
сохранившихся народов. Главная площадь (Stadtplatz) относится к
крупнейшим закрытым площадям городов на Зальцахе и Инне. Доминирует
городская приходская церковь Св. Стефана (Stadtpfarrkirche St. Stephan)
— позднеготический храм, построенный в XV веке с одной из самых высоких
колоколен Австрии (около 87–99 м по разным данным) и смотровой площадкой
с видом на Баварию и Иннфиртель. Внутри — богатая готическая и барочная
утварь, в том числе надгробие Штайнингера.
Другие важные объекты:
Бюргершпиталькирхе (Bürgerspitalkirche) — средневековая больничная
церковь.
Герцогский замок (Герцогсбург) и бывший монастырь Рансхофен
(Schloss Ranshofen, когда-то императорская пфальц Карла Великого, позже
августинский монастырь).
Средневековые бани (Вордербад, Миттербад,
Хинтербад) — редчайший сохранившийся комплексный общественный рынок
Европы, отражающий влияние и гигиеническую культуру позднего
Средневековья.
Городские ворота, фрагменты укреплений, «Железный
конь» (Erinnerung an осаду) и живописный Малервинкель.
Стиль
фасадов часто напоминает баварский «инн-зальцахский» тип с яркой
окраской.
Музеи и культурные учреждения
Окружной музей
Герцогсбурга — основная сокровищница региональной истории (от
доисторических находок до Нового времени), ключи от коллекции и замков,
скульптура (в том числе работы круга Пахера и Шванталеров), механический
рождественский вертеп с сотнями фигурок, пожарная техника и борода
Штайнингера.
Heimathaus с колокольной литейной (Glockengießerei) —
одно из старейших сохранившихся в немецкоязычном мире помещений литейной
(около 1385 года). Здесь также «замороженная» жизнь ремесленного дома,
комната донских швабов (переселенцы после Второй мировой войны),
бидермейерская комната, пекарня «медленной еды» и коллекция
«иннфиртельских инструментов для драк» (Raufwerkzeuge) — напоминание,
что раньше праздник редко обходился без небольших потасовок.
Культурный дом Гугга — современный культурный центр города (театр,
концерты, кабаре, литература), возникший на месте старых фабрик и
ставший показателем проявления живой культуры.
Активно работают
театральные группы (в том числе Баухофтеатр), музыкальное общество и
более двухсот клубов.
Традиции, музыка и праздники
Иннфиртель
славится живым Браухтумом. Важна духовная музыка (Blasmusik), народные
танцы, особенно Иннвиртлер Ландлер (имеет статус нематериального
культурного наследия), пение Gstanzln (остроумные четверостишия на
диалекте). Рождественские и пасхальные обычаи, рынки, Майское дерево,
церковные праздники и «Fest der Begegnung» (праздничные встречи) на
главной площади подчёркивают общинность.
В городе регулярно
проводятся Festival der Regionen (межрегиональный фестиваль искусства),
Stadtfest, уличные фестивали еды, концерты и «Zeitgeschichte-Tage» (дни
современной истории). Есть сильная культура Wirtshaus — традиционные
методы лечения в центрах общения.
Кухня
Типично
иннфиртельская, сытная и «душевная»:
Иннфиртельские клёцки
(Innviertler Knödel) — небольшие, из брандтейга или хлебной массы, часто
с начинкой из Сурспека (солёного/копчёного бекона — региона «белого
золота»).
Братл ин дер Рейн — свинина, запечённая вместе с
картофелем, клёцками и капустой в одном виде.
Свиной ростбиф,
Leberkäse, сезонные блюда и жареные сладости («Gebackene Mäuse»,
«Hasenöhrl» и т.п.).
Плотная пивная культура: в различиях одна из
самых высоких концентраций пива в Австрии.
Современная культура и
работа с прошлым
Браунау сознательно и активно занимается своей самой
тяжёлой страницей истории: здесь 20 апреля 1889 года родился Адольф
Гитлер (семья уехала, когда ему было около трёх лет). С конца 1980-х
годов город последовательно дистанцируется от любого культа: перед домом
установлен Mahnstein из гранита каменоломни Маутхаузена с надписью «За
мир, свободу и демократию. Никогда больше фашизма. Миллионы мёртвых
предостерегают». Проводятся ежегодные памятные мероприятия, работают
«Verein für Zeitgeschichte», установлены Stolpersteine, дом рождения
после длительных дискуссий переоборудован в полицейский участок (открыт
в 2026 году), чтобы лишить его символической привлекательности. Город
позиционирует себя как «мирный округ» и место открытого диалога,
толерантности и межпоколенческого общения (Initiative Braunau).
Расположение и основные параметры
Город лежит на правом
(австрийском) берегу реки Инн, которая здесь образует
государственную границу с Германией (Бавария). Напротив, на левом
берегу, находится баварский город Зимбах-ам-Инн (Simbach am Inn);
оба населенных пункта соединены мостами и образуют трансграничный
агломерационный центр.
Координаты центра: примерно 48°15′30″ с.
ш., 13°02′ в. д.
Высота центра над уровнем моря — 352 м.
Площадь муниципалитета — 24,84 км² (по разным данным 24,7–24,85
км²).
Протяженность территории: около 7,8 км с севера на юг и 9,1
км с запада на восток.
Город находится примерно в 15 км восточнее
места слияния Инна с Зальцахом, около 60 км севернее Зальцбурга и
примерно на середине пути между Мюнхеном и Линцем (по 110–120 км в
каждую сторону).
Река Инн и гидрография
Инн — крупная
альпийская река (длина около 517–518 км), правый приток Дуная. В
районе Браунау это уже нижнее течение. Река здесь сильно
преобразована гидротехническими сооружениями: действует ГЭС
Браунау–Зимбах (Staustufe Braunau-Simbach), из-за чего образованы
подпорные водоемы. Самая низкая точка муниципалитета (около 345 м)
находится как раз в зоне этой ступени.
В черте города и рядом в
Инн впадают небольшие притоки (в том числе Энкнах). Река и
прилегающие пойменные участки входят в крупный трансграничный
охраняемый комплекс Europareservat Unterer Inn (Европейский
заповедник Нижнего Инна). Он тянется примерно на 55 км от устья
Зальцаха до района Шердинга и включает пойменные леса, острова,
отмели, затопленные зоны и старицы. Это важная территория для
водоплавающих и перелетных птиц (более 300 видов), а также других
видов фауны и флоры.
Рельеф и ландшафт
Территория
относится к Северному альпийскому предгорью (Nördliches
Alpenvorland) и почти полностью входит в природную единицу Inntal
(долина Инна). На южной окраине есть небольшие участки, относящиеся
к Weilharts- und Lachforst.
Рельеф слабый, холмистость
минимальна. Основу составляют речные террасы:
Austufe
(пойменная/нижняя ступень) — самые низкие современные уровни вдоль
реки, подверженные колебаниям грунтовых вод.
Niederterrasse
(нижняя терраса) — основные плоские и слабонаклонные поверхности, на
которых расположена большая часть города. Высоты здесь в среднем
около 350–365 м, отдельные участки поднимаются до ~385 м.
Высшие точки муниципалитета — именно более высокие участки нижней
террасы. Ландшафт сформирован ледниковыми и послеледниковыми
процессами: во время оледенений (в том числе под влиянием
Зальцахского предледникового языка) откладывались морены и мощные
галечниковые толщи, которые затем были переработаны рекой в систему
террас. Поверх гравия залегают более тонкие осадки разной мощности.
Землепользование: около 53 % площади — сельскохозяйственные угодья,
примерно 16 % — леса (в том числе склоновые лиственные леса на
переходах между террасами). Остальное — застройка, промышленные зоны
(особенно в районе Рансхофен) и инфраструктура.
Административное деление и соседи
Муниципалитет состоит из трех
кадастровых общин: Braunau am Inn, Osternberg и Ranshofen. Внутри
выделяются многочисленные населенные пункты (Stadtteile), среди
которых сам Браунау, Браунау-Нойштадт, Хазельбах, Лааб, Рансхофен и
другие.
Соседние общины:
с немецкой стороны —
Зимбах-ам-Инн и Кирхдорф-ам-Инн;
с австрийской —
Санкт-Петер-ам-Гарт, Юберакерн, Бургкирхен, Нойкирхен-ан-дер-Энкнах
и др.