Адрес: 75 Kirchplatz Sq.
Вебсайт:
http://www.kaprun.at/pfarrgemeinde
Приходская церковь Св. Маргариты (Pfarrkirche hl. Margarethe) — это историческая католическая церковь, расположенная в центре небольшого городка Капрун, федеральная земля Зальцбург, Австрия. Находясь на возвышенности в живописной альпийской долине на высоте около 786 метров над уровнем моря, церковь является одной из ключевых достопримечательностей Капруна, дополняя его репутацию уютного горнолыжного курорта. Построенная, предположительно, в XII веке, она представляет собой образец позднесредневековой архитектуры с элементами барокко и неоготики, приобретёнными в ходе реконструкций. Церковь посвящена святой Маргарите Антиохийской, покровительнице крестьян и рожениц, и служит духовным центром для местных жителей и гостей. Ниже представлено подробное описание её истории, архитектуры, особенностей и опыта посещения, основанное на доступных источниках.
Местоположение: Kirchplatz 4, 5710 Капрун, Зальцбург, Австрия, в
центре города, недалеко от замка Капрун.
Дата основания: Первое
упоминание в 1409 году, но считается, что церковь построена в XII веке.
Архитектурный стиль: Позднесредневековая основа с барочными и
неоготическими элементами после реконструкций.
Статус: Действующая
приходская церковь католической епархии Зальцбурга, открыта для
богослужений и туристических посещений.
Культурное значение: Ключевой
исторический и религиозный памятник Капруна, популярный среди туристов
за панорамные виды и аутентичную атмосферу.
Близлежащие
достопримечательности: Замок Капрун (100 м), Шауфельберг (750 м), ледник
Китцштайнхорн (7 км), горнолыжный курорт Целль-ам-Зее (7 км).
Церковь Св. Маргариты имеет многовековую историю, связанную с
развитием Капруна как сельскохозяйственного и торгового центра в
Средние века, а затем как горнолыжного курорта.
XII век: Хотя
первое письменное упоминание церкви датируется 1409 годом, историки
предполагают, что она была построена в XII веке, в эпоху позднего
Средневековья. Это время активного распространения христианства в
альпийских регионах под влиянием Зальцбургской архиепископии.
Церковь, вероятно, начиналась как небольшая часовня, обслуживающая
местных крестьян.
XV–XVII века: В 1409 году церковь уже
упоминается как приходская, посвящённая святой Маргарите. Она играла
центральную роль в жизни общины, окружённой фермами и торговыми
путями. В этот период Капрун находился под контролем архиепископов
Зальцбурга, которые поддерживали строительство религиозных
сооружений.
XVIII век: В 1722 году деревянная колокольня была
заменена кирпичной башней с характерным куполом-луковицей, типичным
для барочной архитектуры Зальцбурга. В 1736 году в храме установили
новые алтари, что указывает на обновление интерьера в духе барокко.
Эти изменения отражали растущий достаток общины и влияние
католической Контрреформации.
XIX век: В 1899 году, под
руководством пастора Йозефа Мангста, церковь подверглась масштабной
реконструкции, придавшей ей современный облик. Добавлены
неоготические элементы, такие как витражи и декоративные детали, что
соответствовало модным тенденциям того времени. Эта реконструкция
укрепила её статус архитектурной жемчужины Капруна.
XX–XXI века:
В XX веке церковь продолжала служить духовным центром, несмотря на
рост туризма в Капруне, вызванный развитием горнолыжного курорта и
ледника Китцштайнхорн. Сегодня она остаётся действующим храмом, где
проводятся мессы, свадьбы и крещения, а также привлекает туристов,
интересующихся историей и видами на Альпы.
Церковь Св. Маргариты представляет собой компактное здание,
гармонично вписанное в альпийский ландшафт, с архитектурой, сочетающей
средневековые, барочные и неоготические черты.
Экстерьер: Церковь
построена на скалистом возвышении, что делает её доминантой над
окружающими зданиями. Фасад выполнен из местного камня, с белёной
штукатуркой, типичной для зальцбургских церквей. Кирпичная колокольня,
возведённая в 1722 году, имеет купол-луковицу, характерный для барокко,
и украшена скромными декоративными элементами. Небольшие арочные окна
добавляют готический акцент, усиленный реконструкцией 1899 года.
Расположение на холме обеспечивает панорамный вид на Капрун и Альпы,
включая горы Шмиттенхёэ и Китцштайнхорн.
Интерьер: Внутреннее
убранство скромное, но изысканное, с акцентом на барочные и
неоготические детали. Главный алтарь, установленный в 1736 году,
посвящён святой Маргарите и украшен деревянной резьбой и позолотой.
Боковые алтари, добавленные в тот же период, содержат изображения
святых, популярных в Зальцбурге. Неоготические витражи XIX века,
установленные во время реконструкции, изображают сцены из жизни Христа и
святой Маргариты, наполняя храм мягким светом. Потолок украшен простыми
фресками, а деревянные скамьи сохраняют аутентичную атмосферу. Орган,
вероятно, добавленный в XIX веке, используется во время служб.
Кладбище: Рядом с церковью находится небольшое историческое кладбище с
коваными крестами, типичными для альпийских приходов, что добавляет ей
мемориального шарма.
Панорамные виды: Церковь стоит на возвышенности, открывая
“замечательный вид” на Капрун, окрестные горы и долину, что делает её
популярной среди туристов для фотосъёмки, особенно зимой, когда Альпы
покрыты снегом.
Историческая значимость: Как одна из старейших
церквей региона, она отражает духовную и культурную историю Капруна,
связанную с Зальцбургской архиепископией.
Доступ для туристов:
Местный священник известен своим гостеприимством и готовностью проводить
короткие экскурсии, рассказывая об истории храма. Церковь открыта для
посетителей, даже если они не являются верующими, что делает её
доступной для всех желающих.
Богослужения и события: Регулярные мессы
проводятся по воскресеньям и праздникам, а церковь используется для
свадеб и крещений, особенно популярных среди местных жителей и туристов,
ценящих альпийскую романтику.
Близость к замку Капрун: Расположенный
в нескольких шагах замок (Burg Kaprun) дополняет экскурсию, создавая
исторический маршрут по центру города.
Церковь Св. Маргариты — популярная достопримечательность Капруна,
особенно среди туристов, желающих совместить культурный отдых с
горнолыжным. На Tripadvisor она имеет 4/5 на основе 51 отзыва, с
акцентом на её живописное расположение.
Положительные стороны:
Виды и атмосфера: Посетители отмечают “совершенно другой вид на горы” с
холма, где стоит церковь, и её “милую, провинциальную” атмосферу,
идеальную для спокойного осмотра.
Доступность: Бесплатный вход и
лояльное отношение священника делают посещение приятным. Экскурсии,
проводимые на немецком или английском, информативны и неформальны.
Фотогеничность: Церковь, окружённая альпийскими пейзажами, особенно
красива зимой, когда снег подчёркивает её силуэт. Отзывы хвалят её как
“церковь на горе” за панорамы.
Компактность: Осмотр занимает 20–30
минут, что удобно для туристов, планирующих день на склонах
Китцштайнхорна или в Целль-ам-Зее.
Ограничения:
Доступ к
холму: Подъём по крутой лестнице к церкви может быть сложным для людей с
ограниченной мобильностью. Парковка поблизости ограничена, и машину
часто приходится оставлять внизу, у центра города.
Скромный интерьер:
По сравнению с крупными соборами, такими как Зальцбургский собор,
интерьер может показаться простым, что разочаровывает некоторых
посетителей, ожидающих пышного убранства.
Язык: Экскурсии зависят от
священника, и английский доступен не всегда, хотя базовые пояснения
обычно понятны.
Часы работы: Церковь открыта днём, но точное
расписание зависит от богослужений, что требует уточнения.
Часы работы: Обычно открыта ежедневно с 9:00 до 17:00, но лучше
уточнить расписание мессы или экскурсий у прихода или туристического
офиса Капруна. Вечером может быть закрыта, кроме служб.
Вход:
Бесплатный, пожертвования приветствуются.
Контакты:
Приход
Капруна: +43 6547 8208, pfarramt.kaprun@eds.at.
Туристический
офис Капруна: +43 6547 8643, info@zellamsee-kaprun.com,
www.zellamsee-kaprun.com.
Как добраться:
Пешком: Церковь
находится в центре Капруна, в 5 минутах ходьбы от главной площади
(Schulstraße). Подъём по лестнице занимает 2–3 минуты.
На машине:
От Зальцбурга (102 км, 1,5 часа) по A10 и B311. Парковка у центра
города (Schulstraße, €5/день) или у Jugendgästehaus (250 м,
€4/день).
Общественным транспортом: Автобус Line 660 от
Целль-ам-Зее (7 км, 10 минут) до остановки Kaprun Jugendgästehaus.
Ближайшая ж/д станция — Целль-ам-Зее (7 км), с поездами ÖBB из
Зальцбурга и Вены.
На лыжах: Зимой церковь видна с трасс
Шауфельберга (750 м), но прямого подъезда на лыжах нет.
Доступность: Крутая лестница затрудняет доступ для людей с
ограниченной мобильностью. Свяжитесь с приходом для особых нужд.
Советы для посетителей:
Посещайте зимой (декабрь–март) для
заснеженных видов или летом (июнь–август) для мягкой погоды и
фестивалей в Капруне.
Уточните время служб (+43 6547 8208), чтобы
попасть на экскурсию со священником.
Используйте Zell am
See-Kaprun Card (выдаётся в отелях) для скидок на местные автобусы и
подъёмники.
Совместите с посещением замка Капрун, музея Vötter’s
Fahrzeugmuseum (1 км) или поездкой на ледник Китцштайнхорн (7 км).
Возьмите тёплую одежду зимой, так как холм продувается ветром.
Церковь Св. Маргариты — это не только религиозный, но и культурный символ Капруна, отражающий его средневековые корни и связь с Зальцбургской архиепископией. Её расположение на скале и панорамные виды делают её визуальной доминантой города, дополняя его репутацию “камерного” горнолыжного курорта. Посвящение святой Маргарите, покровительнице крестьян, подчёркивает аграрное прошлое региона, а реконструкции XVIII–XIX веков иллюстрируют эволюцию местной архитектуры под влиянием барокко и неоготики. Для туристов церковь — это возможность прикоснуться к истории Капруна, контрастирующей с современными склонами Китцштайнхорна, и насладиться альпийскими пейзажами.