Травник - это город и муниципалитет в центральной
части Боснии и Герцеговины, в 90 километрах (56 миль) к западу от
Сараево. Это столица Центрального
Боснийского кантона. В 2013
году город Травник насчитывал 16 534 жителей, население вместе с
пригородами
составляло 57 543 человека. Это была столица губернаторов Боснии с
1699 по 1850 год и имеет культурное наследие, датированное тем же
периодом.
Травник расположен недалеко от географического
центра Боснии и Герцеговины. Река Лашва проходит через город,
протекающий с запада на восток, прежде чем присоединиться к Босне.
Сам Травник построен в большой долине Лашва, которая соединяет
долину реки Босна на востоке с долиной реки Врбас на западе. Травник
находится на высоте 514 метров над уровнем моря. Его наиболее
отличительной географической особенностью являются горы, Виленица и
Влашич. Влашич, названный в честь Влахов, является одной из самых
высоких гор в стране и достигает высоты 1933 метра (6 342 фута) над
уровнем моря.
Травник имеет континентальный климат, расположенный между
Адриатическим морем на юг и Паннонией на севере. Средняя летняя
температура составляет 18,2 ° C (64,8 ° F). Средняя температура
зимой, с другой стороны, составляет холодный 0,5 ° C (32,9 ° F).
Крепость.
Мечеть Сулеймания (Разноцветная мечеть).
Мечеть
Хаджи-Али-бея (Hadži-Alibegova džamija)
Музей города Травник
Туристическая зона Плава Вода с кафе Lutvo (упоминается в «Хрониках
Травника», романе лауреата Нобелевской премии Иво Андрича)
Дом, где
родился Андрич, Zenjak 9. Дом, где родился лауреат Нобелевской премии,
писатель Иво Андрич. Внутри есть небольшой музей.
Вы можете подняться на холм с видом на Травник. Маркированная тропа
начинается сразу слева от главного входа в крепость. Сначала вы идете
вдоль стен, затем следуете по тропе через лес и кусты. Через несколько
сотен метров после того, как вы покинете город, тропа начинает
подниматься вверх множеством серпантинов. Всего через 3 километра, но
почти 400 метров подъема вы достигнете небольшой часовни (Kapelica sv.
Ivana Krstitelja, OSM), которую вы уже можете заметить вдалеке от центра
Травника. Оттуда вы можете следовать различным указателям и другим
маркированным тропам, например, к деревням Буковица.
Совершайте
подъем утром, чтобы избежать воздействия солнца. Будьте осторожны с
клещами, так как тропа наверх довольно узкая. Особенно для спуска
рекомендуется прочная обувь.
Автобусы между Сараево и Баня-Лукой останавливаются в Травнике.
Автобус до/из Яйце едет 1,5 часа и стоит 17,20 км (обновлено
25.07.2022).
Автобус до/из Сараево стоит 21,90 км (обновлено
25.07.2022).
До центральной части легко добраться пешком, а туннель около мечети позволяет легко добраться до крепости на противоположной стороне главной дороги. В летние месяцы для знакомства с городом можно воспользоваться небольшим туристическим автопоездом.
На рынке под мечетью Сулеймания есть несколько киосков, торгующих сувенирами и безделушками. Сыр травник (первоначально изготавливаемый из овечьего молока, но существуют также разновидности из коровьего молока и смешанные сорта) и копченая говядина, считающаяся высококачественной, продаются в нескольких специализированных магазинах, а также на городском рынке.
На главной площади и на берегу реки есть несколько недорогих кафе, в
основном предлагающих блюда боснийской кухни.
Hari Kebab House
(Ćevabdžinica Hari)
Konak Cafe
Vlasic House Restaurant (restoran
Vlašićka kuća), за городом, на въезде в пригород Турбе
Долины Билы и Лашвы плодородны, что было хорошим условием для
образования поселений еще пять тысяч лет назад, в более молодом каменном
веке. От них остались многочисленные археологические следы, что
показывает важность и значимость этой местности. Следы поселений в
районе Травника уходят в далекое прошлое, когда кельты, иллирийцы и
римляне вымывали золото из Лашвы. Причиной раннего расселения людей
является выгодное географическое положение и природные ресурсы
Лашванской долины.
Многочисленные доисторические поселения были
обнаружены в бассейне Лашвы недалеко от Травника, например,
неолитическое поселение на холме Црквинем в Турбете недалеко от
Травника, где также были обнаружены отложения энеолита.
Римляне прибыли в эти регионы в эпоху Христа и оставались до падения Западной Римской империи в 476 году. Вся территория была относительно густонаселена. Остатки римских поселений находятся в Мали Мошунь, Путичево, Доке, Травнике и вокруг Тюрбета, а регион Травник был связан сетью местных дорог, примыкающих к главной дороге Салона - Аргентария. Древнеримский некрополь и позднеантичный мавзолей находятся в Црквине. Экономика в римский период поддерживалась горнодобывающей промышленностью. Железный рудник интенсивно эксплуатировался, о чем свидетельствуют остатки железных шлаков. В долине Лашвы также находился один из богатейших золотых приисков, о чем свидетельствуют многочисленные груды песка, стоящие по берегам реки.
Впервые он упоминается в документах 1463 года, во время османского завоевания Боснии. До 1463 года он входил в состав боснийского округа Лашван, средневековое поселение которого образовалось под крепостью, построенной Хрвое Вукчичем-Хрватиничем в начале 15 века.
После того как османы заняли Врхбосну, Травник продолжал развиваться благодаря своему выгодному расположению. Благодаря этим обстоятельствам в Травнике росло хорватское католическое население. Приход османов способствовал появлению православного населения. Их прибытие датируется временем османского завоевания и немного позже османского завоевания. Первыми православными были акинджи, а вторыми — католики, принявшие православие из-за привилегированного положения православных в Османской империи, а также репрессий против католиков со стороны османов и православной иерархии. Первое письменное упоминание о Травнике датируется 1463 годом, когда через него проезжал султан Мехмед II. Эль-Фатих в своей кампании в Яйсе. Значение города возросло в 1669 году, когда боснийский визирь перенес резиденцию визиря из Сараево в Травник. С небольшими перерывами он оставался резиденцией почти 143 года. В 17 и 18 веках число мусульман в районе Травники росло. Большое мусульманское население было создано в результате ускоренного процесса исламизации. Многочисленные проигранные войны османов против Австрии привели к прибытию мухаджиров из регионов, которые Османская империя потеряла в войнах. В 18 веке в период визиря наблюдался экономический прогресс, который привел к очень интенсивному заселению города мусульманскими семьями. Тем не менее, Травник постепенно отставал от соседней Зеницы. С возвращением резиденции визиря в Сараево многие мусульманские семьи переехали в Сараево. По этой причине после прихода Австро-Венгрии не было значительной эмиграции мусульман из Травника в Турцию и страны, которые еще находились под властью Османской империи. В 1806 году Франция открыла свое посольство в Травнике, а в 1807 году ее примеру последовала Австро-Венгрия. Французским консулом был Пьер Давид. Он внес вклад в экономическую сферу и взаимную торговлю Боснии и южных хорватских регионов, находящихся под властью Франции (иллирийские провинции), и его отчеты являются важным историческим источником. В 1851 году он стал административным центром всей БиГ, т.е. столица провинции.
Приход католического государства Австро-Венгрия принес полный
прогресс. Наконец, произошли глубокие экономические, социальные,
политические и другие изменения. изменения. Эффективное новое
государство быстро организовало новую администрацию, судебную систему,
армию, модернизировало транспорт, улучшило образование, здравоохранение
и коммунальное обслуживание. Индустриализация наконец пришла в БиГ с
приходом Австро-Венгрии. Тот факт, что государство Габсбургов
стимулировало прибытие профессиональных кадров и приток
австро-венгерского и другого европейского капитала, способствовал общему
подъему БиГ из отсталости. Из отсталого общества с уровня раннего
феодализма пришел развитый капитализм. После австро-венгерской оккупации
Боснии и Герцеговины, мотивированной проникновением на Восток, а также
решением нерешенных проблем в БиГ, из-за чего в БиГ часто возникали
восстания. раджа, поэтому Австро-Венгрия вмешалась в отношения раджи и
османского правительства. Отсутствию массовой эмиграции мусульман
способствовало и то, что Австро-Венгрия принесла с собой еще одно
наследие западно-христианской цивилизации: свободу для всех жителей,
гарантированную защиту собственности и равенство всех жителей перед
законом, что было не так было во времена Османской империи, когда
христиане были лишены избирательных прав, особенно католики. Приезд
профессиональных сотрудников с запада способствовал иммиграции хорватов
и других католиков из регионов за пределами Боснии и Герцеговины.
Изменилась религиозная, этническая и социально-экономическая структура
города. Доля представителей других национальностей выросла по отношению
к числу хорватов-католиков и мусульман. Доля верующих мусульман
снизилась на 21% за первые 30 лет австро-венгерского правления, с
примерно 60% до примерно 40%. После оккупации Травник развивался в
западном стиле, были построены гимназия, железная дорога, проведено
электричество, а в 1890 году на очень короткое время открылся
теологический факультет, как первое высшее учебное заведение в недавнем
прошлом Боснии. Травник тогда был центром района.
Соседняя Зеница
прогрессировала быстрее, чем Травник. Еще в 1879 году Травник был в три
раза более густонаселенным, чем Зеница. Сразу после аннексии БиГ в 1910
году в Зенице проживало еще 500 жителей, а в конце австро-венгерского
правления — уже на тысячу.
Во времена Королевства Югославии Травник сменил роли в местной администрации и самоуправлении. С 1922 года он является центром региона. С 1929 года она принадлежала Приморской Бановине, с 1931 года — Дрина Бановине со штаб-квартирой в Сараево, а в 1939 году вошла в состав Хорватской Бановины.
Во время Второй мировой войны он был частью Независимого государства
Хорватия. С 1941 года здесь располагался город Лашва-Глаж. В ходе
реорганизации 1944 года этот большой приход был упразднен, и Травник
стал резиденцией большого прихода Лашва-Плива (первоначально
Лашва-Рама), созданного в результате слияния крупных приходов Лашва и
Глаж, а также Плива и Рама.
Державы Оси напали на Королевство
Югославию 6 апреля 1941 года, и нападение осталось почти незамеченным, а
новости о нем задержались. Причина в удаленности Травника от главного
города, военных центров и основных дорог, а также от направления
немецкого нападения, поэтому военных конфликтов здесь не было. В то
время в Травнике находился штаб 27-го полка армии Королевства Югославии,
дислоцированного в Травнике, после мобилизации в тот же день атаки он
форсировал Саву возле Брода и пошел дальше через Славонию. 10 апреля
была провозглашена НДХ, и Травник стал частью этого государства. Здесь
также прошел кадетский батальон армии Королевства Югославии, который
после 15 апреля отступил в сторону Яйце и Варчар-Вакуфа, где столкнулся
с немецкими войсками, одно из редких столкновений между этой армией и
немецкими войсками до капитуляции Югославии на 17 апреля. Немецкие
войска вошли в Травник 17 апреля без всякого сопротивления. Уже 22
апреля в Травнике были сформированы гражданская и военная власти. Намик
Ибрагимпашич был назначен мэром, заместителем мэра доктором. Иван
Елинович, великий префект большого прихода Лашва-Глаж, д-р. Никола
Тусун, заместитель префекта Мухамед Суджук, секретарь прихода Хамид
Требиньяц, глава округа Марко Матич, усташский штаб-лейтенант Йохан
Довган, которого позже заменил Петар Параджик, начальник лагеря Мирко
Зец Башкарад, мужской усташский молодежный штаб Любан Пушкарич,
усташский кемпер Травник Драго Зличарич , управляющий приходом Мухамед
Смайлбегович, командир военного крыла Вилим Швоб Департамента полиции
позже его заменили майор Бервальди, председатель судебной коллегии Юрай
Раеф, президент округа Владислав Бернаджиковский и председатель
окружного суда Марко Матич. Церковная организация осталась прежней,
административная и военная организация еще не были созданы, и Травник
занимал важное место как одно из команд пополнения ополчения в NDH. Штаб
одного из шести пехотных полков НДХ из БиГ находился в Травнике.
Организация Ополчения пошла быстрее усташского солдата, хотя в городе
сразу же появился штатный сотрудник. Первая усташская воинская часть
была создана значительно позже и только в размере роты. Причина лучшей
организации Ополчения состоит в том, что Травник был значительным и
важным центром Ополчения. Командир III. Районом сбора был полковник
Козель, местным командиром - полковник Зуч, командиром 9-го пехотного
полка - сначала Артур Густович, затем какое-то время подполковник Шрам,
а после него полковник Франьо Шмерц. Разграничив влиятельные зоны
Германии и Италии в NDH, Травник стал частью немецкой зоны.
После
капитуляции Королевства Италия, во второй половине 1943 года, часть сил
NOVJ была переброшена из Далмации и окрестностей только что
освобожденного Купреса в район Травника, где они начали боевые действия
в районе более обширная территория Лашванской долины. Первое наступление
на Травник было осуществлено Первой пролетарской дивизией НОВЮ 15
октября 1943 года против дислоцированных в городе частей ополчения и
усташей. Основной силой внутри города был Загребский кавалерийский полк
армии НДХ, к которому присоединились небольшие группы усташей из
окрестностей, а также артиллерийский расчет с пятью орудиями,
жандармерия и небольшое количество немецких солдат. Нападение на Травник
было успешно отбито. Второе нападение партизан началось 29 ноября 1943
г. и было тесно связано с проведением второй сессии АВНОЮ. После
отражения второй атаки на город партизанским отрядам пришлось бороться
за предотвращение контрнаступления усташей и ополченцев, пытавшихся
прорваться из Травника через Комар в сторону Дони-Вакуфа. Третья атака
на Травник была предпринята значительно позже, только в ночь на 30
сентября 1944 года, и атака была предпринята Десятой Краинской ударной
дивизией NOVJ с частями Седьмой Краинской бригады. Оборона города,
насчитывавшая в общей сложности около 2600 солдат, сначала успешно
отбивала партизанские силы, пока не произошла последняя четвертая атака
на город, когда на помощь партизанам пришли девять батальонов Пятого
боснийского корпуса НОВЮ. войска при мощной артиллерийской поддержке.
Ожесточенные бои за город продолжались с 20 по 22 октября 1944 года,
когда город был окончательно взят. По данным армии NOVJ, силы NDH
понесли потери около 900 солдат, из них 712 попали в плен. Среди
погибших на стороне сил NOVJ были партизанские командиры Йосип
Мажар-Шоша, Петар Мечава и Лазарь Марин.
Район Травника стал ареной этнических чисток, совершенных членами армии БиГ против местных хорватов после непродолжительных боев с 6 по 10 июня, когда они захватили город и контролировали дорогу на Зеницу до 14 июня. Бойцы армии БиГ совершили массовые преступления: 8 июня 1993 года они убили 37 хорватов в деревне Мальина. Британские солдаты предотвратили еще большую трагедию, когда мусульманские силы, стрелявшие в мирных жителей, отступавших в лес, намеревались атаковать монастырь, где укрылись 180 хорватских мирных жителей.
В муниципалитете Травничка незадолго до войны проживало 70 747
жителей, из которых 31 813 были мусульманами, 26 118 Хорваты, 7777
сербов и 5039 других, большинство из которых были представителями первых
трех наций, объявленных югославами.
30 июня 2016 года, после
более чем двух лет ожидания и политических разногласий, были наконец
опубликованы результаты переписи населения 2013 года. Результаты были
неожиданными для хорватов региона Травница, учитывая, что они стали
крупнейшими жертвами Великой боснийской агрессии, что они подверглись
этническим чисткам (20 000 человек были изгнаны) и всем препятствиям на
пути их возвращения (убийства и другие средства). трудными и
предотвращающими их, как со стороны боснийских партнеров, так и со
стороны международного сообщества. В округе Центральная Босния перепись
установила, что больше всего жителей проживает в муниципалитете Травник,
и что в этом городе также больше всего боснийцев, хорватов и сербов.
Результаты переписи были ожидаемыми для боснийцев и сербов, но
неожиданными для хорватов, поскольку ожидалось, что в Витеже, Яйце и
Киселяке проживает больше хорватов, чем в Травнике, что можно считать
положительным. Масштаб этнических чисток и переселений показали цифры:
боснийцев, составлявших большинство довоенных мусульман, увеличилось на
3835, или 12,05%, до 35 648. Численность хорватов составляет 15 105
человек, меньше на 11 016 или 57,82%. Сербы были практически истреблены,
осталось всего 604, то есть на 7173 или на 99,92% меньше.
В целях
защиты интересов хорватского народа документ 8 апреля 2016 года
подписали представители партий с хорватским знаком (представители HDZ
BiH, HDZ 1990, HKDU BiH, HSP и HSS), многочисленные хорватские
официальные лица и представители ассоциаций. День памяти хорватов
Травника. Список подписантов был расширен за счет подписания в
Хорватском доме в Долаце. Поддержку оказали все хорватские партии на
территории муниципалитета Травник, а также все хорватские объединения,
возникшие в результате Отечественной войны, свою поддержку этому
документу оказали МЗ: Коричани, Поткрай, Пакларево, Кралевице,
Калибунар, Пирота, Долац на Лашви, Нова Била, Покрайчичи, Гуча Гора и
Граховчичи. Целью меморандума является исправление несправедливости и
изменений в структуре Травника, от системы принятия решений до выборов.
Уравнивание прав хорватов и уравнивание Травника и Мостара, как это
предусмотрено поправками к конституциям Федерации БиГ (поправка XXV) и
округа Центральная Босния (поправка IX), приведет к тому, что хорватам
не придется опасаться Боснийские политические элиты, поскольку в течение
многих лет положение хорватских партий, отягощенных страхом перед
мажоритаризмом, вступали в избирательную кампанию в составе коалиции.
Хорваты были вынуждены пойти на Меморандум, поскольку после подписания
Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине последовали
несправедливые решения, беспринципная и непоследовательная политика
представителей международного сообщества по отношению к хорватам
муниципалитета Травник. Травник был задуман меморандумом как город с той
же структурой, что и Мостар, что связано с тем, что он является
резиденцией округа с особым режимом. Несмотря на взятые на себя
обязательства, которые так и не были выполнены и реализованы, должное
урегулирование статуса и деятельности властей города Травник не было
достигнуто из-за вмешательства Высокого Представителя (ВП), который
действовал неравноправно и как и ожидалось, а вместо этого действовал
сколь угодно предвзято.
Даже спустя год после празднования у
хорватов не было повода для удовлетворения из-за отсутствия адекватной
реакции со стороны боснийских партнеров. В попытках реорганизации
Травника прогресса не произошло. В отличие от Мостара, для Травника не
было политической воли как в рядах международного сообщества, так и
среди боснийских партнеров. На общественном форуме, проведенном по
случаю годовщины Дня памяти, был сделан вывод, что с самого начала было
ясно, что статус Травника должен быть связан со статусом Мостара,
поскольку в обоих случаях это резиденции двух графств, часто считаются
основой Федерации Боснии и Герцеговины.
Травник расположен очень близко к географическому центру Боснии и
Герцеговины. Река Лашва протекает через город с запада на восток до
впадения в реку Босна. Город Травник расположен в большой долине Ласван,
которая соединяет долину реки Босна на западе с долиной реки Врбас на
западе.
Травник лежит на высоте 514 метров. Его наиболее
выдающимися географическими особенностями являются горы Виленица и
Влашич, получившие свое название в честь Власи, одна из самых высоких
гор в Боснии и Герцеговине, высота которой составляет 1943 метра.
В Травнике континентальный климат, судя по его положению между Адриатическим морем на юге и Паннонией на севере. Средняя летняя температура составляет 18,2 ° C (64,8 ° F). С другой стороны, средняя зимняя температура составляет 5 ° C (33 ° F). Снег в Травнике выпадает каждый год.
Бабановац, Бачвице, Бандол, Башбунар, Базен, Биело Бучье, Биличи,
Бойна, Браичи, Брайковичи, Бранковац, Чифлук, Чосичи, Чукле, Добретичи,
Долац, Долац Била, Долац на Лашва, Донья Требеуша, Донье Крчвине, Дони
(часть ), Донье Путичево (Доне Путичево), Дуб, Джелиловац, Фазличи,
Гладник, Глуха Буковица, Голеш, Горня Требеуша, Горне Крчевине, Горни
Коричани (часть), Горне Путичево, Гостиль, Градина, Граховчичи,
Граховик, Гуча Гора, Гувна, Хаманджичи, Хан Била, Хазна, Иловача,
Езерци, Калибунар, Караула, Кокош, Ари , Комар, Кралевице, Крпеличи,
Кула, Кундичи, Купило, Ловричи, Лука, Мала Буковица, Малине, Мали Трг,
Мехуричи (Мехурич), Мелянац (Гроздови), Милетичи, Мискича Брдо, Мосор,
Мудрике, Нова-Била, Орахово, Орашац, Орлице, Овчарево, Пакларево,
Подкрай, Подови, Подстинье, Покрайчичи, Полянице, Поле Славка
Гавранчича, Прагулье, Причи, Пулац, Путичево (Путичево), Радича Брдо,
Радойчичи, Радоничи, Ричице, Рудник Белая, Руничи, Сажичи, Сечево,
Сефери, Селичи, Скоморье, Слимена, Сухи Дол, Шешичи, Шиповик, Шишава,
Шумече, Травник, Турбе, Туричи, Варошлук, Велика Буков ica, Видошевичи,
Виленица, Вишнево , Витовле, Влаховичи, Враничи, Врело, Заграде и
Заселье.
После подписания Дейтонского соглашения муниципалитет
Травник почти полностью вошел в состав Федерации Боснии и Герцеговины. В
состав Республики Сербской вошли части населенных пунктов: Дони Коричани
и Горни Коричани.
Экономика региона Травника, которая никогда не была очень развитой, была разрушена во время войны в начале 1990-х годов. Сегодня большая часть населения региона занята типично сельскими занятиями, такими как сельское хозяйство и животноводство. Что касается городской промышленности, в Травнике есть несколько фабрик, производящих все: от марок до мебели. В регионе также развито производство здоровой пищи, особенно мяса и молока.
Как и во многих других городах Боснии, туризм в Травнике во многом
основан на истории и географии. Близлежащая гора Влашич — одна из
крупнейших в Боснии и Герцеговине, что делает ее прекрасным местом для
катания на лыжах, пеших прогулок и катания на санях. Из-за того, что
туризм в городе не развит, Влашич является главной туристической
достопримечательностью.
Город Травник также очень интересен.
Многие здания османского периода хорошо сохранились, например,
многочисленные мечети, восточные дома, башни с часами и фонтаны. Старая
часть города датируется началом 15 века.
С 2007 года в Травнике действует частный университет, первоначально включавший в себя четыре факультета (факультет менеджмента и факультет кинезиологии в Травнике и факультет права и графики в Киселяке). Позже к университету присоединились еще 4 факультета. В Травнике расположен католический школьный центр имени Петра Барбарича, в котором есть начальная школа и общеобразовательная гимназия, в которой обучаются «внутренние» ученики (студенты из более отдаленных муниципалитетов-стажеры и кандидаты в священники-семинарии) и «внешние» ученики (из Травника и соседних городов). муниципалитеты).
Травник имеет сильную культуру, которая восходит к тому периоду,
когда этот город был резиденцией визирей Восьмой империи, ответственных
за боснийский эджалет. Старая часть Травника существует со времен
независимости Боснии, с первой половины 15 века.
В городе
расположены многочисленные мечети и церкви, а также могилы важных
исторических деятелей и прекрасные образцы османской архитектуры.
Городской музей, построенный в 1950 году, является одним из самых
впечатляющих культурных учреждений региона.
Хорватский
любительский театр Травник с 1995 года.
Карнавал в Травнике,
организованный Хорватским культурным обществом Напредак, филиалом в
Травнике. Перед окончанием Карнавала в Травнике в ХАК Травник в
Янковичах проводится «Бал-маскарад» или «Большие кошки».
Травнички Чевап — местный бренд традиционной кухни БиГ.