Церковь Богоявления с келейной школой (болг. Църква „Свето Богоявление“ с килийно училище) в Габрово, Болгария, — это точная копия оригинального храма из села Радовци (община Дряново), построенного в 1868 году. Она расположена в Архитектурно-этнографическом комплексе „Етър“ — открытом музее под открытым небом, который представляет архитектуру и быт региона Габрово эпохи Болгарского Возрождения (XVIII–XIX вв.). Это многофункциональное сооружение сочетает в себе элементы балканского жилого дома, православного храма и школы, делая его уникальным примером адаптации зданий в период османского владычества, когда строительство церквей было ограничено. Храм служит не только религиозным объектом, но и частью музейной экспозиции, привлекая туристов и паломников.
Оригинальный храм в селе Радовци был построен в 1868 году на основе существующего горного дома, который адаптировали под церковь, добавив внешнюю апсиду для алтаря. Это было типичным для эпохи Болгарского Возрождения, когда болгары обходили османские запреты на строительство новых церквей, маскируя их под жилые здания. В 1975 году оригинал был объявлен памятником культуры местного значения. Копия в „Етър“ была создана в период с 1998 по 2004 год по инициативе музея, с финансированием из пожертвований граждан, мастеров „Етър“, компаний, учреждений, средств музея и Великотырновского епархиального совета. Строительство выполнила фирма „Р и К“ из Габрово, а тематический план экспозиции разработала куратор Исторического музея Габрово Красимира Чолакова. Храм был освящен 24 июня 2006 года митрополитом Великотырновским Григорием. Некоторые элементы интерьера, такие как четыре иконы, хоругви и подсвечники, перенесены из оригинального храма в Радовци.
Храм находится в комплексе „Етър“, расположенном в 8 км к югу от центра Габрово, в живописной долине реки Янтра, у подножия Балканских гор. Координаты: примерно 42°48'20" с.ш. и 25°20'53" в.д. Высота над уровнем моря — около 510 метров. Музей „Етър“ занимает территорию около 7 гектаров и включает более 50 объектов, демонстрирующих традиционные ремесла и архитектуру.
Архитектура храма отличается от классических крестово-купольных церквей эпохи Возрождения. Здание построено в стиле балканского горного дома: нижний этаж из камня, верхний — деревянный, с покатой крышей из каменных плит. Для превращения в храм добавлена внешняя апсида для алтаря, что позволило сохранить внешний вид жилого строения. Второй этаж отведен под школу, что подчеркивает многофункциональность — типичную для того времени, когда церкви часто служили центрами образования и культуры. Общий вид гармонично вписывается в окружающий ландшафт музея, с каменными тропинками, фонтанами и мостами.
Иконостас и интерьер: Иконостас с Царскими вратами — работа мастеров
из Трявны (конец XIX века). Внутреннее убранство включает аутентичные
экспонаты: четыре иконы, хоругви и подсвечники из оригинального храма в
Радовци. Храм функционирует как действующая церковь, где проводятся
богослужения, особенно на Богоявление (6 января).
Келейная школа: На
втором этаже представлена реконструкция болгарской школы конца XIX века,
с типичными элементами: партами, доской, книгами и учебными пособиями.
Это демонстрирует роль церквей в образовании во времена османского ига.
Культурное значение: Храм является частью экспозиции „Етър“,
подчеркивающей общественные и религиозные аспекты жизни в эпоху
Возрождения. Он символизирует борьбу болгар за культурную идентичность и
образование. Ежегодно на Богоявление здесь отмечают храмовый праздник с
традиционными обрядами.
В целом, Церковь Богоявления с келейной
школой — это живое свидетельство болгарской истории, сочетающее
духовность, образование и архитектурное наследие. Она идеально подходит
для посетителей, интересующихся этнографией и православием, и входит в
маршрут по музею „Етър“.