Адрес: улица Carrarina 5
Двойные ворота (Porta Gemina) были построены на остатках более
ранних ворот с декоративной функцией входа в античный театр. Это
простые конструкции с двумя арочными переходами с тремя
полуколоннами, украшенными составными капителями. Рельефный карниз
соединяет всю композицию в гармоничное целое. В верхней части
арочного свода можно увидеть прорези для опускания засовов, которыми
закрывались двери. В верхней центральной части находится белая
мраморная доска, на которой упоминается Луций Менакий из Приски,
который построил один из городских водопроводных сооружений за 40
000 сестерциев.
Двойные ворота — одни из десяти ворот,
которые были неотъемлемой частью городских стен города Пулы. У
Двойных ворот обнаружены остатки частично реконструированного
восьмиугольного мавзолея II-III вв. Через Двойные ворота вы
попадаете во двор, который ведет к
Археологическому музею Истрии и Малому
римскому театру, то есть к Кастелю.
Двойные ворота были построены в конце II или начале III века н.э. на месте более ранних римских ворот, которые датируются I веком до н.э. Они входили в систему из десяти городских ворот, окружавших Палу мощными оборонительными стенами, обеспечивавшими защиту от внешних угроз. В античности через них проходила дорога, ведущая к Арене (амфитеатру) и дальше к Несактиуму — важному поселению. В Средние века, для усиления обороны, ворота были засыпаны землей и подземными укреплениями, что привело к их частичному разрушению и погребению под слоем грунта. Раскопки начались в начале XIX века: верхние арки были обнаружены и очищены, а в 1831 году неподалеку нашли беломраморную плиту с надписью, посвященной Луцию Менцию Приску (Lucius Menacius Priscus) — члену городского совета и сенатору, который на свои средства построил один из акведуков Пулы. Эта плита была установлена на центральной верхней части ворот в 1857 году по инициативе историка Пьетро Кандлера. В XIX веке, с расширением города, стены были снесены, но Двойные ворота сохранились как редкий relicт римской эпохи. Сегодня они полностью консервированы и открыты для посетителей после финальных раскопок в XX веке.
Ворота расположены в историческом центре Пулы, по адресу Carrarina 3,
напротив современной цитадели (которая стоит на месте античного
Капитолия). Географические координаты: 44°52′15.3″N 13°50′51.9″E. Это
удобное место для туристов — в пешей доступности от главных римских
достопримечательностей, таких как Арена, Триумфальная арка Сергия и
Форум. Перед воротами сохранились руины частично реконструированного
восьмиугольного мавзолея II–III веков н.э., а также парк с высокими
кедрами.
Архитектурно Двойные ворота представляют собой простую, но
гармоничную конструкцию в классическом римском стиле: две полукруглые
арки (отсюда название "Gemina" — "близнецовая"), разделенные и
обрамленные тремя полуколоннами (пиластрами) с композитными капителями.
Над арками расположен энтаблемент с фризом и карнизом (архитрав
отсутствует), а в центре — рельефный венок, связывающий композицию в
единое целое. В арках видны сохранившиеся пазы для опускания решеток
(порткуллиса), использовавшихся для закрытия прохода. Возможно,
изначально ворот было три арки, но сегодня видны только две. Размеры не
указаны в источниках, но структура относительно компактна — высота около
5–6 метров, ширина проходов достаточна для проезда повозок. На фасаде
заметны следы повреждений от средневекового погребения, но общий вид
впечатляет своей сохранностью и минималистичным декором, типичным для
позднеримской эпохи.
Двойные ворота — это не только архитектурный шедевр, но и ключевой элемент в понимании урбанистики римской Пулы (тогда известной как Pietas Julia). Они иллюстрируют эволюцию городской обороны и инфраструктуры: от акведуков до театров, к которым вели пути. Как одна из немногих уцелевших ворот (остальные снесены в XIX веке), они подчеркивают роль Пулы как важного римского порта и административного центра Истрии. Сегодня ворота интегрированы в культурный ландшафт: они ведут к Археологическому музею Пулы, Замку (Верлано) и Малому римскому театру, способствуя развитию туризма и археологических исследований. Надпись о Приске добавляет личный штрих, напоминая о филантропах античности.
Двойные ворота — открытый памятник, доступный круглосуточно и бесплатно для всех посетителей, без необходимости в билетах или бронировании. Они идеально вписываются в пешие экскурсии по римской Пуле: осмотр занимает 10–15 минут, но рекомендуется комбинировать с визитом в соседний Археологический музей (вход ~5–10 EUR, часы: 9:00–20:00 в сезон). Аудиогид доступен через приложения или на месте (на английском, хорватском, итальянском). Фотосъемка разрешена. Для людей с ограниченными возможностями доступ частичный из-за исторического рельефа. Лучшее время — весна или осень, когда меньше туристов. Контакты: информация через Туристическое бюро Пулы (tel: +385 52 219 197, email: tp-pula@pu.t-com.hr, сайт: www.pula.info). В 2025 году никаких изменений в статусе не зафиксировано — ворота остаются под охраной ЮНЕСКО как часть исторического центра Пулы.