Наантали - город на юго-западе Финляндии, известный как один из важнейших туристических центров страны. Муниципалитет с населением 19 168 человек расположен в юго-западной Финляндии, в 14 километрах к западу от Турку. Город включает в себя земельный участок площадью 311,50 квадратных километров.
Ориентация
Центр расположился вокруг гавани, где с одной
стороны находится высотная доминанта города — монастырская церковь,
а с другой — цельная историческая застройка Старого города. Старый
город на несколько кварталов уходит вглубь от гавани, его
центральной улицей является Mannerheimkatu. По мере удаления от
центра начинает преобладать ординарная жилая застройка.
К
северу от центра по побережью располагается комплекс спа-отеля, а
южная часть является промышленным кластером с пассажирским
терминалом, крупным грузовым портом и связанными с ним
предприятиями. Напротив центральной части, на острове Луоннонмаа,
находится малонаселенная зеленая зона Кулранта, в которой
располагаются дворцово-парковый ансамбль и летняя резиденция
президента страны.
Городской информационно-туристический
офис, Kaivotori 2 (расположен у гавани на пересечении улиц
Fleminginkatu и Nunnakatu). ☎ +358 (0) 2 435 9800. летний сезон:
пн–пт 9:00 – 18:00, сб–вс 10:00 – 16:00, остальные месяцы: пн–пт
9:00 – 16:30.
Старый город. Несколько кварталов идеально
сохранившейся малоэтажной деревянной застройки. Прогулка по узким
улицам Старого города, где каждый дом интересен и непохож на другие,
доставляет истинное удовольствие. Большинство домов имеет
собственные имена, которые написаны на табличках: здесь можно
встретить Белого медведя, Форсси, Трупми и т.д. В домах живут, в них
расположены музеи, магазины и галереи, ресторанчики располагаются в
аутентичных внутренних дворах.
Улица Маннергейма
(Mannerheimkatu). Центральная улица Старого города, ранее носила имя
императора Александра III. В доме с гербом жил единственный
финн-пират Флемминг Отто. Стоит обратить внимание на ливнестоки по
краю улицы и брусчатку, которая дает представление об историческом
мощении улицы.
Монастырская церковь (Naantalin kirkko). открыта
с мая по август, ежедн 10:00 – 18:00, в остальные месяцы ср
12:00 – 14:00 и вс 9:00 – 12:00. вход свободный. Старейшее здание
города. Церковь построена в 1443-1462 годах монахами ордена св.
Бригитты и являлась частью монастыря, который не сохранился.
Каменная башня в стиле барокко была построена позднее и датируется
1797 годом. Расположена на холме, рядом находится церковное
кладбище. Собственно бригиттинский монастырь и дал название городу.
В начале 2010-х церковь была отреставрирована. Внутри нужно обратить
внимание на резную кафедру и резной деревянный триптих позади
алтаря, которые датируются XV веком. Богослужения проходят по
воскресеньям в 10:00. В рамках музыкального фестиваля в церкви
проводятся концерты.
Кулранта (Kultaranta) (о.
Луоннонмаа). €12-18. Название Кулранта переводится как Золотой
берег. Башня дворца с национальным флагом возвышается над окружающей
растительностью прямо напротив гавани и отлично видна. Для туристов
представляет интерес дворцово-парковый ансамбль — летняя резиденция
президента Финляндии. Гранитное здание-замок было спроектировано
Ларсом Сонком и построено в 1916 году для финского предпринимателя
Альфреда Корделина. В Кулранту устраивают экскурсии для всех
желающих, в летнее время по всем дням кроме пн. Предварительное
бронирование обязательно.
В летнее время город буквально
наводнен детьми. Причиной тому два тематических детских парка,
расположенных на близлежащих островах. Парки достаточно небольшие по
сравнению с прочими известными мировыми, но не менее интересные.
Небольшой размер парков позволяет спокойно, детально все посмотреть
и облазить, а не нестись галопом, разрываясь между интересным и еще
более интересным. Идеальным вариантом является выделение на такой
семейный отдых двух дней, по дню на парк, или, если двух дней нет,
одного дня только на Страну муми-троллей.
Страна муми-троллей
(Muumimaailma) , Tuulensuuntie 14 (парковка), вход в парк по
понтонному мосту около церкви (о.Кайло). открыт с середины июня по
третью неделю августа 10:00 – 18:00 и одну неделю зимой в феврале
10:00 – 16:00. €26/один день, €36/два дня, €41/комбинированный билет
на два парка. Один из самых популярных детских парков развлечений в
Финляндии и в мире. Тематика парка посвящена милым персонажам книг
про муми-троллей финской писательницы Туве Янссон. В парке
воссозданы дома персонажей, лагерь Сниффа, фрегат Муми-папы,
лабиринт, пещеры хатифнаттов и ужасной Морры и прочих героев,
которых можно встретить повсюду. Посетителям предоставляется
возможность полазить по пятиэтажному голубому Муми-дому, забраться
на чердак, или спуститься в подвал, в котором хранится настоящее
варенье. Рядом находится желтый дом Хемуля с гербариями и
коллекциями бабочек. На территории есть кафе и сувенирный магазин
Муми-шоп. В летнем театре «Эмма», который расположен здесь же,
проводятся специальные веселые муми-представления. Зимой, в феврале,
Страна муми-троллей просыпается на одну неделю. В это время можно
покататься на лыжах, коньках, санках, собачьих упряжках, научиться
ходить на снегоступах.
Остров приключений Вяско (Väski), паром на остров на причале
около понтонного моста, отправление с 11:00 по свободному графику
каждые 30-45 минут. Открыт с середины июня по середину августа,
11:00 – 18:00. €23/один день, €42/комбинированный билет на два
парка, купить билеты можно в кассе около причала в Наантали или по
интернету. Парк рассчитан на детей младшего школьного возраста,
особенно интересно будет мальчикам. Круговой маршрут-квест по
острову включает в себя разнообразные развлечения и логические
задания. Молодым посетителям представится возможность научиться
стрелять из лука, ходить на ходулях, мыть золото, лазить по скалам,
пройти лабиринт и многое другое. Антураж пяти игровых зон с остовами
затонувших кораблей, пиратской романтикой, опасным промыслом
контрабандистов или увлекательной рыбалкой и охотой полностью
поглощает посетителей. У причала и на противоположной стороне
острова находятся кафе. В хорошую погоду можно искупаться и посетить
традиционную финскую сауну.
Музей расположен
среди узких улочек Старого города
Из культурной программы в
прогулках по Старому городу можно запланировать посещение городского
музея:
Музей Наантали. Открыт с 15.05 по 31.08, Вт–Вс
11:00 – 18:00. €2.5. Расположен в трех зданиях. Основное здание
музея носит имя «Хиилола». Здесь можно увидеть интерьеры XIX века,
показывающие быт буржуазии того времени. Во дворе дома разбит сад с
розами и лекарственными травами. Также в экспозиции рассказывается о
местных ремеслах, а ещё представлен отдел, посвященный монастырю,
включая макеты и археологические находки.
Театр «Эмма» стоит на острове Кайло, рядом с парком «Муми-мир»,
примерно в 16 километрах от Турку. Это летняя сцена под открытым
небом: с конца мая до середины августа здесь идут комедии (часто
совместные постановки с Городским театром Турку), а в дни
Наантальского музыкального фестиваля площадка принимает и концерты.
Муми-программа появляется не каждый вечер, а точечно: в фестивальную
неделю в «Эмме» дают семейные музыкальные представления по мотивам
книг Туве Янссон, например концерт «Четыре времени года в
Муми-долине» с живыми инструментами и анимацией по оригинальным
рисункам. Перед спектаклем и в антракте на театральной площади
работают точки с едой и напитками. Часть вечерних комедий рассчитана
на зрителей старше 18 лет из-за продажи напитков в зале.
Международный фестиваль классической музыки в Наантали (Naantalin
Musiikkijuhlat) проходит с 1980 года и открывает финский
фестивальный сезон. Обычно это около десяти дней в начале июня: в
2026 году даты приходятся на 4–13 июня. В программе серия камерных и
оркестровых концертов, мастер-классы и встречи с музыкантами.
Главная площадка - средневековая монастырская церковь в Старом
городе (каменная церковь бывшего бригиттского монастыря, разрешение
на основание которого король дал в 1443 году). Концерты также идут в
театре «Эмма», в церквях архипелага (в том числе в Рюмяттюля) и на
открытом воздухе, включая парковый концерт в Култеранте, летней
резиденции президента. Художественный руководитель фестиваля -
скрипачка Элина Вяхяля. В программе бывают и зарубежные составы:
так, в 2026 году в монастырской церкви впервые в Финляндии играет
камерный оркестр NFM Leopoldinum из Вроцлава.
Карнавал «День
сонной головы» (Unikeonpäivä) отмечают 27 июля. Обычай восходит к
средневековому поверью, связанному с легендой о семи спящих отроках
Эфеса: считалось, что тот, кто проспит дольше всех в этот день,
будет лениться весь год, поэтому домочадцы имели право разбудить его
водой - облить из ковша или бросить в озеро. В Наантали традицию
возродили в 1959 году, и с 1970-х годов город выбирает официального
«главного соню» страны. Им становится человек, который хорошо
представил Наантали или сделал для города что-то полезное. Имя
держат в тайне до утра. Рано утром избранника одевают в пижаму,
прежние «сони» несут его на носилках к пирсу гавани Старого города и
около восьми часов добровольно сбрасывают в воду. Стать главным
соней считается почетом: среди них были мэры города, писатели,
художники и политики. День начинается с шумного побудочного шествия
от берегового киоска, дальше идут ярмарка и концерты в церковном
парке Кирккопуйсто, утренняя зарядка Малышки Мю, детский конкурс
костюмов, бесплатная поездка на городском поезде и вечерняя вечерня
в монастырской церкви. Большая часть программы бесплатная, праздник
тянется до позднего вечера.
Достопримечательности, расположенные к северу от Наантали
находятся в другом муниципалите. Из-за этого хорошая связанность
общественным транспортом отсутствует. При достаточно небольших
расстояниях, в эти места из Наантали следует ехать на машине или в
составе экскурсии.
1 Аскаинен (Askainen), Askainen,
Louhisaarentie 244. louhisaarenkartanolinna@nba.fi Открыт с 15 мая
по 31 августа пн–вс 10:00 – 17:00. Усадьба Лоухисаари (Louhisaari) с
замком, редким примером финской дворцовой архитектуры, и английским
пейзажным парком, который носит название Рыцарский. Усадьба в стиле
барокко датируется 1655 годом, а расположенная рядом церковь в стиле
неоклассицизма построена двумя годами ранее. В замке родился и
провёл детские годы национальный герой Финляндии маршал Маннергейм.
На территории есть музейный магазин и кафе.
2 Лему (Lemu).
Местный краеведческий музей находится в непосредственной близости от
каменной церкви Святого Олафа, построенной в 1450-х годах. В церкви
хранятся несколько исторических раритетов, интересен расписной
алтарь, однако попасть в церковь можно только по предварительной
договоренности по телефону +358 (0) 2 431 470.
По островам
архипелага проходит так называемый Малый кольцевой маршрут, который
охватывает наиболее значимые достопримечательности.
3 Меримаску (Merimasku). В Меримяску на исторической ферме
расположен краеведческий центр Коллола, где сельскохозяйственные
пейзажи дополняют построенная в 1777 году ветряная мельница Крякила
(Kräkilä), деревянная церковь и дом священника. Первая церковь в
этих краях была возведена в 1648 году, однако церковь, которую можно
увидеть в Меримаску сегодня, датируется 1726 годом и является шестой
по древности действующей деревянной церковью в Финляндии.
Свидетельством того, что эти места были заселены еще в бронзовом
веке, являются древние могилы Вилливуори (Villivuori).
4 Румяттула (Rymättyla). В Румяттула можно увидеть старинную
каменную церковь в честь Святого Апостола Иакова. Ризница церкви
датируется XIV веком, а каменная церковь была возведена на стыке XIV
и XV веков. В церкви находятся три резных деревянных скульптуры,
самая старая из которых относится к 1350-м годам. Также в церкви
находятся старейшие финские росписи (XVI век). Важную роль в жизни
местных жителей играла рыбная ловля, это иллюстрируют памятник
рыболову с неводом недалеко от церкви и экспозиция местного
исторического музея, который расположен в историческом здании фермы.
Отдельно рыболовству посвящен расположенный в Румяттуле Центр
традиций промысла и приготовления сельди Dikseli.
5 Велкуа
(Velkua). На удаленный остров Палва, в Велкуа стоит ехать для того,
чтобы посмотреть на построенную в 1793 году церковь Святого Хенрика,
а также на военный мемориал в память о русско-шведском сражении 1808
года, которое произошло около острова и в котором русские войска
одержали победу. В церкви помимо богослужения проводятся концерты
музыкальных фестивалей.
Ближайшие аэропорт и ж/д вокзал находятся в
Турку. Далее можно передвигаться на автобусах через центр Турку или
на такси непосредственно до Наантали.
На
автомобиле
Наантали находится в западной части кольцевой дороги
города Турку — шоссе №40. При поездке из городов Финляндии по
автомагистралям №1 (Е-18), №8 или №9 нужно следовать по указателям
при выезде на объездную. При движении из центра Турку выезд в
северо-западном направлении по дороге №8, которая переходит в
региональную дорогу №185, и далее на кольцевую.
В центральной
части города очень неблагоприятная ситуация с парковками, особенно
на узких улочках Старого города, а проезд непосредственно в центр, к
гавани или к паркам развлечений, не рекомендуется. Для решения
проблемы организованы централизованные парковочные площадки. Для
посетителей «Страны муми-троллей» создана специальная парковка по
адресу Tuulensuunkatu 14, от которой ко входу в парк ходит
шатл-автопоезд.
На автобусе
В Наантали можно
добраться на автобусах, которые отправляются с Торговой площади
Турку. Автобусы отправляются с раннего утра до позднего вечера
каждые 20-30 минут, время в пути составляет чуть более получаса,
стоимость около €4. Для поездки годятся автобусы маршрутов №6, 7 и
7А, также подходят маршруты №201 и 203. Информация и расписание на
сайте оператора автобусных маршрутов - Föli. В зависимости от
сезона, поездка в Наантали может быть бесплатной по туристической
карте TurkuCard, это следует уточнять на месте.
На
корабле
Есть несколько вариантов, как можно попасть в Наантали
водным путем.
В летний сезон дважды в день, со вторника по
субботу, из Турку в Наантали отправляется туристический пароходик
s/s Ukkopekka. Отправление из Турку с причала на реке Аура напротив
павильона по адресу Linnankatu 38, в 10:00 и 14:00. Романтическое
путешествие с прекрасными видами, музыкой и соответствующим
антуражем длится около 2 часов. За это время можно перекусить в
ресторане на борту, есть развлекательная программа для детей.
Стоимость в один конец составляет €24, туда/обратно — €29. По
TurkuCard поездка бесплатна.
Хотя порт Турку является
основным для большинства паромных операторов, паром Finnlines дважды
в день приходит непосредственно в порт Наантали из шведского
Капельшера и порта Лонгнес, что на Аландских островах. Терминал
расположен в южной части города в паре километров от центра. Также
есть паромное сообщение малыми судами с островов архипелага.
Передвижение на собственных плавсредствах, включая катера и яхты, в
силу специфики можно подробно не рассматривать, хотя следует
отметить, что гавань Наантали — очень популярное место, но из-за
ограничений по мостам острова Луоннонмаа сюда не могут заходить
парусные яхты с высотой мачты более 16.5 метров (проход с западной
стороны острова) и более 11 метров при движении с восточной стороны
острова.
Транспорт по городу
Городские автобусы Наантали имеют
номера с префиксом N, от N1 до N12. Автобусы вряд ли понадобятся
туристам, если только не планируется поездка по окрестностям.
Основные достопримечательности Наантали расположены в шаговой
доступности. Круговой маршрут N1 проходит по жилым кварталам города,
остальные связывают Наантали с пригородами. Маршруты №2 и 3 идут в
Румяттула, автобусы №4, 5 и 6 связывают город с Меримаску. Маршрут
№7 проложен по острову Луоннонмаа, включая Култаранту, а №9 полезен
тем, что идёт в Велкуа. Остальные маршруты проложены по островам
архипелага в места без особых достопримечательностей. Кроме того,
для поездок по окрестностям, есть и другие маршруты, например,
идущие из Турку транзитом через Наантали.
В центре Наантали, особенно вдоль старой гавани Ванхасатама, кафе
и рестораны стоят почти вплотную. Набережная Нунаккату и примыкающий
к ней Манерхейминкату образуют сплошную ленту террас: с одного
адреса часто работают два-три заведения, а часть кафе совмещена с
мини-отелями и пансионами. Вне гавани поесть тоже нетрудно, но в
высокий сезон, с середины июня до середины августа, в пятницу и
субботу свободный столик у воды лучше бронировать заранее. Чем
дальше от церкви и причала парохода «Уккопекка», тем проще найти
обычные заведения с умеренными ценами и уличную еду.
Кухня здесь
морская и летняя. В меню почти везде лососевый суп с архипелажным
хлебом, копченая и маринованная рыба, салака, сезонные салаты и
гриль. Вечером многие террасы превращаются в площадки с живой
музыкой, а закат над гаванью виден лучше всего с западной стороны
набережной.
Ресторан «Merisali», Nunnakatu 1. Тел. +358 (0)2
435 2451. Визитная карточка гавани и одно из самых узнаваемых зданий
Старого города: деревянный зал 1899 года, эпохи наанталийских
курортов и вилл, с крытой террасой, вынесенной над водой. Летом
здесь подают рыбу, морепродукты и шведский стол, вечером часто
играет живая музыка. Заведение в основном сезонное, с весны до конца
сентября, и в ясные дни заполняется раньше остальных.
Бар «Föri»,
Nunnakatu 3. Тел. +358 (0)2 435 2477. Небольшой бар у подножия
церкви, работает круглый год и удобен, когда летние террасы уже
закрыты. Название отсылает к городскому паромчику: отсюда рукой
подать до причала и прогулочной набережной.
Ресторан «Trappi»,
Nunnakatu 3. Тел. +358 (0)2 435 2477. Расположен под церковью Святой
Биргитты, с видом на гавань и старые деревянные дома. Европейская
кухня, несколько уютных залов и отдельные кабинеты, летом
открывается внутренний дворик у моря. Одно из немногих мест у воды,
которое держит кухню и вне курортного сезона.
Ресторан
«Kaivohuone», Nunnakatu 7. Тел. +358 (0)2 445 5599. Исторический
«колодезный дом» конца XIX века на бульваре Старого города. Днем это
светлый летний ресторан с большой морской террасой, откуда видно,
как к причалу подходит пароход, вечером - музыкальный клуб с
коктейлями, грилем и салатами. В программе обычно финские группы, от
рока до танцевальных составов. Площадку также сдают под свадьбы и
закрытые вечера.
Ресторан «Rantaravintola», Mannerheiminkatu 2.
Тел. +358 (0)2 445 5599. Береговой ресторан с террасой на гавань,
рассчитанный на семьи и компании. Кухня простая и туристическая,
зато место удобное: церковь, причал и променад в двух минутах
ходьбы.
Ресторан «Uusi Kilta», Mannerheiminkatu 1. Тел. +358 (0)2
435 1066. С террасы открывается один из лучших видов на гавань,
церковь и заходящее солнце, в ясную погоду виден и берег в сторону
летней резиденции президента Култиранта. Кухня европейская и
скандинавская, с упором на местную рыбу и сезонные продукты. В
высокий сезон столик у перил стоит занимать к закату.
Ресторан
«Valborg», Mannerheiminkatu 1. Тел. +358 (0)2 435 1066. Сосед «Ууси
Килта» в том же доме у воды. Более свободный бистро-формат:
обеденный зал, мягкая лаунж-зона, терраса на самом людном отрезке
набережной и закрытый от ветра внутренний двор, где летом играют от
джаза до рока.
Кафе «Antonius», Mannerheiminkatu 9. Тел. +358
(0)2 435 1938. Удачная точка в Старом городе рядом с гаванью,
известная прежде всего выпечкой. Фирменное блюдо - наанталийский
пряник, плюс пирожные и слойки. В сезон выпечку продают и с собой
через уличное окно, и за коробкой нередко стоит очередь. Удобно
взять кофе и пряник на скамейку у воды.
Кафе «Naantali
Aurinkoinen», Tullikatu 11, у старой рыночной площади. Тел. +358
(0)75 325 7303. Сетевая кофейня с плотной выпечкой и пирожными,
спокойнее и дешевле гаванных террас. Хороший вариант утром, до того
как набережная заполнится экскурсионными группами.
Ресторан
«Seurahuone», Kaivokatu 21. Тел. +358 (0)2 435 2165. Работает
круглый год чуть в стороне от самой набережной. Днем обеденный
шведский стол, вечером меню à la carte, есть дворовая терраса. При
ресторане бар «Socis»: живая музыка, караоке и более поздний режим,
чем у большинства летних террас.
Ночная жизнь в Наантали
тихая. Отдельных клубов почти нет, и после ужина город быстро
пустеет. В высокий сезон рестораны вокруг гавани держат гостей до
закрытия кухни: где-то это музыка на террасе «Кайвохуоне» и во дворе
«Вальборга», где-то поздний бар при «Сеурахуоне». После полуночи
выбор обычно сводится к одному-двум заведениям, а в будни вне сезона
вечер заканчивается еще раньше.
Большинство гостей ночуют в Турку и приезжают в Наантали на один
день: Старый город, гавань и парк Муми-троллей легко обойти пешком
за несколько часов. Если остаться на выходные или совместить
прогулки со спа, выбор жилья шире, чем кажется у маленького курорта.
С одной стороны шкалы - кемпинг на скале Купаривуори, с другой -
большой спа-комплекс и парк-отель с гольф-полем. Между ними стоят
небольшие гостевые дома и апартаменты в деревянной застройке Старого
города, а также виллы и коттеджи на острове Луоннонмаа и в
пригородах. Летом, особенно в июле и в дни фестиваля, номера
разбирают заранее; в межсезонье в будни цены заметно ниже, а часть
кафе закрыта.
Дёшево
Кемпинг Наантали, Kopenkatu 20.
info@naantalicamping.fi, +358 400 225 334. Площадка стоит на скале
Купаривуори у моря, примерно в 0,5-1 км от центра и рядом с портом.
Здесь около 34 летних домиков, порядка 50-55 мест для автодомов и
отдельные палаточные площадки, часть из них с электричеством.
Праздничные коттеджи оборудованы своим туалетом, душем и
мини-кухней, у шестиместных есть собственная сауна; более простые
домики пользуются общими душевыми и кухней. На территории - кафе у
ресепшн, обновлённая сауна, крытая зона барбекю, детская площадка и
выход к воде. Основной сезон - с начала июня до середины августа;
позже часть мест работает как транзитная стоянка с самостоятельным
заселением. Ориентир по ценам прошлых сезонов: домики примерно от 40
до 160 евро, место под палатку или караван - порядка 15 евро плюс
сбор с человека. Дети до 18 лет ночуют только с родителями. Сайт:
naantalicamping.fi.
Средней стоимости
Отель «Pusa»,
Mannerheiminkatu 16. info@cafepusa.fi, +358 400 298 808. Деревянный
дом с одноимённым кафе в сердце Старого города, в нескольких минутах
от церкви и гавани. Двухместные и семейные номера на четверых; в
высокий сезон двойной номер может доходить примерно до 135 евро.
Завтрак и лёгкие блюда подают в кафе, летом - на террасе. Удобно,
если весь день ходите пешком и не хотите садиться в машину.
Отель
«Palo», Luostarinkatu 12. info@palo.fi, +358 2 438 4017. Небольшой
отель на 14 номеров на краю центра, в старой застройке. Интерьеры
нарочито старомодные, Wi-Fi бесплатный. Удалённость от гавани почти
не влияет на цену: это спокойный вариант для тех, кому нужен тихий
двор, а не вид на яхты.
B&B Villa Sukka, Sukkakuja 3 (в части
объявлений адрес указан как Tammistontilankatu 3).
minna.wilcken@elisanet.fi, +358 50 465 1550. Гостевой дом примерно в
800 м от Старого города и около 1,7 км от парка Муми-троллей. Номера
с общими ванными, общая кухня, бесплатная парковка и Wi-Fi. Подходит
семье с машиной: до центра пешком, до парка - короткой поездкой.
Naantalin Perhehotelli, Opintie 3. +358 2 445 5100. Семейный отель в
нескольких сотнях метров от основного спа-комплекса, с правом
пользоваться его бассейнами и процедурами. Удобен, если спа нужно
каждый день, а жить хочется чуть тише и дешевле, чем в главном
корпусе.
Апартаменты «Hotel Haveri», Raatihuoneenkatu 3A.
haveri59@hotmail.com, +358 40 744 6603. Ряд исторических домиков на
холме Старого города. Есть кухня, поэтому удобно на несколько ночей:
утром кофе дома, днём рынок и набережная в двух минутах.
Дорого
Отель «Amandis», Nunnakatu 5. Бутик на шесть номеров прямо
у гавани, вместе с кафе, известным вафлями. Номера с мини-кухней,
часть с видом на море; в соседней вилле есть зал для небольших
праздников. Бронирование чаще идёт через Booking, актуальный телефон
кафе и отеля стоит уточнять на amandis.fi: в открытых источниках
встречаются и старый номер +358 2 430 8774, и более новые мобильные.
B&B Villa Randala, Rantakatu 20. info@villarandala.fi, +358 45 148
1789. Пять апартаментов в зелёном квартале чуть в стороне от воды. В
высокий сезон цена может доходить примерно до 200 евро. Своя
парковка и сад, до Старого города пешком.
Naantali Spa Hotel,
Matkailijantie 2. info@naantalispa.fi, +358 600 555 100. Крупнейший
спа-отель города, построенный в 1984 году и с тех пор несколько раз
расширенный. Это не тот курорт, что работал с XVIII века: история
Наантали как водолечебницы начинается с источника Вилулуото в
1720-х, первый спа-сезон на берегу открыли в 1863 году, павильон
Мерисали - в 1899-м. Император Александр III высаживался у Мерисали
в 1885 году, но к современному отелю это отношения не имеет. Старый
курорт город закрыл в 1963-1964 годах; от него остались Кайвохуоне,
Мерисали, смотровая башня и музыкальный павильон. Нынешний комплекс
стоит у воды менее чем в километре от Старого города: несколько
ресторанов, номера разного размера и большой спа-центр с салоном.
Сюда же часто ставят конференции. В будни межсезонья номер иногда
бывает около 70 евро с человека, в июле и по выходным цена заметно
выше.
Naantali Spa Residence, Venevalkamantie 3-5. Апартаменты
того же комплекса: заселение и спа - в основном отеле, жить можно в
отдельных корпусах с кухней. Удобно семье на неделю.
Kultaranta
Resort, Särkänsalmentie 178. myyntipalvelu@kultarantaresort.fi, +358
75 326 6000. Парк-отель на острове Луоннонмаа, в стороне от
городской набережной, рядом с 18-луночным гольф-полем. Размещение в
отдельных домиках и скандинавских номерах, рассеянных по территории;
есть спа, зимой - снегоступы и лыжные маршруты. Рядом, но это уже не
отель, а летняя резиденция президента Финляндии Култаранта:
гранитный дом Альфреда Корделина 1914-1916 годов, в государственной
собственности с 1920-х. Сам замок туристам закрыт, парк летом иногда
открывают для экскурсий. До Старого города от резорта ехать, пешком
это уже долго.
Торговля в историческом центре Наантали почти целиком держится на
туристах. Летом, когда открыт «Muumimaailma» на острове Кайло и по
набережной идёт поток гостей из Турку, деревянные дома Старого
города оживают: на первых этажах появляются галереи, мастерские и
маленькие лавки. Вне сезона улица Mannerheiminkatu заметно пустеет,
и многие салоны работают по сокращённому графику или только по
договорённости.
В старых домах довольно незаметно сидят картинные
салоны. Мастера показывают авторские полотна с видами архипелага,
конвалий и портовых мотивов — цены здесь уже не сувенирные, а
галерейные. Рядом с живописью часто соседствуют стекло, керамика и
текстиль местных дизайнеров: так устроены, например, Galleria
Ateljee Kristiina Turtonen и соседние бутики вроде Foto/Lasi Necca,
Living Deauville и Tarja Ritari Design. Ассортимент меняется от
сезона к сезону, поэтому перед визитом стоит свериться с
parastanaantalista.fi или сайтом Visit Naantali.
Образ
муми-троллей и остальных героев Туве Янссон встречается в городе
постоянно — на вывесках, открытках, витринах кафе и даже на паромах.
Отдельный фирменный магазин стоит прямо в Старом городе, и заходить
туда можно без билета в «Мир муми-троллей».
Фирменный
муми-магазин (Muumimyymälä), Mannerheiminkatu 3. Городской филиал
официальной сети «Muumimaailma», в старом деревянном доме. Плюшевые
тролли, посуда, текстиль, одежда, сладости и мелочи для дома — всё с
муми-мотивом. Основной сезон — с конца мая по конец августа; в июле
обычно открыт примерно с 10:00 до 17:30, в остальное лето — с 11:00
до 17:00. Зимой точку часто закрывают. Второй, более крупный магазин
(лавка Нюха) работает на территории самого парка на острове Кайло и
доступен только посетителям.
Магазин «Старый Наантали» (Wanha
Naantali Kauppa / Nostalgia Shop), Mannerheiminkatu 13. Небольшая
лавка с 1998 года: открытки, магниты, марки, старинные конфеты и
лимонад, рождественские украшения, сувениры в духе ретро. Внутри
бесплатно показывают крошечную выставку, которую хозяева называют
самой маленькой в мире экспозицией о «Титанике». Работает в основном
в будни, часы лучше уточнять на месте. У той же сети есть вторая
точка в рыночном зале Турку.
По пути туристу то и дело
попадаются обычные сувенирные лавки и витрины с фирменными
сладостями города — шоколад, леденцы, варенье из ягод архипелага.
Отдельного большого рынка в центре нет: сезонные лотки появляются у
пристани и на площади в дни праздников, особенно в июне на Naantali
Music Festival и в августе на День сна муми-троллей.
С обычными
промтоварными и продуктовыми магазинами в историческом ядре
откровенно слабо. Жители на машине ездят в крупные центры Турку и
соседнего Райсио — прежде всего в Kauppakeskus Mylly (Райсио), один
из самых больших моллов региона, примерно в 15–20 минутах по шоссе.
Там сети одежды, электроника, гипермаркет и ресторанный дворик. В
паре километров от Старого города, уже в жилых кварталах Наантали,
есть несколько обычных супермаркетов — их хватает на продукты,
алкоголь по финским правилам и бытовую мелочь.
S-market,
Tuulensuunkatu 12. Сетевой супермаркет сети S-ryhmä: продукты,
готовая еда, хозяйственные товары. У входа уличный постамат.
Alko, Tuulensuunkatu 8. Государственный магазин крепкого алкоголя и
вина. Работает по общим правилам Alko: возраст от 18 лет для слабого
алкоголя и от 20 для крепкого, в воскресенье часто закрыт или
сокращён.
K-market Ukko-Pekka, Venekuja 5 (актуальная точка сети
K также фигурирует как K-Supermarket Ukko-Pekka у Ruonan Yhdystie).
Продукты и товары повседневного спроса ближе к гавани и жилым домам.
K-market Ellen (K-Supermarket Ellen), Alppilankatu 2. Более крупный
супермаркет сети K с широким выбором еды и постаматом у входа.
Удобен, если ночевать не в самом Старом городе.
Valintatalo,
Tullikatu 14. В этом адресе сейчас работает точка сети K (K-Market
Naantali): продукты, длинный вечерний график, постамат. Старое
название Valintatalo на вывеске уже не встречается — сеть давно
вошла в состав Kesko.
Карты и наличные почти не нужны: везде
принимают банковские карты и мобильную оплату. В воскресенье и вне
сезона часть бутиков Старого города закрыта, а супермаркеты на
Tuulensuunkatu и Tullikatu остаются основным запасом продуктов.
Наантали считается спокойным и безопасным курортным городом.
Уличная преступность здесь редка, а старый деревянный центр,
набережная и дорога к Муми-миру днем и вечером остаются
многолюдными. Обычной туристической осторожности достаточно: не
оставляйте сумки и технику без присмотра в кафе и на пляже, не
входите во дворы частных домов Старого города и не паркуйте машину
на газонах и у жилых подъездов.
Летом город принимает много семей
с детьми, поэтому темп спокойный, но в часы пик у Муми-мира,
спа-отеля и паромов лучше держать детей рядом. Вода в Архипелаговом
море холодная даже в июле, купаться лучше у оборудованных пляжей.
Велосипеды здесь основной транспорт: езжайте по дорожкам, включайте
свет в сумерках и запирайте велосипед даже на короткой остановке.
Экстренные службы по всей Финляндии вызывают по номеру 112. Аптеки и
поликлиника есть в центре, более серьезная помощь - в Турку,
примерно в 15-20 минутах езды. Официальная летняя резиденция
президента Финляндии Культаранта охраняется, территорию можно
осматривать только в рамках организованной экскурсии.
Мобильная связь в Наантали устойчивая. Сети Elisa, DNA и Telia
покрывают центр, порт, спа-зону и ближайшие острова. Для короткой
поездки удобнее местная prepaid-SIM или eSIM: интернет нужен для
карт, расписания паромов и билетов в Муми-мир. Роуминг европейских
операторов обычно работает без сбоев, но тариф лучше проверить до
выезда.
Открытого городского Wi-Fi в туристическом центре нет.
Бесплатный доступ есть в главной библиотеке на Tullikatu 11: это
публичная сеть, поэтому банковские приложения и почту лучше
открывать через мобильный интернет. В кафе, ресторанах и отелях сети
почти всегда закрыты паролем, который дают гостям. В порту и на
паромах связь есть, но в шхерах между островами Rymättylä, Merimasku
и Velkua сигнал местами слабее.
Почтовых отделений классического
типа в центре больше нет. Ближайший пункт Posti работает на заправке
Neste по адресу Ripikatu 2, 21110 Naantali: там принимают и выдают
посылки, в том числе предоплаченные отправления. Письма и марки
проще купить в киосках и магазинах. Адрес Tullikatu 11 - это не
почта, а главная библиотека города. Туристическая информация Visit
Naantali находится на Nunnakatu 2 и работает круглый год, летом с
расширенным графиком.
Основание монастыря и города
Решение о бриджиттинской обители
в восточной части Шведского королевства принял государственный совет
Швеции в 1438 году. Орден Святой Бригитты (Биргитты) Шведской к тому
времени уже имел крупные дома в Вадстене и других местах Северной
Европы. Для Финляндии это был редкий случай: из шести средневековых
монастырей страны только этот принимал женщин и был двойным, с
отдельными замкнутыми дворами для монахинь и монахов.
Первое
место выбрали в Каринкюля (Маску). Оно оказалось неудобным.
Рассматривали и Пюхяйоки в Перниё, но обитель туда так и не
перенесли. Подходящий участок нашёлся на мысе Айлостенниеми, тогда
относившемся к Райсио: хозяйство Айлонен передали монастырю. Король
Кристофер Баварский подтвердил новое место грамотой от 23 августа
1443 года. Эту дату и считают днём основания Наантали: рядом с
обителью сразу возникло поселение, обслуживавшее монахов, паломников
и торговцев.
Латинское имя монастыря - Vallis Gratiae, «Долина
милости». По-шведски оно звучало как Nådens dal, сокращённо
Nådendal; финское Naantali выросло из того же корня. Обитель
посвятили Святой Бригитте, Святой Анне, Иоанну Крестителю и Деве
Марии. Церковь и основные корпуса ставили на мысу, окружённом морем.
Епископ Конрад Битц освятил монастырь в 1462 году; каменную церковь
строили примерно в 1460-1480 годах, а весь комплекс довели до конца
к исходу XV века. Сегодня эта церковь - второй по величине
средневековый каменный храм Финляндии после кафедрального собора
Турку и единственное уцелевшее здание обители.
Монастырь получил
торговые привилегии. Вокруг него вырос город, живший поставками еды
и ночлега паломникам. Среди братьев выделялся Йёнс Будде: он
переводил религиозные тексты с латыни на шведский и считается одним
из первых писателей Финляндии. Расцвет был коротким, но ярким:
Наантали стал важным пунктом паломничества на юго-западе страны.
Реформация и долгий застой
Реформация оборвала эту модель.
Имущество церкви и монастырей отходило короне, донаторы и их
наследники могли отзывать прежние дары. В 1554 году конфисковали
церковное серебро; обитель посетил лютеранский епископ Микаэль
Агрикола, и общине пришлось обещать стать «евангелическими
христианами», отказаться от публичного почитания святых и от чтения
откровений Святой Бригитты. В 1556 году имения и доходы забрали в
казну, оставшимся насельникам оставили королевскую пенсию и частные
пожертвования. Последняя признанная аббатиса Биргитта Кнутсдоттер
умерла в 1577 году. Деятельность обители затухла к концу XVI века;
последняя монахиня скончалась около 1591 года. Церковь сохранили как
приходскую.
Город остался без паломников и монастырских доходов и
два столетия едва держался. Главным наследством обители стало
вязание: льняные чулки, которые в монастырское время делали для
собственного обихода и на продажу, превратились в главный экспортный
промысел. Несколько поколений горожан вязали чулки почти три
столетия. Это была скромная, но устойчивая специализация маленького
приморского местечка.
Таможня, источник и курорт
Поворот
наметился в конце 1750-х, когда в Наантали построили таможенную
камеру. Над воротами таможни повесили деревянное солнце. Отсюда
пошёл знаменитый символ города - «Солнце Наантали».
В XVIII веке
заметили целебные свойства источника на Вилулуото. Собственно
курортное дело началось в 1837 году с грязевых ванн. В 1860-х
заведение перенесли ближе к центру; 1863 год обычно называют годом
основания курорта на мысу Калеванниеми. Пароходы, тихие улочки,
морской воздух и набор процедур сделали Наантали летней резиденцией
финского дворянства и чиновничества. Среди гостей было много
российских гражданских служащих и офицеров. Приезжали оркестры,
примадонны русских и немецких оперных трупп; сезон завершался
балами. Золотой век курорта оборвала Первая мировая война.
Култаранта, порт и промышленность
После независимости Финляндии
(1917) город получил новый статус. В 1922 году усадьба Култаранта на
острове Луоннонмаа, ранее принадлежавшая Альфреду Корделину, стала
официальной летней резиденцией президента республики. Этот выбор
усилил связи Наантали с материком: ради резиденции и сообщения с
островом построили мост.
После Второй мировой войны город сделал
ставку на порт и промышленность. Гавань какое-то время была
крупнейшим импортным портом Финляндии. Появились нефтепереработка,
энергетика и связанные с ними предприятия; иностранные специалисты
придали городу более международный характер. Старый деревянный центр
при этом сохранили, и контраст между тихими улочками у церкви и
промышленной зоной порта стал частью облика Наантали.
Возвращение курорта и туризма
Курортная линия возобновилась в
1984 году, когда на Калеванниеми открыли новый спа-отель Naantali
Spa. В 1993 году на острове Кайло заработал Муми-мир (Muumimaailma)
по книгам Туве Янссон. Город снова стал летним направлением, уже не
только для лечащейся публики, но и для семейного туризма.
Музыкальный фестиваль использует акустику бывшей монастырской церкви
как главную площадку.
1 января 2009 года к Наантали присоединили
островные общины Меримаску, Рюмяттюля и Велкуа. Город вырос
территориально за счёт архипелага, при этом старый центр у церкви
остался его историческим ядром.
Положение и границы
Муниципалитет входит в агломерацию Турку и
стоит у западного конца обхода Турку (шоссе 40 / E18). С севера к
нему подходит шоссе 8 (E8), с Турку ведет региональная дорога 185.
На суше соседи — Маску на севере и Райсио на востоке. По морю
территория граничит с Турку на юго-востоке, Паргасом на юге, Кустави
и Тайвассало на северо-западе. Административно город вытянут далеко
на запад и юго-запад: после слияний 2009 года (Меримаску, Рюмяттюля,
Велкуа) и частичного присоединения 2011 года (Ливонсаари и
Лемписаари) он охватывает северную часть Архипелагового моря
примерно на 25 км к западу от старого центра.
Расстояния по суше:
Турку — около 15 км, Хельсинки — 182 км, Тампере — 174 км, Мариехамн
— 124 км.
Площадь и береговая линия
Общая площадь
муниципалитета — около 688 км². Суша занимает 312,6 км², водная
поверхность — примерно 377 км², из них море — около 372 км², пресные
воды — лишь около 4 км². После объединений площадь выросла примерно
в семь раз, и большая часть суши теперь приходится на острова, а не
на материк.
Островов и шхер — более тысячи, суммарная длина
береговой линии — порядка тысячи километров. Рельеф низкий, типичный
для шхерного побережья: скальные гряды, узкие проливы, небольшие
бухты и защищенные фарватеры. Абсолютные высоты невелики; даже
крупные острова поднимаются лишь на десятки метров.
Материковый центр
Старый город стоит на материковом выступе у
узкого портового бассейна и бухты Наанталин-аукко. Это плотно
застроенный жилой и туристический узел: деревянный Старый город,
гостевая гавань, набережная и средневековая каменная церковь
бригиттинского монастыря на невысоком холме. К северу по берегу
тянется курортная зона со спа-отелями, к югу — портово-промышленный
район.
Порт Наантали (код FI NLI) работает в трех частях: главный
порт (Кантасатама), порт на острове Луоннонмаа и нефтяная гавань у
НПЗ Neste. Подходный фарватер Наанталин-вяйля начинается южнее Утё и
рассчитан на суда с осадкой до 15,3 м у нефтяного причала. Отсюда
идет паромное сообщение Finnlines с Капельшером в Швеции. Рядом
расположен судоремонтный док, один из крупнейших в Северной Европе.
Крупные острова
Луоннонмаа — крупнейший остров у самого
города, площадь около 44 км². Он лежит прямо напротив Старого города
и связан с материком мостом через пролив Сяркянсалми. Здесь
находится Култаринта, летняя резиденция президента Финляндии (с
1922–1923 гг.), с парком и башней. Население острова — около 2,4
тыс. человек; остальная территория — лес, поля и малоэтажная
застройка.
Кайло — маленький остров в нескольких сотнях метров к
северо-западу от мыса Айлосенниеми. С материка на него ведет
пешеходный мост. Здесь расположен парк Муми-мир; примерно треть
острова открыта для свободных прогулок, есть пляж.
Отава — самый
большой остров в районах Рюмяттюля и Меримаску. Сюда ведет шоссе и
со стороны Маску, и через Луоннонмаа. От Отавы дорога продолжается
на Айрисмаа и Ааслалуото в южной части Рюмяттюля. Дальше на запад и
юго-запад архипелаг дробится: Ливонсаари, Велкуа, Пакинайнен и сотни
мелких островов и шхер, часть из которых связана бесплатными
паромами и судами сообщения круглый год.
Постоянное население
архипелага (Рюмяттюля, Меримаску, Велкуа, Ливонсаари) — около 4,4
тыс. человек из примерно 20,1–20,4 тыс. жителей всего муниципалитета
(конец 2024 — конец 2025). На материке живет около двух третей
населения (порядка 13 тыс.). По всей территории Наантали — почти 5
тыс. летних дач.
Геология и почвы
Территория лежит на
кристаллическом фундаменте Фенноскандинавского щита. По данным
геологической службы, около 55 % площади — выходы коренных пород,
еще около 26 % — скальные земли с покровом тоньше метра. Глины
занимают примерно 13 % и тяготеют к понижениям и бывшим морским
заливам. Ледниковая обработка сгладила гряды и оставила типичный
шхерный рисунок: голые скалы, тонкий моренный покров, узкие
глинистые долины под поля и луга.
Послеледниковое поднятие суши
здесь продолжается, хотя и медленнее, чем на Ботническом заливе.
Мелкие проливы постепенно мелеют, а низкие островки со временем
срастаются с более крупными.
Климат и воды
Климат морской,
для широты 60° мягкий. Зима короче и мягче, чем во внутренней
Финляндии, море долго не замерзает полностью во внутренних проливах,
хотя в суровые зимы гавани покрываются льдом. Лето прохладное, но
Наантали считают одним из самых солнечных мест страны, что и
закрепило за ним прозвище «город солнца».
Пресных озер мало:
внутренние воды занимают менее 4 км². Главные водные объекты —
морские проливы, бухты и фарватеры Архипелагового моря.
Экологическое состояние прибрежных вод оценивается как
удовлетворительное или посредственное. Леса на островах
преимущественно хвойные, с примесью березы; на более крупных
островах сохранились поля и пастбища.