Савонлинна (швед. Nyslott) — небольшой город в провинции Южная
Савония, Восточная Финляндия, недалеко от границы с Россией. В нем
проживает около 35 000 жителей. Савонлинна была основана как город в
1639 году, когда шведский король Густав II Адольф предоставил ей
права города. Город быстро разрастался вокруг замка Олавинлинна и
стал важным торговым центром на водном пути Саймы.
К концу
1800-х годов Савонлинна была процветающим городом, известным как
центр культуры и искусства. Город был популярным туристическим
направлением, здесь останавливались и жили многие известные
художники и писатели, такие как Жан Сибелиус и Юхани Ахо.
Во
время Второй мировой войны Савонлинна понесла значительный ущерб,
когда советские ВВС бомбили город. Многие здания и инфраструктура
были разрушены во время бомбардировок.
После войны Савонлинна
была восстановлена и с тех пор процветает. Город остается популярным
туристическим направлением и известен многими мероприятиями, такими
как Оперный фестиваль Савонлинны и Музыкальная академия Савонлинны.
Савонлинна также является важным центром культуры, торговли и услуг
в восточной Финляндии.
1 Замок
Олавинлинна (Олофсборг), ☏ +358 15 531-164. Ежедневно с
10:00 до 18:00 летом, с 11:00 до 16:00 в остальное время года.
Средневековая Олавинлинна — символ города и главная
достопримечательность. Построенный в 1475 году датским рыцарем
Эриком Аксельссоном для защиты восточной границы шведско-датского
Кальмарского союза, он был назван в честь покровителя рыцарей
Святого Олафа. Русские вскоре перешли в наступление, но замок
выдержал несколько осад, прежде чем капитулировал в 1714 году. Шведы
отбили его в 1721 году, но снова потеряли в 1743 году, и он
оставался в руках России до обретения Финляндией независимости. Это
объясняет, почему он остался в такой хорошей форме: для русских он
находился далеко в глубине страны и бесполезен в военном отношении,
а следовательно, не был целью и для врага. Сегодня Олавинлинна
является самым северным средневековым каменным замком в мире и,
несомненно, наиболее хорошо сохранившимся и самым привлекательным
замком Финляндии, и это настоящее зрелище, расположенное на берегу
озера. Однако интерьер на удивление маленький и скудный (практически
вся мебель и украшения были потеряны во время пожара около 1870
года), а бесплатные экскурсии занимают один час. Внутри замка есть
два небольших музея: Замковый музей, рассказывающий об истории
замка, и Православный музей с русскими православными иконами и
атрибутикой. Экскурсии на английском языке летом проводятся каждый
час (в другое время года уточняйте по адресу olavinlinna@nba.fi), но
музеи и дворики можно посетить и самостоятельно (вход в некоторые
зоны только с экскурсией). В июле проводится еженедельная экскурсия
за кулисы, но не в 2022 году. 5 евро/3,50 взрослый/ребенок.
2
Туомиокиркко (Собор Савонлинны), Кирккокату, ☏ +358 15 576-800.
Собор является главной церковью Савонлинны, открытой в 1879 году. В
1896–1924 годах у церкви был епископ, и поэтому она получила право
носить название собор.
3 Пиккукиркко (Маленькая церковь),
Олавинкату 29. Построена как православная церковь в 1846 году,
преобразована в лютеранскую церковь в 1938 году, сегодня популярное
место для проведения свадеб.
4 Maakuntamuseo Riihisaari
(Провинциальный музей Риихисаари), Риихисаари, ☏ +358 44-417-4466.
На острове Риихисаари вы можете узнать больше об истории культуры и
природе региона вокруг озера Сайма, а также посетить природную
выставку государственной лесной службы.
5 Nukke- ja lelumuseo
Suruton (Музей кукол и игрушек «Безпечаль»), Линнанкату 11, ☏ +358
40-760-5434. Музей кукол и игрушек, особенно плюшевых мишек.
6
Касинонсаарет (Острова Казино). Острова недалеко от центра города,
популярное место среди местных жителей для отдыха на природе.
Походные дорожки и места для купания и барбекю.
1 круиз (из Кауппатори). Июнь – август, с позднего утра до вечера, с
более ранними и поздними выездами в июле. Хороший способ увидеть город и
его окрестности — с небольшого круизного лайнера. Есть часовые или
полуторачасовые круизы по городу или окрестному архипелагу,
отправляющиеся каждые полчаса или около того в течение всего дня,
некоторые на старых пароходах, некоторые на современных кораблях. В
большинстве из них есть своего рода кафе или даже ресторан, некоторые
доступны для инвалидных колясок (не обязательно включая туалет). На
некоторых маршрутах есть многоязычные комментарии. Есть и более
длительные круизы, даже в Куопио и Лаппеенранту. 18/15/9 евро.
2
Сулосаари. Небольшой остров на другой стороне казино Kylpylä Hotelli,
вид из центра города. Очень живописное и тихое место для прогулок. Зимой
вы можете включить его в поход по озеру, при условии, что лед достаточно
толстый, чтобы по нему можно было ходить (что обычно и бывает).
3
Национальный парк Коловеси (визит-центр в Энонкоски, 33 км от центра
Савонлинны; оттуда до парка можно добраться на лодке, велосипеде,
автомобиле или такси, на лодке по маршруту Хейнявеси). Лабиринт островов
со скалистыми утесами у узких каналов. Древние наскальные рисунки и
сайменская кольчатая нерпа. Лучше всего исследовать на каноэ. Моторные
лодки запрещены на большей части парка.
4 Национальный парк
Линнансаари (ежедневно ходят автобусы до Поросалми, откуда до парка
ходят лодки; через этот район проходит судоходный/лодочный маршрут
Савонлинна-Варкаус, до которого можно добраться с нескольких
направлений; также курсируют круизы из Савонлинны). Пышные острова и
скалистые островки. Лучше всего путешествовать на лодке или каноэ, но до
главного острова можно добраться на лодке или на такси. Природные тропы,
старая ферма, сайменские тюлени и скопы. Туровое катание зимой.
5
Spahotel Casino, Kylpylaitoksentie 7. Спа-центр оборудован рекреационным
бассейном, гидромассажной ванной и детским бассейном. На улице есть
горячая вода, рядом тренажерный зал.
6 Tanhuvaara Sport Resort
(Tanhuvaaran urheiluopisto), Moinsalmentie 1042 (автобусы до Пеллоссало,
автобусная остановка «Tanhuvaara»), ☏ +358 15 582 0000,
info@tanhuvaara.fi. Футбольный зал, каток, бальный зал, тренажерный зал,
лыжные трассы, теннисные корты, мини-гольф, пляж. В спа-центре есть
оздоровительный бассейн с гидромассажными точками, гидромассажная ванна,
бассейн с холодной водой, комбинированная детская горка и водная горка.
7-й оперный фестиваль в Савонлинне (Savonlinnan Oopperajuhlat), Олавинкату, 27 июля. Город известен своим ежегодным оперным фестивалем, организуемым в замке Святого Олафа. Есть меры для размещения нескольких инвалидных колясок, при необходимости забронируйте место для инвалидной коляски. Есть проверки безопасности; использование стеклянных бутылок запрещено. Ранее в этом году в том же месте пройдет Фестиваль балета. 55–270 евро.
Город Савонлинна возник из поселения на западном берегу
Кёрёнсалми рядом с замком Олавинлинна, основанным в 1475 году.
Савонлинна руда (Nyslotts orm), которая находилась рядом с замком
Олавинлинна, была добавлена в город в 1639 году по инициативе
Петра Браге. Малон, Савонлинна, был домом для ремесленников,
работающих в крепости, и других людей, которые не могли жить в
замке.
Учредительный документ города Савонлинна со временем
исчез, но многие другие источники указывают Год основания в 1639
году. Город не был назван во время его основания и иногда упоминался
как саволакс нистад и нислоттс. Первый городской период Савонлинны
закончился в 1683 году, когда права города были аннулированы. Земля
города была передана в собственность верховой фермы Хайкинпохья, а
жители города были депортированы из своих квартир. После отмены
городских прав население уменьшилось до 100-150 человек. Между 1714
и 1721 годами Олавинлинна и Савонлинна находились под русским
контролем. После Великого гнева Савонлинна вернулась к шведскому
правлению после ухода русских осенью 1721 года. В 1723 году
Савонлинна стала местом торговли под городом Хамина. Шведское
правление в Савонлинне закончилось ненавистью в 1742 году, когда
русские оккупировали Финляндию. Савонлинна снова стала независимым
городом в 1784 году.
В 19 веке Савонлинна росла и
индустриализировалась, распространяясь от Вяярсаари до Талвисари.
Завершение Сайменского канала в 1856 году и завершение строительства
железной дороги в 1907 году увеличили город. Сайменский канал привел
туристов в курорт Олав, построенный в 1896 году. Самые большие
изменения в городском ландшафте начались после Второй мировой войны,
когда были снесены деревянные дома и заменены жилые дома.
Пожар в Савонлинне
В 1656 году, во время Войны Разрыва, все
городские дома были сожжены, включая ратушу, школу, приходскую
церковь и, возможно, незавершенную новую церковь.
В 1714 году,
когда прибыли русские, глава Олавинлинны распорядился сжечь здания
Савонлинны.
В 1742 году, в начале войны, шведы сожгли Савонлинну
до прибытия русских.
В июле 1812 года 19 домов были разрушены во
время Большого пожара в Савонлинне.
Во время Зимней войны и войны
продолжения город подвергался периодическим бомбардировкам.
Наибольший ущерб был нанесен собору Савонлинны, который загорелся в
январе 1940 года и получил большой урон. Церковь была перестроена в
1948 году.
В 1973 году большая часть окружающего
муниципалитета Сяеминг была объединена с Савонлинной. В том же году
аэропорт Савонлинна был завершен. Муниципалитет Савонранты
присоединился к Савонлинне в начале 2009 года. У муниципалитетов не
было общей муниципальной границы, что являлось предпосылкой для
создания муниципальной федерации. Однако 19 июня 2008 года
правительство одобрило объединение северной части муниципалитета
Энонкоски, которое добавило полосу площадью 31,24 км² к городу
Савонлинна, чтобы создать общую сухопутную границу между Савонлинной
и Савонрантой.
До этого была предпринята попытка решить этот
вопрос на совместном совещании по коридору, состоявшемся в Энонкоски
27 февраля 2008 года, которое закончилось весьма ограниченными
результатами. Тем не менее 28 марта 2008 года муниципальный совет
Савонранты 12 голосами против 4 постановил, что ворота между
Савонрантой и Савонлинной были построены вдоль так называемого
Северного маршрута, и городской совет только одобрил его. Площадь от
Энонкоски занимает 31,24 квадратных километра и населена одним
жителем. В марте 2012 года советы Савонлинны, Керимяки и Пункахарью
решили объединить муниципалитеты. Союз был завершен в 2013 году.
Энонкоски присоединился только к приходу, а не к муниципалитету. В
результате союза Энонкоски остался анклавом, полностью окруженным
Савонлинной.
На самолете
Аэропорт Савонлинна (SVL IATA) (13 км к северу от
центра). Аэропорт крошечный и один из наименее загруженных в стране, за
исключением периода оперного фестиваля. По состоянию на 2021 год
компания Transaviabaltika выполняет два ежедневных рейса из Хельсинки,
которые летают только по будням; раз в неделю также доступны рейсы из
Таллинна. Билеты продает компания NyxAir.
Поездом
По состоянию
на 2016 год из Париккалы ежедневно ходит 3–4 поезда (70 минут), где
встречаются междугородние поезда из Хельсинки (всего 4¼ часа) и из
Йоэнсуу (всего 2¼ часа).
Главный вокзал Савонлинны, расположенный
рядом с рыночной площадью, называется Савонлинна-Кауппатори. «Станция»
беспилотная.
Автобусом
Возможны также автобусы дальнего
следования. Есть 3 ежедневных прямых автобуса из Хельсинки (4,5–5,5
часа) и 5 ежедневных автобусов из Миккели (1,5 часа) с пересадками из
других пунктов назначения. Есть прямые маршруты также из Йоэнсуу,
Варкауса, Ювяскюля и Иматры. См. Маткахуолто.
На машине
Савонлинна находится примерно на равном расстоянии (около 100 км) от
Миккели, Варкауса и Иматры и немного длиннее от Йоэнсуу. Независимо от
того, с какой стороны вы едете, это прекрасная поездка по озерному
ландшафту, особенно летом. От Хельсинки это 335 км; около 4 часов езды,
в зависимости от пробок и дорожных условий.
На лодке
До озера
Сайма можно добраться на яхте (максимальная высота 24 м) с моря через
Сайменский канал.
Есть круизы, например. из Варкауса, Куопио и
Лаппеенранты. Круиз из Лаппеенранты был распространенным способом
добраться на отдых из Санкт-Петербурга в российские времена, когда была
построена железная дорога в сторону Хельсинки. На маршруте еще ходят
пароходы, но даты уточняйте.
Савонлинна раскинулась на ряде островов посреди озера Сайма. Хотя вы
можете пройти центральную часть пешком, вам придется прибегнуть к
автобусам (или арендовать автомобиль), чтобы добраться до пригорода.
Если вы хотите арендовать автомобиль, на набережной, возле отеля Tott,
есть пункт проката Hertz. Савонлинна окружена озерами. Вы также можете
арендовать каноэ, чтобы покататься по центру города.
Автобусом
Информацию о местных автобусах можно найти здесь. Имеется планировщик
маршрутов для поездок на местном транспорте. Мобильное приложение
«Маршруты и билеты» имеет маршрутизацию на основе адреса, а также
возможность покупки билетов непосредственно из приложения.
На
скутере
Арендовать электросамокаты для использования в центре можно в
финской компании Joe Scooter.
На такси
Менева Савонлинна, ☏
+358 50-471-0470 (руководитель офиса), бесплатный номер: 0800-02120
(бронирование). Также можно забронировать через приложение или через
Интернет. Фиксированная цена на основе рассчитанного маршрута и времени,
если адрес назначения указан при бронировании через приложение или через
Интернет. Падение флага Пн–Сб 06:00–18:00: 4 евро, в другое время и
праздники: 7 евро; 1–4 человека 0,90 евро/км + 0,90 евро/км, 5–8 человек
минимум 20 евро, 1,60 евро/км + 0,90 евро/мин (июль 2020 г.).
Поехали
на такси, ☏ +358 20-001-510 (заказ 1,07 € + 1,6 €/мин + пвм/м/мин), +358
29-371-1206 (офис П–Чт 09:00–15:00), toimisto@ dride.fi. Заказать
поездку можно позвонив или воспользовавшись приложением для смартфона
«Закажи такси».
Приложения для смартфонов: Валопилкку, 02 Такси.
1 Магазин Taito Савонлинна, Пуистокату 7. В старом деревянном здании
на берегу озера продаются изделия южно-савонского ремесла, такие как
металлические изделия ручной ковки и изделия из местных трав.
2
Акселинпойка, Олавинкату 33. Мясные, рыбные и сырные деликатесы местного
производства.
3 Магазины Линнанкату, Линнанкату. На Замковой улице,
ведущей к замку Олавинлинна, вы можете найти множество небольших
магазинов, продающих сувениры и тому подобное.
Утром и днем лучшее место, где можно поесть, — это рыночная площадь у
озера, где можно купить восточно-финские деликатесы, такие как пироги с
мясом лёрцы и свежеобжаренную муикку (ряпушка, разновидность
пресноводной сельди).
Бюджет
1 Кейсарин Пуйсто, Олавинкату 33.
Китайская еда.
2 Пиццерия Capero, Олавинкату 51.
3 Ускюдар Кебап,
Пилккакоскенкату 3.
4 Hesburger, Olavinkatu 39. Повсеместная финская
сеть быстрого питания.
Средний уровень
Лиеккилохи, 5,
Кауппатори (Рыночная площадь), ☏ +358 50-3105-850. Флагманский плавучий
ресторан франчайзинговой сети, меню здесь простое: выберите фирменный
лосось, жареный на огне, жареный муикку, нескромно названный по-фински
«лучшим в мире ухой» (не совсем, увы) примерно за €. 15, или сделайте
все возможное и получите их все, а также потрясающий шведский стол из
холодной рыбы с 17 видами на пробу за 35 евро. Цены могут быть
договорными, если здесь тихо и вы находитесь в группе.
6 Маякка,
Сатамакату 11.
7 Panimoravintola Huvila, Puistokatu 4. Гастро-паб в
центре города, где варят собственное пиво.
Кафе
1 Кафе Alegria, Пуистокату 3.
2 ХерккуПекка, Олавинкату
53.
3 Кафе Сайма, Линнанкату 11.
4 Кафе-кондитория Синикка,
Олавинкату 35.
5 Лейвинтупа, Кирккокату 8.
Бары и пабы
6
Хапитайм, Олавинкату 35.
7 Олутравинтола Силлансуу,
Верккосааренкату 1.
8 Паб Плейофф, Паппиланкату 3.
9 Хуанита,
Олавинкату 44.
Ночные клубы
10 Скалы, Олавинкату 13.
11
Клуб Коло, Олавинкату 40.
12 Ночь и Бар Тамино, Кауппатори 4-6.
13
Танцевальный ресторан Мефисто, Кауппатори 4-6.
Ожидайте, что во время оперного фестиваля в июле все жилье рядом с
центром будет полностью забронировано. Если вы планируете остановиться в
это время, забронируйте номер сразу после Нового года или забронируйте
диван у местных друзей. Также организован транспорт из многих отелей,
расположенных дальше в регионе. Кемпинг может быть возможен с более
коротким уведомлением. Для кемпинга в дикой природе подойдет лес к
юго-западу от центра, но тогда вам может понадобиться велосипед на
расстояние около 5 км.
1 Sokos Hotel Seurahuone, Кауппатори 4-6.
Традиционное крыло отеля Seurahuone было построено в 1956 году и
отремонтировано в 1989 году, когда было завершено строительство нового
крыла. В отеле 80 высококачественных номеров, большинство из которых с
видом на озеро. 51 номер предназначен для некурящих, а некоторые
предназначены специально для женщин.
2 Best Western Spahotel Casino
Savonlinna, Kylpylaitoksentie 7. Предлагает красивые номера в красивом
месте, на острове в центре города.
3 Perhehotelli Hospitz, Linnankatu
20. Рядом с замком Олавинлинна.
4 Hotel Pietari Kylliäinen,
Olavinkatu 15. Городской отель, расположенный недалеко от сервиса и
природы.
5 Лодж Лоссиранта, Кальккиуунинкату 11.
6 Центр отдыха
Ярвисюдан, Поросалментие 303 (Рантасалми, автобусная остановка
«Поросалми»). 30 минут. езды от Савонлинны, в деревне Рантасалми, рядом
с национальным парком Линнансаари, предлагающим отличные условия для
активного отдыха круглый год. Летние коттеджи-виллы. Ресторан в
средневековом стиле Piikatyttö.