Как видно из названия, это страна озер: если смотреть сверху,
этот регион состоит из бесконечного лоскутного одеяла из озер и
невысоких холмов, изначально выдолбленных ледовыми щитами во время
ледникового периода. Это также делает его лучшим местом в Финляндии
для дачи, и есть бесчисленное множество мест, где можно предаться
национальной финской одержимости сауной, сосисками и купанием в
озере.
Есть несколько больших озерных систем с круизами
(часто на старых пароходах или бывших пароходах) и возможностями для
плавания на яхте или каноэ, других видов катания на лодках и каноэ,
в течение нескольких дней или недель, если хотите. Также на
небольших озерах у вас часто будет доступ, по крайней мере, к
весельной лодке.
Регион является одноязычным финским. В культурном отношении Восточная
Финляндия является домом для народа саво и его близких родственников
карелов. Большая часть Карелии давно принадлежала России, а
карелоязычные районы, принадлежавшие Финляндии, были потеряны для
Советского Союза во время Второй мировой войны, а их жители были
переселены по всей Финляндии. Большинство карелов в Финляндии говорят на
диалекте, более близком к общепринятому финскому, или просто на простом
финском. Точно так же и савонский — всего лишь диалект, хотя и
известный.
Граница между западными и восточными финскими
диалектами примерно проходит по западной границе Центральной Финляндии и
Южного Саво. На Пирканмаа говорят на северотавастских диалектах западной
группы. Остальные говорят на многословных и растянутых диалектах саво, с
удвоением согласных и различными мутациями дифтонгов. Согласно
стереотипу, савонцы говорят гораздо больше, чем средний неразговорчивый
финн, но, несмотря на эту (тихо шепчу) почти русскую привычку к речам и
жестикуляции, они еще и мастера невнятного безответства. Действительно,
канонический ответ Саво на любой вопрос звучит так: suattaapi olla, vuan
suattaapi olla olemattannii, или «может быть, но может быть и так, что
это не так».
Йоэнсуу - центр
региона Северной Карелии
Ювяскюля -
университетский город в Центральной Финляндии
Миккели -
столица провинции
Куопио - дом печеного рыбного пирога Калакукко
Пиексямяки - железнодорожный узел
Савонлинна
- знаменитый своим оперным фестивалем и
Замком
Олавинлинна
Тампере /
Таммерфорс: самый большой город в Скандинавии
Варкаус
Кангасала, родина знаменитых по красоте озер и горных хребтов.
Керимяки, самая большая деревянная церковь в мире
Национальный парк
Коли, вдохновивший многих художников, когда проснулся финский
национализм.
Национальный парк Хелветинъярви, популярное природное
место, известное своей долиной ущелья, образовавшейся во время
ледникового периода.
Контиолахти
Nokia, бывший дом одной компании
по производству резиновых ботинок, которая перешла на высокие технологии
Рауталампи
Пункахарью, с хребтом, который почти делит Сайму на две
части, национальный пейзаж
Сайма, пятое по величине озеро в Европе, с
тысячами островов
В Куопио и Савонлинне есть хорошие спа-отели. Они предлагают большие
бассейны с джакузи, детские бассейны, сауны, парилки и спа-процедуры
также для дневных посетителей. Спа-отели также организуют множество
мероприятий.
Примите участие в чемпионате мира по переноске жен в
Сонкаярви.
Попробуйте клубнику на клубничном карнавале Суоненйоки в
Суоненйоки.
Совершите прогулку по озерам на большой лодке или в своем
собственном темпе на весельной лодке. В летнее время по многим озерным
системам организуются круизы на исторических пароходах.
Взгляните на
карельскую культуру в Северной Карелии.
Национальная туристическая
зона Руунаа в Лиексе — одно из самых популярных мест для пеших прогулок.
Природа
Восточной Финляндии, расположенной на берегу озера и
одной из самых сельских областей Финляндии после Лапландии, есть что
исследовать. В регионе есть дюжина национальных парков, из которых
пейзаж национального парка Коли является одним из национальных
ландшафтов Финляндии.
Поход. В национальных парках и других
пешеходных зонах вы найдете несколько более коротких и длинных
пешеходных маршрутов с четко обозначенными маршрутами, от простых до
сложных. Пешие прогулки также разрешены в любом месте благодаря праву
каждого человека.
Весло. Есть бесконечные озера и архипелаги для
изучения. Коловеси, Линнансаари, Патвинсуо, Реповеси и национальный парк
Тииликкаярви предлагают хорошие маршруты для байдарочников, и вы ни в
коем случае не ограничены ими.
Парус или круиз на яхте или моторной
лодке. Сайма допускает плавание на яхте любого размера, в то время как
на других маршрутах более удобны яхты или моторные лодки.
На самолете
В Йоэнсуу, Ювяскюля, Куопио и Савонлинна есть
небольшие аэропорты с ограниченным сообщением только из Хельсинки.
Тампере является финским хабом Ryanair и обслуживает несколько
европейских направлений.
Поездом
Все основные города региона
обслуживаются поездом. Поезда обычно быстрее и немного дешевле
автобусов, но на некоторых маршрутах расписание автобусов может быть
более удобным.
На автобусе
Автобусы заполняют промежутки, куда
не ходят поезда.
На лодке
Сайменский канал обеспечивает доступ
с моря к Сайме и связанным с ним водным путям, охватывая большую часть
восточной части Озерного края, вплоть до Иисалми и Киурувеси на
северо-западе, Коли и Нурмес на северо-востоке и Миккели на западе.
Водные пути Пяйянне и Нясиярви отрезаны от моря плотинами.
Расстояния большие, и хотя автобусная сеть охватывает большую часть
региона, общественный транспорт за пределами крупных городов и
магистралей варьируется от ограниченного до полного отсутствия. Если вы
планируете остановиться в коттедже, наличие собственной машины
практически обязательно, если только вы не находитесь на велосипеде от
служб (что бы это ни значило для вас).
Большинство водных путей в
восточной половине региона связаны с озером Сайма. Вокруг Ювяскюля
проходят водные пути Весиярви-Пяйянне-Кейтеле, а вокруг Тампере водные
пути Нясиярви-Руовеси и Лянгельмавеси-Ванайавеси. Хотя лодка редко
является эффективным средством для преодоления больших расстояний, это
очень хорошее средство для изучения некоторых аспектов Озерного края.
Многие из озер достаточно велики для приятного плавания под парусом,
комплекс Саймы - для недель даже на большой яхте. Для других районов
идеальным средством является небольшая лодка или каноэ.
На такси
Приложения для смартфонов: Valopilkku, 02 Taksi, Menevä
В Финляндии Саво и Карелия славятся своей кухней с ярко выраженной
восточной чертой. Есть несколько восточных финских блюд, которые
обязательно стоит попробовать:
Калакукко, разновидность большого
ржаного хлеба с начинкой из рыбы и мяса внутри, можно есть теплым или
холодным. Калакукко является савонским фирменным блюдом и имеет статус
гарантированного традиционного деликатеса (TSG) в Европейском Союзе.
Lörtsy, большой плоский вариант вездесущего жареного во фритюре мясного
пирога (lihapiirakka), также можно начинить яблочным джемом.
Специальность в Савонлинне.
Ряпушка (муйкку), небольшая пресноводная
рыба. Чаще всего покрывают ржаной мукой, быстро обжаривают и едят в
горячем виде.
Карьяланпийракка – карельский пирог – особый вид теста
из ржаной муки с начинкой из рисовой каши или картофельного пюре. Часто
едят с мунавой, смесью масла и яичного пюре. Название «Karjalanpiirakka»
имеет статус гарантированного традиционного деликатеса в Европейском
Союзе.
Мустамаккара, буквально «черная колбаса», является фирменным
блюдом Тампере. Это кровяная колбаса, которую обычно едят с брусничным
джемом.
Лучшее место, где можно поесть, — рыночная площадь,
расположенная в центре любого крупного города.
Китеэ в Северной Карелии славится своим самогоном Kiteen kirkas.
Хорошие спа-отели есть в Иматре, Куопио и Савонлинне. Стоимость
номера не намного выше, чем в обычных отелях, но включает в себя
бесплатное пользование большими бассейнами с джакузи, саунами и т. д.
Летом отличный вариант — остановиться в коттедже (мёкки), тысячи
которых разбросаны по берегам озера. Советы см. в основной статье о
Финляндии, а список — в статьях о городах.