Путеводитель Ермак Трэвел 

 

 

 

Биарриц


Биарриц

 

 

 

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия
Интересная и полезная информация

 

 

Описание Биарриц

Биарриц - крупный прибрежный город в Бискайском заливе, на атлантическом побережье в департаменте Пиренеи-Атлантики в Нувель-Аквитании, на юго-западе Франции Он известен отелем du Palais, построенным для императрицы Евгении около 1855 года, его казино и культурой серфинга.

 

 

 

Достопримечательности Биарриц

В музее Азиатика хранится значительная коллекция азиатского искусства, в основном из Индии, Непала, Тибета и Китая.
В Музее моря есть 24 аквариума с акулами и тюленями.
Исторический музей Биаррица, размещенный в оскверненной англиканской церкви Святого Андрея.
Ежегодный фестиваль серфинга в Биаррице, основанный в 1993 году в Кот-де-Баске, является одним из главных событий в Европе по серфингу и лонгбордингу в мире.
Церковь Святого Мартина, построенная в 12 веке, отреставрированная в середине 16 века.
Русская православная церковь, построенная в 19 веке для посещения русских аристократов, имеет знаменитый голубой купол.
Chapelle Imperiale, построенный для Empress Eugenie, имеет замысловато украшенный интерьер крыши и элегантную настенную плитку. Она также построила дворец на пляже, который теперь является Hôtel du Palais.
Музей шоколада объясняет историю и производство шоколада.
Два больших казино, Barrière и Bellevue, расположены на набережной возле Grande Plage.
Скалы и смотровые площадки расположены к западу от главного пляжа.

 

 

История Биарриц

Анализ камней из среднего палеолита показывает, что область Биаррица была заселена в то время.

Средний возраст
Самое древнее упоминание о городе появляется в картинной книге «Золотая книга Байонны», датируемой 1186 годом, где она называется Медвежьи; несколько лет спустя имя было Beiarrids. Первое городское развитие было к югу, наверху и в интерьере. Сегодня это недалеко от церкви Сан-Мартин, самой старой церкви в Биаррице.

В 1152 году Элеонора Аквитанская вышла замуж за Генриха II, который стал сюзереном герцогства Аквитания. Принц Эдвард, старший сын Генриха III Англии, был наделен герцогством и обручен с Элеонорой Кастильской, которая принесла ему права на Гасконь.

С другой стороны, замок Белого (впервые упоминаемый в 1342 году), также называемый замком Феррагус, защищал побережье и нынешний Порт-Вье (старый порт), в то время как религиозная жизнь и общественные собрания происходили в Нотр-Дам-де -Пити (часовня, упомянутая в 1498 году), доминирующая над Порт-де-Пешур или рыбацкий порт.

Документ от 26 мая 1342 года засвидетельствовал эту промысловую деятельность, разрешив Les Biarrots «(…) перевести в Байонну всю свежую рыбу, которую мы и последующие жители Биаррица можем ловить из соленого моря».

Постройка замка Феррагус была решена англичанами на основании римской работы на вершине мыса с видом на море под названием Аталай, который использовался в качестве наблюдательного пункта китов. В этом замке была двойная зубчатая стена толщиной два метра, подъемный мост и четыре башни. Упоминания об этом замке встречаются еще в 1603 году, в письмах о патентах Генриха IV. Одна башня сохранилась с 1739 года, когда там был установлен дневной знак, называемый де ла Хайль, а затем де ла Хумаде. Башня исчезла в 1856 году.

Китобойный промысел
В большинстве документов, записей и официальных соглашений, собранных в архивах Биаррица, упоминается китобойный промысел. Это была основная местная индустрия. Следовательно, на гербе города изображен кит под гребной лодкой, на которой сидят пять моряков в берцах, один из которых готовится бросить гарпун. На ней написана эта надпись: Аура, Сидус, Маре, адъювант (мне помогают воздух, звезды и моря).

Биарриц давно зарабатывает на жизнь с моря: с 12-го века, это был китобойный городок. В 18-м веке врачи утверждали, что океан в Биаррице обладает терапевтическими свойствами, побуждая пациентов совершать паломничества на пляж для предполагаемого лечения их болезней. После 7-го века Биарриц имел много конфронтаций с Байонной, с Королевством Англии - Лапурди был под его контролем - и с епископом Байоннским. Почти все споры касались охоты на китов. В 1284 году право города на охоту на китов было восстановлено властями Лапурди и герцогством Аквитания.

Со времен средневековья и раннего Нового времени сторожевая башня смотрела вниз на море в Биаррице, из "La Humade", ожидая увидеть кита. Всякий раз, когда охранники видели кита, они сжигали мокрую солому, создавая большое количество дыма, и таким образом передавали новости своим землякам. В конце концов, однако, башня исчезла.

В 16 веке в результате нападений, совершенных в этом районе, или по другим причинам киты мигрировали в другие места. Поэтому охотники на китов из Лапурди пересекли Атлантический океан, преследуя их, и провели более века на полуострове Лабрадор и на Ньюфаундленде. Позже, вместо охоты на китов, они начали ловлю трески в Ньюфаундленде. Спустя столетие, из-за запрета на лов рыбы у берегов Северной Америки и жесткой компетенции английских и голландских рыбаков, количество рыбацких лодок из Биаррица уменьшилось, и в настоящее время рыболовная индустрия Биаррица в этих районах подошла к концу.

Несмотря на то, что население Биаррица изначально было баскским, трудно утверждать, был ли основным языком деревни баскский или французский.

Первый маяк поселка был построен в 1650 году.

18-ый век
Биарриц был независимым муниципалитетом, до 1784 года священнослужитель, четыре присяжных, а городом управляли двенадцать депутатов. Депутаты были избраны демократическим путем: было четыре квартала (Портуа, Бустингорри, Хурлага и Альто), и из каждого из них нужно было выбирать трех депутатов. Однако депутаты были выбраны настоятелем и приведены к присяге. Так как у них не было Таунхауса, они собрались в приходе возле церкви. Поскольку у них не было места для всех присутствующих, они проводили свои собрания на кладбище. В то время в Биаррице было около 1700 граждан.

В середине 18 века город стал превращаться в всемирно известный город-баню.

19-го века

С 1784 года, после Французской революции, купание в море больше не было поведением глупцов; морские бани были модными. В 1808 году сам Наполеон разбил предрассудки и принял ванну в прибрежной воде Страны Басков.

В 1840 году Городской Дом или Муниципалитет Биаррица начали организовывать инициативу для поощрения и привлечения тех, кто больше всего любил море.

С 11-го века Биарриц был деревней, посвященной охоте на китов, пока Виктор Гюго не нашел ее в 1843 году. Этот автор сделал Биаррицу следующие комплименты в своей книге «Alpeak eta Pirinioak»:

«Я не встречал в мире ни одного места, более приятного и совершенного, чем Биарриц. Я никогда не видел, чтобы старый Нептун с такой силой отбрасывал радость и славу в старой Кибеле. Весь этот берег полон жужжания. Море Гаскони размалывает, царапает и растягивает на рифах свой нескончаемый шепот. Дружелюбное население и белые веселые дома, большие дюны, мелкий песок, отличные пещеры и гордое море, Биарриц поражает воображение. Мой единственный страх - Биарриц становится модным. Если это произойдет, дикая деревня, сельский и все еще честный Биарриц, будет голодна. Биарриц поставит тополя на холмах, перила в дюнах, киоски в скалах, сиденья в пещерах, брюки, надетые на туристов. »

Пророчество Виктора Гюго исполнилось, ни к лучшему, ни к плохому. Биарриц посадил тополя, тамаринды, гортензии, розы и питоспоры на склонах и холмах, установил перила на дюнах, покрыл рвы элегантной лестницей ... и был загрязнен спекуляцией землей и голодом денег.

Смиренные и гордые туристы восхваляют побережье Биаррица, от пляжа на границе Бидарте (Пляж Басков) до мыса Сан-Мартин. Там можно найти белый маяк высотой 44 метра (144 фута), построенный в 1834 году, заменивший тот, который Людовик XIV приказал построить. Были построены различные отели, в 1857 году были открыты муниципальное казино, клуб Belleuve и казино, дом талассотерапии и замечательные роскошные дома. В Биаррице также были открыты роскошные магазины из Лондона и Парижа, а в деревне издано 36 небольших газет.

Биарриц стал более известным в 1854 году, когда императрица Евгения (жена Наполеона III) построила дворец на пляже (ныне Hôtel du Palais). Европейские королевские особи, в том числе британские монархи королева Виктория и король Эдуард VII (которые вызвали небольшой скандал, когда он призвал Е.С. Асквита целовать руки в Биаррице в 1908 году, а не возвращаться в Лондон с этой целью), и испанский король Альфонсо XIII, были частыми посетителями ,

Казино Биаррица (открытое 10 августа 1901 года) и пляжи делают город заметным туристическим центром для европейцев и североамериканцев Восточного побережья. Город также стал основным местом для серферов со всего мира, развивая ночную жизнь и культуру серфинга.

Первоначально там было два поселения: окрестности, расположенные вокруг церкви Сан-Мартин, и рыбацкий порт, защищенный замком Белого (также известный как замок Феррагуса). Гербом был китобой, который был символом города.

Открытые в июне 1893 года соляные ванны Биаррица были спроектированы и построены архитектором Лагард. Из гацаг в Бескойце и после прохождения 20-километровой (12 миль) трубы использовалась вода, в десять раз более соленая, чем море. Бани были закрыты в 1953 году и снесены в 1968 году.

Присутствие властей Французской Республики и факт запуска поезда Париж-Андай привели к тому, что Биарриц стал одним из самых выдающихся туристических районов во всей Европе. Королева пляжей стала пляжем королей: Оскара II Швеции, Леопольда Бельгии, неутомимого путешественника, императрицы России Марии Федоровны, матери Николая II России, императрицы Елизаветы Австрийской, Натальи Сербской и ее сына Александра I Сербия, Георг V из Англии, Эдвард VII и английская королева Виктория, Альфонсо XIII из Испании, аристократы, богатые люди, актеры из Европы и Южной Америки ... Летом в Биаррице собрались люди с высоким статусом. Таким образом, численность населения заметно увеличилась, с 5000 до 18 000 человек. В конце 19 века в Биаррице собралось 50 000 отдыхающих.

Belle Époque
В эпоху Прекрасной эпохи европейского мира и процветания универмаг под названием Biarritz Bonheur, созданный в 1894 году, увеличенный в два раза (в 1911 и 1926 годах) и до сих пор действующий, стал храмом роскоши и моды. В начале 20-го века большинство его работников говорили по-английски.

 

После второй мировой войны
В конце Второй мировой войны в Европе Информационному и образовательному отделу армии США было приказано создать заграничный университетский кампус для демобилизованных американских военнослужащих и военнослужащих во французском курортном городе Биарриц. При генерале Сэмюэле Л. Маккроски отели и казино Биаррица были превращены в помещения, лаборатории и классные помещения для обслуживающего персонала США. Университет открылся 10 августа 1945 года, и около 10 000 студентов приняли участие в восьминедельном семестре. Этот кампус был создан, чтобы обеспечить переход между жизнью в армии и последующим посещением университета в США, поэтому студенты обучались только один семестр. После трех удачных сроков Г.И. Университет закрыт в марте 1946 г.

Появление серфинга в Европе
В 1957 году американский режиссер Питер Виертел был в Биаррице со своей женой Деборой Керр, работающей над фильмом «Солнце также поднимается». Один из его калифорнийских друзей приехал в гости, и его использование доски для серфинга в Биаррице признано как первый раз, когда серфинг практиковался в Европе. Со временем Биарриц стал одним из самых популярных в Европе мест для серфинга.

 

 

 

 


 

Транспорт

Как добраться

Биарриц примыкает к Байонне и Англету и в 11 милях (18 км) от границы с Испанией.

На машине
Биарриц находится в 7,5 часах езды от Парижа, примерно в 480 милях (775 км). До Биаррица легко добраться по дороге D911, от N10. Эти маршруты близки к A63 - дороге, соединяющей Белен-Белие с Байонной до границы с Испанией. В общем, самый простой маршрут - направиться в сторону Байонны, а затем направиться по местным дорогам в Биарриц. Ниже приведены основные дороги, по которым нужно добраться до Биаррица:

Париж - A10, N10, A63 (E05)
Лион - A7, A9, A61, N117, A64 (E15-E80)
Марсель - A54, A9, A61, N117, A64 (E15-E80)
Бильбао - А1 (E70)
Мадрид - N1, A1 (E70)

Поездом
Железнодорожный вокзал Биаррица находится в 3 км от центра города. Местная автобусная компания управляет автобусом № 2 до пляжа за € 1. Для получения информации о поездах в и из Биаррица, посетите веб-сайт SNCF.

Париж → Биарриц
Около 5 часов через TGV, поезда ходят прямо несколько раз в день. Существует также ночной поезд Париж-Биарриц.
Цены на полные тарифы TGV составляют от 55 до 70 евро, а билеты на ночные поезда начинаются с 15 евро в одну сторону.

На автобусе
Автобусы прибывают на площадь Д'Иксель, в центре Биаррица. Есть автобусы из Байонны, Англета, По, Сен-Жан-де-Люз, Андай. Испанская автобусная компания PESA работает дважды в день (выезжая из-за пределов туристического офиса Биаррица), которая следует вдоль побережья до Сан-Себастьяна и Бильбао в Испании.

Самолетом
Международный аэропорт Биарриц-Англет-Байонна (BIQ IATA) (3 км от центра города), ☎ +33 5 59 43 83 83.

Прямые рейсы из:
Брюссель - 2 рейса в неделю с Ryanair.
Роттердам - ​​3 рейса в неделю с Трансавиа.
Женева - один рейс, выполняемый Air France летом.
Дублин - 4 рейса в неделю с Ryanair - время полета 2 часа.
Лондон Станстед - ежедневные рейсы с Ryanair - время полета 1 час 45 минут.
Лион - ежедневные рейсы с Air France - время полета 1 час 20 минут.
Марсель - с Air France.
Ницца - ежедневные рейсы с Air France - время полета 1 час.
Париж Орли - от 4 до 5 рейсов в день с Air France - время полета 1 час 20 минут
Париж Шарль де Голль - 3 рейса в день с Air France - время полета 1 час 20 минут.
Вы можете добраться до города из аэропорта на автобусе или такси. Стоимость проезда в одном автобусе составляет около 1,5 евро.

Вы можете предварительно заказать трансфер из аэропорта Биаррица с помощью Sea-Lifts - забронировать онлайн или позвонить на англо / французско / итальянскоязычную службу Или закажите трансфер от двери до двери с помощью трансфера из аэропорта Биаррица.

 

Транспорт по городу

Пешком
Биарриц очень пешеходный, и от него легко добраться до центра города, до пляжей и до лучших мест для серфинга или шоппинга. Это означает, что все, что нужно для вашего отпуска, находится в нескольких минутах ходьбы от отеля. Однако местами это может быть довольно холмистым.

На автобусе
Существует отличная автобусная сеть под названием Chronoplus (для расписаний и маршрутов), которая обслуживает Биарриц, а также соседние Англет и Байонну (которые образуют коньюбацию под названием «BAB»). Поездки на автобусе - это 1 евро, уплачиваемый наличными в автобусе. Этот билет действителен в течение одного часа, чтобы позволить пассажирам пересесть между автобусами и маршрутами.

Более дешевые билеты на несколько поездок также можно приобрести в автобусных киосках в Биарриц-Майри (рядом с туристическим офисом) и в Байонн-Майри, но их нельзя купить в автобусе. К ним относятся билет на 10 поездок (8 евро); проездной на семь дней (11 евро); и 24-часовой пропуск (€ 2). Эти билеты также продаются в 39 табачных магазинах / кафе в районе Биарриц-Англет-Байонна (BAB).

Автобусная линия C связывает аэропорт с железнодорожным вокзалом Биаррица в Ла-Негрессе и главным железнодорожным вокзалом Байонны. Несколько реже автобус № 8 также обслуживает аэропорт каждые 20–30 минут.

 

Где поесть

 

 

Отели, хостелы и прочие

 

 

Культурные (и не очень) мероприятия

 

 

Интересная и полезная информация