/IMG_4484-e1467926591757.jpg)
Дижон является столицей восточно-французского региона
Бургундия-Франш-Конте. Дижон, пожалуй, наиболее известен своей
горчицей (названной в честь города), которая больше не производится
на местном уровне. Но Дижон по-прежнему остается одним из красивейших
городов Франции, а ее исторические здания не сильно
пострадали от бомбардировок во Второй мировой войне и остались в основном
нетронутыми. Окружающие поля также являются важным регионом по
производству вина, и Дижон исторически был центром регулирующих
органов по производству вина (здесь были изобретены некоторые
системы классификации вина), и поэтому исторический центр Дижона
является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО «Климаты, терруары
Бургундии».
Дижон некоторое время был столицей герцогов
Бургундского. Бургундия была великой державой в XIV и XV веках,
когда герцоги контролировали большую часть того, что сейчас
находится на северо-востоке Франции, Западной Германии, Бельгии и
Нидерландов.
Герцоги были великими покровителями искусств,
поэтому Дижон был крупным центром готической и ранней ренессансной
музыки, живописи и скульптуры, привлекая в свои ряды некоторых из
величайших и самых известных художников и музыкантов из Фландрии.
Музыка, оставленная великими композиторами, может быть исполнена где
угодно, но особенно в области скульптуры и архитектуры, которые
мастерители оставляют неизгладимый след в Дижоне.
Сегодня
Дижон - космополитический город с университетами в центре и
промышленными заводами на окраинах. Движение ограничено в центре
города, поэтому многие части центрального Дижона тихие и
расслабляющие.
В городе три
туристических офиса:
На вокзале (справа при выходе из вокзала):
С апреля по сентябрь: с понедельника по субботу с 9:30 до 18:30, по
воскресеньям и в праздничные дни с 02:00 до 18:00.
С октября по
март: с понедельника по субботу с 09:30 до 13:00 и с 14:00 до 18:00,
по воскресеньям и в праздничные дни с 10:00 до 16:00.
Позади
«Дворца герцогов Бургундских» (11 rue des Forges):
С апреля по
сентябрь: с понедельника по субботу: с 9:30 до 18:30, по
воскресеньям и в праздничные дни: с 10:00 до 18:00.
С октября по
март: с понедельника по субботу с 09:30 до 13:00 и с 14:00 до 18:00,
по воскресеньям и в праздничные дни: с 10:00 до 16:00.
Есть еще
один у колодца Моисея.
У них есть бесплатные карты центра
города, в том числе карта и руководство для самостоятельной
пешеходной экскурсии по Дижону. В пешеходной экскурсии используется
небольшой латунный маркер с рисунком совы, чтобы отметить путь вдоль
тротуаров Дижона. Маркеры совы с большим номером соответствуют
различным остановкам в туре, а в руководстве по брошюре будут
представлены описания искусства, истории и архитектуры этой
остановки.
В городе есть пешеходная зона с самостоятельным ориентированием под
названием Parcours de la chouette, обозначенная стрелками с совами и
пронумерованными табличками с совами на земле. В городе 22
достопримечательности. Книгу с описанием остановок можно приобрести в
туристическом бюро за 2,50 евро, также есть приложение в Google Play
Store за 2,99 евро или в App Store за 1,99 евро. Но это не обязательно.
Ла Шуэтт (Сова). Дижонская икона, изваянная на стене церкви Нотр-Дам
в 15 веке. По преданию, она может исполнить любое желание, если
прикоснуться к ней левой рукой.
В церковном окне слева от совы
прячется дракон, который, предположительно, съедает ваше желание, если
вы прикоснетесь к сове, проходя не с той стороны.
1 Место - Франсуа
Руд (площадь Бареузай). Центральное место с красивыми традиционными
домами, фонтаном со скульптурой, старинной каруселью и множеством кошек
и баров. Популярно среди местных жителей в летние дни.
2 Герцогский дворец (Palais des Ducs et des États de Bourgogne).
Красивое здание, бывшая главная резиденция герцогов Бургундии. В
настоящее время здание разделено между ратушей в западной и центральной
частях, в то время как его восточная часть занята "Музеем изящных
искусств" (Musée des Beaux-Arts). В нем хранятся бесценные сокровища и
замечательные произведения искусства, которые были собственностью
герцогов Бургундских. Если вы больше ничего не посещаете в Дижоне,
посетите этот музей.
Башня Филиппа Ле Бона во Дворце дожей. Вы
можете подняться на нее по 316 ступеням, чтобы полюбоваться видом на
Дижон. Это обойдется вам в 2,30 евро, а количество посетителей
ограничено - 19 человек, и только в определенные часы по соображениям
безопасности.
Дворец правосудия (rue du Palais), построенный в 16
веке.
Зрительный зал, также известный как "Дижонская опера",
представляет собой современный концертный зал, расположенный немного в
стороне от центра города, к северо-востоку. Его можно узнать по дизайну,
напоминающему рояль.
Центральный рынок, 3. Вторник, 07:30-13:00.
Крытый рынок площадью 4400 м2, построенный в 1875 году. Он окружен
множеством ресторанов и кафе с террасами.
В городе много религиозных сооружений. Франсуа I, приехав в Дижон,
сказал: "Это город ста колокольен" ("это город ста колоколен").
4
Собор Сен-Бенин (Cathédrale Saint-Bénigne). Он был построен в 14 веке и
является национальным памятником.
5 Собор Парижской Богоматери.
Церковь 13 века, известная своими часами-автоматами, была украдена в
Кутре (Бельгия) в 1383 году.
6 Колодец Моисея (Puits de Moïse).
Великолепный памятник работы Клауса Слутера, который сейчас находится на
территории психиатрической больницы, тем не менее, можно посетить. Вы
можете отправиться туда по пешеходной/ велосипедной дорожке под
названием "Кули Верт", чтобы узнать больше о том, чем заняться.
Церковь Сен-Мишель находится к востоку от Дворца герцогов. Она была
построена в период с 15 по 17 век.
Большинство музеев бесплатны для всех желающих. В большинстве случаев
доступен аудиогид на английском и французском языках.
Музей
изящных искусств, улица Рамо, 1 (входы с улицы Рамо и площади Герцогов),
☏ +33 3 80 74 52 09, museedesbeauxarts@ville-dijon.fr. Открыт каждый
день, кроме вторника и праздничных дней (1 января, 1 и 8 мая, 14 июля, 1
и 11 ноября, 25 декабря). Октябрь-май: с 09:30 до 18:00; Июнь-сентябрь:
с 10:00 до 18:30. Этот художественный музей находится во Дворце дожей и
располагает постоянной экспозицией средневекового искусства времен
расцвета Дижона как столицы герцогов Бургундских. На верхнем этаже
представлено множество картин местных и фламандских живописцев. В музее
иногда проводятся временные выставки с работами местных художников.
Самая известная часть музея - Комната охраны с гробницами. На верхнем
этаже представлены произведения искусства 19-го и 20-го веков, такие как
Пикассо, Моне или Курбе. Бесплатно; Аудиогиды на французском, английском
и немецком языках - 4 евро; Экскурсия с гидом - 6 евро, цена снижена до
3 евро.
Музей естественной истории, улица Жан де Марвиль, 14., ☏ +33
3 80 76 82 76. Музей естественной истории был открыт в саду Аркебуз в
1860 году. В нем представлены как постоянные, так и временные
экспозиции, посвященные животному миру.
В павильоне Рейнских садов в
Аркебузе проводятся временные выставки, посвященные научным темам,
животным и т.д.
В планетарии в Аркебузе проводятся различные выставки
по астрономии.
Музей Бургундской жизни (Музей быта в Бургундии),
улица Святой Анны, 17, ☏ +33 3 80 48 80 90, факс: +33 3 80 48 80 99,
museeviebourguignonne@ville-dijon.fr. С 1 мая по 30 сентября: с 09:00 до
12:30 и с 13:30 до 18:00, с 1 октября по 30 апреля: с 09:00 до 12:00 и с
14:00 до 18:00. Закрыт каждый вторник, а также 1 января, 8 мая, 14 июля,
1 и 11 ноября и 25 декабря.. Музей расположен в клуатре монастыря
Бернадин и представляет собой коллекцию сцен, изображающих жизнь в
сельской местности и городах Бургундии с 18-го по начало 20-го века.
Свободный.
Музей Сакре (Musee d'Art Sacré), улица Святой Анны, 17, ☏
+33 3 80 48 80 90, факс: +33 3 80 48 80 99,
museeviebourguignonne@ville-dijon.fr. С 09:30 до 12:30 и с 14:00 до
18:00. Музей расположен в церкви монастыря бернардинцев, построенной в
начале XVIII века. Произведения искусства, скульптуры, картины и изделия
из серебра демонстрируют художественную историю провинции с 12 по 20
века. Свободный.
Сады
Сад Дарси (на площади Дарси плейс) - это
красивый парк недалеко от вокзала, отличное место для отдыха и
наблюдения за тем, как проводят время французы. (Но прежде чем сесть на
скамейку, вы должны убедиться, что на ветке над вами нет голубей). Вы
можете увидеть знаменитого белого медведя Франсуа Помпона (хотя это
копия, сделанная Анри Мартине; оригинал находится в музее Орсе в
Париже).
Аркебузный сад - это большой сад, расположенный чуть ниже
железнодорожного вокзала, построенный в 18 веке на том месте, где в 15
веке встречались рыцари-аркебузисты. Здесь находятся ботанический сад
(Jardin Botanique), музей естественной истории, планетарий и Рейнский
павильон.
Парк де ла Коломбьер - это деревянный парк 17 века площадью
33 га, классифицированный как "исторический памятник" на юге города и
граничащий с юго-западной стороны с рекой Уш. Нынешний дизайн
"французского сада" разработан Антуаном де Мерлем, бывшим учеником Андре
Ленотра. Внутри его стен находятся некоторые остатки Виа Агриппа, бывшей
дорожной сети, построенной Римской империей в 1 веке нашей эры, и именно
этот участок дороги соединял нынешние города Лангр и Шалон-сюр-Сон. Парк
напрямую связан с центром города Аллеями парка, также известными как
Кур-дю-Парк, - набережной протяженностью 1,5 км, окаймленной липами,
созданной в то же время, что и парк. Раньше, во времена правления
Людовика XIV, она считалась самой красивой улицей королевства.
Променад-де-л'Уш (или Куле-Верт) - это пешеходный и велосипедный
маршрут, который начинается недалеко от Международного города
гастрономии и вина (Международный город гастрономии и виноделия, улица
Рейнское предместье, в 10 минутах ходьбы к юго-западу от центра города)
и проходит вдоль реки Уш вверх по течению до озера Кир. По дороге к
озеру вы можете остановиться у колодца Моисея (30 минут ходьбы).
Лак-Кир (озеро Кир) - это искусственное озеро недалеко от города,
созданное Феликсом Киром и открытое в 1964 году с целью создания места
для занятий морским спортом и предотвращения большинства наводнений на
реке Уш. Там вы можете прогуляться или покататься на велосипеде вокруг
озера. В летние дни на пляже много людей (в озере можно купаться, хотя
вода немного темновата).
Поездом
Скоростной поезд (TGV) ускоряет путешественников из
Парижа (всего 100 минут) и других крупных французских городов в
Дижон. Есть также несколько стран, включая Италию, Милан, Турин,
Флоренцию и Рим, среди них Швейцария, Люксембург и Бельгия.
Существует также обратный билет на TER из Парижа (региональный
экспресс), который идет медленно (3 часа), но стоит всего 18 евро и
позволяет вам провести 24 часа в Дижоне, включая субботний вечер.
Поезд отправляется из Парижа-Берси по субботам в 15:20, прибывает в
Дижон в 18:14, обратные отправления из Дижона по воскресеньям в
19:46, прибывает в Париж-Берси в 22:44. офисы в парижском вокзале
Берси или только в Париже Гар де Лион.
Самолетом
Авиабаза
Дижон-Лонгвич. Это поезд военной авиабазы, военная функция которого
была прекращена в 2016 году после столетнего использования. Это не
включает в себя никаких коммерческих рейсов.
Есть несколько
скоростных поездов TGV прямо из центра Дижона в парижский аэропорт
CDG; в противном случае Air France выполняет рейсы из CDG в Париж
Гар де Лион, откуда часто ходят поезда TGV в Дижон.
На
автобусе
Eurolines соединяет Дижон со всеми крупными европейскими
городами, а transco является региональным автобусным сообщением для
Бургундии.
На машине
Дижон хорошо связан с сетью автострад
и автомагистралей, где вы можете водить автомобили. Движение
ограничено центром города, поэтому вам, вероятно, захочется
парковаться на время вашего посещения, за исключением доступа к
Колодцу Моисея, который находится на окраине города.
Прогулка
В большинстве случаев прогулка - лучший способ
передвижения по городу. Разветвленная сеть местных отделений.
На велосипеде
Если вы хотите немного выехать за город
(например, добраться до колодца Моисея), часто проще и быстрее
пользоваться велосипедом.
Vélodi, ☎ +33 800 200 305. Сервис
Vélib в Париже, Vélodi - это услуга проката велосипедов. По всему
городу есть велосипедные стойки, позволяющие выбрать велосипед и
оставить его на другом стенде. Вы должны оплатить в киоске (с
кредитной карты, на вашей кредитной карте должно быть не менее 150
евро, которая будет списана, если вы не вернете велосипед в течение
следующих 24 часов) 1 евро за 7 дней, а затем вы За каждые 30 минут
езды на велосипеде будет взиматься плата в размере 0,50 евро, а
после 2 часов использования она будет стоить дороже. Не самая лучшая
идея, если вы хотите посетить город на велосипеде, но у вас еще есть
что-то, чтобы вернуться домой поздно вечером, но не забудьте
проверить, где они находятся. город. 1 евро в день
The Bécane
at Jules, 17 rue de l'Île, ☎ +33 3 80 49 18 06. Более простым и
дешевым является велосипед для этой некоммерческой ассоциации,
которая является мастерской по ремонту велосипедов, но они также
арендуют велосипеды для не являющиеся члены. Это 6,50 евро в день
или 11 евро в выходные. € 6,50 в день.
Если вы находитесь
здесь на долгосрочной основе, есть даже другая услуга, которая
называется DiviaBike (15 евро в месяц).
Автобусы и трамваи в Дижоне обслуживаются компанией
Divia. По состоянию на август 2016 года 1,30 евро (плюс 30 центов за
перезагружаемую карту), 3,90 евро за 24-часовой билет, 6,85 евро за
48-часовой билет и 8,80 евро за 72-часовой билет. Существует также
город, который является бесплатным.
Город предлагает
Diviaciti, бесплатный, частый автобус, который соединяет многие
пункты назначения в петле, а также несколько парковочных мест. Но
будьте уверены, что трансфер - это только микроавтобус и часто
перегружен местными жителями.
Если вы прибываете на поезде,
учтите, что карты ориентации могут вводить в заблуждение. Почему-то
карты ориентированы, а не на север, в верхнем положении.
Улица Свободы, которая тянется на восток от площади Дарси до Дворца
герцогов (на площади Освобождения), является главной торговой улицей со
всеми видами покупок для местных жителей и гостей города.
Дижонская
горчица больше не производится в Дижоне. Фактически, 80% семян горчицы,
используемых для производства горчицы во Франции (включая марку Maille,
принадлежащую Unilever), импортируются из Канады. Edmond Fallot-это
независимое семейное предприятие, которое производит настоящую бордовую
горчицу (т. е. они используют семена горчицы из Бургундии, а не
импортированные из Канады) с 1840 года. У них есть бутик на улице Де Ла
Шуэт, где вы можете попробовать их многочисленные сорта горчицы, но их
фабрика в Боне продает их на несколько центов дешевле.
На Крытом
рынке Les Halles есть множество киосков со свежими продуктами, мясом и
морепродуктами.
Торговый центр Toison d'Or, крупнейший во всем
регионе и 20-й по величине во Франции, находится дальше на севере,
примерно в 12 минутах езды на трамвае от центра города по линии T2.
Многие блюда, которые американцы считают традиционно французскими,
возникли в Бургундии, например "coq au vin". Одна из замечательных
стратегий - заказать меню с фиксированной ценой( фиксированная цена),
обычно из трех блюд, включая десерт. Это дает хорошее представление о
том, на что похож ресторан.
Ветчина с петрушкой (террин/мясной
рулет из ветчины Парсли) и пряники (пряники) - местные деликатесы
региона.
В этом районе расположено 23 ресторана, отмеченных
звездами Мишлен.
Дижон хорошо известен своей черной смородиной, сладким черным текущим
ликером ярко-красновато-фиолетового цвета. Если вы достигли
совершеннолетия, то во Франции традиционный Дижонский коктейль
называется "Кир", смесь черной смородины и местного белого вина
(традиционно" Алиготе") - вы также можете заказать его из шампанского
для вкусного и праздничного"Кир Рояль". Убедитесь, что вы попробовали
замечательные местные вина - Бургундия имеет наибольшее количество
наименований среди всех французских регионов. Конечно, красные
превосходны, и американцы, незнакомые с историей вин, могут быть
удивлены, обнаружив, что белые бургундские вина выгодно отличаются от
калифорнийских Шардоне - в конце концов, они из того же винограда.
Chez Nous, ruelle Quentin (небольшой переулок недалеко от рынка
Аллес). М 14:00-01:00, Ту-Й 11:00-01:00, Ф Са 10:00-02:00, Су 11: 00-17:
00. Одно из самых известных кафе в Дижоне. Большинство людей едут туда
ради атмосферы этого маленького местечка, где можно познакомиться со
всеми людьми, причастными к экологии, коммунизму, свободному
программному обеспечению, анархизму, искусству, свободомыслию и прочему
псевдоинтеллектуальному мусору. Там вы сможете поиграть в шахматы или
пообщаться с незнакомыми людьми и познакомиться с множеством интересных
людей. Вы также можете отведать блюда " брассери "(3-7 евро) или" блюдо
дня " (8 евро).
Резо Фет'арт, улица Блейре, 3 (справа, в конце улицы
Фобур-Рейнс). Е Са 18: 00-22: 00. Очень красиво летом с открытым
внутренним двором, диванами и столом для пинг-понга. Вы также можете
заглянуть внутрь расписанных зданий, где художники и скульпторы
демонстрируют свои работы. Иногда по вечерам здесь проходят концерты,
фильмы или игры. Немного за пределами центра города (15 минут ходьбы),
это хорошая идея, чтобы добраться туда после прогулки по тропе
Кул-Верте, так как она находится на пути к озеру Кир (см. раздел "Что
делать"). Напитки стоят 1-3 евро, а простой бутерброд можно съесть за
3,50 евро. Вы должны стать членом ассоциации, чтобы заказать еду и
напитки (5 евро, включая первый напиток).
Бюджет
Отель Ле Жакмар, улица Веррери, 32, ☏ +33 3 80 60 09 60,
факс: +33 3 80 60 09 69, contact@hotel-lejacquemart.fr. 2-звездочный
отель, без излишеств, но чистый, тихий и очень приятный. Расположение
невозможно превзойти, оно находится в центре старинной пешеходной зоны.
Отличная булочная через дорогу и хороший маленький ресторанчик (где
подают только мидии и картофель фри) по улице — оба великолепны в том,
что они делают, и по хорошей цене. €33-85.
Отель Frantour des Ducs—3
звезды, €50-65 в низкий сезон. Чистый, расположенный в центре города в
конце улицы Свободы.
Кемпинг на озере Кир, бульвар канон Кир, 3
(направляйтесь в сторону озера Кир и следуйте указателям "кемпинг на
озере Кир"), ☏ +33 3 80 30 54 01. расположен в городе чуть ниже по
течению от озера Кир. На реке Уш и недалеко от канала. Почти до всего,
чем вы, возможно, захотите заняться в Дижоне, можно добраться пешком с
палаточного лагеря. За 10 минут можно дойти пешком до большого
продуктового магазина InterMarche. Все участки разделены живой
изгородью, есть туалеты, душевые и зона для мытья посуды. В зоне
регистрации работает бесплатный Wi-Fi. Палатка стоимостью 15 евро, 2
человека и транспортное средство.
Самые ранние археологические находки в пределах городской черты
Дижона датируются периодом неолита. Дижон позже стал Римским
поселением под названием Дивио, что может означать священный фонтан,
расположенный на дороге из Лиона в Париж. Святой Бенин,
апокрифический покровитель города, как говорят, ввел христианство в
этот район, прежде чем был замучен.
Эта провинция была домом
для герцогов Бургундских с начала XI до конца XV века, а Дижон был
местом огромного богатства и могущества и одним из крупнейших
европейских центров искусства, образования и науки. Герцогство
бургундское было ключевым звеном в трансформации средневековья в
сторону ранней современной Европы. Во Дворце герцогов Бургундских
сейчас находится городская ратуша и музей искусств.
В 1513
году швейцарская и имперская армии вторглись в Бургундию и осадили
Дижон, который защищал губернатор провинции Людовик II Де Ла
Тремуаль. Осада была чрезвычайно жестокой, но город сумел оказать
сопротивление захватчикам. После долгих переговоров Людовику II Де
Ла Тремуа удалось убедить швейцарскую и имперскую армии вывести свои
войска, а также вернуть трех заложников, которые содержались в
Швейцарии. Во время осады население обратилось за помощью к Деве
Марии и восприняло успешное сопротивление города и последующее
отступление захватчиков как чудо. По этим причинам в годы,
последовавшие за осадой, жители Дижона стали поклоняться Нотр-Дам де
Бон-Эспуар (Богоматерь Доброй Надежды). Хотя некоторые районы города
были разрушены, сегодня почти не видно следов осады 1513 года.
Однако в Музее изящных искусств Дижона есть большой гобелен,
изображающий этот эпизод в истории города: он показывает город до
всех последующих разрушений (особенно тех, которые произошли во
время Французской революции) и является примером искусства 16-го
века.
Дижон также был оккупирован антинаполеоновскими
коалициями в 1814 году, прусской армией в 1870-71 годах и нацистской
Германией начиная с июня 1940 года, во время Второй мировой войны,
когда он был разбомблен летающими крепостями ВВС США B-17, до
освобождения Дижона французской армией и французским Сопротивлением
11 сентября 1944 года.