• Домашняя
• Европа
• Франция
• Гранд Эст

Эпиналь, Франция

Описание

Эпиналь - это коммуна на северо-востоке Франции и столица (префектура) отдела Вогезов. Жители известны как Спиналенс. Для города такого размера Эпиналь имеет довольно богатую и международную историю и хорошо известен своей старой печатной и текстильной промышленностью. Отдохните в одном из многочисленных парков или насладитесь бокалом вина на городской площади (Place des Vosges).

Туристический офис, 6 Place Saint-Goery, ☎ +33 3 29 82 53 32.

Достопримечательности

1. Базилика Святой Маврикии (Basilique Saint-Maurice)
Эта базилика — один из главных символов Эпиналя и выдающийся пример романской конструкции. Построенная в XI веке, она посвящала святому Маврикию, покровителю города. Фасад базилики впечатляет массивной башней и арочным порталом, украшенными декоративными скульптурами. Внутри вы найдете готические элементы, такие как витражи, алтарь и крипту с реликвиями. Базилика пережила множество реконструкций, особенно после повреждений во время войны, и сегодня является проявлением паломничества и концертов органной музыки. Посетители отмечают атмосферу спокойствия и историческую ауру. Рекомендуем посетить во время участия или экскурсии, чтобы узнать ее роль в региональной истории. Вход обычно бесплатный, но пожертвования приветствуются.

2. Замок Эпиналя (Château d'Épinal)
Руины средневекового замка возвышаются на холме над городом, сбоку панорамные виды на долину Мозель. Замок был построен в XIII веке как крепость герцогов Лотарингии и служил оборонительным сооружением до XVII века, когда был частично разрушен. Сегодня здесь сохранились стены, башни и подземные ходы, территория превратилась в парк с виноградниками и тропинками для прогулок. Это идеальное место для пикников, исторических реконструкций и фотосессий. В летние месяцы здесь проводились фестивали и световые шоу. Посетители хвалят замок за сочетание истории и природы, а также за возможность подняться на смотровую площадку для осмотра города.

3. Музей изображений (Musée de l'Image)
Музей, посвященный знаменитой традиции «Imagerie d'Épinal» — производство цветных гравюр и литографий, которые в XIX веке были популярны во всей Европе как образовательные и развлекательные картинки. Коллекция включает более 100 000 экспонатов: от старинных гравюр на темы сказок, истории и морали до современных интерпретаций. Музей расположен в современном помещении с интерактивными выставками, где можно увидеть процесс печати и даже создать свою гравюру. Это место идеально подходит для семей с детьми и любителей искусства. Временные экспозиции часто связаны с поп-культурой или историческими событиями. Билет стоит около 5–8 евро, и музей открыт круглый год.

4. Фабрика изображений Эпиналя (Imagerie d'Épinal)
Это историческая фабрика, основанная в 1796 году, где до сих пор производятся традиционные гравюры по старинным технологиям. Посетители могут наблюдать за работой мастеров, используя деревянные формы и ручные прессы, а также покупать сувениры — от постеров до книг. Фабрика связана с музеем и предлагает мастер-классы по печати. Это живое свидетельство промышленного наследия города, где искусство сочетается с ремеслом. Подходит для тех, кто интересуется графическим дизайном или вопросами печати. Вход с экскурсией — около 7 евро.

5. Парк дю Кур (Parc du Cours)
Расположенный вдоль реки Мозель, этот парк — оазис зелени в центре города. Созданный в XIX веке в английском стиле, он включает в себя аллеи вековых деревьев, цветочные клумбы, фонтаны и павильоны для концертов. Здесь для детской есть площадка, зона для пикников и тропинки для велосипедистов. Парк особенно красив весной и летом, когда расцветают розы и случаются фестивали. Это популярное место для местных жителей и туристов, желающих расслабиться. Вход бесплатный, парковка открыта круглосуточно.

6. Департаментский музей древнего и современного искусства (Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain, MUDAAC)
Этот музей хранит коллекцию от античных артефактов до современного искусства. Среди экспонатов — римские мозаики, средневековые скульптуры, картины французских мастеров (включая работы Рембрандта и Жоржа де Ла Тура) и современные инсталляции. Здание музея — современное, с просторными залами и садовой скульптурой. Выставки часто тематические, с акцентом на региональное искусство. Это обязательно нужно посетить ценителям культуры. Билет — 5–10 евро, аудиогидами на нескольких языках.

Другие примечательные достопримечательности
Американское кладбище Эпиналя (Epinal American Cemetery): Мемориал Второй мировой войны с могилами 5255 американских солдат. Ухоженный парк с календарем на Вогезах — место для размышлений об истории.
Планетарий Эпиналя (Планетарий Эпиналя): Интерактивные шоу о космосе, идеально для детей. Сеансы проходят 45–60 минут.
Променад по реке Мозель: Набережная с календарем, кафе и лодочными прогулками. Отличное место для вечерних прогулок.
Площадь Вогезов (Place des Vosges): Историческая площадь с фонтанами и кафе, центр городской жизни.

Как добраться

1. Авиаперелёт + поезд (самый быстрый и удобный вариант)
Это оптимальный способ: лететь до крупного аэропорта во Франции или рядом, затем пересесть на поезд или автобус. Общее время: 10–20 часов, включая пересадки.

Через Париж (рекомендую для простоты):
Летите из Москвы (аэропорты SVO, VKO или DME) в Париж (CDG или Orly). Полёты с пересадками (часто через Стамбул, Дубай или Анкару) на авиакомпаниях вроде Turkish Airlines, Emirates или AJet. Длительность полёта: 8–15 часов, цена: от 15 000–40 000 руб. (200–500 €) в одну сторону.
Из Парижа (вокзал Gare de l'Est) на скоростном поезде TGV до Эпиналя: 2 часа 16 минут, расстояние 312 км, цена от 12,50 € (билеты на SNCF Connect или Rail Europe).
Общая стоимость: 250–600 €, время: 12–20 часов.

Через Страсбург (ближе к Эпиналю):
Полёты из Москвы в Страсбург (SXB) с пересадками (например, через Стамбул на Turkish Airlines). Длительность: 8–12 часов, цена: от 20 000–50 000 руб.
Из Страсбурга на поезде до Эпиналя: 2 часа 18 минут, цена от 13 € (SNCF).
Общая стоимость: 250–600 €, время: 11–18 часов. Расстояние от Страсбурга: 106 км.

Другие аэропорты рядом с Эпиналем:
Мец-Нанси-Лотарингия (ETZ, 116 км): Редкие полёты из Москвы, но можно через Париж. Затем автобус или поезд (1–2 часа).
Цюрих (ZRH, 177 км, Швейцария): Полёты из Москвы (с пересадками), затем поезд через Базель до Эпиналя (6–7 часов, цена ~50–100 €).
Базель-Мюлуз (BSL/MLH, 120 км): Аналогично, полёты через третьи страны.
Эпиналь-Мирекур (EPL, 25 км): Маленький аэропорт, без регулярных коммерческих рейсов из России (только чартеры или частная авиация).

Советы: Ищите билеты на сайтах вроде Google Flights, Skyscanner или Wego. Учитывайте визовые требования (Шенгенская виза для Франции).

2. Поездом (долго, но без полётов)
Маршрут через Беларусь, Польшу, Германию и Францию. Общее время: 40–50 часов, с несколькими пересадками (например, Москва–Минск–Варшава–Берлин–Париж–Эпиналь).
Из Москвы до Парижа: ~38–41 час, цена 200–500 € (Russian Rail или Rail Europe).
Затем из Парижа до Эпиналя: как выше.
Не рекомендуется из-за длительности и возможных задержек на границах.

3. Автобусом (бюджетный, но утомительный)
Через несколько стран: Москва–Варшава–Париж–Эпиналь. Общее время: 40–60 часов.
Компании вроде FlixBus (из Парижа до Эпиналя от 5 €, но полный маршрут разбит).
Стоимость: 150–300 €, но много пересадок. Проверьте на Omio или Busbud.

4. На машине (для любителей дорожных приключений)
Расстояние: ~2800–3000 км через Беларусь, Польшу, Германию.
Время: 30–40 часов езды (плюс остановки и границы). Топливо + сборы: ~300–500 €.
Нужна международная страховка, виза и соблюдение ПДД. Не рекомендуется зимой из-за погоды.

История

Древняя история и основание
Эпиналь (Épinal) — город в северо-восточной Франции, административный центр департамента Вогезы (Vosges) в регионе Лотарингия (Lorraine). Хотя некоторые источники упоминают следы римского присутствия в регионе, что позволяет отнести корни города к римской эпохе, основание Эпиналя как поселения традиционно датируется X веком. В конце X века епископ Меца Тьерри I де Амелан (Thierry de Hamelant) построил здесь монастырь и замок для защиты от набегов бургундцев. Мифическая дата основания — 983 год — была выбрана для празднования "Тысячелетия" в июне 1983 года, после избрания Филиппа Сегена мэром в марте того же года; это решение имело политический оттенок. Крепость и монастырь быстро способствовали росту поселения, превратив его в политический, экономический и культурный центр региона.

Средневековье и Ренессанс
В Средние века Эпиналь развивался как укрепленный город и важный торговый центр. В 1444 году, будучи частью княжества-епископства Меца (Prince-Bishopric of Metz), представители города подчинились королю Франции Карлу VII во время его пребывания в Нанси 7 сентября,寻求 защиты от внешних угроз. Карл VII пообещал не отчуждать город, однако его преемник Людовик XI в 1465 году передал Эпиналь маршалу Бургундии. Позже город перешел под опеку герцогов Лотарингии.
К XV–XVI векам Эпиналь укрепил свои позиции благодаря стратегическому расположению на реке Мозель и в предгорьях Вогезских гор. Город сохранял фортификационные сооружения до начала XX века, что подчеркивало его военное значение.

Новое время: XVIII–XIX века
В XVIII веке Эпиналь пережил период административного и архитектурного развития. В 1757 году была завершена постройка ратуши (Hôtel de Ville), которая стала символом городской власти. После Французской революции, в 1790 году, Учредительное собрание поручило ассамблее департамента Вогезы выбрать столицу между Мирекуром и Эпиналем. 1 июня 1790 года Эпиналь победил в голосовании (311 против 127 голосов), став префектурой, в то время как Мирекур получил статус субпрефектуры.
XIX век ознаменовался культурным расцветом. Эпиналь стал известен благодаря "Images d'Épinal" — популярным цветным гравюрам на дереве, производимым компанией Imagerie Pellerin с начала века. Эти изображения изображали военные сюжеты, историю Наполеона, народные сказки и стали символом французского фольклора. Еврейская община появилась в городе в XVIII веке; в 1863 году была построена синагога, которая была разрушена во время Шоа (Холокоста), а новая возведена в 1950-х годах. Около 90 евреев Эпиналя были убиты во время Второй мировой войны.

XX век: Мировые войны и послевоенное время
В Первой мировой войне Эпиналь служил важным тыловым центром, но основные бои обошли его стороной. Во Второй мировой войне город подвергся бомбардировкам в 1940 и 1944 годах. В январе 1944 года в Эпиналь был перемещен лагерь для военнопленных Stalag 315 (изначально из Нидерландов), где содержались индийские военнопленные. 11 мая 1944 года бомбардировка убила не менее 40 пленных и ранила 80; в хаосе многие бежали, направляясь на юг к Поррентрю в Швейцарии (около 100 км). К концу июня швейцарские власти зарегистрировали 500 побегов — это был крупнейший побег военнопленных за войну. Событие описано в книге Ги Баумана "The Great Epinal Escape".
В октябре 1944 года 46-я рота регистрации захоронений 7-й армии США основала Американское кладбище Эпиналя для погибших солдат; здесь похоронено около 5000 воинов. После войны город восстановился, сохранив репутацию благодаря своим садам, лесам и культурному наследию. В 1983 году празднование "Тысячелетия" подчеркнуло историческую идентичность Эпиналя.

Современный период
Сегодня Эпиналь — это город с населением около 32 000 человек, известный своим богатым культурным и природным наследием, включая музеи (например, Музей изображений Эпиналя), замок и окрестные леса Вогезов. Он поддерживает партнерские связи с городами-побратимами, такими как Швебиш-Халль в Германии и Ла-Кросс в США. Город продолжает развиваться как туристический центр, привлекая посетителей своей историей, архитектурой и ландшафтами.

География

Эпиналь (фр. Épinal) — это город в северо-восточной части Франции, являющийся префектурой департамента Вогезы (Vosges) и входящий в регион Гранд-Эст. Он расположен в долине реки Мозель, примерно в 60 километрах к югу от города Нанси, на границе между равнинными и горными ландшафтами. Географические координаты центра города составляют около 48°10' северной широты и 6°27' восточной долготы.

Территория и рельеф

Площадь коммуны Эпиналя — 59,24 км², что делает его относительно крупным городским центром в регионе. Рельеф города разнообразен и типичен для предгорий Вогезов: он сочетает речные долины, холмистые возвышенности и лесистые склоны. Высота над уровнем моря варьируется от 315 метров в низинах у реки до 492 метров на возвышенностях, со средней высотой около 340 метров. В радиусе 2 миль (примерно 3,2 км) от центра наблюдаются значительные перепады высот — до 161 метра, что создает живописный ландшафт с крутыми склонами и плато. Город разделен на две части рекой Мозель: левый берег более равнинный и урбанизированный, правый — холмистый, с руинами средневекового замка и парками. Окружающая местность включает леса и сельскохозяйственные угодья, переходящие в низкогорье Вогезов — массива с пиками до 1400 метров, но сам Эпиналь лежит в его западной, более низкой части. Топография способствует развитию туризма, с пешеходными тропами и видами на долину.

Гидрография

Основной гидрологической особенностью Эпиналя является река Мозель (Moselle), которая протекает через город с юго-запада на северо-восток, разделяя его на две половины и образуя несколько островов и каналов. Мозель — это приток Рейна, и в районе Эпиналя она имеет ширину около 50–100 метров, с умеренным течением. Река играет ключевую роль в местной экосистеме, обеспечивая водоснабжение и рекреационные зоны, такие как набережные и парки. В окрестностях есть мелкие притоки и ручьи, впадающие в Мозель, а также искусственные каналы для ирригации. Город подвержен сезонным паводкам, но инфраструктура (дамбы и мосты) минимизирует риски.

Климат

Климат Эпиналя умеренный океанический с континентальными влияниями, характерный для восточной Франции. Среднегодовая температура составляет около 10–11°C. Зимой (январь) средние максимумы — 4,9°C, минимумы — -0,9°C, с возможными морозами до -18,9°C (рекорд). Летом (июль) максимумы достигают 25,1°C, минимумы — 13,2°C, с рекордной жарой до 39,3°C. Осадки равномерно распределены по году — около 907 мм ежегодно, с 133–134 днями дождя. Наибольшее количество осадков приходится на осень и зиму, а лето относительно сухое. Солнечных часов в год — примерно 1760, с пиком в июле (около 238 часов). Вогезы защищают город от сильных ветров, но способствуют повышенной влажности и туманам в долине.

Окружающие регионы и природные особенности

Эпиналь окружен предгорьями Вогезов — древнего горного массива герцинской складчатости, покрытого густыми лесами (сосны, дубы, буки) и лугами. К востоку простираются более высокие части Вогезов с национальными парками и озерами, такими как Жерармер (около 30 км). К западу — равнины Лотарингии, подходящие для сельского хозяйства. Город интегрирован в региональную транспортную сеть: железная дорога связывает его с Парижем, Страсбургом и другими городами. Природные особенности включают биоразнообразие долины Мозеля (рыба, птицы) и геологические образования, такие как песчаниковые скалы на холмах. Эпиналь служит воротами в Вогезы для туристов, интересующихся экотуризмом и зимними видами спорта в соседних горах.