/camping-les-sapins-gerardmer-2.jpg)
Жерармер (немецкий: Gerdsee или древний Geroldsee) - коммуна в
отделе Вогезов в Гран-Эсте на северо-востоке Франции. Город, который
сегодня является частью административного района Гранд Эст, является
столицей собственного кантона в районе Сен-Ди-де-Вогез. Это часть
Сообщества общин Верхних Вогезов.
На последней переписи 2015
года в городе насчитывалось 8294 жителей, что сделало его четвертой
общиной департамента народонаселения, позади Эпинала,
Сен-Ди-де-Вогеза и Голби, только опередив Таон-ле-Вогез и
Ремиремонт.
Жерармер обязан своим прозвищем «Жемчужина
Вогезов» Авелю Гюго, брату Виктора Гюго.
Самая низкая высота коммуны, 584 м, у реки Вологна в сторону Грангса. Самая высокая точка - пик Гровелина, который поднимается до 1137 м и выходит на озеро Лиспаха Ла-Брессе. Гора Гровелин также является вершиной горнолыжного курорта Жерармер на котором есть несколько лыжных склонов. Центр города находится на высоте 675 метров над уровнем моря.
Озеро Жерарме (Lac de Gérardmer)
Это самое большое естественное
озеро в Вогезах, площадью около 115,5 гектаров, окруженное густыми
лесами и горами. Озеро сформировалось в ледниковый период и питается
рекой Вольон (Vologne). Летом здесь идеальные условия для водных видов
спорта: каноэ, каякинг, парусный спорт, плавание и рыбалка. Есть
оборудованный пляж для пикников и прогулок по 6-километровой тропе
вокруг озера, откуда открываются живописные виды. Зимой озеро замерзает,
и предлагаются уникальные активности, такие как дайвинг под ледом или
катание на коньках (при подходящих условиях). Озеро — центр города, с
променадом, ресторанами и лодочными станциями. Посетители отмечают
кристально чистую воду и спокойную атмосферу, особенно на рассвете или
закате. Рейтинг на TripAdvisor: 4.4/5 (более 1700 отзывов).
Обсерватория Мерель (Observatoire de Mérelle)
Смотровая площадка на
высоте около 800 метров, откуда открывается панорамный вид на озеро
Жерарме, город и окружающие долины. Доступна по пешеходной тропе длиной
1-2 км от парковки (средней сложности, с подъемом по лестницам и корням
деревьев). Путь проходит через густой лес, и на вершине есть деревянная
платформа для фото. Это одно из лучших мест для наблюдения за природой —
здесь можно увидеть птиц, диких животных и изменяющиеся цвета сезонов.
Идеально для хайкинга весной или осенью, когда леса расцветают. Рейтинг:
4.5/5 (более 400 отзывов), посетители хвалят "захватывающий дух вид".
Водопад Каскад де ла Мерель (Cascade de la Mérelle)
Красивый
водопад высотой около 30 метров, расположенный в лесу недалеко от города
(примерно 5 км). Добраться можно по маркированной тропе (1-2 км, с
крутыми участками и мостиками), которая сочетает хайкинг с видами на
ручьи и скалы. Вода падает каскадами по гранитным камням, создавая
освежающую атмосферу — идеально для пикника или медитации. Зимой водопад
может замерзнуть, превращаясь в ледяную скульптуру. Это популярное место
для фотографов и семей, но тропа может быть скользкой после дождя.
Рейтинг: 4.3/5.
Водопад Ле Со де Кюв (Le Saut des Cuves)
Еще
один впечатляющий водопад на реке Вольон, с падением воды в естественные
"чаши" (cuves) из камня. Расположен в 10 км от Жерарме, доступен по
легкой тропе (0.5 км). Здесь можно наблюдать за бурным потоком, особенно
весной после таяния снегов. Окружающий лес богат флорой, и это часть
маршрутов для более длинных хайков. Рейтинг: 4.3/5 (более 200 отзывов).
Водопад Со де ла Бурик (Le Saut de la Bourrique)
Небольшой, но
живописный водопад в лесистой местности, идеальный для короткого хайка.
Путь включает мосты и виды на ручьи, популярно среди семей с детьми.
Рейтинг: 4.2/5.
Горнолыжный курорт Ла Мозелэн (La Mauselaine - Gérardmer Ski Resort)
Второй по величине горнолыжный курорт в Вогезах с 40 км трасс для всех
уровней (зеленые для новичков, черные для экспертов), слаломной трассой
и скоростным подъемником. Высота от 750 до 1140 метров, с искусственным
снегом для надежного покрытия. Зимой здесь катаются на лыжах, сноуборде,
есть школа для детей и ночное катание. Летом курорт превращается в зону
для маунтинбайка, парапланеризма и хайкинга. Есть рестораны на склонах.
Рейтинг: 4.0/5.
Акро-Сфер (Acro-Sphère)
Приключенческий парк с
веревочными трассами, зип-лайнами и препятствиями в деревьях. Подходит
для детей и взрослых, с разными уровнями сложности. Расположен недалеко
от озера, сочетает адреналин с видами на природу. Рейтинг: 4.3/5 (более
150 отзывов).
Ла Шлюхт ла Бель Монтань (La Schlucht la Belle
Montagne)
Близлежащий горный район с трассами для лыж и сноуборда, а
также летними активностями вроде скалолазания и пеших туров. Соединен с
другими курортами, предлагает более 100 км для кросс-кантри. Рейтинг:
4.2/5.
Казино JOA Жерарме (Casino JOA Gérardmer)
Современное казино на
берегу озера с игровыми автоматами, рулеткой, покером и рестораном.
Вечером здесь проводятся шоу и тематические вечера. Идеально для
расслабленного вечера после дня на природе. Рейтинг: 3.8/5.
Ферма
дю Бьен-Этр (La Ferme du Bien-Etre)
Традиционная ферма с акцентом на
wellness: спа, массажи, дегустации местных продуктов (сыры, мед). Можно
посетить животных и узнать о местном фермерстве. Рейтинг: 4.3/5.
Фестиваль нарциссов (Fête des Jonquilles)
Ежегодный весенний
фестиваль (обычно в апреле), когда город украшается миллионами
нарциссов. Парады с цветочными фигурами, музыка и ярмарки — это
культурное наследие с 1935 года. Привлекает тысячи посетителей.
Магазины текстиля и льна
Жерарме славится традициями ткачества:
посетите магазины с льняными изделиями, шарфами и сувенирами. Есть музеи
или мастерские, где показывают процесс производства.
Леса и тропы
для хайкинга
Многочисленные маршруты через густые леса, ручьи и горы
(например, к вершине Гран О (Grand Haut) или Хонек (Hohneck)). Тропы
маркированы, подходят для всех уровней. Летом — сбор ягод, осенью —
грибы. Часть Регионального парка Баллон-де-Вогез с биоразнообразием.
По воздуху (самолётом)
Жерарме не имеет собственного аэропорта, но
ближайшие — в радиусе 70–80 км. Оттуда можно доехать на такси,
арендованном автомобиле, частном трансфере или региональном автобусе
(время в пути 1–1,5 часа).
Ближайший: Базель-Мюлуз-Фрайбург
(EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, BSL/MLH/EAP) — около 72 км.
Страсбург (Strasbourg International Airport, SXB) — около 77 км.
Другие варианты: Карлсруэ/Баден-Баден (FKB), Мец-Нанси-Лотарингия (ETZ),
Цюрих (ZRH) — все в пределах 2–3 часов езды.Если вы летите из России,
удобны рейсы в Париж (CDG или ORY), Страсбург или Базель, а оттуда —
пересадка на наземный транспорт.
По железной дороге (поездом)
В Жерарме нет ж/д станции, но ближайшие — в 20–40 км. От станций ходят
автобусы или шаттлы (особенно зимой до курорта).
Ремирмон
(Remiremont) — около 25 км, оттуда автобус Fluo line 1B или такси (30–40
мин).
Эпиналь (Épinal) — около 40 км, с автобусным сообщением.
Сен-Дье-де-Вож (Saint-Dié-des-Vosges) — около 35 км.Из Парижа: TGV из
Paris Est до Ремирмона (около 3 часов, билеты от 55 €), затем автобус.
Из Страсбурга: поезд + автобус (всего 3–4 часа). Билеты на поезда ищите
на сайтах SNCF или Trainline.
Автобусом
Региональные автобусы
Fluo Grand Est соединяют Жерарме с соседними городами: Эпиналь,
Ремирмон, Сен-Дье-де-Вож, Кольмар. Из Парижа: прямой автобус или с
пересадкой в Эпинале (около 8–9 часов). Расписание на fluo.eu.
На
автомобиле
Самый гибкий вариант. Жерарме расположен на пересечении
департаментских дорог:
D417 из Эпиналя (северо-запад).
D486 из
Ла-Бресс (восток).
D423 из Сен-Дье.
D8 из Кольмара (через
перевалы, живописно, но зимой снежно).Проверьте состояние дорог на
inforoute88.fr или inforoute68.fr. В городе много парковок (около 1200
бесплатных мест у горнолыжных трасс), есть электрозаправки и шаттлы от
парковок к центру.
Происхождение и ранняя история (до XIII века)
Название Жерарме
происходит от древних форм, таких как "Geramer" (1285 год),
эволюционировавших к "Gérardmer" к XVI веку. Этимология связана с
именем "Giraud" (вариант Géraud) и суффиксом "-mer" (от германского
"mari", означающего озеро), отсылая к озеру Жерарме (Lac de
Gérardmer), образованному во время Вюрмского оледенения (80 000–10
000 лет назад). Легенда приписывает основание города Герарду
д'Альзасу (Gérard d'Alsace), первому герцогу Лотарингии (1048–1070
годы), который якобы построил башню или охотничий домик у озера,
очарованный красотой места. Однако историки считают это легендой;
альтернативные версии связывают имя с отшельником Билоном (Bilon),
который построил часовню в честь святого Герарда (Saint Gérard) у
озера Лонжеме (Longemer). Другая легенда рассказывает о
землетрясениях, которые открыли трещины, сформировав озёра Жерарме,
Лонжеме и Ретурнеме (Retournemer).
Ранние жители занимались
охотой, рыбалкой и сбором пресноводных мидий (перлов), жемчуг из
которых поставлялся герцогам Лотарингии. Поселения возникли у
восточного берега озера к 1500 году, вдоль реки Жамань (Jamagne,
ныне канализирована). Первое письменное упоминание датируется 1285
годом: герцог Ферри III Лотарингский (Ferry III de Lorraine) передал
земли Конраду Вернеру (Conrad Wernher), основав "новый город" на
территориях "Géramer et Longe-mer". Изначально Жерарме входил в
приход Сен-Жак-дю-Стат (Saint-Jacques-du-Stat), затем Корсьё
(Corcieux), и управлялся канониками аббатства Ремирмон (Abbaye de
Remiremont). Здесь проводилась ежегодная ярмарка масла и сыра.
Средневековье и раннее Новое время (XIV–XVIII века)
В XIV
веке название варьировалось (например, Giramoix в 1343 году). К 1540
году Жерарме получил статус самостоятельного прихода с примерно 150
жителями (около 500 душ). В 1751 году он входил в бальяж Ремирмон. В
эпоху Французской революции (1790 год) город стал столицей дистрикта
Брюйер (Bruyères) в департаменте Вогезы. В XVIII веке Жерарме стал
шеф-лю (chef-lieu) кантона.
XIX век: Промышленный рост и
начало туризма
В 1838 году от Жерарме отделилась коммуна Лиезе
(Liézey). В 1866 году принят герб: лазурный щит с серебряным рыцарем
на коне, держащим орифламму над озером, символизирующий легендарное
основание Герардом д'Альзасом. В 1878 году открыта железная дорога
(линия Гранж–Жерарме), что стимулировало приток туристов из Парижа и
лотарингской буржуазии.
После Франко-прусской войны 1870–1871
годов и аннексии Эльзаса-Лотарингии немецкоязычные промышленники
бежали в Жерарме, способствуя расцвету текстильной промышленности.
Город стал центром производства домашнего белья и отбеливания
тканей. Прозвище "Перла Вогезов" дал Абель Юго (Abel Hugo), брат
Виктора Юго. В 1875 году открыт первый туристический офис во
Франции. Строились отели и виллы для богатых промышленников и
аристократии. Туризм сочетался с промышленностью: семьи владели как
фабриками, так и гостиницами.
XX век: Войны, разрушение и
реконструкция
В 1905 году размещён французский гарнизон с 152-м
пехотным полком. Во время Первой мировой войны Жерарме был
пограничным городом. В 1920-х годах город отделился от
Ксонрю-Лонжеме (Xonrupt-Longemer).
Вторая мировая война принесла
трагедию: в июне 1940 года город захвачен немцами; церковь сгорела
от взрыва боеприпасов. В ноябре 1944 года, во время Освобождения,
Жерарме стал частью немецкой линии "Schutzwall West". Немцы
применили тактику выжженной земли: артиллерийский обстрел, поджоги и
подрывы с 2 по 8 ноября уничтожили 85% города (192 га
урбанизированной территории, сохранено лишь 22 га). 600 жителей
депортированы в Германию, нет электричества и воды. Город удостоен
Креста войны 1939–1945 (с вермейлевой звездой) в 1945 году. После
войны немецкие офицеры (майор, Отто Шиль, Герман Бальк) судимы;
некоторые осуждены заочно.
Реконструкция началась в 1945 году под
руководством архитектора Андре Гюттона (André Gutton). План
реконструкции (1946–1947) акцентировал циркуляцию, урбанистическое
видение и туризм. Работы завершены в 1960-х, создав обновлённый,
однородный город. Старая станция в стиле Belle Époque снесена в
1960-х, в 1988 году перестроена в туристический офис.
Текстильная
промышленность пережила кризисы 1980-х, но reinvented себя (компании
Linvosges, Le Jacquard Français, Garnier-Thiébaut). Лесная
промышленность (пилорамы, столярные работы) развивалась благодаря
3721 га хвойных лесов. Жерарме стал ведущим в Франции по
производству домашнего текстиля.
Туризм эволюционировал:
горнолыжная станция La Mauselaine (40 км трасс), кросс-кантри в
Bas-Rupts (100 км). Неудачная заявка на Зимние Олимпиады 1924 года.
Фестивали: Fantastic'Arts (международный фестиваль фантастического
кино с 1994 года, 30 000 посетителей ежегодно), праздник нарциссов
(biennial). Другие события: триатлон, этапы Тур де Франс (2005,
2014), чемпионаты мира по каноэ-кайаку (2006, 2007).
Современный период (XXI век)
С 1793 года — столица кантона; с
2022 года — центр межкоммунальности Gérardmer Hautes Vosges.
Население сократилось с 9326 в 1968 году до 7685 в 2022 году.
Жерарме остаётся символом resilience: природная красота, тёплые
жители, история в улицах. Среди notable фигур: Эмиль Дюге (Émile
Duguet), Праведник народов мира за укрытие евреев в WWII; мэры
Максимильен Кельш (Maximilien Kelsch, промышленник), Поль Буше (Paul
Boucher, офицер Почётного легиона); атлеты Тео Девар (Théo Devard) и
Руди Жерар (Rudy Gérard, чемпионы мира по каноэ); архитектор Андре
Гюттон.
Рельеф и топография
Жерарме расположен в Вогезских горах, в альпийской зоне, на высоте от 584 м до 1125 м над уровнем моря (средняя высота — 670 м). Город окружён лесистыми горами, которые создают естественный амфитеатр вокруг долины. Это типичный горный ландшафт с холмами, покрытыми хвойными лесами, и крутыми склонами. В окрестностях находятся вершины, такие как Хонек (Hohneck), которая служит центром для экскурсий, и перевал Шлюхт (Schlucht), ведущий из Франции в Германию. Регион известен своей долиной озёр (Vallée des Lacs), где Жерарме занимает восточную часть. Ландшафт сформирован ледниковой деятельностью, что придаёт ему альпийский характер с крутыми ущельями и скалистыми отрогами.
Одна из главных особенностей географии Жерарме — наличие трёх естественных озёр ледникового происхождения в долине озёр. Самое крупное — озеро Жерарме (Lac de Gérardmer), площадью 115,5 га, которое является крупнейшим естественным озером в Вогезах. Город расположен на его восточном берегу. Другие озёра включают Лонжеме (Longemer) и, возможно, меньшие водоёмы в окрестностях. Через регион протекает река Вольонь (Vologne), которая формирует живописное ущелье Гранж (defile of Granges) и создаёт каскад Сот-де-Кюв (Saut des Cuves) недалеко от города. Эти водопады и ущелья добавляют драматичности ландшафту, делая его привлекательным для туризма.
Климат Жерарме — умеренный с горным влиянием, характеризующийся прохладными зимами и мягким летом. Средняя температура дневного максимума варьируется от 4,2 °C в январе до 23,8 °C в июле, а ночного минимума — от −3,1 °C в феврале до 12,0 °C в июле. Рекордная жара — 37,0 °C (июль), а холод — −20,5 °C (декабрь). Осадки обильные: среднегодовое количество — 1797,3 мм, с пиком в декабре (214,0 мм) и минимумом в июле (123,4 мм). Количество дней с осадками (≥1,0 мм) — около 163 в год. Зимой часто выпадает снег, что делает регион популярным для зимних видов спорта, а летом — для пеших прогулок и водных развлечений.
Жерарме — это четырёхсезонный курорт, где география способствует туризму: от катания на лыжах зимой до плавания и хайкинга летом. Окружающие леса богаты флорой и фауной, типичной для Вогезов, включая хвойные деревья и диких животных. Регион также известен своими приключенческими тропами, парапланеризмом и банджи-джампингом. В целом, география Жерарме сочетает в себе горы, озёра и реки, создавая идеальные условия для отдыха на природе.