Восток — район Берлина. В его состав входят районы Панков (кроме
Пренцлауэр-Берг), Лихтенберг, Хоэншёнхаузен, Марцан и Хеллерсдорф.
Самые интересные места для туристов находятся в Лихтенберге:
реликвии и музеи Штази (секретная служба ГДР), Тирпарк (зоопарк) и
некоторые замечательные архитектурные сооружения, такие как дом Миса
ван дер Роэ.
Лихтенберг — район на востоке Берлина. Он был
объединен с Хоэншёнхаузеном в 2001 году. Лихтенберг - это в основном
жилой район, но из-за его неоднородности здесь проживают все классы
людей. Центр Лихтенберга (где сохранились некоторые здания 19-го
века) является домом для рабочего класса, как и центр Хоэншёнхаузена
(построенный в основном в 1970-х годах в довольно уродливой
социалистической блочной архитектуре Восточной Германии (ГДР)).
Средний класс проживает в более зеленых районах, таких как
Фридрихсфельде, тогда как в Карлсхорсте вы можете увидеть несколько
небольших особняков высшего класса.
Марцан-Хеллерсдорф —
район на северо-востоке Берлина. Это в основном жилой район для
низшего класса и среднего класса. Он известен своей многоквартирной
архитектурой в социалистическом стиле ГДР, но часто игнорируются
некоторые старые деревенские части. В целом это очень зеленый район.
Есть только несколько интересных сайтов для посетителей. Наиболее
интересными, пожалуй, являются Gärten der Welt, Gründerzeitmuseum и
Schlosspark Biesdorf с его небольшим замком в стиле позднего
классицизма. Более подробное описание района можно найти на его
официальном сайте.
Панков — район Берлина. В 2001 году три
бывших района Пренцлауэр-Берг, Вайсензее и Панков были объединены в
новый район Панков. С другой стороны, бывший Панков - очень зеленый
район среднего класса с непринужденной атмосферой и некоторыми
незначительными достопримечательностями для туристов. Вайсензее тоже
в основном жилой район. С Пренцлауэром Бергом разбираются в
Ист-Сентрал. Как и другие топонимы, оканчивающиеся на «ow», Pankow
произносится с оканчивающимся чуть более открытым немецким o, что,
конечно же, не «панк-офф», и неправильное произношение часто
вызывает насмешки.
Tierpark (выйти на станции U-Bahn Tierpark (U5)). Зоопарк в бывшем
Восточном Берлине более просторный, чем его аналог в Западном Берлине,
исторический Берлинский зоопарк, и открыт уже около 50 лет. В Tierpark
почти столько же животных, но меньше рептилий и водных животных. Он
больше похож на парк с животными, чем на классический зоопарк, на самом
деле это один из самых больших зоопарков в Европе. На северо-востоке
Тирпарка (Schloss Friedrichsfelde) находится старинный замок конца 17
века.
Музей Штази, Ruschestraße 103 (выйдите на U Magdalenenstraße
(U5) и направляйтесь в сторону Ruschestraße), ☏ +49 30 5536854 (только с
понедельника по пятницу). Пн-Пт 10:00-18:00, Сб Вс 11:00-18:00. В этом
музее описываются процедуры, применяемые тайной полицией Восточной
Германии. С пятницы по понедельник проводится экскурсия на английском
языке в 15:00 (входит в стоимость билета). 6 евро для взрослых, 4,50
евро для льготников.
Gedenkstätte Hohenschönhausen (тюрьма Штази),
Genslerstraße 66 (S-bahn до Landsberger Alee, затем трамвай 6 до
Genslerstraße, затем пройти 1 км по Genslerstraße, тюрьма справа), ☏ +49
30-98 60 82-30. Ежедневная англоязычная экскурсия с 1 июля по 14 ноября
в 14:30. Познакомьтесь с тюрьмой тайной полиции Штази из первых рук.
Экскурсии обязательны. Некоторые экскурсии проводят бывшие заключенные.
€6.
Museum Karlshorst (Немецко-русский музей), Zwieseler Straße 4
(выйти на станции S-Bahn Karlshorst и проехать на автобусе 396 в
направлении Tierpark (2 или 3 станции)). Вт-Вс 10:00-18:00. В этом доме
9 мая 1945 года была подписана капитуляция Германии, положившая конец
Второй мировой войне в Европе. Этот музей описывает историю войны между
Германией и Советским Союзом между 1941 и 1945 годами и с тех пор
отношения между ГДР и Германией. Исторические залы, постоянная
экспозиция, а также специальные экспонаты. свободно.
Mies van der
Rohe Haus, Oberseestraße 60. Вт-Вс 11:00-17:00. Последнее здание (жилой
дом) Миса ван дер Роэ в Германии перед его эмиграцией в США (1938 г.).
Теперь есть небольшие выставки современного искусства. выставки
бесплатные, экскурсии около 5 евро.
Victoriastadt (к западу от
S-Bahnhof Nöldnerplatz, Kaskelstraße). Относительно хорошо и полностью
сохранившийся (по крайней мере, по берлинским меркам) жилой квартал XIX
века. Частично на ремонте. Следует отметить шесть зданий, построенных
впервые (1875 г.) из бетона, но снаружи вы не заметите разницы.
Кладбище Вайсензее. Второе по величине еврейское кладбище в Европе.
Марцан и Хеллерсдорф
Мировой сад (Gärten der Welt), Eisenacher
Straße 99, 12685 Berlin (сядьте на S7 до Marzahn (зона B) и продолжайте
движение на автобусе 195 (перед отправлением спросите у водителя
правильную остановку); в Шенеберге есть еще одна Eisenacher Straße,
поэтому пусть вас не вводит в заблуждение станция U7 Eisenacher Straße).
Апрель-сентябрь: ежедневно с 09:00 до 20:00; март и октябрь: ежедневно с
09:00 до 18:00; Ноябрь-февраль: ежедневно с 09:00 до 16:00. Экскурсии
проводятся по ЗЧП каждые 30 минут с 10:30 до 12:30. Внутри вы можете
найти большой и хорошо зарекомендовавший себя китайский сад, корейский
сад, небольшой балийский сад/оранжерею, восточный сад с красивыми
фонтанами и монастырем, а также японский сад, который является проектом
городского партнерства Берлина и Токио. Последний был построен жрецами
дзэн. Несмотря на то, что временами здесь довольно многолюдно, туристов
не так много, так что у вас есть шанс освежить свои знания немецкого
языка. Поскольку поездка в этот парк займет около часа от центра города,
не упустите эту возможность дополнить свое представление о Берлине,
увидев некоторые из чистых и тихих пригородов Берлина. Вход стоит 4 евро
зимой и 7 евро летом.
Gründerzeitmuseum (Музей стиля Вильгельма),
Hultschiner Damm 333, 12623 Berlin (чтобы добраться из центра: U5 до
остановки Elsterwerdaer Platz, затем автобусом 398 в направлении S
Mahlsdorf до Hultschiner Damm, затем пройти 300 м), ☏ + 49 30 5678329.
Среда и воскресенье 10:00-18:00; туры в нерабочее время могут быть
организованы. Особенности многих предметов и даже целых комнат в
вильгельминском стиле. Доступен только в сопровождении гида (могут быть
организованы экскурсии на английском языке). 4,50 евро.
Шлосс и
Шлосспарк Бисдорф. Небольшой замок в стиле поздней классики. Он был
построен в 1868 году Мартином Гропиусом (дядя основателя Баухауза и
других архитекторов, семья фон Сименс немного изменила замок около 1900
года и расширила размеры парка, который сегодня отремонтирован и по нему
приятно гулять, когда солнце Находится в нескольких минутах ходьбы от
станции Бисдорф (по S5 из центра города) или станции Эльстервердаер
Платц (U5).
Ветряная мельница, Hinter der Mühle 4, ☏ +49 30 5458995.
Одна из немногих ветряных мельниц в Берлине находится в Марцане. После
регистрации его можно посетить и ознакомиться с функциями ветряка. Чтобы
добраться туда, воспользуйтесь S7 или S75 до станции Springpfuhl, затем
трамваем 8 или M18 до остановки Alt-Marzahn.
Zentralfriedhof
Friedrichsfelde (Центральное кладбище Фридрихсфельде) (к северо-востоку
от станции Лихтенберг). Кладбище также известно как Мемориал
социалистам. Здесь много интересных памятников и могил известных людей.
Художественные галереи
Поскольку Берлин — город искусства, по
пути довольно легко найти художественную галерею. Они дают прекрасную
возможность бесплатно посмотреть на работы современных художников в не
очень людной среде. Вот некоторые из галерей в Марцан-Хеллерсдорфе:
Galerie M, Marzahner Promenade 46, 12679 Berlin (ближайшая станция
скоростной железной дороги Marzahn (S7)), ☏ +49 30 5450294. Вс-Чт
13:00-18:00. Различные выставки.
Панков
Дворец Шенхаузен
(Schloss Schönhausen), Tschaikowskistraße 1. Симпатичный
отреставрированный дворец в стиле барокко (реставрация завершена в 2009
году).
Советский военный мемориал (Schönholzer Heide),
Germanenstraße, 13156 Berlin.
Гонки на упряжках, Treskowallee 129 (S-Bahnhof Karlshorst). Обычно
гонки проходят по воскресеньям. В Карлсхорсте есть гоночная трасса для
упряжи.
Киенберг. До или после посещения «Садов мира» туристам может
быть интересно подняться на вершину Киенберга (небольшой холм рядом с
видом на окрестные пригороды) или прогуляться по долине Вуле ( речка).
Более подробную информацию об этом районе можно найти на официальном
сайте округа (на немецком языке).
Канатная дорога IGA (с одной
стороны ведет к U5 Kienberg (Gärten der Welt)). Канатная дорога,
построенная для международной выставки садоводства в 2017 году, которая
впоследствии продолжала работать. Билет туда-обратно €6,50 (не входит в
тарифную систему BVG).
Бротфабрик. Это заведение, буквально
«хлебозавод», было превращено в культурное пространство, где проходят
различные театральные, кино- и художественные мероприятия.
Бывшее
немое кино Delphi. Этот бывший кинотеатр стал театром.
Власти ГДР отдавали предпочтение городской железной дороге, а затем
трамваю, а не метро, и это видно. Хотя U5 — единственная U-Ban,
которая была расширена во времена ГДР, это единственная линия, и там,
где она не идет, вам придется использовать другие виды транспорта.
Наиболее интересными являются станции Tierpark U5 и S-Bahn
Lichtenberg S5 S7 S75 U5. Вы также можете использовать поезда дальнего
следования/региональные поезда, но они отправляются реже, чем S-Bahn.
S75 также идет в Хоэншёнхаузен.
Линии S-Bahn S75 или S5 и линия
U-Bahn U5 доставят вас в большинство частей, в противном случае
воспользуйтесь трамваем: например, M6 начинается в центре города
(например, на Александерплац) и проходит почти через весь район. U5 была
одной из двух линий метро, которые эксплуатировались в Восточном
Берлине и рядом с ним во время раздела, и это единственная линия,
которая была расширена ГДР. Это единственная линия, которая достигает
городской и государственной границы Берлина. Фактически, остановка в
Хёнове находилась за пределами Берлина, когда она открылась, и была
аннексирована после воссоединения, чтобы упростить управление.
Чтобы попасть в Pankow, выйдите на станции S-Bahn/U-Bahn Pankow U2.
Торговые центры в основном обеспечивают товарами местное население,
но в районе есть несколько торговых центров, например:
Восточные
ворота Берлина (рядом со станцией городской железной дороги Marzahn).
Около 150 магазинов, ресторанов и т.д. Рядом находится развлекательный
центр с кинотеатрами и т.д.
Helle Mitte (рядом со станцией U5
Hellersdorf, в районе площади Alice Salomon Platz). Меньший торговый
центр.
Spree Center (на Hellersdofer Straße напротив станции U5
"Kaulsdorf Nord"). Небольшой торговый центр.
Большинство ресторанов в Марцан-Хеллерсдорф относятся к нижнему
ценовому сегменту, некоторые к среднему, а эксклюзивных ресторанов
практически нет.
1 Tierpark Bistro (на станции U5 в Tierpark).
Имеет одни из лучших Doener в районе Берлина. У них отличная атмосфера
соседства и вкусная ближневосточная еда в немецком стиле.
2 La Paz,
Kurt-Weill-Gasse 7, 12627 Berlin (около 5 минут ходьбы от станции U5
Hellersdorf). Мексиканский ресторан и бар, летом можно посидеть на улице
в соседней пешеходной зоне. Хорошая еда и вежливое обслуживание.
3
Я.А.С. (JAS), Kaskelstraße 27, ☏ +49 30 577 941 23. Шницель, курица,
салаты, спаржа в сезон. Бесплатный бесплатный интернет. €10.
4 Dong
Xuan Center, Herzbergstr. 128-139, 10365 Берлин, ☏ +49 30 55152038.
10:00-20:00, выходной вторник.
1 Bistro am Schloßpark, Oberfeldstraße 197 (на станции Biesdorf S), ☏
+49 30 5405929. Пн-Пт 07:30-19:00. Этот Biergarten простой, но
дружелюбный и удобное место, чтобы выпить пива и карривурст после
посещения замка.
2 Polygon Club, Wiesenweg 1–4, 10365 Berlin (S-Bahn:
Ostkreuz или Frankfurter Allee, U-Bahn: U5 Frankfurter Allee, трамвай:
21 Neue Bahnhofstr.), office@polygon.berlin. С 00:00. Техно-клуб к
востоку от Фридрихсхайн, который раньше назывался Kosmonaut, с двумя
танцполами, звуковой системой Funktion One и вечеринками на открытом
воздухе в саду.
3 Kulturhaus Kili, Wiesenweg 5–9 (S-Bahn: Ostkreuz
или Frankfurter Allee, U-Bahn: U5 Frankfurter Allee, трамвай: 21 Neue
Bahnhofstr.), info@kulturhauskili.com. Альтернативный регги, дэнсхолл и
гоа-техно-клуб, а также театральные и художественные мероприятия.
4
Sisyphos, Hauptstraße 15, 10317 Berlin (S-Bahn: S3 Bahnhof Rummelsburg,
трамвай: 21 Gustav-Holzmann-Str.), info@sisyphos-berlin.net. Пт 00:00–Пт
10:00 без перерыва. Этот популярный техно-клуб, расположенный в здании
бывшей фабрики по производству собачьего печенья, является одной из
самых диких игровых площадок Берлина для взрослых. В нем есть два крытых
танцпола и большая площадка под открытым небом с множеством любовно
прикрепленных деталей. Он открыт без перерыва с пятницы по понедельник.
5 Void, Wiesenweg 5 (S-Bahn: Ostkreuz или Frankfurter Allee, U-Bahn: U5
Frankfurter Allee, трамвай: 21 Neue Bahnhofstr.), info@void-club.de.
23:00. Техно-клуб на старой электрической трансформаторной станции с
упором на драм-н-бейс, техно, хаус, прогрессив и психотранс.
Лихтенберг
1 A&O Hotel and Hostel Berlin Kolumbus, Gesnlerstraße
18, ☏ +49 30 209 661 6100, booking@aohostels.com.
Марцан-Хеллерсдорф
2 Hotel Helle Mitte, Kurt-Weill-Gasse 7, 12627
Berlin, ☏ +49 30 930290. Современный, но недорогой отель среднего
класса.
3 Etap Berlin Ost, Allee der Kosmonauten 33c, 12681 Berlin, ☏
+49 3054003220. Типичный недорогой отель, управляемый группой Accor.
4 Park Hotel Schloss Kaulsdorf, Brodauer Straße 33, 12621 Berlin, ☏ +49
30565950. Вероятно, единственный роскошный отель в этом районе,
расположенный в небольшом замке.
5 Молодежный хостел Pro-social,
Blumberger Damm 12, 12683 Berlin, ☏ +49 30 56 29 260. 153 спальных места
в комнатах от 1 до 4 человек, во всех есть диван/гостиная, отдельный душ
и туалет, небольшая прихожая. Одна ночь в четырехместной квартире 12
евро. До трех ночей пребывания €14. Завтрак €3,50.