Вильгельмштрассе (Wilhelmstrasse),
Лейпцигер-штрассе (Leipziger Strasse), Восс-штрассе (Voss Strasse)
Метро Потсдамер Плац (Potsdamer Platz), Мохренштрассе
(Mohrenstrasse).
Вильгельмштрассе, и область, расположенная к
западу от нее до Лейпцигского Плацца, была бывшим германским
правительственным округом, где основные отделы имели офисы с
середины 19 века до 1945 года. Здание на Восс-Штрассе № 77 когда-то
было Канцелярии рейха и Отто фон Бисмарка. С 1933 года он служил
офисом Адольфа Гитлера, для которого здание было специально
перестроено архитектором Альбертом Шпеером. Этот главный архитектор
Третьего Рейха собирался перестроить весь Берлин, превратив его в
Новый Рим. Правда все эти грандиозные планы были испорчены варварами
с Востока.
Весной 1945 года площадь
стала ареной ожесточенных боев, а после Второй мировой войны
большинство зданий пришлось снести. Среди выживших зданий были бывшие
прусские ландтагские офисы - огромный комплекс, занимающий участок
между Лейпцигером и Нидеркирхнер-штрассе. Это здание в стиле
итальянского Возрождения было спроектировано Фридрихом Шульцем и
построено с 1892 по 1904 год. Оно состоит из двух сегментов: один на
стороне Лейпцигер-штрассе (№ 3-4), когда-то размещал верхнюю
палату Национального Ассамблея (Herrenhaus) и теперь используется
Бундесратом. Здание, расположенное на стороне Нидеркирхнер-Штрассе
(Niederkirchner Strasse) (№ 5), когда-то было резиденцией нижней палаты ландтага, и теперь
является Берлинерским абхазоном (Палата представителей).
Второй сохранившийся комплекс - это прежнее министерство авиации
(Reichsluftfahrtministerium), в Лейпцигер штрассе № 5, построенное
для Германна Геринга в 1936 году Эрнстом Сагебиелем. Это
удивительное здание типично для архитектуры Третьего Рейха.
Район находится в современных округах Митте (Mitte) и частично
Кройцберг (Friedrichshain-Kreuzberg). Основная ось — Вильгельмштрассе
(Wilhelmstraße, около 2,4 км с севера на юг):
Начинается у
Унтер-ден-Линден (Unter den Linden) и Парижской площади (Pariser Platz).
Идёт на юг, пересекая Фоссштрассе (Voßstraße), Лейпцигерштрассе
(Leipziger Straße) и Нидеркирхнерштрассе (Niederkirchnerstraße).
Заканчивается у Халлешес Уфер (Hallesches Ufer) возле Халлешес Тор.
К западу от Вильгельмштрассе — до Лейпцигер Плац (Leipziger Platz) и
Потсдамер Плац. С востока граничит с Фридрихштрассе. В XIX–XX веках
здесь было много дворцов (Palais), которые перестроили под министерства.
Бывший правительственный округ (нем. Ehemaliges Regierungsviertel) в
Берлине — это исторический район в центре города, в основном вдоль
Вильгельмштрассе (Вильгельмштрассе) и прилегающих территорий к
западу от нее до Лейпцигер-плац (Лейпцигер-Платц). С замыслом XIX
века и до 1945 года здесь концентрировалась политическая власть
Пруссии, Германской империи, Веймарской республики и Третьего рейха.
Улица стала синонимом немецкого правительства (аналогично Уайтхоллу
в Лондоне или «Кремлю» в Москве). После Второй мировой войны и
разделения Берлина в этом квартале утром появилось прежнее значение,
современное Regierungsviertel (с Рейхстагом, Канцлерским амтом и
«Лентой Федерального правительства») появилось уже после
воссоединения Германии в 1990-е годы.
Возникновение и ранняя
история (XVIII — середина XIX века)
Улица появилась в 1730–1731
годах в альбоме при короле Фридрихе Вильгельме I («Солдатском
короле») во время расширения Фридрихштадта (Фридрихштадт). Сначала
она называлась Husarenstraße (Гусарская улица) — здесь селились
гугеноты и члены Моравской церкви. В 1740 году, после смерти короля,
его переименовали на Вильгельмштрассе в его честь.
Первоначально
это был престижный жилой квартал аристократии. Здесь стояли
роскошные барочные и классицистические дворцы (Пале):
Дворец
Шверин (№ 73),
Дворец Шуленбург/Радзивиллов (позже № 77),
Принц-Альбрехт-Пале (бывший Дворец Вернезобре) и другие.
С
начала XIX века (при Фридрихе Вильгельме III) началась постепенная
трансформация в правительственном центре Пруссии: во дворы
переезжали министерства и ведомства.
Пруссия и Германская
империя (середина XIX — 1918)
С 1850-х годов Вильгельмштрассе
наконец стала Regierungsviertel (правительственным округом):
1858: Шверинский дворец куплен для прусского министра королевского
двора.
1869–1878: Дворец Шуленбурга (№ 77) перестроен под
Рейхсканцелярию (Reichskanzlei) Отто фон Бисмарка. Здесь проходили
самые важные события: Берлинский конгресс 1878 года и Берлинская
конференция 1884–1885 годов по разделу Африки.
Рядом
располагались:
Министерство иностранных дел (№ 76),
Министерство финансов,
Колониальное ведомство,
Министерство
продовольствия и сельского хозяйства и др.
После объединения
Германии в 1871 году квартал стал центром всей империи.
«Вильгельмштрассе» — это было официальное название власти.
Веймарская республика (1919–1933)
Традиция сохранилась. Дворец
Шверин (№ 73) стал резиденцией рейхспрезидентов: сначала Фридриха
Эберта, потом Пауля фон Гинденбурга. 30 января 1933 года именно
здесь Гинденбург называл Адольфа Гитлера рейхсканцлером — из окна
канцелярии Гитлер обращался к толпе.
Эпоха Третьего рейха
(1933–1945)
Нацисты перестроили квартал, сделав его символом
тоталитарной власти:
Старая Рейхсканцелярия (Восштрассе, 77)
использовалась Гитлером с 1933 года.
В 1938–1939 годах Альберт
Шпеер построил Новую Рейхсканцелярию (Neue Reichskanzlei, Voßstraße
4–6) — монументальное здание в неоклассическом стиле с платяным
залом и садом.
Министерство энергетики Германа Геринга
(1935–1936, архитектор Эрнст Загебиль) — огромное здание на пожаре
Лейпцигер-штрассе (сейчас Детлев-Роведдер-Хаус, в нем размещается
Федеральное министерство финансов).
Принц-Альбрехт-Пале стал
штаб-квартирой РСХА (Reichssicherheitshauptamt), СД и гестапо
(Рейнхард Гейдрих).
Ordenspalais — Министерство народного
просвещения и пропаганды Йозефа Геббельса.
Улица использовалась
для парадов, митингов и пропаганды: флаги со свастикой, колонны
машин, толпа.
Вторая мировая война и разрушения (1944–1945).
Квартал сильно пострадал от союзнических бомбардировок 1944–1945
годов и особенно от уличных боёв в ходе Битвы за Берлин весной
1945-го. Большинство зданий (включая Новую Рейхсканцелярию)
превратились в руины.
Послевоенный период и ГДР (1945–1990)
Район оказался в советском городе, а затем в Восточном Берлине.
В
1950-е годы руины большинства нацистских и прусских зданий были
снесены как «символы милитаризма».
Сохранилось здание военной
авиации — его использовали министерства ГДР, здесь же проходили
события массового восстания 17 июня 1953 года.
В 1961 году
Берлинская стена прошла по соседним улицам
(Нидеркирхнерштрассе/Циммерштрассе): западная часть Вильгельмштрассе
стала пограничной полосой.
В 1964 году восточную часть
переименовали в Отто-Гротеволь-Штрассе.
В 1970–1980-е построили
панельные дома (Платтенбау) для номенклатуры ГДР.
После
воссоединения Германии (с 1990 года)
Улице возвращено
историческое название Вильгельмштрассе. Квартал частично
интегрировался в новый правительственный центр, но он уже не
главный:
Федеральное министерство финансовых операций
осуществлялось в бывшем здании международной авиации
(Детлев-Роведдер-Хаус).
Появилась Geschichtsmeile Wilhelmstraße —
открытая выставка с синими информационными табличками и панелями в
каждом историческом здании (рассказывает о министерствах Пруссии,
Рейха, ГДР).
Рядом — Topographie des Terrors (Топография террора)
на месте бывшего гестапо и РСХА: музей и мемориал с раскопками
фундаментов.
Мемориал Иоганна Георга Эльзера (покушавшегося на
Гитлера) на месте Старой Рейхсканцелярии.
Британское посольство
восстановили в 2000 году.
Бывший правительственный округ (Ehemaliges Regierungsviertel) в
Берлине — это исторический район в центральной части города (районы
Митте и Тиргартен), который с середины XIX века до 1945 года служил
главным политическим и административным центром Германии (Пруссии,
Германской империи, Веймарской республики и Третьего рейха). Он
сосредоточен вокруг Вильгельмштрассе (Wilhelmstraße), а также
прилегающих улиц: Восс-штрассе (Voßstraße), Лейпцигер-штрассе (Leipziger
Straße) и Нидеркирхнер-штрассе (Niederkirchnerstraße), простираясь на
запад до Лейпцигского плаца и Потсдамер-плаца. Границы примерно: на
севере — Инвалиденштрассе, на юге — Циммерштрассе, на востоке —
Фридрихштрассе.
Район сильно пострадал во время Второй мировой войны
(особенно в 1945 году во время штурма Берлина) и после неё был частично
перестроен в ГДР. Большинство исторических зданий уничтожено или
снесено, но сохранились ключевые примеры, а современный вид во многом
определяют панельные дома (Plattenbau) 1980-х годов ГДР. Архитектура
округа — это слоёный «палимпсест» стилей: от барокко и классицизма
XVIII–XIX веков (прусские дворцы-министерства) через историзм
(неоренессанс) конца XIX — начала XX века к монументальному
неоклассицизму Третьего рейха (1933–1945). Стиль отражал эволюцию
власти: от репрезентативной элегантности прусской монархии к
тоталитарной грандиозности нацистского режима.
Общий
архитектурный характер района
XVIII — начало XIX века: Изначально
Вильгельмштрассе застраивалась как «улица дворцов» (Palais-Straße) для
прусской знати и министров. Здания — типичные барочные и
раннеклассицистические дворцы с курдонёрами (почётными дворами),
симметричными фасадами, рустованными цоколями, пилястрами, высокими
окнами и мансардными крышами. Многие позже перестроены под министерства.
Примеры: Palais Schwerin, Palais Schulenburg (позже Reichskanzlei),
Palais Vernezobre (Prinz-Albrecht-Palais). Материалы — кирпич,
штукатурка, камень; акцент на репрезентативность и гармонию с улицей.
Конец XIX — начало XX века (историзм): После объединения Германии (1871)
район расширялся. Преобладал неоренессанс и неоклассицизм — «имперский»
стиль с элементами итальянского Возрождения: рустовка, колонны, карнизы,
скульптурный декор, симметрия. Здания становились крупнее, с внутренними
дворами и представительскими залами.
1933–1945 годы (нацистская
архитектура): Альберт Шпеер и другие архитекторы (Эрнст Загебиль)
создали монументальный стиль — «каменный» неоклассицизм в гигантском
масштабе. Цель — внушить awe (благоговейный страх) и вечность рейха.
Характеристики: огромные протяжённые фасады (сотни метров), строгая
симметрия, минималистичный декор (пилястры, квадратные окна, плоские
крыши), использование гранита, известняка, базальта. Отказ от
«дегенеративного» модерна в пользу «арийской» монументальности. Многие
здания спроектированы как часть плана «Германия» (Welthauptstadt
Germania) Шпеера — грандиозной перестройки Берлина.
Ключевые
здания и их архитектура (подробно)
Вот наиболее значимые объекты
(многие уничтожены, но описаны по историческим источникам):
Новая
рейхсканцелярия (Neue Reichskanzlei, Voßstraße 77)
Оригинальное
здание (1870-е, для Бисмарка) — неоренессанс. В 1938–1939 перестроено
Альбертом Шпеером специально для Гитлера. Это был шедевр нацистской
архитектуры: комплекс длиной около 420 м по фасаду, с огромным залом
«Мраморная галерея» (146 м), приёмным залом и внутренними дворами. Фасад
— строгий, симметричный, с массивными порталами, пилястрами и
скульптурой (орлы, свастики). Материалы: твёрдый гранит, мрамор, бронза.
Интерьеры — роскошные (мраморные полы, гобелены, огромные люстры).
Здание воплощало «фюрер-принцип»: путь к кабинету Гитлера был длинным и
устрашающим. Полностью разрушено в 1945 году; сохранился только бункер
(Führerbunker).
Прусские ландтагские здания (Preußischer Landtag,
между Leipziger- и Niederkirchnerstraße)
Спроектированы Фридрихом
Шульцем в 1892–1904 годах в стиле итальянского Возрождения
(неоренессанс). Комплекс из двух корпусов:
Herrenhaus (верхняя
палата, Leipziger Straße 3–4) — ныне Bundesrat (Бундесрат). Симметричный
фасад с рустованным цоколем, аркадами, пилястрами и богато
декорированными карнизами. Внутренние залы — с колоннадами и лепниной.
Abgeordnetenhaus (нижняя палата, Niederkirchnerstraße 5) — ныне
Abgeordnetenhaus Berlin (Палата депутатов Берлина). Более строгий, с
элементами классицизма.
Общий характер: элегантный, представительный,
с акцентом на симметрию и исторические аллюзии (как в итальянских
палаццо). Сохранились почти полностью.
Имперское министерство
авиации (Reichsluftfahrtministerium, Leipziger Straße 5, ныне
Detlev-Rohwedder-Haus / Bundesfinanzministerium)
Построено в
1935–1936 годах Эрнстом Загебилем для Германа Геринга. Одно из немногих
полностью сохранившихся зданий нацистского периода. Длина фасада — около
250 м, 7 этажей. Стиль — ранний нацистский функциональный неоклассицизм
(Stripped Classicism): огромный объём, длинные ряды одинаковых окон,
плоская крыша, минимальный декор (только лёгкие пилястры и карнизы).
Облицовка — светлый известняк и гранит. Внутренний двор с аркадами.
Здание выглядело современно и «эффективно», но подчёркивало мощь
государства. Во время войны почти не пострадало; позже использовалось
ГДР как «Дом министерств». Сегодня — самое большое министерское здание в
Берлине.
Современное состояние и наследие
После 1945 года
район оказался в Восточном Берлине. Многие руины снесли, на их месте в
1980-х построили панельные жилые дома (Plattenbau) в типичном ГДР-стиле:
функциональные, с эркерами и улучшенной отделкой (как «витрина
социализма»). Они контрастируют с исторической застройкой и частично
повторяют историческую сетку улиц. Сохранившиеся здания (министерство
авиации, ландтаг) интегрированы в современный правительственный квартал
после 1990 года.
Прогулка по Вильгельмштрассе (особенно от Унтер-ден-Линден до
Лейпцигерштрассе) — отличный способ познакомиться со спортсменами.
Рекомендую:
Топография ужасов (бесплатно, аудиогид).
Geschichtsmeile — таблицы на немецком и английском языках.
Экскурсии
по теме «Нацистский правительственный квартал».