Гинденбургштрассе 30, 28717
Телефон: +49 (0)421 67 41 40
Факс:
+49 (0)421 67 41 42 90
Электронная почта:
buero.lesum@kirche-bremen.de
Церковь Св. Мартини — церковное здание в районе Бурглсум в Бремене.
Он расположен на холме над Лезумом в центре одноименного района между
улицами Ан дер Лесумер Кирхе и Гинденбургштрассе.
С 1973 года
здание является памятником Бремена.
Святой Мартин, которому была посвящена церковь, был покровителем Франкской империи.
История церкви начинается в середине XII века, когда Бремен быстро
рос (к 1200 году население было 10–15 тысячным населением), и жители
жаловались на недостаточное духовное обеспечение. Изначально основной
приходской церковью была церковь Святого Вита (ныне Либфрауэнкирхе), а в
1139 году была добавлена Стефаникирхе. После постройки городских стен
в конце XII века район Святого Мартина изначально находился за ее
пределами. 31 июля 1227 года папа Григорий IX поручил Бременскому
архиепископу Герхарду II решить проблему, которая произошла в 1229 году
для перераспределения доходов. Были созданы новые районы для церквей
Святой Ансгарии и Святого Мартина, с первым документальным упоминанием
независимого происхождения Святого Мартина в 1229 году. Церковь имени
Святого Мартина Турского (ок. 316–397 гг.), епископа с 375 года и
покровителя франков. Она расположилась на острове между рукавом Везера
Бальге и главной рекой (Мартенсвердер), что позволило увеличить большую
часть дохода. Первоначально за городской стеной церковь была доступна
для странствующих торговцев и экипажей даже после закрытия Fischertor
(позже Erste Schlachtpforte). Несмотря на защитную стену 1371 года и
поднятие пола, она часто страдала от наводнений, что отразилось в рифме:
«Sunt Marten – wo de Wind döer weit; wo’t Water döer geiht» (Святой
Мартин – где ветер дует сквозь; где вода проходит сквозь). Приход
различия гильдии торговцев Шюттинг на северном берегу Бальге и южной
стороне Рыночной площади, что делает ее "церков торговцев" и прозванной
"Оллерманнскарк" по старейшинам гильдии.
Архитектурное развитие
Первоначально построенная как базилика в основном из кирпича (после
ранней зальной церкви Либфрауэнкирхе с кирпичным источником и облицовкой
из песчаника), Святой Мартин был самой удачной приходской церковью
Бремена: длина нефа 38,60 м, ширина 24,50 м, с главной апсидой на
юго-востоке и боковыми апсидами. Из-за нестабильного грунта у Везера
башня расположена асимметрично перед северным нефом. Нижние этажи башни
разделены песчаными пилястрами и стрелчатыми арками на три ниши с
кирпичными задниками.
Большая часть структуры трех нефов датируется
оригинальной постройкой базилики в два этапа. Археологические находки
включают остатки северной стены Нефа, руины хора, три апсиды и базу двух
невидимых аркадных столбов.
С 1376 по 1384 год церковь перестроили в
зальную церковь в соответствии с тенденциями эпохи, вероятно, из-за
повреждений боковых нефов. Оба боковых нефа продлили до хорового
пролета, включая прямоугольный пролет и полигональный конец хора. Южный
неф полностью заменили из-за плохого состояния, за ним ведут себя
севернее. К середине XV века неф и южный неф продлили до края западной
башни. Крыша зала имеет поперечные скатные крыши, заканчивающиеся
смешанными фронтонами (оштукатуренными со стороны земли, видимыми
кирпичными сторонами со Везера); хор имеет фронтон к нефу.
В середине
XVI века добавили ренессансный дом проповедника со ступенчатым фронтоном
(Неандерхаус) южнее хора, сдвинув юго-восточный столб нефа южнее и сузив
соседнее южное окно. Северный портал с нынешним вестибюлем заменил
Мариенкапелле, финансируемую торговцами. Западные пристройки нефа в XIX
веке переделали в общинный дом.
Повреждения и реконструкция
Позднего кирпичное здание сильно пострадало 5 октября 1944 года во время
бомбардировки Второй мировой войны. Оно выгорело, потеря во всей крыше;
обрушились четыре свода и переднее дваона со стороны Везера. Колокольная
система погибла в огненном шторме.
Реконструкция началась 12 января
1952 года при участии правительства Бремена и завершилась торжественным
освящением 17 декабря 1960 года. Археологические исследования во время
оценки руин искусства ведомые Зигфридом Флиднером выявили исходную форму
базилики. В 1973 году церковь внесли в список памятников.
Примечательные особенности и интерьер
Экстерьер: Вид стороны со
Везера включает хоров и Neanderhaus; асимметричная башня с песчаными
нишами на осторожных этажах; порталы с глазурованными кирпичами (южными)
и песчаником (тимпан с изображениями епископа Мартина, воскрешающего
мертвого, ок. конца XIII века).
Интерьер: Позднегоский хор
(1376–1384) с ребристыми сводами, фигурным замковым камнем (Христос как
Судья); цветные послевоенные витражи Элизабет Штайнеке (история
создания, заветы, фигуры Ветхого Завета, чудеса, воскресение,
Пятидесятница, Откровение); окно Мартина в северном нефе и рельефе (ок.
1626 г.) с легендой; прекрасное окно в память о гимне Иоахима Неандера;
гербы на окнах Вернера Роде. Также 14-вековая фреска (распятие);
латунные люстры XVII века; песчаниковая купель (неизвестного
происхождения); рококо-шкатулка для милостыни (1766) Теофила Вильгельма
Фрезе; средневековые настенные кресты (ок. 1440 и 1474 гг.);
тимпан-рельеф.
В интерьере сохранились отреставрированные
предметы: органный проспект (1619, ренессанс-барокко, изображающий
земной-небесный Иерусалим); деревянная кафедра (1597 г. Хермена Вульфа)
со скульптурами кардинальных добродетелей; две люстры XVII века.
Колокола звонят гимн «Хвала Господу Вседержителю», сочиненный в XVII
веке Иоахимом Неандером, бывшим пастором церкви.
Историческое
значение
Как сообщает церковь торговцев, она была связана с
экономическими гильдиями Бремена. Реформация началась в 1524 году с
лютераниной Иоганна Тиманна, приведшей к первому реформаторскому
церковному порядку 1534 года; к 1618/19 году стала реформатской по
Дордрехтским статьям под Людвигом Кроциусом. Здесь служили пиетисты
вроде Теодоры Ундерэйка и Иоахима Неандера (составитель гимнов,
1679–1680); в XIX веке библеисты вроде Готфрида Менкена и Георга
Готфрида Тревирануса (основатель внутренней миссии). Позже переход к
либерализму (Морис Швальб, Альберт Кальтхофф), затем к консерватизму.
Разрушение и восстановление во Второй мировой войне символизируют
стойкость. Сегодняшний консервативный приход (ок. 1300 мужчин в 2010
году) утверждает консервативное слово, отвергает рукоположение женщин и
благословение однополых браков, что привело в 2024 году к «приостановке»
правой Евангелической Бременской церкви из-за централизации. Продуманные
мероприятия, в том числе часы церковной музыки в зарубежном
университете.
Текущее состояние
Церковь открыта для
посетителей с понедельника по субботу с 10:30 до 12:30 и с 15:00 до
17:00. Богослужения проходят каждое воскресенье в 10:00. Также детские
часы, общинные послеобедники и церковный хор.
Церковь Святого Мартина (St. Martini Kirche) в Бремене — это
протестантская церковь, расположенная в старом городе недалеко от реки
Везер. Она является одной из старейших церквей Бремены и представляет
собой незабываемый образец позднеготической кирпичной конструкции
(Backsteingotik). Церковь возникла в 1229 году как независимая
приходская церковь для обслуживания растущего населения города (около
10–15 тысяч жителей на тот момент). Сначала она расположилась за
городскими стенами на острове между рукавами Везера, что делало ее
удобной для купцов и экипажей кораблей. Из-за сочетания с реке церковь
часто страдала от наводнений, что отразилось в местной беседе: «Sunte
Marten – wo de Wind döer weit; wo’t Water döer geiht» (Святой Мартин –
где ветер дует сквозь; где вода проходит сквозь). В 16 веке к ней
пристроили дом пастора (Неандерхаус) с ренессансным ступенчатым
фронтоном. Во время Второй мировой войны в 1944 году церковь сильно
пострадала от бомбардировок: выгорела, обрушилась крыша и своды, были
уничтожены колокола. Реконструкция проводилась с 1952 по 1960 год,
включая археологические исследования, которые установили, что изначально
это была базилика с апсидами.
Внешняя архитектура
Церковь
представляет собой позднеготическое кирпичное здание длиной 60 метров и
длиной 31 метр (без примыкающего пасторского дома). Ориентация — с
северо-запада на юго-восток, с отклонением в 47,5° от точного
запада-востока. Башня высотой 62 метра (включая 3,5-метровый флюгер)
асимметрично расположена перед северным нефом из-за неустойчивого грунта
у Везера; Ее ширина — 9 метров, циферблат часов находится на высоте 33
метра. Нижние этажи башни облицованы пилястрами и остроконечными арками,
верхние песчаники — кирпичом, за исключением западной стороны. Крыша
зала состоит из поперечных крыш, заканчивающихся гребневыми фронтонами с
декоративными элементами (на стороне Везера кирпич виден, на сухопутной
— оштукатурен). Фасад со стороны Везера включается, а Неандерхаус со
ступенчатым фронтоном. Южный портал имеет ступенчатую арку с тимпаном из
песчаника (конец 13 века), изображающую святого Мартина как епископа,
воскрешающего двух умерших; обрамление — остроконечная и трехлистная
арки с цветной глазурованной кирпичной рамкой. На внешних стенах — два
готических рельефа Распятия (один около 1440 года с солнцем и луной в
трауре, другой 1474 года с надписью). Фундамент усилен из-за направления
у реки, с риском гниения дубовых свай от колебаний грунтовых вод.
Внутренняя архитектура
Интерьер — это позднеготическая зальная
церковь с нефами одинаковой высоты (длина главного нефа — 38,6 м, ширина
ширины — 24,5 м), построенная из кирпича. Первоначально базилика 13 века
с апсидами, в 1376–1384 годах, была перестроена в зальную церковь:
боковые нефы расширены до хора, добавлен прямоугольный пролёт и
полигональное завершение. Хор (восточная часть, возвышенный, с двумя
ребристыми сводами) имеет фигурные замковые камни; апсидный замковый
камень изображает Христа как Судью мира. В интерьере преобладает
реформатская простота: алтарь с простым греческим крестом из латуни на
освещённом «мировом шаре» и тяжёлым бронзовым семисвечником (менорой).
Витражи (значительно белые, после заключения цветные, ручные картины
Элизабет Штайнеке) в восьми окнах хора изображают сцены
консервативности: от Сотворения мира и Грехопадения до Воскресения,
Пятидесятницы и Откровения Иоанна. В северном нефе — большое с окном
легендой о святом Мартине (разделение платы с нищим, отказ от оружия и
т.д.), под ним — средневековый рельеф из песчаника. На южной стене
имеется «высокое окно» в память об Иоахиме Неандере (пасторе 1679–1680
годов), с изображением его в органе. В боковых нефах — гербы строителей
после 1376 года. Сохранились латунные люстры около 1650 года
(фламандские), белый песчаный крестильный фонтан, рококо-ящик для
милостыни 1766 года. На северной стене у портала — фреска 14 века с
разделением Распятия (частично сохранилась после пожара 1944 года). На
северном портале — вестибюль 19 века на месте бывшей капеллы Марии.
Примечательные элементы
Кафедра: Самый ценный сохранившийся
элемент, построенный в 1597 году в мастерской Хермена Вульфа. Корзина
разделена оригинальными колоннами, с рельефами пяти кардинальных
добродетелей (Благоразумие, Божья любовь, Справедливость, Надежда,
Мужество); украшения херувимами, масками и фруктовыми гирляндами. После
реставрации 1980 года оставлена без краски и позолоты, перенесена в
центр Нефа.
Орган: Первый упомянут в 1563 году; нынешняя постройка в
1962 году Юргеном Арендом и Герхардом Брунземой (33 регистра, 2277 труб,
три мануала и педаль). Проспект 1619 года — один из лучших в Северной
Европе в стиле перехода от Ренессанса к раннему барокко, с яркими
цветами (синий, красный, золотой) и изображениями от земли к небесному
Иерусалиму. Звучание подходит для музыки 17–18 веков, включая Баха.
Колокола: После войны отлиты в альбоме 1957–1962 годов; 19 колоколов
общей массой 9500 кг, включая карильон с 16 колоколами. Звенят гимн
"Lobe den Herren" (автор — Неандер) и другие мелодии в зависимости от
сезона.
Историческое кладбище: оно не использовалось как общественное
кладбище с 1882 года. Сохранилось 70 надгробий периода с 1570 года по
начало XX века, самое старое - склеп-плита - находится слева от входного
портала церкви. Надгробия Анны Элизабет и Фридриха фон дер Борха
(1640-1705) находятся на южной стороне башни.
Кладбище Лезум конца
XVIII века с часовней, в районе Бурглезум, район Лезум, Бёрдештрассе, на
прямоугольной кладбищенской территории площадью 3,9 га.
Евангелическо-лютеранский приход в Бремен-Лезум включает в себя
церковь Св. Мартини и церковь Святого Креста в Риттерхуде-Вершенреге,
которая была построена в 1965/66 году по проекту Германа Бреде и
является единственной церковью Бременской евангелической церкви на Земля
Нижняя Саксония.
Приход Св. Мартини в Бремен-Лезуме действует в
Бурглсум, в районах Лезум и Бургдамм.
Риттерхуде в районах
Ильполь, Лезумстотель, Платенвербе, Стендорф и Вершенреге.
Остерхольц-Шармбек в округе Хайльсхорн.